Строительство под ключ ствола ВС – 10 рудника Скалистый Подготовка коммерческого предложения Уважаемый господин Морган, Уважаемый господин Сорокин, мы просим Вас, для подготовки коммерческого предложения, дать цены на работы, предусматриваемые УКС, которые были оговорены в Норильске. На следующих страницах Вы увидите позиции по которым мы просим Вас назвать цены, которые мы включим в коммерческое предложение. Также просим Вас дать цены, по услугам предусмотренным вашим письмом от 27.06.2005 года № ГМК/10248. На стадии предложения мы прилагаем чертежи, по которым мы еще не можем дать вам конкретные данные по фундаментам и т. д. Цены должны быть названы на основании ваших знаний норм и опыта проводимых работ Норильским никелем или УКСом как субподрядной организацией. Соответствующие чертежи приложены в виде pdf – файлов, которые можно использовать на доверии. Если вам нужна дальнейшая информация для подготовки цен, то сразу направляйте нам вопросы, мы будем стараться сразу готовить ответы. С уважением Норберт Хандке Seite 1 Выписка из оглавления по услугам Проходка ствола ВС - 10 Услуги по строительству и поставкам. Запрос по субподряду к УКС Норильска для подготовки коммерческого предложения Норильскому Никелю 04.07.2005 Handke, 25.04.2005 Seite 2 von 8 1. Подготовительные работы и мероприятия для проекта ствола ВС - 10 1.10 Мобилизация 1.10.50 Обеспечение строительным оборудованием на весь период строительства (Покупная цена) Handke, 25.04.2005 - 1 x Автопогрузчик (5 Тонн) - 4 x Джипа - 2 x Пикапа - 1 x Ковшовый погрузчик (1 м³) - 1 x Ковшовый погрузчик (около. 4 м³) - 1 x 12 - тонный кран (мобильный) - 1 x Маленькая грузовая машина - 1 x Автобус для персонала Seite 3 von 8 2. Оборудование для строительства см. Чертеж №- 125-1-710 см. Чертеж №- 125-1-711 см. Чертеж №- 125-1-720 2.10 Подготовительные работы 2.10.10 Строительство площадки ствола 2.10.10.1 Подготовка площадки для монтажа оборудования на период проходки ствола с учетом необходимого строительства на постоянный период Примечание: Измерения и разбивка проводятся Норильском 2.10.10.2 Необходимый объем дорожного строительства 2.10.10.3 Парковки / Гаражи (В соответствии с местными потребностями) 2.10.10.4 Складские помещения / Открытые склады 2.10.20 Обеспечение необходимых подключений на площадке 2.10.20.10 Монтаж и строительство подключений для электроэнергии, тепла, воды (горячей + холодной), сжатого воздуха, канализации, телефона и т. д. на площадке ствола до потребителя. 2.10.20.20 2.10.20.30 Освещение на площадке ствола 2.10.30 Строительство фундаментов со сваями и необходимыми работами по защите грунта. 2.10.30.1 Стойки копра, 4 штуки 2.10.30.2 Фундаментная плита - надшахтного здания (около 35 м x 25 м) уровень ± 0,00 м 2.10.30.3 устье ствола 0 до 18 м включительно тюбинги, Ø 9,16 м 2.10.30.4 Рама двухбарабанной подъемной машины 2.10.30.5 Рама скиповой двухбарабанной подъемной машины 2.10.30.6 Рамы натяжных и полковых лебедок (На период проходки), 4 штуки 2.10.30.7 Административное здание (На постоянный период) Handke, 25.04.2005 Seite 4 von 8 2.10.30.8 Здание подъемных машин (На постоянный период) 2.10.30.9 Трансформаторная подстанция (На постоянный период) 2.10.30.10 Склад взрывчатых материалов (На постоянный период) 2.10.30.11 Метеостанция (На постоянный период) 2.10.30.12 Здание противопожарных материалов (Постоянный период) 2.10.30.13 Здание распределения электроэнергии (Постоянный период) 2.10.30.14 Здание распределения воздуха и воды (Постоянный период) 2.10.30.15 Вентиляционные шлюзы перед копром(Постоянный период) 2.10.30.16 Электроцех (Период проходки) 2.10.30.17 Механический цех (Период проходки) 2.10.30.18 Склад (Период проходки) 2.10.30.19 Ламповая (Период проходки) 2.10.30.20 Склад масел (Период проходки) 2.10.30.21 Трансформаторная (Период проходки) 2.10.30.22 Компрессорная (Период проходки) 2.10.30.23 Установка по приготовлению бетона (Период проходки) 2.10.30.24 Монтажный цех (Период проходки) 2.10.30.25 Склад материалов (Период проходки) 2.10.30.26 Гаражи для легкового транспорта, джипов, мобильного крана, автобуса 2.10.30.27 Главная вентиляторная и вспомогательное здание 2.10.40 Производство остальных бетонных работ 2.10.40.1 Вентканал (Сечение около 30 м²) с обоими каналами вентиляторов (Сечение каждого около 30 м²) 2.10.40.2 2 Диффузора 2.10.40.3 Здание вентиляторной для 2-х вентиляторов 2.10.40.4 Каналы связи (для трубопроводов, кабелей и т. д.) Handke, 25.04.2005 Seite 5 von 8 2.10.70 Поставка и монтаж постоянных и временных зданий учитывая нормативные ветровые (100 кг/м²) и снеговые (200 кг/м²) нагрузки, включительно необходимое электрическое и санитарное оборудование 2.10.70.10 Административное здание (Постоянный период) 2.10.70.10.1 Столовая и бытовое здание на 200 человек с раздевалками, туалетами, душевыми и т. д. 2.10.70.10.2 Помещения для руководства строительством включительно помещения для инспекции, отдела закупок а также механиков и электриков 2.10.70.10.3 Нарядная и переговорная 2.10.70.10.4 Сушильное помещение для рабочей одежды 2.10.70.10.5 Кухня (на 5 человек) 2.10.70.10.6 Помещение для свободного времени, казино 2.10.70.10.7 Сауна 2.10.70.10.8 Складское помещение 2.10.70.10.9 Бытовое помещение 2.10.70.20 Склад взрывчатых материалов (На постоянный период) 2.10.70.30 Метеостанция (На постоянный период) 2.10.70.40 Здание противопожарных материалов (Постоянный период) 2.10.70.50 Здание распределения электроэнергии (Постоянный период) 2.10.70.60 Здание распределения воздуха и воды (Постоянный период) 2.10.70.70 Ламповая (Период проходки) 2.10.70.80 Здание очистных сооружений Handke, 25.04.2005 Seite 6 von 8 2.30 Строительство зданий на постоянный и временный период 2.30.30 Поставка и монтаж металлоконструкций копра включительно обшивку (трудновоспламеняющую) с учетом нормативных ветровых (100 кг/м²) и снеговых (200 кг/м²) нагрузок см. Чертеж № - 125-1-710 см. Чертеж № - 125-1-711 см. Чертеж № - 125-1-720 (Поставка трудновоспламеняющейся обшивки для копра будет поставляться из Германии. Для поставки металлоконструкций для монтажа просим вас дать цену.) 2.30.30.1 Здание подъемных машин (Постоянный период) 2.30.30.2 Здание обеспечения электроэнергией (Постоянный период) 2.30.30.3 Шлюзы (Постоянный период) 2.30.30.4 Электроцех (Период проходки) 2.30.30.5 Механический цех (Период проходки) 2.30.30.6 Склад (Период проходки) 2.30.30.7 Склад масел (Период проходки) 2.30.30.8 Здание обеспечения электроэнергией (Период проходки) 2.30.30.9 Здание компрессорной (Период проходки) 2.30.30.10 Установка по приготовлению бетона (Период проходки) 2.30.30.11 Монтажный цех (Период проходки) 2.30.30.12 Склад материалов (Период проходки) 2.30.30.13 Погрузка породы (Период проходки) Handke, 25.04.2005 Seite 7 von 8 Цены, на услуги предусмотренные вашим письмом от 27.06.2005 года № ГМК/10248 по следующим позициям: Позиция 19 – Локальные очистные сооружения Позиция 21 - Насосная станция пожаротушения с резервуарами, в том числе: 21.1 – Здание 21.2 – Резервуары 21.3 - Оборудование MH, 04.07.2005 T / NORILSK UKS LEISTUNGSVERZEICHNIS 04.07.2005.DOC Handke, 25.04.2005 Seite 8 von 8