Кот в сапогах

1
Владимир Ганзенко.
622052, Нижний Тагил,
Чайковского 129 – 29,
тел. (3435)32-19-16
E-mail: ganzex@mail.ru
Шарль Перро.
КОТ В САПОГАХ.
Сказка.
Действующие лица.
Король
Принцесса
Сказочник
Кот в Сапогах
Людоед Барабас де Карабас
Сын мельника Карабас де Барабас
А так же:
Кролик, Повар, Лакей, две Куропатки, Крестьяне, Крестьянки и Овцы.
(в эпизодах)
НАЧАЛО.
Гаснет свет, открывается занавес. На сцене тихо и темно.
Из-за кулисы выглядывает Людоед.
ЛЮДОЕД: – Есть тут кто-нибудь?
Из-за противоположной кулисы выглядывает Сказочник.
СКАЗОЧНИК: – Похоже, нет никого. (пауза) А может, и есть кто-нибудь…
ЛЮДОЕД: – Так что, начинать? (пауза) Ну, как хотите… Внимание! НАЧАЛИ!!!
Свет. На сцену выходят все. Песня (1). Актёры выстраивают декорацию для первой
картины.
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Просёлочная дорога. Фон - сельский пейзаж с мельницей. По дороге идёт молодой человек и
тащит за собой кота.
КОТ: – Послушай, приятель… Куда мы идём?
КАРАБАС (мрачно): – Куда глаза глядят.
КОТ: – Это довольно-таки далеко. И я хочу, чтобы мне объяснили: в чём дело?
На переднем плане поспешно возникает Сказочник. (Создаётся ложное впечатление, что
его выпихнули на сцену. А на самом деле у него просто такая походка.)
СКАЗОЧНИК: – Кх-м. Да. В некотором царстве, в некотором, так сказать, государстве, за
тридевять земель…. ну и так далее… Короче, было у мельника три сына. Старшего звали
Жан, среднего – Жак, а младшенького, бедняжку, звали Карабас. Все его дразнили:
«Карабас-барабас, голова как медный таз…», ну и всё в таком духе. Во-от… Да. Поэтому
он, как говориться, решил навсегда уйти из родного дома, а чтобы не было, так сказать,
скучно, взял с собой кота. Кота звали Мурзил, и он, ну, сами понимаете, никогда не
дразнился. Вот.
Сказочник облегчённо вздыхает и удаляется.
КОТ: – Отлично! Взял с собой, чтобы не скучно было, да? А меня спрашивать не надо, да?
КАРАБАС: – Ну, я подумал…
КОТ: – Он подумал!
КАРАБАС: – То есть, я хотел сказать…
КОТ: – Надо было сказать, а не хотеть.
КАРАБАС: – В том смысле, что мы всё-таки друзья…
КОТ: – Это прекрасно. Но если мы навсегда ушли из родного дома, я бы хотел кое-что
уточнить: кто будет каждое утро наливать мне в блюдце молочко? И где оно, это самое
блюдце, хотел бы я знать?
КАРАБАС: – Послушай, котик, ну не сердись… Я что-нибудь придумаю.
КОТ: – Да? А мои лапы? Мои бедные, мягкие лапки? Они не приспособлены для далёких
путешествий!
КАРАБАС: – Хочешь, я куплю тебе сапоги?
КОТ: – Хочу.
КАРАБАС: – Договорились.
КОТ: – А пока тебе придётся нести меня на руках.
КАРАБАС: – Ты это серьёзно?
КОТ: – Абсолютно.
Карабас берёт Кота на руки.
КАРАБАС: – Ты неплохо питался в последнее время.
КОТ: – И поторопись, приятель. Я хочу успеть в сапожную лавку до закрытия.
КАРАБАС: – Слушаюсь, ваша милость. Будет сделано, ваша милость. Поехали! Ё-хо-хо!
Карабас с Котом на шее удаляется крупной рысью. Песня (2).
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Королевский дворец. Кабинет Короля. Король играет сам с собой в шахматы. Это
серьёзное дело, требующее полной самоотдачи. Где-то в соседней комнате слышится смех
и беготня. Это развлекается Принцесса.
КОРОЛЬ: – Дочка!
Ответа нет.
КОРОЛЬ: – Ваше Высочество! Нельзя ли потише?
Принцесса заглядывает в кабинет.
ПРИНЦЕССА: – Доброе утро, папа. Ты что-то сказал?
КОРОЛЬ: – Чем вы там занимаетесь?
ПРИНЦЕССА: – Ничего такого. Мадлен подарили котёнка.
КОРОЛЬ: – Несчастное создание. Что вы с ним делаете?
ПРИНЦЕССА: – Да ничего. (пауза) Вытаскиваем его из кувшина.
КОРОЛЬ: – Что? А как он туда попал?
ПРИНЦЕССА: – Случайно. Мы хотели сделать ему домик.
КОРОЛЬ: – Боже мой! В кувшине?
ПРИНЦЕССА: – Ну да. Не понимаю, зачем делать кувшины с такими узкими горлышками…
КОРОЛЬ: – Кувшины делают для воды, а не для котят!
ПРИНЦЕССА: – Папа, не волнуйся. Тебе вредно волноваться.
КОРОЛЬ: – У меня вечером игра! (тычет пальцем в шахматную доску) С министром
образования, между прочим! А я не могу сосредоточиться!
В этот момент раздаётся звон разбитого кувшина и дикий кошачий мяв.
ПРИНЦЕССА (спокойно): – Кажется, вытащили.
КОРОЛЬ: – Слава тебе, Господи…
ПРИНЦЕССА: – Ты уже завтракал?
КОРОЛЬ: – Нет пока.
ПРИНЦЕССА: – Почему?
КОРОЛЬ: – Потому. Не хочется.
ПРИНЦЕССА: – Вздор. Ты совершенно не следишь за собой.
Принцесса звонит в колокольчик. Появляется лакей.
ПРИНЦЕССА: – Завтрак Королю!
ЛАКЕЙ: – Сию секунду.
Лакей исчезает.
КОРОЛЬ: – Вот что, дочка… Я тут вспомнил… Мне надо срочно уйти.
ПРИНЦЕССА: – Куда?
КОРОЛЬ: – По делам. Что за глупые вопросы?
ПРИНЦЕССА: – А завтрак?
КОРОЛЬ: – А завтрак…
ПОВАР: – А вот и завтрак!
КОРОЛЬ: – Чтоб ты провалился…
Повар вкатывает столик на колёсах.
КОРОЛЬ (излишне бодро): – Ну-с, что у нас тут?
ПОВАР: – Отварная капуста.
КОРОЛЬ: – Да-а-а?
ПОВАР: – Очень полезно.
КОРОЛЬ: – Ага. А здесь?
ПОВАР: – Пареная морковь под укропны соусом. Необычайно полезно.
КОРОЛЬ: – Прекра-асно. А где вино?
ПОВАР: – Отвар перушки. Для укрепления памяти.
КОРОЛЬ: – Замеча-ательно…
ПРИНЦЕССА: – Папа, не нервничай. Тебе вредно нервничать…
КОРОЛЬ: – Да? Вредно нервничать, да? Где вино, я тебя спрашиваю, урод!
ПОВАР (убеждённо): – Вино – это яд!
КОРОЛЬ: – Твою ма… Я сам знаю! Дайте мне этого яда! Я хочу яда! Дайте мне яда!!!!
Король хватается за сердце.
ПРИНЦЕССА: – Папа, тебе плохо? Кто-нибудь, сюда! Помогите! Папе плохо!
Выходит сказочник. У него такой вид, как будто он забыл текст.
СКАЗОЧНИК: – Во-от. О чём это я? Ага… Значит, жили-были король с королевой… Нет.
Жил да был один король. Да. Вот он. И была у него дочка, симпатичная такая
девчушка… Что? Да, да, хорошо. Я хотел сказать – прекрасная, это самое, принцесса. И
вот, однажды, приходит к ним в гости один прекрасный… Что? Кот? Какой ещё кот?
Что? В сапогах? Это всё очень странно…
Сказочник уходит.
КОТ: – Тук-тук-тук.
КОРОЛЬ: – Да, да. Войдите.
КОТ: – Государь, вот кролик из лесов маркиза де… впрочем, мой хозяин пожелал остаться
инкогнито… абсолютное бескорыстие, да! Мой господин приказал мне преподнести вам
этот скромный подарок.
КОРОЛЬ (с энтузиазмом): – Так-так-так. Очень мило. Просто очаровательно! Очень, очень
кстати!
ПРИНЦЕССА (сухо): – Поблагодари своего господина, и скажи ему, что он доставил нам
большое удовольствие.
КОТ: – Непременно, Ваше Высочество.
Кот откланивается и уходит.
КОРОЛЬ (потирая руки): – Ну-с… Кролик – это прекрасно. Обожаю кроликов.
ПРИНЦЕССА (укоризненно): – Они такие милые, симпатичные зверьки…
КОРОЛЬ: – Тушёные. С подливкой. Ах! Повар! Где этот… Где мой королевский повар?
Песня (3).
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Бережок речки. Миленький такой пейзажик – мостик, цветочки и так далее. Возле моста с
комфортом расположились Кот и Карабас.
КОТ: – А я ему говорю: – «Эти две куропатки, как раз к вашему ужину, из лесов моего
доброго хозяина…»
КАРАБАС: – А он?
КОТ: – Обрадовался, как сумасшедший. «Молодец, – говорит, – дружище. В самую точку!»
КАРАБАС: – Так и сказал?
КОТ: – Прямо так и сказал. А Принцесса аж покраснела от радости. «Огромное мерси, –
говорит, – тебе и твоему милому господину…»
КАРАБАС: – Так и сказала – «милому»?
КОТ: – Провалиться мне на месте! Она в тебе души не чает.
КАРАБАС: – Врёшь! Она меня в глаза не видела.
КОТ: – Ну и что? Хорошего человека и так видно. По поступкам. Да ты хоть у Сказочника
спроси, он тоже там был…
Сказочник осторожно выглядывает на сцену.
СКАЗОЧНИК: – Где это я был? Ах, да… Ну, вот… Однажды Король и Принцесса решили
прокатиться по своему королевству. Сели они в эту самую карету и, значит, поехали.
Ехали они, ехали, ехали-ехали, ехали-ехали, ехали-ехали… Да не помню я, куда они там
ехали! У меня память очень плохая. Что? Прямо сюда? Ну и ну! Эй, вы слышали?
КАРАБАС: – Что?
СКАЗОЧНИК: – Уже едут. Сюда, между прочим.
КАРАБАС: – Принцесса?
СКАЗОЧНИК: – Нет. Моя бабушка. Давай, живо раздевайся.
Сказочник уходит.
КАРАБАС: – Не понял.
КОТ: – Потом поймёшь. А пока живенько раздевайся и полезай в воду. Не бойся, тут мелко.
КАРАБАС: – И что?
КОТ: – Залез?
КАРАБАС: – Д-да. Холодно…
КОТ: – А теперь кричи.
КАРАБАС: – Что кричать-то?
КОТ: – Всё, что хочешь. Главное – погромче.
КАРАБАС: – Ура!!!
КОТ: – Какой «ура»? Караул кричи!
Карабас уныло кричит.
КОТ: – Ладно, сойдёт.
Кот прячет одежду Карабаса и начинает метаться по сцене с нечленораздельными
воплями. Карабас подтягивает вторым голосом. Песня (4).
КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ.
Тот же пейзаж. Звучит рожок королевского форейтора. Из-за поворота выкатывает
парадный королевский выезд. Принцесса выглядывает из окна, прислушивается.
ПРИНЦЕССА: – Папа, ты слышишь?
КОРОЛЬ: – Что именно, доченька?
ПРИНЦЕССА: – Кто-то кричит.
КОРОЛЬ: – Эй, кучер! Останови.
Карета останавливается. Король и Принцесса выходят на дорогу.
КОРОЛЬ: – Интересно, кто это там кричит?
Карабас сидит по горло в воде. Кот подбегает к королю.
КОТ: – Это мой хозяин, маркиз… э-э… Карабас де… э-э… Барабас.
КОРОЛЬ: – Как? Карабас? Ха-ха-ха! Де Барабас… Ха-ха-ха! Голова… ой, не могу… Голова,
как медный… Ха-ха! Медный… таз! Ха-ха-ха! (пауза) Прекрасная шутка, мой друг.
КОТ (холодно): – Я не шучу. Моего хозяина зовут маркиз Карабас де Барабас, и он очень –
понимаете? – очень богат.
КОРОЛЬ: – Гм. Это интересно.
КОТ: – Я так и думал.
КОРОЛЬ: – О чём это ты?
КОТ: – Я о том, что вы можете оказать моему хозяину небольшую услугу. (шёпотом) Его
обокрали, пока он купался в речке. Утащили всю одежду.
Король обращает свой взор на Карабаса. Карабас делает неопределённый жест рукой.
КОРОЛЬ: – Что же делать?
Выходит Сказочник с книгой в руках. Читает.
СКАЗОЧНИК: – Король немедленно приказал своим придворным доставить для маркиза
Карабаса один из лучших нарядов королевского гардероба. Наряд оказался и впору, и к
лицу…
КОТ: – Прекрасная идея, Ваше Величество.
Сказочник уходит.
КОРОЛЬ (Сказочнику): – Послушай, любезный…
КОТ (Лакею): – Одежду, живо!
Появляется одежда.
КОРОЛЬ: – А…
ПРИНЦЕССА: – Папа!
Карабас одевается.
КОТ: – И шляпу!
КОРОЛЬ: – Но…
ПРИНЦЕССА: – Ну, папа!
Карабас неплохо выглядит в новом костюме, но его немного трясёт.
КОТ: – То, что нужно.
КАРАБАС: – Б-б-б-большое с-с-с-спасибо…
КОРОЛЬ (недовольно): – Не за что.
КОТ: – Теперь, Ваше Величество, если вы со-бла-го-во-лите пригласить маркиза в свой
экипаж, мы сможем поужинать в его родовом замке.
КОРОЛЬ: – Что я сделаю?
КАРАБАС: – Где мы поужинаем?
Кот наступает Карабасу на ногу. Принцесса выразительно смотрит на Короля.
КОРОЛЬ: – А что такого? Поужинать – это прилично. Очень рад. Прошу в карету.
ПРИНЦЕССА (смущённо): – Ах, папа… Маркиз, прошу вас. Садитесь рядом.
КОТ: – За мной! Я буду показывать дорогу!
Карабас садится рядом с Принцессой. Кот убегает вперёд по дороге. Песня (5).
КАРТИНА ПЯТАЯ
Луга. На лугах пасутся домашние животные. Пастухи дремлют под кустами. По дороге
бежит Кот и начинает кричать издали.
КОТ: – Эй, бездельники! Я вам, вам говорю… Короче, так: сейчас тут проедет Король, и
если вы не скажете, что все эти луга и овцы принадлежат маркизу Карабасу, будет плохо.
Вопросы есть?
Народ безмолвствует.
КОТ: – Ясно. Придётся репетировать. Итак, чьи это луга?
НАРОД (недружно): – Маркиза Карабаса…
КОТ: – Плохо. Ещё раз. Чьи луга?
Хор мобилизуется и выдаёт стройный ответ.
КОТ: – Ладно. Потянет. И смотрите у меня!
Кот грозит пальцем и убегает. Пастухи и овцы остаются в недоумении. Звучит рожок
королевского форейтора. Появляется карета.
ПРИНЦЕССА: – Какие прекрасные луга!
КОРОЛЬ: – Какие милые овечки! Эй, крестьяне!
Пастухи и овцы смотрят на Короля.
КОРОЛЬ: – Кому принадлежат эти пастбища?
НАРОД: – Так это… Маркизу этому… Карабасу.
КОРОЛЬ: – Браво, маркиз! У вас неплохое хозяйство.
КАРАБАС: – Так это… Да. Не жалуемся.
Экипаж удаляется. Пастухи чешут в затылках. Овцы молчат.
Следующая картинка – пшеничные поля. Жатва. Крестьянки вяжут снопы. Слегка
прихрамывая, подбегает Кот. Снимает с лапы сапог и начинает вытряхивать из него
камешек.
КОТ: – Бог в помощь, бабоньки. Как урожай?
КРЕСТЬЯНКА: – Да, слава Богу, уродилась пшеничка. Грех жаловаться.
КОТ: – Это славно… Вот что, бабоньки. Тут сейчас кое-кто проедет… Вдруг да спросит: –
«А чьи это поля?» А вы ему возьмите да скажите в ответ: – «…мол, поля эти
принадлежат маркизу Карабасу». Договорились?
КРЕСТЬЯНКА: – А чего ради?
КОТ: – А вам жалко, что ли? Ну-ка, давайте попробуем. Чьи это поля, красавицы?
Крестьянки смеются и отвечают.
КОТ: – Отлично! Век бы слушал! А давайте ещё разок! Чьи поля?
КРЕСТЬЯНКИ (хором): – Маркиза Карабаса!
КОТ: – Ещё лучше! Просто Песня какая-то!
Звучит королевский рожок.
КОТ: – Ну, ладно, я побежал. Спасибо, красавицы!
Кот убегает, оглядываясь. Из-за поворота, кренясь, вылетает карета. Король
высовывается в окно и кричит на ходу.
КОРОЛЬ: – Крестьянки! Чьи это поля?
КРЕСТЬЯНКИ (хором): – Маркиза Карабаса!
КОРОЛЬ: – Мои поздравления, маркиз! Чудесная рожь!
КАРАБАС: – Это пшеница, Ваше Величество!
Карета пролетает мимо.
Появляются фруктовые сады. Юноши и девушки собирают яблоки. Кот, тяжело дыша и
пошатываясь, подбегает к группе молодёжи.
КОТ: – Привет, ребята. Как жизнь?
ЮНОША: – Порядок, киска. Куда несёшься?
КОТ: – Дела. Вот что, молодые люди. Вы знаете, чьи это сады?
ДЕВУШКА: – Вроде, графа какого-то…
ЮНОША: – Да нет, не графа, а барона.
КОТ: – Значит, так. Это сады маркиза Карабаса. Понятно?
МОЛОДЁЖЬ: – Понятно… А чего тут не понять?.. А нам всё равно…
КОТ: – Если кто спросит – так и говорите. Маркиза, значит, Карабаса, и точка. Хорошо?
МОЛОДЁЖЬ: – Лады… Так и скажем… А нам всё равно…
КОТ: – Ну, всё. Я побежал. Пока, ребята…
Кот уходит тяжёлой походкой. В спину ему победно трубит рожок. Кот вздрагивает и
набирает скорость. Тут же появляется карета.
ПРИНЦЕССА: – Ой, папа, смотри – яблочки!
КОРОЛЬ: – Гм. Действительно. Останови, любезный.
Карета лихо тормозит.
КОРОЛЬ: – Послушайте, девушки, а чьи это сады?
ДЕВУШКА: – Маркиза Карабаса, Ваше Величество.
КОРОЛЬ: – Умница.
Девушка делает книксен, стреляет глазками. Король выходит из кареты.
КОРОЛЬ: – Принеси-ка нам яблочек, красавица.
Девица убегает.
КОРОЛЬ: – У вас потрясающее хозяйство, маркиз. Как вам это удаётся?
Маркиз помогает Принцессе выйти из кареты.
КАРАБАС: – Да уж так… Стараемся, Ваше Величество. Не желаете немного перекусить?
ПРИНЦЕССА: – Папа, давай отдохнём здесь, на травке. Меня совсем укачало в этой карете.
КОРОЛЬ (с сомнением): – На травке?
Подбегают несколько девушек с корзиной яблок.
КОРОЛЬ: – Ну, что ж… На травке – так на травке.
Девушки окружают Короля. Карабас и Принцесса держатся за руки. Песня (6).
КАРТИНА ШЕСТАЯ.
Дикая, суровая местность. Средних размеров феодальный замок в приличном состоянии.
Подъездная дорога заросла травой. Цепной мост опущен, решётка поднята, ворота
открыты. Из ворот выходит Сказочник.
СКАЗОЧНИК: – А это замок одного несчастного человека. Его зовут Барабас де Карабас. В
детстве его так дразнили, что он постепенно превратился в Людоеда. С тех пор мало кто
решается зайти к нему в гости.
По дороге, тяжело дыша, плетётся Кот. Подходит к Сказочнику.
КОТ: – Ну, что у нас тут?
СКАЗОЧНИК: – Замок Людоеда.
КОТ: – Понятно. И как он?
СКАЗОЧНИК: – Как обычно. Скучает.
КОТ: – Ясно. Ну, я пошёл.
СКАЗОЧНИК: – Ты это серьёзно?
КОТ: – А что делать?
СКАЗОЧНИК: – Да… Ну, давай. Удачи.
КОТ: – Спасибо.
Кот решительно направляется в ворота.
СКАЗОЧНИК: – Ни пуха, ни пера!
КОТ: – К чёрту…
Сказочник машет ему вслед рукой и уходит. А Кот уже открывает двери большого зала…
Зал. В центре - стол. Над столом висит большой гербовый щит с надписью «Маркиз
Барабас де Карабас». На столе еда. За столом крупный мужчина сурового вида. Пауза.
ЛЮДОЕД: – Давай, заходи.
КОТ: – Можно?
ЛЮДОЕД: – Я же сказал – заходи!
КОТ: – Спасибо.
ЛЮДОЕД: – Садись.
КОТ: – Можно?
ЛЮДОЕД: – Ты что, издеваешься?
КОТ: – Спасибо.
Кот садиться на краешек стула. Пауза.
КОТ: – Как поживаете?
ЛЮДОЕД: – Нормально. Есть хочешь?
КОТ: – Нет-нет, спасибо. Что-то не хочется.
ЛЮДОЕД: – Понятно. А я (пристально смотрит на Кота) что-то проголодался…
Кот пытается стать поменьше… Людоед смеётся.
ЛЮДОЕД: – Шутка! Не бойся, не трону. Я кошек не ем.
КОТ: – Спасибо…
ЛЮДОЕД: – Вот заладил! «Спасибо» да «спасибо». Пожалуйста! Чего припёрся?
КОТ: – Понимаете…
ЛЮДОЕД: – Ну?
КОТ: – Понимаете, я с детства мечтал с вами познакомиться.
ЛЮДОЕД: – Врёшь! Никто не хочет со мной знакомиться!
КОТ: – Честное слово! Когда я был маленьким котёнком…
ЛЮДОЕД: – Короче!
КОТ: – Мне рассказывали про вас удивительные вещи!
ЛЮДОЕД: – Любопытно. И что именно?
КОТ: – Меня уверяли, что вы умеете превращаться в любого зверя. Ну, например, вы будто
бы можете превратиться во льва или в слона…
ЛЮДОЕД (презрительно): – В слона? Это не по моей части. Мне больше нравятся хищники.
Желаешь убедиться, киска?
КОТ (осторожно): – Вы имеете в виду… крупных хищников?
ЛЮДОЕД: – Самых что ни на есть крупных! Але! Оп!
Людоед превращается во льва. Кот реагирует на ситуацию.
КОТ (тяжело дыша): – Это было великолепно… Браво! Я потрясён.
ЛЮДОЕД (благодушно): – Ерунда, дружище. Для меня такие штуки – пустяк.
КОТ: – А ещё мне говорили, будто бы вы можете превратиться в крошечную мышку.
Признаться честно, не могу я в это поверить… Вы – и в мышку? Чепуха…
ЛЮДОЕД: – Как ты сказал? Чепуха? (пауза) Смотри! Але! Оп!
Людоед превращается в мышку. Кот мгновенно ловит его и сажает в клетку. Облегчённо
вздыхает. А в это время на улице раздаётся голос короля…
КОРОЛЬ: – Вы случайно не знаете, маркиз, чей это замок?
КАРАБАС: – Замок? А… Замок! Вот этот самый замок?
ПРИНЦЕССА: – Здесь только один замок.
КАРАБАС: – Да, действительно…
Кот швыряет клетку с Людоедом под кресло и бежит выручать Карабаса.
КОТ: – Это замок маркиза Карабаса де Барабаса! Прошу. Стол уже накрыт.
Маркиз Карабас де Барабас выглядит слегка обалдевшим. Все входят в зал. Песня (7)
КАРТИНА СЕДЬМАЯ.
Тот же зал. Стол убрали. Карабас и Король расположились в креслах с бокалами вина. Они
немного навеселе. Входит Кот с подносом, уставленным закусками и бутылками.
КОРОЛЬ: – У вас великолепная кухня, мой друг. Завидую. По хорошему завидую.
КАРАБАС: – Право, не стоит. Я подарю вам своего повара.
КОТ: – Ещё вина?
КОРОЛЬ: – Спасибо, дружок. Налей немножко.
КАРАБАС: – И мне.
КОТ (негромко): – А тебе хватит. Сходи-ка лучше в сад, погуляй.
КАРАБАС: – В чём дело, кот?
В зал входит Сказочник.
СКАЗОЧНИК: – Дело в том, что пока Король и маркиз сидели в гостиной за бокалом вина,
Принцесса гуляла в саду… У вас замечательный сад, маркиз. Вы не находите?
КОТ (шёпотом): – Она ждёт.
КАРАБАС: – В каком смысле?
КОТ (тихо и яростно): – Пошёл в сад, кретин! Живо!
Сказочник непринуждённо помогает Карабасу встать из кресла и занимает его место.
СКАЗОЧНИК: – Чудесный вечер, не правда ли, Ваше Величество?
КОРОЛЬ: – Да, действительно… Послушайте, любезный… Не могли бы вы объяснить мне
одну вещь?
СКАЗОЧНИК: – Всё, что угодно.
КОРОЛЬ: – Нашего друга, маркиза, зовут Карбас де Барабас, не так ли?
СКАЗОЧНИК: – Именно так, Ваше Величество.
КОРОЛЬ: – Почему же тогда на этом гербе написано «Барабас де Карабас»?
КОТ: – Чёрт меня побери…
КОРОЛЬ: – Что?
СКАЗОЧНИК: – Дело в том, Ваше Величество… Э… Понимаете ли…
КОТ: – Это просто недоразумение.
Из-под кресла раздаётся явственный писк.
КОРОЛЬ: – О боже, что это?
КОТ: – Где?
Писк повторяется.
КОРОЛЬ: – Где-то здесь! Под моим креслом!
КОТ: – Ах, это…
Кот вытаскивает из-под кресла клетку с Людоедом.
КОТ: – Это всего-навсего Людоед.
КОРОЛЬ: – Больше похоже на мышь.
КОРОЛЬ: – Естественно. Однажды мой хозяин, маркиз Карабас де Барабас, повстречался с
Людоедом…
Пауза. В дверях появляются Карабас и Принцесса.
КОРОЛЬ: – Ну, а дальше?
КОТ: – Маркиз вызвал злодея на честный поединок.
КАРАБАС: – Какой маркиз? Какого злодея?
ПРИНЦЕССА: – Дальше, дальше!
КОТ: – Людоед испугался и превратился в мышь, что бы удрать. Но не тут то было! Я
поймал его и посадил в эту клетку. Вот так.
КОРОЛЬ: – Что-то не вериться. По-моему, это обыкновеннейшая мышь.
Людоед возмущённо пищит.
КОТ: – Если хотите, я могу его выпустить. Он тут же снова станет Людоедом. А то и чемнибудь пострашнее. Львом, например.
ПРИНЦЕССА: – Давайте выпустим его! А маркиз снова его победит!
КОРОЛЬ: – Не знаю, не знаю… А если не победит? Лев – это, знаете ли…
КАРАБАС: – Кажется, шутка затянулась. Немедленно выпусти бедную зверушку. Стыдно!
КОТ: – Ну уж нет!
КАРАБАС: – Тогда я сам это сделаю!
Карабас берёт клетку в руки…
КОТ: – Нет!
СКАЗОЧНИК: – Не надо!
Карабас открывает клетку. Мышка выбегает и… прячется в норку. Пауза. Потом все
начинают хохотать. Кот в столбняке.
КОРОЛЬ: – Славно, славно, дружище! Давно я так не веселился!
КОТ (кисло): – Да, да… Неплохая шутка, чёрт меня побери…
СКАЗОЧНИК (шёпотом): – В чём дело, Кот? Куда он подевался?
КОТ (шёпотом): – Пусть из меня сделают муфту, если я знаю!
ПРИНЦЕССА: – Папа…
КОРОЛЬ: – Да, дочка?
ПРИНЦЕССА: – Маркиз хочет тебе кое-что сказать.
КОРОЛЬ: – Ну, ну. Смелее, маркиз.
ПРИНЦЕССА (шепчет): – Давай…
КОРОЛЬ: – Ну, это… Как сказать-то? Мы тут с Принцессой… Это самое…
Король начинает нервничать.
КОРОЛЬ: – Ближе к делу, маркиз!
Сказочник достаёт книжку.
КАРАБАС: – Ну, это…
Сказочник читает.
СКАЗОЧНИК: – «Король был очарован достоинствами маркиза Карабаса почти так же, как
его дочка. А та была от маркиза просто без ума…»
Принцесса краснеет и закрывается веером.
КОРОЛЬ: – В самом деле?
СКАЗОЧНИК: – «…кроме того, его величество не мог, конечно, не оценить прекрасных
владений маркиза…»
КОРОЛЬ: – Да, действительно. Отличное хозяйство!
СКАЗОЧНИК: – «…поэтому, осушив пять-шесть кубков, Король сказал: – «Если хотите
стать моим зятем, маркиз, это зависит только от вас. А я – согласен». Вот.
КОРОЛЬ: – Что?!!!
ПРИНЦЕССА: – Папочка! Спасибо, папочка!
Принцесса бросается на Короля, душит его в объятьях, потом бежит к Карабасу.
КОРОЛЬ: – Что такое? Кто разрешил? Я ничего не понимаю!
КОТ: – Так написано в книге. А в книгах пишут только правду.
КОРОЛЬ: – Но… Я ничего такого не говорил!
СКАЗОЧНИК: – Говорили, говорили… Просто забыли… У меня вот тоже память ни к
чёрту…
КОРОЛЬ: – Да при чём тут твоя память!
ПРИНЦЕССА: – Папочка, не волнуйся, тебе вредно волноваться…
Все уводят разгневанного короля в другую комнату. В зал осторожно заглядывает Людоед.
ЛЮДОЕД: – Ушли? Ну и славно. И я сейчас пойду потихоньку. До смерти надоело быть
Людоедом. Вы даже не представляете себе, как это скучно! Ни друзей, ни знакомых…
Сидишь один, как пень и корчишь страшные рожи. Всё, хватит с меня! Начинаю новую
жизнь. Сменю имя и подамся в цирк. Буду фокусы показывать. До свидания!
ЗАНАВЕС.
ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ. ПОКЛОН.