ДОГОВОР № ____________ банковского счета нерезидента - юридического лица в иностранной валюте г. Москва «_____»_____________20___г. Акционерный коммерческий банк Трансстройбанк (Закрытое акционерное общество), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице Начальника Юридического управления Волгиной Юлии Сергеевны, действующего на основании Доверенности № 50 от 23.04.2009 г. с одной стороны, и _______________________________________________________________________________ далее – «Клиент», в лице _____________________________________________________, действующего на основании ___________________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Банк открывает Клиенту текущий валютный счет № в валюте (наименование) _____________________________ (далее-текущий счет) и осуществляет его расчетно-кассовое обслуживание в соответствии с действующим законодательством РФ, а Клиент обязуется в процессе пользования счетом соблюдать нормы законодательства РФ и оплачивать услуги Банка в соответствии с Тарифами Банка, действующими на дату совершения операции. 1.2. Клиент может использовать для операций по счету и иные свободно-конвертируемые валюты, при условии оплаты комиссий Банка за конвертацию согласно Тарифам, действующим на дату совершения операции. 1.3. В соответствии с действующим валютным законодательством РФ Банк осуществляет функции агента валютного контроля за операциями Клиента по текущему счету. 2. ПОРЯДОК ОТКРЫТИЯ И РЕЖИМ СЧЕТА 2.1. Текущий счет открывается Клиенту на основании заявления и представления учредительных, регистрационных и иных документов, перечень и порядок заверения которых устанавливается Банком в соответствии с действующим законодательством РФ и является обязательным для Клиента. 2.2. Средства с текущего счета Клиента списываются по его распоряжению, в очередности, определяемой в соответствии с действующим законодательством, в пределах остатка средств на счете. В случаях, предусмотренных законодательством РФ и настоящим Договором, списание средств со счета Клиента производится без его согласия. 2.3. Выписки по счету, считаются подтвержденными, если Клиент не представит свои замечания в течение 10 (Десяти) дней с даты выписки. 2.4. Предоставление Банком услуг, не оговоренных в настоящем Договоре, осуществляется на основании отдельных договоров. 3. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА БАНКА Банк обязуется: 3.1. Обеспечить сохранность всех денежных средств, поступающих на текущий счет Клиента и выполнять распоряжения Клиента по их использованию; 3.2. Проводить по счету операции в соответствии с действующим законодательством и нормативными документами Банка России; 3.3. Покупать и продавать иностранную валюту в порядке, предусмотреннном действующим законодательством; 3.4. Зачислять средства на текущий счет Клиента не позднее дня следующего за днем поступления в Банк документа, подтверждающего принадлежность средств Клиенту. 3.5. Осуществлять перевод денежных средств со своего корреспондентского счета в течение трех рабочих дней. Платежные документы, поступившие в Банк от Клиента в течение операционного дня, т.е. с 9-00 до 14-00 московского времени, исполняются Банком в тот же день, а поступившие в Банк после операционного дня (с 14-00 до 18-00) исполняются следующим рабочим днем; 3.6. Выдавать выписки с текущего счета, не позднее следующего рабочего дня после совершения операции; 3.7. В случаях утери учетных документов и выписок по счету выдавать их копии и дубликаты с оплатой согласно Тарифам; 3.8. Обеспечивать конфиденциальность информации о хозяйственной деятельности Клиента, гарантировать тайну счетов Клиента и операций по ним, за исключением случаев, предусмотренных законодательством; 3.9. Консультировать Клиента по вопросам валютного законодательства, а также иным вопросам имеющим отношение к расчетно-кассовому обслуживанию. Банк имеет право: 3.10. При наличии фактов, свидетельствующих о нарушении Клиентом действующего законодательства и настоящего Договора, а также при обнаружении подложности расчетно - кассовых документов, несоответствии их реквизитов требованиям законодательства РФ и образцам подписей и оттиска печати, отказать в совершении операции; 3.11. По решениям уполномоченных органов РФ, оформленным в соответствии с действующим законодательством РФ, приостанавливать совершение операций по счету Клиента; 3.12. В безакцептном порядке списывать с текущего счета Клиента: 2 комиссии за операции и осуществление функций валютного контроля, по ставкам установленным действующими Тарифами Банка на день совершения операции; суммы по решениям уполномоченных органов РФ, оформленным в соответствии с действующим законодательством РФ. 3.13. При наличии задолженности перед Банком по своим обязательствам (в том числе по кредитному договору, договору поручительства и т.д.) Клиент настоящим уполномачивает Банк производить с текущего счета списание денежных средств в необходимом размере без дополнительного уведомления. - 4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА КЛИЕНТА Клиент обязуется: 4.1 Выполнять требования действующего законодательства РФ и банковских правил; 4.2. В пятидневный срок сообщать Банку о внесенных в учредительные документы изменениях и предоставить заверенные копии последних по первому требованию Банка. Немедленно извещать Банк о смене лиц, уполномоченных распоряжаться текущим счетом; 4.3. По первому требованию Банка представлять любые документы, имеющие отношение к проводимой операции по счету; 4.4. Представлять Банку по первому требованию бухгалтерскую и иную статистическую отчетность; 4.5 Письменно уведомить Банк о намерении закрыть счет с подтверждением остатка денежных средств на счете на дату подачи уведомления; 4.6. По всем договорам, заключенным между Банком и Клиентом, сохранять коммерческую тайну. Клиент имеет право: 4.7. Самостоятельно распоряжаться денежными средствами, находящимися на его текущем счете, в порядке и пределах, установленных действующим законодательством РФ и настоящим Договором; 4.8. Давать Банку поручения по расчетно-кассовому обслуживанию, делать запросы, требовать отчета о выполнении поручений; 4.9. Получать наличную иностранную валюту в порядке, установленном действующим законодательством РФ. 5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 5.1. Клиент оплачивает услуги Банка в размере согласно Тарифам оплаты услуг Банка, действующим на дату предоставления услуги. С Тарифами, действующими на дату заключения настоящего Договора, Клиент ознакомлен и согласен с ними. 5.2 Банк вправе изменить или дополнить действующие Тарифы, предварительно сообщив Клиенту информацию об изменении за 14 (Четырнадцать) дней до введения в действие любым из доступных Банку способов (размещение информации в доступном для обозрения Клиента месте в операционном зале, передача информации по электронным средствам связи, через отделения почтовой связи и любыми другими способами). При этом совершение Клиентом первой операции по текущему счету по истечении указанных 14 (Четырнадцати) дней расценивается как согласие Клиента с изменением Тарифов. 5.3 Оплата услуг Банка согласно действующим Тарифам осуществляется путем безакцептного списания Банком соответствующей суммы со счета Клиента по истечении календарного месяца или в момент оказания соответствующей услуги. Подписанием настоящего Договора Клиент поручает Банку производить указанное в настоящем пункте безакцептное списание средств в оплату своих услуг, в том числе мемориальным ордером без дополнительного согласования. 5.4. Проценты по остаткам денежных средств на текущем счете Банком не начисляются и не выплачиваются. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. АРБИТРАЖ 6.1. За нарушения правил совершения расчетно-кассовых операций стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. 6.2. Банк отвечает перед Клиентом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору только при наличии вины Банка и возмещает Клиенту убытки только в случае своей непосредственной вины. 6.3. Взаимотношения сторон по настоящему Договору регулируются материальным и процесуальным правом РФ. 6.4. Споры, возникающие из исполнения настоящего Договора, подлежат передаче на рассмотрение в Аритражный суд г.Москвы. 7. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ 7.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством РФ. 7.2 Изменения и дополнения настоящего Договора производятся по соглашению сторон. 7.3. Переуступка прав и обязанностей по настоящему Договору не разрешается. Также в случае нарушения одной из сторон каких-либо условий настоящего Договора другая сторона не вправе уступить свои требования третьему лицу. 7.4. Если в период действия настоящего Договора в силу обстоятельств, связанных с изменениями в действующем законодательстве, какой-либо пункт или условие настоящего Договора вступает в противоречие с новыми требованиями законодательства, то указанный пункт или условие теряют юридическую силу, но это обстоятельство не является основанием прекращения настоящего Договора в целом. 7.5. Условия настоящего Договора носят конфиденциальный характер и не подлежат разглашению третьим лицам. 8. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 8.1. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся стихийные бедствия, аварии, пожары, массовые беспорядки, забастовки, революции, военные действия, противоправные действия третьих лиц, 3 вступление в силу законодательных актов, правительственных постановлений, распоряжений государственных органов и актов Банка России, прямо или косвенно запрещающих указанные в Договоре виды деятельности, препятствующих осуществлению Сторонами своих функций по Договору и иных обстоятельств, не зависящих от волеизъявления Сторон, Стороны по настоящему Договору освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение взятых на себя обязательств, если в течение 15 (пятнадцати) дней с момента наступления таких обстоятельств Сторона, пострадавшая от их влияния, доведет до сведения другой Стороны известие о случившемся, а также предпримет все усилия для скорейшей ликвидации последствий форс-мажорных обстоятельств. 8.2. Сторона, понесшая в связи с форс-мажорными обстоятельствами убытки из-за неисполнения или приостановления другой Стороной своих обязанностей, может потребовать от Стороны, ставшей объектом действия непреодолимой силы, документальных подтверждений о масштабах происшедших событий, а также об их влиянии на ее деятельность. 9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 9.1. Договор вступает в силу со дня его подписания обеими сторонами и открытия Счета Клиенту и действует в течение одного года. Если Клиент не заявит Банку в письменном виде за 30 (Тридцать) календарных дней до окончания срока действия Договора о своем намерении расторгнуть Договор, он считается пролонгированным на тех же условиях на следующий календарный год. 9.2. Договор расторгается и Счет закрываются в одностороннем порядке по заявлению Клиента в любое время. 9.3. Банк вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор при невыполнении Клиентом принятых на себя обязательств, а также в иных случаях в порядке предусмотренном действующим законодательством РФ. 9.4. В случае расторжения Договора и закрытия Счетов по соглашению Сторон или по инициативе Клиента остаток денежных средств на Счете подлежит перечислению Банком по реквизитам, указанным в заявлении Клиента или в соглашении. 9.5. Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, по одному для каждой из сторон. 10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН БАНК: АКБ «Трансстройбанк» (ЗАО) 115093, Москва, ул. Дубининская, д.94 «Transstroibank» SWIFT: TRSNRUMM Реквизиты в иностранных валютах: Доллары США: Аcc. 30109840400010002233 with ZAO UNICREDIT BANK, Russia, Moscow (SWIFT Code: IMBKRUMM) via JPMorgan Chase Bank, New York (SWIFT Code: CHASUS33) ЕВРО: Аcc. 30109978300010164787 with ZAO UNICREDIT BANK, Russia, Moscow (SWIFT Code: IMBKRUMM) via Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, Muenchen (SWIFT Code: HYVEDEMM) БИК 044579326 ИНН/КПП 7730059592/775001001 Телефон/Телефакс: (495) 786-37-55, 786-26-08 КЛИЕНТ: Наименование:___________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Адрес:__________________________________________ _______________________________________________ От Банка: Начальник Юридического управления От Клиента: __________________________________________ __________________________________________ _________________/Волгина Ю.С./ М.П р/с_____________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ БИК___________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ИНН/КПП ______________________________________ Телефон:______________________________________ ________________/________________/ М.П.