-1- Руководящие принципы представления национальных

Руководящие принципы представления национальных
докладов Комиссии по устойчивому развитию на ее
четырнадцатой сессии
На своей одиннадцатой сессии Комиссия по устойчивому развитию
рекомендовала странам представлять на добровольной основе национальные
доклады, в частности на сессиях Комиссии, посвященных обзору. При этом
Комиссия подчеркнула, что в таких докладах необходимо:
1.
отразить прогресс, в целом достигнутый в рамках всех трех
направлений деятельности в области устойчивого развития, сосредоточ ивая
при этом внимание на тематических группах вопросов, относящихся к
конкретному циклу;
2.
сосредоточить внимание на реальном прогрессе, достигнутом в ходе
осуществления;
3.
работы;
4.
включить информацию о накопленном опыте и передовых методах
указать принятые меры;
5.
выделить
на
первый
план
соответствующие
тенденции,
существующие препятствия, стоящие задачи и возникающие проблемы;
6.
предусмотреть при необходимости эффективное
показателей в области устойчивого развития.
использование
В соответствии с настоящими руководящими правилами испрашивается
информация для второго цикла осуществления КУР, т.е. для четырнадцатой и
пятнадцатой сессий (2006–2007 годы), на которых внимание будет
сосредоточено на следующих областях: атмосфера, изменение климата,
энергетика и промышленное развитие в дополнение к сквозным вопросам.
На своей одиннадцатой сессии Комиссия по устойчивому развитию также
предложила своему секретариату повысить эффективность процесса
представления докладов, сделать его менее трудоемким для стран и уделять
большее внимание в докладах вопросам осуществления. Соответственно эти
руководящие принципы касаются областей, в которых национальная
информация имеет важное значение, но в которых не все страны готовы
представить ее для целей анализа, необходимого для подготовки докладов
Генерального секретаря по 14/15 темам, которыми занимается Комиссия по
устойчивому развитию.
Странам будет предложено представить только один доклад
тематическим вопросам в ходе двухгодичного цикла осуществления.
по
Все ответы будут размещены на веб-сайте Отдела, с тем чтобы
обеспечить их широкое ознакомление с ними, по следующему адресу:
http:/www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/natlinfo.htm.
Информация, которая будет представлена нам к конечному сроку — к
1 июня 2005 года, — будет использоваться в максимально возможной степени
для подготовки аналитических докладов Генерального секретаря Комиссии по
устойчивому развитию.
05-20999.R
-2-
Мы будем признательны за получение переведенных на английский
язык докладов, представленных на других официальных языках, с тем чтобы
использовать их в качестве справочных материалов в ходе анализа,
необходимого для своевременной подготовки докладов Генерального
секретаря.
Вы можете пожелать представить вашу информацию по каналам
электронной почты или направив дискету по адресу:
Hiroko Morita-Lou
Chief
National Information Analysis Unit, UN/DESA/DSD
Two UN Plaza, DC2-2064, New York, NY 10017
E-mail: morita-lou@un.org
Tel.: (212) 963-8813
Fax: (212) 963-4260
Please cc: to Ms. Dorothy Dicker
E-mail: dicker@un.org
Формат
Настоящие руководящие
докладов состоят из трех частей.
принципы
представления
национальных
Часть I — фактологическая таблица данных, в которую мы просим
включить текущую информацию в целях содействия обновлению наших
контактных данных по каждому национальному координационному центру
(запрашиваемых ежегодно), которая размещается на этом веб-сайте.
Часть II, в которой излагаются результаты обзора национальных
стратегий в области устойчивого развития, первоначально распространенные
среди всех государств-членов 27 октября 2004 года. Информация о
национальных стратегиях в области устойчивого развития, полученная в
первую неделю февраля 2005 года, будет включена в план работы Комиссии по
устойчивому развитию (2004 год), касающийся осуществления национальных
стратегий в области устойчивого развития.
Часть III, содержащая руководящие принципы по тематическим вопросам,
которые будут рассматриваться на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях
Комиссии по устойчивому развитию: a) загрязнение атмосферы/воздуха;
b) энергетика; и c) промышленное развитие, включая тематические
исследования по каждой теме 1.
__________________
1
05-20999.R
Национальная информация об изменении климата будет получена через секретариат
Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
-3-
Часть I
Обновленная информация о национальных
координационных центрах по вопросам устойчивого
развития
Название национального (национальных) координационного центра
(координационных центров) по вопросам устойчивого развития:
1)
2)
Официальное название(я):
Министерство/управление(я):
Основные функции, связанные с подготовкой национальных докладов:
Телефон:
Факс:
E-mail:
Адрес веб-сайта:
Почтовый адрес:
05-20999.R
-4-
Часть II
Национальные стратегии в области устойчивого
развития2
Просьба указать этапы разработки/осуществления национальных
стратегий в области устойчивого развития (см. приложение II к перечню
основных характеристик), представив ответы на нижеперечисленные вопросы:
1.
Осуществляет ли ваша страна утвержденную национальную стратегию в
области устойчивого развития или аналогичную стратегию?

Да

Нет
Если Нет, переходите к вопросу 2.
Если Да:
a)
b)
Как осуществлялась разработка национальной стратегии
устойчивого развития или аналогичной стратегии?

Были проведены многосторонние консультации

Осуществлялась профессиональная подготовка и
организовывались практикумы

На основе проведения межведомственных консультаций

Ответственность за осуществление этой деятельности
несло одно министерство
Имеется ли в вашей стране национальный орган, назначенный для
осуществления и/или контроля за осуществлением национальной
стратегии устойчивого развития (или аналогичной стратегии)?

Да

Нет
Укажите год начала работы такого органа: ______________________
Укажите название и членский состав такого органа:
c)
Каким образом в настоящее время обеспечивается осуществление
национальной стратегии устойчивого развития (или аналог ичной
стратегии)? Укажите конкретные меры/мероприятия,
осуществленные для достижения этой цели: ____________________
d)
Контролируется ли ход осуществления национальной стратегии
устойчивого развития (или аналогичной стратегии)?

Контроль осуществляется 
на постоянной основе
Контроль не осуществляется на
постоянной основе
__________________
2
05-20999.R
Результаты настоящего обзора первоначально были распространены среди всех
государств-членов 27 октября 2004 года. Если Вы уже представили ответ и Ваша
информация не изменилась, не принимайте во внимание эту просьбу.
-5-
Проводилась ли оценка хода осуществления национальной стратегии
устойчивого развития (или аналогичной стратегии)?

2.
Оценка проводилась

Оценка еще не проводилась
Имеется ли в вашей стране национальная или федеральная стратегия
устойчивого развития или аналогичная стратегия, утвержденная
правительством, но еще не осуществленная?

Да

Нет
Если Да, укажите название национальной стратегии устойчивого
развития или аналогичной стратегии и год ее утверждения:
Название: ______________________________________________________
Год утверждения: _______________________________________________
Страны, которые уже занимаются осуществлением национальной стратегии
устойчивого развития, могут не отвечать на вопросы 3–5
3.
В вашей стране уже разработана, но официально не утверждена стратегия
устойчивого развития?

Да, стратегия устойчивого развития разработана, но еще официально
не утверждена

Национальная стратегия устойчивого развития находится в процессе
разработки.
Если ваша страна находится в процессе разработки национальной
стратегии устойчивого развития, были ли приняты следующие меры:

4.
5.
05-20999.R

Проведены многосторонние консультации

Организованы профессиональная подготовка или практикумы

Учреждены или назначены национальные координационные
органы?
Нет, национальная стратегия устойчивого развития еще не
разработана, но рассматривается.
Если ваша страна не осуществляет национальную стратегию устойчивого
развития (или аналогичную стратегию), имеются ли в вашей стране
следующие компоненты, которые могли бы содействовать осуществлению
национальной стратегии устойчивого развития (укажите все
соответствующие компоненты):

Стратегия сокращения масштабов бедности

Национальные планы развития

Национальные планы действий по охране окружающей среды

Прочие компоненты — просьба уточнить: _______________________

Сделайте отметку в этой графе, если никаких мер по осуществлению
национальных стратегий устойчивого развития или аналогичных
стратегий принято не было.
-6-
6.
Если ваша страна разработала стратегию сокращения масштабов нищеты,
а не национальную стратегию устойчивого развития,
обеспечивает ли стратегия сокращения масштабов нищеты охват и учет
экологических, экономических и социальных аспектов развития?

7.

Нет
Если ваша страна разработала как национальную стратегию устойчивого
развития, так и стратегию сокращения масштабов нищеты, обеспечена ли
увязка таких стратегий?

8.
Да
Да

Нет
Направлены ли ваши стратегии сокращения масштабов нищеты и
национальные стратегии устойчивого развития на достижение целей в
области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия?

Да

Нет
Замечания: __________________________________________________________
__________________________________________________________
Там, где это представляется возможным, представьте документ с
изложением национальной стратегии устойчивого развития или
аналогичной стратегии в электронной форме или разместите его на
веб-сайте.
05-20999.R
-7-
Часть III
Руководящие принципы представления национальных
докладов по тематическим областям Комиссии по
устойчивому развитию на ее четырнадцатой/
пятнадцатой сессиях
A.
Загрязнение атмосферы/воздуха
Государственный координационный центр(ы): ___________ ___________
Ответственное министерство/управление(я): ______________________
Вам предлагается представить в письменном виде информацию
по вопросам, имеющим важное значение в вашей стране и
касающимся загрязнения атмосферы и воздуха в контексте
устойчивого развития, с особым упором, в частности, на:
1.
принятые конкретные меры и прогресс, достигнутый в
ходе осуществления;
2.
накопленный опыт и передовые методы работы;
3.
тенденции и возникающие проблемы;
4.
существующие трудности и поставленные задачи.
В своих аналитических докладах Комиссии по устойчивому
развитию на ее четырнадцатой сессии секретариат рассмотрит
определенный круг вопросов. По многим этим вопросам, включая
вопросы, перечисленные ниже, не все государства-члены готовы
представить соответствующую национальную информацию. В этой
связи вам предлагается отразить в ваших ответах как можно
большее число таких вопросов.
Принятие решений: стратегии, политика, программы и планы,
законодательство, директивные документы и нормативно-правовая база;
участие основных групп
• Оценка качества воздуха и степени атмосферного загрязнения.
• Борьба с загрязнением воздуха (стационарные, мобильные источники
загрязнения, источники рассредоточенного загрязнения и другие
источники).
• Анализ затрат и выгод.
• Внесенные институциональные изменения.
• План(ы) устранения случаев атмосферного загрязнения.
• Программы, нацеленные на снижение степени загрязнения воздуха
внутри жилых помещений.
• Стратегические меры, принятые в целях повышения качества то плива.
05-20999.R
-8-
• Конкретные
стратегические
меры,
призванные
уменьшению содержания свинца в бензине.
содействовать
• Стратегии, содействующие принятию мер по обеспечению применения
экологически более чистых автотранспортных средств и технологий
(технология
производства
автотранспортных
средств,
системы
общественного
транспорта,
сокращение
показателей
пробега
автотранспортных средств, переход к использованию других видов
транспорта).
• Введение лимита на эмиссию отработанных газов.
• Роль атмосферного загрязнения в городском строительстве, особенно в
области транспорта.
• Экономические и рыночные стимулы, содействующие достижению
национальных целей по обеспечению надлежащего качества воздуха.
• Характер и последствия трансграничного атмосферного загрязнения
(включая загрязнители в вашей стране, а также полученные из соседних
стран).
• Программы, нацеленные на уменьшение содержания азоноразрушающих
веществ и содействие применению альтернативных подходов в
соответствии с Монреальским протоколом.
Наращивание потенциала, информация и научно-технические разработки
• Сбор информации, касающейся: a) воздействия атмосферного загрязнения
на здоровье человека и экосистемы; b) уровни загрязнения в различных
отраслях промышленности.
• Возможности моделирования рассеивания в атмосфере.
• Программы, нацеленные на повышение степени информированности
населения о последствиях загрязнения воздуха внутри помещений.
• Создание веб-сайтов в сети Интернет по конкретным вопросам,
рассматриваемым в руководящих правилах, касающихся загрязнения
атмосферы/воздуха с унифицированным указателем ресурса (УУР).
• Программы НИОКР в следующих областях: атмосферные условия;
управление качеством воздушной среды; технологические средства
борьбы с загрязнением; технологии создания экологически чистого
топлива; экономика окружающей среды; оценка экологического
воздействия и дистанционное зондирование.
Финансирование
• Финансирование соответствующих
многосторонних источников.
05-20999.R
программ
из
двусторонних
и
-9-
Сотрудничество
• Усилия по разработке региональных, многосторонних или двусторонних
соглашений и обеспечению участия в них в целях решения проблем,
связанных с трансграничным загрязнением воздуха.
Если такая информация уже частично или полностью приводится в
других докладах или стратегических и директивных документах,
опубликованных в вашей стране, вы можете предпочесть предоставить
нам лишь копию таких документов.
Для этой цели выберите один из следующих вариантов:
• представьте копию документа в печатном виде;
• приложите копию документа в электронной форме; или
• укажите ссылку на веб-страницу, на которой размещена такая
информация.
05-20999.R
-10-
Конкретный анализ успешной национальной программы/
стратегии борьбы с загрязнением атмосферы/воздуха
Вам также предлагается провести конкретный анализ
политики, стратегии или программы борьбы с загрязнением
воздуха. Такой конкретный анализ может быть примером
эффективного подхода к решению проблем и задач в этой области, и
в рамках такого анализа можно обменяться накопленным опытом.
Было бы полезно, если бы при представлении такой информации вы
могли бы дать ответы на перечисленные ниже вопросы.
1.
Рассмотренная проблема или вопрос:
2.
Название программы:
3.
Сроки: ____ лет
4.
Ход осуществления:  Осуществляется
5.
Главные цели:
Год начала осуществления: ____
 Завершена в ______ году
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________
• ___________________________________________________________ ____
6.
Ведущее учреждение: ____________________________________________
7.
Другие механизмы осуществления и участники (государственные,
частные
организации,
неправительственные
организации,
общинные
организации, международная поддержка и т.д.):
05-20999.R
-11-
8.
Достигнутые результаты (при возможности перечислите социальные,
экономические и экологические последствия осуществления конкретной
программы):
9.
Увязка программы
показателями:
с
международно
согласованными
целями
и
Примечание: Просьба привести любые соответствующие факты, данные или
диаграммы, свидетельствующие о решении этой проблемы и отражающие
достигнутые результаты. Результаты заслуживающих внимания тематических
исследований могут быть опубликованы и/или кратко изложены в публикациях
Организации Объединенных Наций в качестве средства обмена информацией о
передовых методах работы.
05-20999.R
-12-
Часть III
Руководящие принципы представления национальных
докладов по тематическим областям Комиссии по
устойчивому развитию на ее четырнадцатой/
пятнадцатой сессиях
B.
Энергетика
Государственный координационный центр: ______________________________
Ответственное министерство/управление: _______________________________
Вам предлагается представить в письменном виде информацию
по вопросам, имеющим важное значение в вашей стране и
касающимся энергетики в контексте устойчивого развития, с
особым упором, в частности, на:
1. принятые конкретные меры и прогресс, достигнутый в ходе
осуществления;
2.
накопленный опыт и передовые методы работы;
3.
тенденции и возникающие проблемы;
4.
существующие трудности и поставленные задачи.
В своих аналитических докладах Комиссии по социальному
развитию на ее четырнадцатой сессии секретариат рассмотрит
определенный круг вопросов. По многим этим вопросам, включая
вопросы, перечисленные ниже, не все государства-члены готовы
представить соответствующую национальную информацию. В этой
связи вам предлагается отразить в ваших ответах как можно
большее число таких вопросов.
Принятие решений: стратегии, политика, программы и планы,
законодательство, директивные документы и нормативно-правовая база;
участие основных групп
• Обеспечение доступа к системам подачи электроэнергии и к другим
энергетическим ресурсам на основе расширения энергетической системы
или использования децентрализованных энергетических технологий в
городских и сельских районах, включая основные цели, результативность
и прогресс в рамках программы.
• Эффективное использование энергоресурсов в секторе домашнего
хозяйства
и
коммерческом
секторе
путем
внедрения
усовершенствованных кухонных плит или использования сжиженного
нефтяного газа для целей приготовления пищи, принятия стандартов
минимального потребления энергии применительно к электрическим
бытовым
приборам
и
осветительной
аппаратуре,
применения
05-20999.R
-13-
энергосберегающих
электроэнергии.
строительных
норм
и
регулирования
подачи
• Повышение эффективности энергоснабжения (производство, передача и
распределение энергии).
• Стратегии, содействующие передаче современных энергетических
технологий, такие, как стратегии содействия развитию экспорта или
созданию благоприятных условий для инвестиций, включая их цели, виды
имеющихся
источников
финансирования
и
другие
стимулы,
предусматриваемые в целях содействия передачи технологии.
• Реформа или перестройка, осуществляемая в течение последних десяти
лет в секторе энергетики в целях обеспечения более эффективного
функционирования энергетических рынков.
• Принятые нормативно-правовые положения, регулирующие в целом
энергетическую стратегию.
• Использование экономических инструментов, включая реформу системы
ценообразования и тарифов.
• Участие частных компаний в секторе электроснабжения, их воздействие
на услуги в области электроснабжения и их вклад в области производства,
передачи и распределения электроэнергии.
• Участие основных групп 3 в процессе принятия решений по вопросам,
касающимся энергетики, на национальном или общинном уровнях.
• Участие женщин в оценке потребностей или планировании и разработке
политики в области энергетики на местном и/или национальном уровнях;
другие средства.
• Программы, нацеленные на увеличение доли возобновляемых
энергетических ресурсов в общем объеме национальных энергоресурсов,
включая информацию о целях и задачах в рамках таких программ.
• Меры и программы, принятые в целях повышения топлив ной
эффективности автотранспортных средств. Такие меры включают
разработку стандартов топливной эффективности автотранспортных
средств;
осуществление
программ
инспекции
и
технического
обслуживания автотранспортных средств; использование более чистого
топлива и другие меры.
• Действующие программы в области ядерной энергетики и информация о
ядерных материалах, являющихся предметами трансграничной перевозки;
национальные программы, обеспечивающие ядерную безопасность;
действующие процедуры проведения открытых слушаний и проверок.
Наращивание потенциала, информация и научно-технические разработки
• Усилия в целях создания новых, укрепления или реформирования
существующих национальных и местных учреждений, отвечающих за
__________________
3
05-20999.R
В состав основных групп входят: женщины; представители деловых и промышленных
кругов, местные власти; неправительственные организации; дети и молодежь; коренные
народы; трудящиеся и профессиональные союзы; научно-технические круги и фермеры.
-14-
осуществление национальных программ в секторе энергетики в целях
устойчивого развития.
• Профессиональная подготовка или другая деятельность по наращиванию
потенциала, осуществляемая в целях повышения эффективности
планирования в секторе энергетики, рационального использования
энергии и освоение новых и возобновляемых источников энергии.
• Осуществление информационно-пропагандистских кампаний среди
гражданского населения и информационных программ в целях
повышения степени информированности о системах рационального
использования энергии и экологически чистых энергетических системах.
• Налаживание сетевого взаимодействия между центрами по обмену
передовым опытом в области энергетики в целях устойчивого развития,
содействующие его более эффективному обмену информацией,
наращиванию потенциала и передаче технологии.
• Веб-сайты в сети Интернет, содержащие конкретную информацию по
вопросам, затронутым в руководящих принципах в области энергетики с
унифицированным указателем ресурсов (УУР).
• Усилия, предпринимаемые в целях содействия расширению масштабов
научных исследований и разработок различных энергетических
технологий: возобновляемые источники энергии; энергоэффективность;
передовые энергетические технологии, включая экологически более
чистые технологии производства органического топлива и другие меры.
• Конкретные меры, принятые в целях создания благоприятных условий,
содействующих привлечению инвестиций в сектор энергетики; реформа
системы
ценообразования/субсидирования;
налоговые
льготы
и
финансовые стимулы; соглашения о закупке электроэнергии; другие
меры.
Сотрудничество
• Сотрудничество
с
соседними
странами
в
области
торговли
энергоресурсами и/или объединения энергосистем или систем
газоснабжения, в том числе на основе создания транснациональной
системы трубопроводов; характер такого сотрудничества.
Если такая информация уже частично или полностью
приводится в других докладах или стратегических и директивных
документах, опубликованных в вашей стране, вы можете
предпочесть предоставить нам лишь копию таких документов.
Для этой цели выберите один из следующих вариантов:
• представьте копию документа в печатном виде;
• приложите копию документа в электронной форме; или
• укажите ссылку на веб-страницу, на которой размещена такая
информация.
05-20999.R
-15-
05-20999.R
-16-
Конкретный анализ успешной национальной
программы/стратегии в области энергетики
Вам также предлагается провести конкретный анализ
программы или стратегии в области энергетики. Такой конкретный
анализ может быть примером эффективного подхода к решению
проблем и задач в этой области, и в рамках такого анализа можно
обменяться накопленным опытом. Было бы полезно, если бы при
представлении такой информации вы могли бы дать ответы на
перечисленные ниже вопросы.
1.
Рассмотренная проблема или вопрос:
2.
Название программы:
3.
Сроки: ____ лет
4.
Ход осуществления:  Осуществляется
5.
Главные цели:
Год начала осуществления: ____
Завершена в ____ году
• _______________________________________________________________
• __________________________________________________ _____________
• _______________________________________________________________
6.
Ведущее учреждение: ____________________________________________
7.
Другие механизмы осуществления и участники (государственные,
частные
организации,
неправительственные
организации,
общинные
организации, международная поддержка и т.д.):
05-20999.R
-17-
8.
Достигнутые результаты (при возможности перечислите социальные,
экономические и экологические последствия осуществления конкретной
программы):
9.
Увязка программы
показателями:
с
международно
согласованными
целями
и
Примечание: Просьба привести любые соответствующие факты, данные или
диаграммы, свидетельствующие о решении этой проблемы и отражающие
достигнутые результаты. Результаты заслуживающих внимания тематических
исследований могут быть опубликованы и/или кратко изложены в публикациях
Организации Объединенных Наций в качестве средства обмена информацией о
передовых методах работы.
05-20999.R
-18-
Часть III
Руководящие принципы представления национальных
докладов по тематическим областям Комиссии по
устойчивому развитию на ее четырнадцатой/
пятнадцатой сессиях
C.
Промышленное развитие
Государственный координационный центр(ы): ____________________________
Ответственное министерство/управление(я): _____________________________
Вам предлагается представить в письменном виде информацию
по вопросам, имеющим важное значение в вашей стране и
касающимся промышленного развития в контексте устойчивого
развития, с особым упором, в частности, на:
1.
принятые конкретные меры и прогресс, достигнутый в
ходе осуществления;
2.
накопленный опыт и передовые методы работы;
3.
тенденции и возникающие проблемы;
4.
существующие трудности и поставленные задачи.
В своих аналитических докладах Комиссии по социальному
развитию на ее четырнадцатой сессии секретариат рассмотрит
определенный круг вопросов. По многим этим вопросам, включая
вопросы, перечисленные ниже, не все государства-члены готовы
представить соответствующую национальную информацию. В этой
связи вам предлагается отразить в ваших ответах как можно
большее число таких вопросов.
Принятие решений: стратегии, политика, программы и планы,
законодательство, директивные документы и нормативно-правовая база;
участие основных групп
• Основные элементы и цели
промышленного развития.
национальной
стратегии
или
пла на
• Процесс разработки стратегии, включая многостороннее участие.
• Рассмотрение экологических и социальных аспектов в ходе разработки и
последующего осуществления национального плана промышленного
развития.
• Стратегии, содействующие формированию открытых рынков, такие, как
стратегии
ослабления
количественных
ограничений,
снижения
импортных тарифов и стимулирования экспорта.
• Усилия, предпринимаемые в целях упрощения административных
процедур и снижения расходов на начальном этапе экономической
05-20999.R
-19-
деятельности и торговых операций (эпизодический/одиночный доступ в
систему обработки информации, сокращение потребностей в капитале,
создание промышленных зон).
• Усилия, предпринимаемые в целях повышения доверия со стороны
инвесторов, включая охрану интеллектуальных и других имущественных
прав, создание специализированных судебных органов, и усилия,
предпринимаемые в целях более оперативного урегулирования торговых
споров.
• Характер
регулятивного
подхода
к
экологическим
вопросам.
Использование административно-управленческих механизмов в качестве
экономических инструментов для обеспечения соблюдения требований
закона.
• Усилия, предпринимаемые в целях учета экологических аспектов в
процессе промышленного производства, в частности необходимость
проведения оценки экологического воздействия при выдаче лицензий или
разрешений, а также принятие других стратегических мер, которые могут
содействовать достижению этой цели.
• Стратегии, содействующие применению промышленными кругами
концепций по своему выбору, в том числе в вопросах корпоративной
социальной ответственности и рационального использования ресурсов
окружающей среды.
• Стратегии перестройки и повышения эффективности государственных
предприятий.
Наращивание потенциала, информация и научно-технические разработки
• Попытки, предпринимаемые в целях учета аспектов рационального
использования ресурсов в процессе планирования размещения
промышленных объектов и объектов инфраструктуры (вопросы
размещения производства, управления удалением и очисткой сточных вод
и удаления и обезвреживания отходов в промышленных зонах или
промышленных парках).
• Стратегии или программы, осуществляемые в целях содействия научным
исследованиям и разработкам и передаче экологически более чистых
технологий.
• Программы, содействующие применению концепции рационального
использования ресурсов в промышленности, а также в высших учебных
заведениях, включая школы бизнеса и технические училища.
• Стратегии, содействующие повышению отдачи от научных исследований
и разработок в ключевых секторах промышленности.
• Стратегии, содействующие получению лицензий на использование
соответствующих технологий и продаже технологий в рамках
государственных программ или проектов финансирования.
• Стратегии, содействующие сотрудничеству между промышленным
сектором и учреждениями, занимающимися научными исследованиями и
разработками.
05-20999.R
-20-
• Программы, обеспечивающие обмен информацией о передовых методах
работы (с учетом экологических и социальных аспектов) в секторах
промышленности, а также содействующие обмену информацией между
предприятиями.
Финансирование
• Меры, стимулирующие конкуренцию во внутреннем финансовом секторе.
• Меры, содействующие расширению доступа к кредитам со стороны
негосударственных промышленных предприятий, особенно малых и
средних предприятий.
• Меры по активизации деятельности в области
финансирования инфраструктуры и промышленности.
долгосрочного
• Программы, направленные на повышение степени транспарентности
финансовых рынков, таких, как системы оценки кредитоспособности,
частные и государственные системы регистрации кредитов.
• Стратегии, содействующие обеспечению правовой защиты кредиторов.
• Программы или стратегии, нацеленные на обеспечение учета конкретных
экологических и социальных аспектов в деятельности в области
кредитования.
• Меры по обеспечению надлежащих ресурсов для очистки загрязненных и
деградированных участков.
Сотрудничество
• Программы, нацеленные на содействие развитию международного
сотрудничества в области разработки и распространения экологически
более чистых промышленных технологий.
• Программы, нацеленные на содействие взаимодействию и обмену
информацией между местными промышленными предприятиями и
зарубежными поставщиками, клиентами и партнерами.
• Программы, нацеленные на содействие региональному сотрудничеству в
деле
создания
политической
обстановки,
способствующей
промышленному развитию в масштабах всего региона (согласование
режимов
налогообложения
корпораций,
региональные
торговые
соглашения).
Если такая информация уже частично или полностью
приводится в других докладах или стратегических и директивных
документах, опубликованных в вашей стране, вы можете
предпочесть предоставить нам лишь копию таких документов.
Для этой цели выберите один из следующих вариантов:
• представьте копию документа в печатном виде;
• приложите копию документа в электронной форме; или
• укажите ссылку на веб-страницу, на которой размещена такая
05-20999.R
-21-
информация.
05-20999.R
-22-
Конкретный анализ успешной национальной
программы/стратегии в области промышленного
развития/стратегии
Вам также предлагается провести конкретный анализ
программы или стратегии в области промышленного развития.
Такой конкретный анализ может быть примером эффективного
успешного подхода к решению проблем и задач в этой области, и в
рамках такого анализа можно было бы обменяться накопленным
опытом. Было бы полезно, если бы при представлении такой
информации вы могли бы дать ответы на перечисленные ниже
вопросы.
1.
Рассмотренная проблема или вопрос:
2.
Название программы:
3.
Сроки: ____ лет
4.
Ход осуществления:  Осуществляется
5.
Главные цели:
Год начала осуществления: ____
 Завершена в ____ году
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________
6.
Ведущее учреждение: ____________________________________________
7.
Другие механизмы осуществления и участники (государственные,
частные
организации,
неправительственные
организации,
общинные
организации, международная поддержка и т.д.):
05-20999.R
-23-
8.
Достигнутые результаты (при возможности перечислите социальные,
экономические и экологические последствия осуществления конкретной
программы):
9.
Увязка программы
показателями:
с
международно
согласованными
целями
и
Примечание: Просьба привести любые соответствующие факты, данные или
диаграммы, свидетельствующие о решении этой проблемы и отражающие
достигнутые результаты. Результаты заслуживающих внимание тематических
исследований могут быть опубликованы и/или кратко изложены в публикациях
Организации Объединенных Наций в качестве средства обмена информацией о
передовых методах работы.
05-20999.R