ФИФА

ФИФА
Ассоциациям футбола ФИФА
Циркулярное письмо №1145
22 мая 2008
Изменения в Правилах игры – 2008.
Уважаемые господа,
122-ое Ежегодное пленарное заседание Международного Совета Футбольных
Ассоциаций (ИФАБ) состоялось в Шотландии 8 марта 2008 г. На этом
заседании были утверждены изменения в Правилах Игры и ниже
перечисляется ряд инструкций и руководств.
Изменения в Правилах игры и решения Международного Совета.
Общие замечания.
Несмотря на то, что изменение Правила 2, упомянутое выше, было
единственным изменением Правил игры в этом году, Совет пересмотрел весь
текст и структуру Правил игры для того, чтобы консолидировать и
реорганизовать содержание Правил с целью достижения логичности,
простоты и ясности. Как часть этого процесса, некоторые Решения Совета в
Правилах игры издания – 2007/08 не были включены в те Правила, где они
находились ранее, или были перенесены в раздел ранее известный как
«Дополнительные инструкции и руководство для арбитров». В Правилах
игры, издания 2008/09 г. этот раздел был переименован и называется
«Трактовка Правил Игры и руководство для арбитров». Причина этого
изменения состоит в том, чтобы подчеркнуть то, что этот раздел не только
является дополнением к Правилам Игры, но и является обязательным
требованием для его выполнения.
Кроме этого, определенные принципы, которые безоговорочно понятны при
проведении матча, не были четко определены в Правилах Игры и поэтому
они были включены в новое издание Правил. Например, сейчас Правило 4
четко говорит «Две команды должны одевать спортивную экипировку, цвет
которой отличается друг от друга, а также цветов экипировки арбитра и
ассистентов арбитра»
-2Правило 1. Поле для игры.
На заседании Совета 8 мая 2008 г. было принято решение о том, что решение,
которое принял Совет 8 марта относительно стандартов игровых полей для
проведения международных матчей с участием сборных команд, следует не
осуществлять до проведения 123-его ежегодного пленарного заседания
Совета, которое состоится в Северной Ирландии.
Правило 2 – Мяч.
Решение Международного Совета футбольных Ассоциаций.
Решение 1
Нынешний текст
Новый текст
В матчах соревнований разрешается использовать
только те мячи, которые отвечают минимуму
технических требований, предусмотренных
Правилом 2.
В дополнение к требованиям Правила 2,
использование мяча при проведении матчей
официальных соревнований, которые проводятся
под эгидой ФИФА или Конфедераций, допускается в
том случае, когда на нем нанесена одна из
следующих трех маркировок:
- официальный логотип «FIFA APPROVED»
- официальный логотип «FIFA INSPECTED»
- логотип «International Matchball Standard»
Для матчей соревнований ФИФА и матчей
соревнований, проводимых под эгидой
Конфедераций, приемлемым является мяч, на
котором нанесена одна из следующих трех
маркировок:
- официальный логотип «FIFA APPROVED» или
- официальный логотип «FIFA INSPECTED» или
- логотип «International Matchball Standard».
Такая надпись на футбольном мяче означает, что он
прошел испытание и отвечает специальным
требованиям, которые отличаются для каждой
категории, в дополнении к обязательному минимуму
требований, регламентированных Правилом 2.
Перечень дополнительных требований,
установленных для каждой из указанных категорий,
должен быть утвержден Международным Советом
футбольных ассоциаций. Список организаций,
проводящих тестирование мячей, утверждает
ФИФА.
Национальные ассоциации, проводящие
соревнования, также могут использовать мячи с
любым из трех указанных типов маркировки.
Во всех остальных матчах мяч должен
соответствовать требованиям Правила 2.
Такая надпись на футбольном мяче означает, что он
прошел испытание и отвечает специальным
требованиям, которые отличаются для каждой
категории, в дополнении к обязательному минимуму
требований, регламентированных Правилом 2.
Перечень дополнительных требований,
установленных для каждой из указанных категорий,
должен быть утвержден Международным Советом
футбольных ассоциаций. Список организаций,
проводящих тестирование, утверждает ФИФА.
Национальные ассоциации, проводящие
соревнования, также могут использовать мячи с
любым из трех указанных типов маркировки.
-3-
Директивы и инструкции, подготовленные Советом.
Вопросы, связанные с травмированными игроками.
Учитывая то, что к вопросу травмированных игроков относятся не одинаково в различных
соревнованиях, проводимых в мире, в моментах, когда команда владеет мячом после того,
как игрок получил травму, Совет подчеркивает, что Правило 5 говорит о том, что арбитр
имеет право остановить матч, если по его мнению игрок получил серьезную травму и не
останавливать игру, если игрок по его мнению получил легкую травму.
Более того, Совет призывает футбольную семью объединить усилия в борьбе с
симуляцией и работать над искоренением этого пагубного явления для того, чтобы
оказать помощь арбитру в выявлении степени серьезности травмы и, говоря более
широко, поддержать фундаментальные принципы «Фэар плей» и сохранить единство
игры.
Мониторы, устанавливаемые у боковой линии поля.
В результате увеличения количества мониторов в районе игрового поля для проведения
телетрансляций, Совет подчеркивает, что тем, кто находится в технической зоне,
запрещается иметь доступ к мониторам или наблюдать изображение на мониторах.
Технические средства на линии ворот.
Совет принял решение прекратить все эксперименты по применению технических
средств, устанавливаемых на линии ворот, до следующего уведомления об этом.
Дополнительные ассистенты арбитра.
Совет разрешил ФИФА провести эксперимент с участием двух дополнительных
ассистентов арбитра в предстоящем турнире.
Осуществление решений Совета.
Решения, принятые в этом году Советом относительно изменений Правил Игры, являются
обязательными для Конфедераций и национальных ассоциаций с 1 июля 2008 г., но если
Конфедерации или национальные ассоциации не закончили футбольный сезон до 1 июля
2008 г., то они имеют право осуществить изменения Правил Игры при проведении своих
соревнований со следующего сезона.
Искренне Ваш,
ФИФА
Джером Вальке
Генеральный секретарь.