Выпуск 6 - Kontakte

KONTAKTE-KOHTAKTЫ – 6. бюллетень
Бывшим советским военнопленным
Этот бюллетень выпускается ежеквартально как
приложение к письмам объединения KONTAKTEKOHTAKТЫ.
В настоящее время наше пожертвование, жест
доброй воли и признание причиненной
несправедливости, получили уже 5900 бывших
советских военнопленных из Армении,
Беларуси, Грузии, России, Молдовы,
Казахстана и Эстонии. В сумме это 2 миллиона
евро. Сейчас мы перечисляем новые 60.000
евро для Ваших товарищей из российского
списка ожидающих. Многие из вас любезно
прислали нам приглашение в гости, которым
мы, к сожалению, смогли воспользоваться
только в немногих случаях. Хочу рассказать о
поездке в Беларусь, о которой некоторые из вас
уже знают.
Ни в одной другой республике бывшего СССР
немецкая армия и ее помощики не убили
столько людей. Каждый третий житель
Беларуси погиб в годы войны. Мы приехали к
одному из Ваших товарищей в деревню
Писаревичи под Минском. В этой деревне в
1943 г. немцы убили 220 местных жителей. Но
нас встретили хлебом с солью. Беларусы
организовали для нас настоящий праздник.
Вряд ли можно придумать лучшую форму
выражения примирения между нашими
народами. В числе участников поездки был и
Ханс-Фолькер Ц. Его отец был священником. В
годы войны он был призван в армию и стал
солдатом. Теперь сын путешествовал по следам
отца. В качестве ориентира служили фронтовые
письма и военные рисунки. В письмах этого
немецкого солдата я нахожу такую цитату:
«Здесь, в Гусино, товарищи и днем, и ночью
отапливают дома, которые раньше
принадлежали евреям. Теперь тут живем мы.
Бывшие жители, как известно, были
уничтожены еще в прошлом году, как и везде в
России, с женами и детьми.» Немецкий солдат
Ц. не был плохим человеком. Он критиковал
войну. Но даже этот солдат не испытывает
никакого ужаса от своих же собственных слов.
Каждый немецкий солдат знал христианские
заповеди «Не убий!», «Не укради!» Но
немецкие солдаты стреляли без необходимости
Берлин, июнь 2009 г.
и без приказа. Немецкие солдаты были
культурными немцами. Они любили своих жен
и детей, были готовы дать конфету русскому
ребенку, стоящему на обочине дороги, а при
этом без всякого сожаления убить отца этого
ребенка. Мы часто слышим от бывших солдат
фразу «Мы этого не знали!» Но при этом
несколькими строчками выше Вы прочитали
доказательство того, что простому немецкому
солдату было известно об уничтожении евреев.
В советской и германской пропаганде
послевоенного времени проводилась граница
между «фашистами» и «хорошим немецким
народом». Я ни в коей мере не хотел бы ругать
весь немецкий народ. Но если читать
фронтовые письма из России, то эта
«дружеская» пропаганда ставится под
сомнение. Совершенно нормальные люди,
которые в мирной жизни и мухи не обидят,
становились на войне бестиями. Я вырос в
послевоенной Западной Германии, в условиях
«экономического чуда», демократии, которые
принесли нам американцы. Многие на Востоке
нам завидовали. Но немецкий народ сумел
войти в семью цивилизованных народов только
после того, когда и поколение детей и внуков
солдат вермахта осознало всю тяжесть
происшедшего, сделала конкретные выводы
для будущего.
Mай 2009, Бремен
Много лет город готовился к этому событию:
Протестантская церковь Германии отмечает в
течение 4 дней свой Церковный день. Сотни
тысяч людей посещают это мероприятие.
Сибилла и я представили в Бремене выставку
КОНТАКТОВ. На выставку указывала красная
стрелка: «Иди и читай!» (По аналогии с
известным фильмом «Иди и смотри».)
Посетители могли прочитать воспоминания и
цитаты из писем, которые нам прислали
бывшие советские военнопленные, конечно на
условиях сохранения анонимности. Кроме того,
мы давали людям наши листовки и проспекты.
Слова правды о войне потрясли наших
христианских соотечественников. Большинство
и не знало о судьбах Ваших товарищей. Нам
было радостно общаться с большим
2
количеством молодежи, которые читали письма
с максимальным вниманием. Этим молодым
людям Вы, дорогие фронтовики, дали важную
«прививку» против военной пропаганды и
фашистко-националистического влияния.
обедневшие латыши понимают, что все
решения за них принимаются в Брюсселе, в
Европейской комиссии, многие решения
которой обязательны для выполнения
национальными правительствами.
Церковный день – это не только религиозное
мероприятие. Он предлагает дискуссионную
площадку представителям гражданского
общества, гуманитарных организаций,
объединений, демократических партий. Люди
говорят друг с другом о многом, в том числе и о
мировом кризисе, который осложняет жизнь во
всех наших странах. Последствия кризиса в
Германии чувствуются довольно сильно.
Многие люди хотели заработать на своих
деньгах, вкладывали их в акции и участвовали в
мировой «игре». Многие потеряли свои
сбережения. Государство способствует
частному и государственному потреблению.
Некоторые продукты и отопление даже
немного подешевели, но в то же время растет
число безработных. В одной из речей в церкви
Бремена говорилось: «В бедных странах
ежегодно умирает 5 миллионов детей от
последствий недоедания. Это 14.000 детей в
день. Но денег в мире достаточно. К примеру, в
мире выделяется 1,3 триллиона долларов на
вооружение, 70% из которых приходится на
страны-члены НАТО». Один из немецких
активистов указал и на то, что Германия в этом
году собирается потратить на оборону на 7%
больше средств, чем в прошлом. Для чего? От
каких врагов мы собираемся обороняться?
Национализм противопоставляет себя
сообществу народов. Я не буду говорить о
причинах распада Советского Союза, слишком
разнообразны мнения на этот счет. Но выборы
в Европарламент делают дискуссию о
национализме снова актуальной. Один из моих
армянских друзей в разговоре о границах
свободы для каждого народа сказал, что
независимость является самой большой
ценностью. В качестве ответа можно было бы
сказать, что французский еврокомиссар в
Брюсселе имеет больше власти, чем немецкий
министр в Берлине. Еврокомиссия предлагает
проекты законов и контролирует выполнение,
вносит изменения в государственные бюджеты
и т.д. Многие страны добровольно расстались
со своим суверенитетом, передали его
многонациональному объединению, в котором
у них есть право только одного голоса.
Эгоистические экономические интересы
немного портят эту идеальную картину
настоящего сообщества народов в ЕС. Но
нашей целью по-прежнему является мирная
семья европейских народов или даже всех
народов на планете, как это было и задумано
основателями ООН после страшных событий
Второй мировой войны. Этому, на наш взгляд,
как раз и мешает национализм, который, как мы
знаем из истории, стоял у истоков фашизма.
Преодоление этих взглядов мы видели в
Бремене, равно как и солидарность с
пострадавшими от нацизма и преступленией
вермахта. Несмотря на то, что не у всех есть
финансовое благополучие, мы богаты
моральными и духовными качествами, которые
обогащают и усиливают взаимопонимание
между народами.
7 июня 2009 г. в 27 странах ЕС, включая и ФРГ,
пройдут выборы в Европейский парламент. В
восточноевропейских странах-членах ЕС не все
граждане понимают, кого и для чего они
избирают. Например, латыши вступили в
Евросоюз, потому что они хотели жить, как в
богатой Западной Европе. Теперь Латвия
банкрот. В последние годы потребление
привысили производство. В итоге стране
остается только просить новые кредиты.
Многие не понимают, почему государство ЕС
должно отдавать часть своего суверенитета «за
границу». СССР часто критиковали за то, что
он был организован по принципу централизма,
т.е. все решения принимались в Москве. Теперь
До встречи в наших ответах на Ваши письма, а
также письма Ваших детей и внуков!
Ваш
Eberhard Radczuweit (Эберхард Радзувайт)