ИНСТРУКЦИЯ серьезных травм или даже ... находящихся поблизости.

ИНСТРУКЦИЯ
по эксплуатации охотничьих двуствольных гладкоствольных ружей
«Brixia».
9.
10.
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Перед эксплуатацией ружья обязательно ознакомьтесь с инструкцией!
Помните! Любое оружие представляет собой опасность для жизни и здоровья
людей при легкомысленном обращении с ним. Особо изучите и строго
соблюдайте требования, изложенные в разделах «Порядок эксплуатации» и
«Техническое обслуживание».
При эксплуатации запрещается направлять ружье дульной частью в
сторону людей и в направлении, в котором Вы не намерены стрелять.
1. Всегда обращайтесь с ружьем с особой осторожностью. Всегда
считайте ружье заряженным и готовым к выстрелу.
2. Во избежание несчастного случая не держите палец на спусковом
крючке во время подготовки к выстрелу.
3. Всегда держите ружье на предохранителе (кнопка предохранителя
должна быть в положении «ON» или «SAFE»). Снимать ружье с
предохранителя, переместив кнопку предохранителя в положение
«OFF» или «FIRE» разрешается только
непосредственно перед
осуществлением выстрела. Помните! Предохранитель является лишь
частью механизма и может быть абсолютной гарантией безопасности
лишь в том случае, если владелец ружья полностью контролирует свои
действия.
4. Приступая к эксплуатации, внимательно изучите принцип действия и
порядок эксплуатации Вашего ружья. В случае, если возникли
вопросы, обратитесь
за консультацией к опытным владельцам
подобных ружей.
5. Запрещается заменять и подвергать каким–либо изменениям составные
части ружья.
6. Храните ружье в разряженном состоянии отдельно от боеприпасов к
нему, в недоступном для посторонних, особенно детей, месте.
7. Перед заряжанием убедитесь, что ствол ружья вычищен и не
содержит посторонних предметов. Возьмите за правило всегда
проверять состояние ствола перед заряжанием.
8. Всегда используйте только патроны подходящего калибра для Вашего
ружья. Недопустимо заряжать в ружье 12 калибра патроны 20 калибра
или других калибров, которые физически могут поместиться
в
патронник, либо помещать патрон с гильзой 76 мм в патронник длиной
70 мм. Это может привести к разрыву ствола и стать причиной
11.
12.
13.
14.
серьезных травм или даже смерти не только стрелка, но и людей,
находящихся поблизости.
При стрельбе используйте защитные очки и средства защиты
органов слуха.
Не взбирайтесь на дерево и не перепрыгивайте через препятствия с
заряженным ружьем. Перед тем как влезть на дерево или
преодолеть препятствие, откройте ружье, извлеките патроны и
отдайте ружье тому, кто останется внизу или на другой стороне
препятствия. Не прислоняйте ружье к дереву или другому объекту;
ружье может упасть и выстрелить.
Не стреляйте по твердым поверхностям и по воде. Пули и дробь
могут срикошетить в непредсказуемом направлении, что может
стать причиной ранений и смерти окружающих.
Никогда не перевозите заряженное ружье! Запрещается класть
заряженное ружье в транспортное средство. Перед транспортировкой
необходимо разрядить ружье и закрыть в кейс.
Не вытаскивайте собранное ружье из транспорта за стволы.
Запрещается использовать ружье лицам в нетрезвом виде!
ИНФОРМАЦИЯ
по устройству двуствольных ружей.
Каждое двуствольное ружье имеет по два ударных механизма, как
правило, расположенных в коробке рамочного типа. На ружьях с боковыми
замками (side-locks) ударные механизмы расположены непосредственно на
боковых замочных досках. Они более дорогие, поскольку требуют
исключительного мастерства при изготовлении и качественной подгонки
механизмов, к тому же ствольная коробка таких ружей украшается изящной
художественной гравировкой. Именно мастерство оружейника делает
каждое ружье уникальным и надежным в применении.
Для выброса гильзы из патронника или разряжания наши ружья
оснащены экстракторами или эжекторами. Экстрактор выдвигает патрон из
патронника так, чтобы его можно было извлечь. Эжекторы выбрасывают
стреляные гильзы из патронника. Эжекторы, установленные в наших
ружьях,
являются
автоматическими
селективными
эжекторами,
автоматически выбрасывающими только стреляные гильзы.
Спусковой механизм может быть трех видов: двуспусковой
автономный, односпусковой с фиксированной последовательностью и
односпусковой селективный. В ружьях с двуспусковым механизмом каждый
спусковой крючок действует только для своего ствола. Одиночный
спусковой механизм
работает для
обоих
стволов в постоянной
последовательности. Одиночный селективный спусковой механизм позволяет
специальной кнопкой выбрать ствол, который будет стрелять первым.
Дульные насадки (сменные чоки).
Дульные насадки различаются устройством и диаметром отверстия на
выходе. В таблице представлены типы насадок (от скита, т.е. цилиндра до
усиленного чока) и их специальные маркировки.
количество рисок
(маркировка
насадки)
дульное
устройство
-
цилиндр
4
3
2
1\4 чока
(улучшенный
цилиндр)
чок 3\4
получок (улучшенный
получок)
1
чок
(F)
Никогда не стреляйте и не производите чистку ствола без установленной в нем
насадки! Резьбу насадки и внутреннюю резьбу ствола необходимо чистить
после каждого использования ружья и перед установкой насадки.
Чтобы установить насадку, поместите ее внутрь ствола с дульного
среза и, слегка прижимая пальцами, туго закрутите специальным ключом. Не
нужно прикладывать слишком большого усилия при затягивании
насадки ключом, чтобы не сорвать резьбу.
1.
2.
3.
4.
5.
Сборка
Убедитесь, что в патроннике нет патронов!
Удалите все загрязнения и излишки масла из ствола, особенно из
казенной части ствола, а также с наружных поверхностей ружья.
Снимите цевье, вытянув защелку или нажав на кнопку на цевье.
Подцепив передний край цевья, продвиньте его вперед и отделите
цевье от ствола.
Слегка нанесите масло на предварительно очищенные поверхности.
Присоедините стволы к затвору, держа рукоять приклада правой
рукой. Большим пальцем правой руки сместите открывающий рычаг
вправо. Держа стволы свободной рукой, продвиньте стволы через верх
ствольной коробки, наклонив стволы дульной частью вниз, пока пазы
не соединятся с цапфами шарнира.
Совместив паз с цапфами поднимите дульную часть стволов вверх и
защелкните ствольную коробку. ВНИМАНИЕ: если стволы не
полностью вошли в коробку, значит, ось и паз не совместились. Не
пытайтесь закрыть ствольную коробку силой. Просто отпустите
открывающий рычаг и стволы встанут на место.
Установите цевье на стволы, приставив цевье задней частью к стволам
под таким же углом, под которым Вы снимали цевье. Тыльная сторона
цевья должна плотно подойти к переднему срезу ствольной коробки,
приподнимите цевье за переднюю часть, пока оно не соединится со
стволами, при этом должен произойти слышимый щелчок. Если
щелчок не произошел, слегка ударьте тыльной частью ладони по
цевью. Если после щелчка
запирающий язычок торчит, просто
верните его на место, слегка нажав на него. (фото 5 и 6)
Порядок эксплуатации:
1.Включите предохранитель, расположенный на верхнем хвостовике
коробки. Для этого необходимо сдвинуть кнопку предохранителя в
положение „SAFE“ («безопасно»), по направлению к прикладу.
2. Откройте затвор, для чего поверните вправо рычаг запирания и
переломите стволы.
3. Перед заряжанием смотрите стволы ружья, убедитесь в отсутствии
посторонних предметов в них, прочистите стволы, удалите излишки
масла.
ВНИМАНИЕ! Наличие посторонних предметов в стволе приводит к
резкому увеличению давления в стволе, что может стать причиной
разрыва ствола во время выстрела и привести к травмированию и даже
гибели как стреляющего, так и случайно оказавшихся поблизости
людей.
4. Вставьте патроны в патронники. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что
патроны имеют
калибр, предназначенный для вашего ружья. Не
стреляйте из ружья патронами, которые не предназначены для Вашего
ружья.
Продавец не несет ответственности за последствия стрельбы,
произведенной не предназначенными для данного ружья патронами.
5. Закройте затвор.
6. Очередность выстрелов стволов определяется стрелком. При смещении
кнопки селектора, расположенной на спусковом крючке, вправо первый
выстрел произойдет из нижнего ствола. При переводе кнопки селектора
влево выстрел произойдет из верхнего ствола.
7.Вы всегда должны осознавать, куда Вы стреляете, и что находится
позади цели. Перед выстрелом задайте себе вопрос, куда попадут пуля
или дробь, если они пройдут навылет или мимо цели. Выберите цель,
снимите ружье с предохранителя, передвинув кнопку предохранителя
большим пальцем вперед, для производства выстрела плавно нажмите
указательным пальцем на спусковой крючок.
8. Чтобы разрядить ружье, поверните запирающий рычаг вправо и
откройте затвор.
В моделях с автоматическими селективными
эжекторами стреляная гильза выбрасывается из ствола, не стреляный
патрон - выдвигается.
ВНИМАНИЕ! В случае осечки, выдержите 30-40 секунд, держа ружье в
направлении цели. Иногда медленное срабатывание капсюля приводит к так
называемому
«затяжному выстрелу», когда выстрел происходит с
некоторой задержкой. Если выстрел все же не произошел, разрядите ружье,
так чтобы дульный срез и патронник были направлены в сторону от Вас и
окружающих Вас людей.
Если капсюль имеет вмятину от удара бойка, необходимо извлечь патрон,
приняв все необходимые меры для предотвращения несчастного случая.
Если на капсюле вмятины нет, то ружье неисправно и необходимо его
сдать в ремонт в специализированную мастерскую.
Разборка ружья
Приступая к разборке, прежде всего, убедитесь в том, что ружье не
заряжено. Проверьте отсутствие патронов в патронниках.
2. Для обеспечения необходимого ухода (чистка, смазка, осмотр)
производится неполная разборка ружья: отделяется цевье с шарниром,
стволы и коробка с прикладом. Закройте затвор. Уприте приклад в
бедро и снимите цевье, нажав на запирающую защелку на цевье.
Удерживая защелку в нажатом положении, нажмите на переднюю
часть цевья в направлении от стволов, сдвиньте цевье вперед, пока оно
не отделится от стволов.
3. Отделите стволы от ствольной коробки, удерживая приклад правой
рукой, а стволы – левой. Отведите запирающий рычаг вправо большим
пальцем, при этом стволы отделятся от ствольной коробки.
4. Для длительного хранения закройте верхний рычаг, нажав на
рычажок задержки, расположенный внутри ствольного паза коробки
перед запорной планкой.
5. Теперь можно произвести чистку ружья. По окончании чистки, цевье
присоединить к стволам.
ВНИМАНИЕ! Полная разборка ружья производится только в случае
крайней необходимости и только специалистом!
1.
Техническое обслуживание. Уход и чистка ружья.
Приступая к чистке ружья, убедитесь, что ружье не заряжено!
1. Ваше ружье должно быть всегда вычищено и слегка смазано.
Обращайте особое внимание на
чистку и смазку наружной
поверхности, каналов и патронников стволов, места соединения
шарнира с коробкой, оси шарнира, боковых поверхностей крючков,
деталей ударно-спускового механизма. Не пользуйтесь для чистки
силиконом или ланолином.
2.
3.
Производите чистку каналов стволов шомполом, начиная с казенной
части. Для удаления освинцовки используйте ершик из мягкой
латунной проволоки. Завершите
чистку
мягкой ветошью,
пропитанной ружейным маслом.
Применяйте для чистки мягкую чистую ветошь, хлопчатобумажную
мягкую ткань.
ВАЖНО! Ваше
ружье оборудовано дульными насадками, не
используйте латунный ершик, если насадки ввинчены. Перед чисткой
необходимо извлечь насадки из стволов, прочистить стволы и
насадки отдельно друг от друга, что позволит избежать повреждений
чистящими инструментами и предотвратить скопления загрязнений в
местах соединения, препятствующие удалению насадок из ствола.
Протирочный материал не должен содержать песок и пыль, не
используйте чистящие средства.
Помните, что сменные дульные насадки и посадочные места под них
требуют осторожного обращения с целью предотвращения случайной
деформации тонкостенных деталей. Без необходимости не оставляйте
стволы без ввернутых сменных насадок.
Никогда не производите выстрел из ружья без ввернутых дульных
насадок. Окончательное ввинчивание до упора в ствол сменной
насадки производите специальным ключом, прикладываемым к
ружью, не прилагая чрезмерных усилий. Правильно установленная
насадка должна располагаться заподлицо или немного утопать
относительно дульного среза ствола.
После окончания стрельбы произведите смазку всех металлических
поверхностей оружейным маслом с помощью мягкой ткани. Не
допускайте затекания масла во внутренние
механизмы ружья,
поскольку излишнее количество масла может привести к размоканию
древесины и нарушению работоспособности
ружья. Чистка
производится сразу после стрельбы, а в зимнее время перед чисткой
ружье несколько часов должно находиться в помещении. После
интенсивной эксплуатации ружья рекомендуется произвести его
профилактический осмотр, чистку и необходимый ремонт в
специализированной оружейной мастерской.
Деревянные части ружья также нуждаются в уходе. Обращайтесь с
ними так, как Вы обычно чистите деревянные поверхности мебели.
Хранение ружья.
Перед помещением ружья на длительное хранение произведите
чистку и смазку всех
металлических поверхностей ружья. При
чистке ружье необходимо разобрать, каналы стволов протирать со
стороны патронника.
Храните ружье в сухом месте, в специальном оружейном сейфе. Не
допускайте ситуаций, когда ружье может быть взято кем-то без
Вашего ведома, храните ружье в недоступном для детей месте.
Всегда храните ружье в разряженном виде и отдельно от патронов.
Курки спустите во избежание подсадки боевых пружин.
Патроны.
Наши ружья предназначены для стрельбы
патронами
только
промышленного производства высокого качества, импортного производства
либо аналогов, изготовленных на импортном оборудовании. Используйте
патроны соответствующего
калибра, которые
соответствуют длине
патронника, указанной на стволе. В патронник длиной 3 дюйма (76мм) можно
зарядить все 3-дюймовые патроны и 2 3/4 дюймовые (70мм) патроны. В
патронник 2 3/4 дюйма (70мм) можно заряжать только 2 3/4 дюймовые
патроны.
ВАЖНО!
Стальная дробь.
Чоки (дульные сужения) во всех современных ружьях установлены с
учетом базовых эксплуатационных качеств патронов со свинцовой дробью.
При использовании патронов со стальной дробью, Вы почувствуете разницу в
плотности рассевания попаданий, т.к. стальная дробь тверже и легче
свинцовой. Примите во внимание следующее:
никогда не стреляйте патронами со стальной дробью из ствола с полным чоком
или
насадкой «полный чок», ввинченной в ствол. Это может привести к
раздутию или разрыву ствола.
Обычно, стальная дробь при выстреле из получока имеет почти такое же
распределение попаданий (площадь рассеивания) как и свинцовая дробь при
выстреле из полного чока. Это утверждение справедливо для стальной дроби
крупнее номера 2. Установленная насадка типа «улучшенный цилиндр»
(0.25мм для 12 кал.) дает площадь рассеивания примерно эквивалентную
свинцовой дроби при выстреле из получока.
Все патроны со стальной дробью с номером более 2 и специальными
размерами, такими как F и T и т.д., должны использоваться только с насадкой
«улучшенный цилиндр» (0.25мм для 12 кал.). Эти размеры дроби при
использовании с указанной насадкой, производят площадь рассеивания
примерно эквивалентную выстрелу свинцовой дробью из полного чока.
Цилиндрическое дульное устройство дает стальной дробью
площадь
рассеивания примерно эквивалентную получоку при выстреле свинцовой
дробью.
Наименование частей к взрыв-схеме
двуствольного ружья Brixia
1 мушка
2 ствол
3 выбрасыватель
4 винт выбрасывателя
5 штифт предохранителя
6 рычаг запирания
7 предохранитель
8 винт
9 штифт пружины рычага запирания
10 пружина рычага запирания
11 фиксатор пружины рычага запирания
12 ствольная коробка
13 пружина ударника
14 боек правый
15 боек левый
16 планка запорная
17 взводитель
18 пружина предохранителя
19 винт пружины предохранителя
20 штифт предохранительной скобы
21 штифт бойка и рычага запирания
22 затыльник
23 винт затыльника
24 антабка
25 приклад
26 винт
27 шайба
28 штифт предохранительной скобы
29 предохранительная скоба
30 штифт рычага УСМ
31 личина (основание УСМ)
32 спусковой крючок правый
33 спусковой крючок левый
34 УСМ
35 фиксирующая пружина
36 штифт
37 пружина шептала левого
38 курок левый
39 стопор
40 штифт стопора
41 пружина стопора
42 курок правый
43 стержень боевой пружины
44 пружина боевая
45 перемычка
46 винт перемычки
47 пружина шептала правого
48 шептало правое
49 шептало левое
50 штифт выступа
51 выступ
52 шарнир
53 защелка цевья
54 цевье
55 винт
56 винт
57 стойка шарнира
58 антабка
59 штифт антабки
60 дульная насадка
61 ключ
СХЕМА ЭЖЕКТОРА
62 муфта ствола
63 штифт выбрасывателя
64 пружина выбрасывателя
65 выбрасыватель правый
66 гнеток выбрасывателя
67 выбрасыватель левый
68 коробка
69 шток эжектора
70 рычаг эжектора
71 пружина рычага эжектора
72 штифт рычага эжектора
73 шарнир
74 пружина штифта
75 штифт выбрасывателя
СХЕМА УСМ
76 левое шептало
77 правое шептало
78 пружина правого шептала
79 штифт инерционного блока
80 направляющая пружины инерционного блока
81 пружина инерционного блока
82 штифт
83 инерционный блок
84 одиночный спусковой крючок
85 пружина одиночного спускового крючка
86 направляющая пружины спускового крючка
87 личина (основание УСМ)
88 пружина левого шептала
СХЕМА СЕЛЕКТИВНОГО УСМ
89 правое шептало селективного спускового крючка
90 пружина правого шептала
91 направляющая пружины инерционного блока
92 штифт инерционного блока
93 пружина инерционного блока
94 штифт
95 инерционный блок
96 селектор
97 шарик селектора
98 пружина шарика селектора
99 селективный спусковой крючок
100 пружина спускового крючка
101 направляющая пружины спускового крючка
102 личина (основание УСМ)
103 пружина шептала
104 левое шептало селективного спускового крючка
Гарантийный талон
Уважаемый Покупатель! Вы стали владельцем образца оружия, продавцом которого является
наша фирма.
Настоящим наша фирма дает гарантию на купленный Вами образец сроком на 1 (один) год со
дня продажи. В соответствии с Законом РФ №2300-1 от 7 февраля 1992г «О защите прав
потребителей» мы несем ответственность за материал, из которого изготовлено оружие, а так же за
качество его сборки. Наша фирма отремонтирует или заменит неисправное оружие бесплатно в
случае, если дефект возник по вине изготовителя.
Наша фирма не несет ответственность за повреждения, вызванные некорректным обращением
с оружием, несоблюдением правил эксплуатации, прописанных в инструкции к применению,
использованием неподходящих боеприпасов, а так же за внесение любых изменений в конструкцию
оружия.
Не подлежит замене оружие, имеющее значительный естественный износ или механические
повреждения.
Также замене не подлежит оружие, имеющее местные раздутия стволов, поскольку данные
дефекты являются следствием стрельбы из оружия с загрязненным каналом ствола либо стрельбы
некачественными патронами.
При наступлении гарантийного случая доставка оружия в адрес нашей фирмы осуществляется
за счет владельца оружия. После получения оружия нашей фирмой затраты на пересылку могут
быть возмещены.
После ремонта или замены гарантийное оружие возвращается владельцу за счет нашей фирмы.
Гарантия начинается с момента покупки. Основанием гарантии является заверенный печатью
продавца гарантийный талон с указанием места и даты покупки.
Ремонт и возврат оружия оформляется на основании Приказа по МВД от 12 апреля 1999г
№288г., (по форме приложений 29 и 59).
Для улучшения организации работы с покупателями и скорейшего устранения возможных
недостатков просим сообщать обо всех случаях отказов, неисправностей, каких-либо претензий к
купленному Вами оружию.
Сведения о продаже:
Фирма-производитель, модель оружия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
заводской № _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
продан торгующей организацией _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
дата продажи, подпись продавца, печать _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
оружие осмотрел, с внешним видом согласен,
претензий не имею (подпись покупателя) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ООО «Байкал» 426034, г. Ижевск, ул. Удмуртская, 304
Тел./ Факс: (3412) 904-226, 904-227
E-mail: 904226@mail.ru, 904227@mail.ru, сайт: www.gun.ru
Гарантийный талон
Уважаемый Покупатель! Вы стали владельцем образца оружия, продавцом которого
является наша фирма.
Настоящим наша фирма дает гарантию на купленный Вами образец сроком на 1 (один) год
со дня продажи. В соответствии с Законом РФ №2300-1 от 7 февраля 1992г «О защите прав
потребителей» мы несем ответственность за материал, из которого изготовлено оружие, а так же
за качество его сборки. Наша фирма отремонтирует или заменит неисправное оружие бесплатно в
случае, если дефект возник по вине изготовителя.
Наша фирма не несет ответственность за повреждения, вызванные некорректным
обращением с оружием, несоблюдением правил эксплуатации, прописанных в инструкции к
применению, использованием неподходящих боеприпасов, а так же за внесение любых изменений
в конструкцию оружия.
Не подлежит замене оружие, имеющее значительный естественный износ или механические
повреждения.
Также замене не подлежит оружие, имеющее местные раздутия стволов, поскольку данные
дефекты являются следствием стрельбы из оружия с загрязненным каналом ствола либо стрельбы
некачественными патронами.
При наступлении гарантийного случая доставка оружия в адрес нашей фирмы
осуществляется за счет владельца оружия. После получения оружия нашей фирмой затраты на
пересылку могут быть возмещены.
После ремонта или замены гарантийное оружие возвращается владельцу за счет нашей
фирмы.
Гарантия начинается с момента покупки. Основанием гарантии является заверенный
печатью продавца гарантийный талон с указанием места и даты покупки.
Ремонт и возврат оружия оформляется на основании Приказа по МВД от 12 апреля 1999г
№288г., (по форме приложений 29 и 59).
Для улучшения организации работы с покупателями и скорейшего устранения возможных
недостатков просим сообщать обо всех случаях отказов, неисправностей, каких-либо претензий к
купленному Вами оружию.
Сведения о продаже:
Фирма-производитель, модель оружия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
заводской № _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
продан торгующей организацией _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
дата продажи, подпись продавца, печать _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
оружие осмотрел, с внешним видом согласен,
претензий не имею (подпись покупателя) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ООО «Байкал» 426034, г. Ижевск, ул. Удмуртская, 304
Тел./ Факс: (3412) 904-226, 904-227
E-mail: 904226@mail.ru, 904227@mail.ru, сайт: www.gun.ru