Семейные чтения». Повесть Элинор Портер «Поллианна».

Элинор Портер «Поллианна» (вопросы для анализа повести)
Откуда такое необычное имя?
Сколько Поллианне лет?
Каким представляете себе портрет Поллианны?
Почему она оказалась у тёти?
Почему прекратились отношения тети Поли и мамы Поллианны?
Как выглядит комната Поллианны и почему именно сюда поселила её
тетя?
7. В чем заключается «игра в радость» и когда Поллианна начала в неё
играть? (Отрывки из фильма «Поллианна»).
8. Что, по словам Поллианны, значит «жить»?
9. Какое слово чаще всего произносит тётя Поли, а какое Поллианна?
Как это их характеризует?
10.Почему заплакала миссис Сноу, когда Поллианна рассказала об игре
в радость?
11.Что заставило тётю Полли перевести Поллианну в другую комнату?
12.Почему тётя Поли, которая терпеть не могла собак и кошек не смогла
отказать Поллианне?
13.По словам доктора, Поллианна – «чудодейственное лекарство». Как
вы понимаете эти слова?
14.Какое участие приняла Поллианна в жизни Джимми Бина?
15.Какая беда сблизила всех героев повести?
16.Как вы понимаете слова «радужная девочка»?
17.Почему во время болезни Поллианны в дом мисс Поли «потянулись
один за другим посетители: знакомые и незнакомые, мужчины,
женщины, дети»?
18.За что её так любят все окружающие её люди?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Что больше всего вам нравится в Поллианне ?
19.Кого и как изменила Поллианна?
20.Что больше всего вам нравится в Поллианне?
21.Чему научила вас повесть Элинор Портер?
22.Встречали ли вы в жизни таких людей?
23.Хотели бы вы иметь такого друга? Почему?
24.Попробуйте нарисовать «радость» (какие цвета красок, предметы?)
1
Как изменила Поллианна героев повести
Персонаж
«тогда»
«после»
2
Попробуйте сыграть в радость
Ситуация
Радость
3
План внеклассного мероприятия «Семейные чтения».
Повесть Элинор Портер «Поллианна».
Урок нравственности.
Подлинная любовь рождается лишь в сердце,
пережившем заботы о судьбе другого человека.
В.А.Сухомлинский, великий педагог.
Один, глядя в лужу, видит в ней грязь, а другой отражающиеся в ней звёзды.
И.Кант, немецкий философ.
Эта книга без возраста и без настроения. Её можно и
нужно читать и в детстве, и когда вырастешь, когда
грустно и когда всё отлично.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Слово учителя о повести.
Презентация о биографии Э.Портер (родители и ученики).
Анализ повести по предложенным вопросам (родители и ученики).
Нравственные характеристики Поллианны (карточки). Отобрать те,
которые характеризуют Поллианну.
Работа в группах «Как изменила Поллианна окружающих её людей (каждая
группа представляет свой вариант).
Работа в группах «Игра в радость» (каждая группа представляет свой
вариант).
Работа в группах: нарисовать «радость» (каждая группа представляет свой
вариант).
Вопросы учителя:
 Встречали ли вы таких людей, как Поллианна?
 Хотели бы вы иметь такого друга? Почему?
 Какие черты характера Поллианны хотели бы воспитать в себе?
9. Слово работника библиотеки: презентация-рекомендация произведений для
семейного чтения
10. Рефлексия:
 Что понравилось?
 Хотели бы продолжить подобные мероприятия?
 Что могли бы посоветовать, предложить?
4
Экранизации повести Элинор Портер «Поллианна»
1. 1920 год. «Поллианна» - немой, чёрно-белый; режиссёр Пол Пауэлл, в главной
роли Мэри Пикфорд. (США).
2. 1958 год. «Поллианна» - черно-белый (Бразилия, на португальском языке).
3. 1960 год. «Поллианна» - цветной, студия Уолта Диснея, режиссер Дэвид Свифт, в
главной роли Хейли Миллз. (США).
4. 1971 год. «Жизнь прекрасна, когда любишь», по повести «Поллианна». (Турция, на
турецком языке).
5. 1973 год. «Поллианна». Телефильм, в главной роли Элизабет Арчард
(Великобритания).
6. 1982 год. «Приключения Поллианны», телефильм, в главной роли Пэтси Кензит.
(США).
7. 1986 год.- телесериал, мультипликация. (Япония, на японском языке).
8. 1989 год. «Поли», по повести «Поллианна», музыкальный фильм, во всех ролях
афроамериканские актеры. (США).
9. 1990 год. «Поли. Возвращение домой». Музыкальный фильм, все действующие
лица являются персонажами «Поллианны». (США).
10. 2003 год. «Поллианна» - телефильм; режиссер Сара Хардинг, в главной роли
Джорджина Терри. (Великобритания).
Рефлексия: 1. Что вам больше всего понравилось?
2. Напишите о своих впечатлениях.
3. Что хотели бы посоветовать, предложить?
4. Понравилось ли читать вместе? Кто оказался лучшим чтецом?
5
Родители
Ученик
Рефлексия: 1. Что вам больше всего понравилось?
2. Напишите о своих впечатлениях.
3. Что хотели бы посоветовать, предложить?
4. Понравилось ли читать вместе? Кто оказался лучшим чтецом?
6
Родители
Ученик
Элинор Портер. Повесть «Поллианна».
7
Страницы биографии писательницы.
Элинор ( а точнее Элеанор) Хадсон Портер жила давно, далеко и недолго,
всего 51 год. Она родилась 19 декабря 1868 года в Америке, в Нью-Гемпшире,
в семье потомков первых английских переселенцев в Новый свет. Уже в
детстве проявила недюжинные способности к пению, закончила бостонскую
консерваторию, выступала в светских концертах, пела в церковном хоре, но,
двадцати четырех лет выйдя замуж за бизнесмена и перебравшись на
жительство в Нью-Йорк, предпочла музыке литературу и добилась в ней
существенных успехов. Уже первые опубликованные произведения – рассказы
90-х годов и роман «Пересечь поток» (2907) – имели большой успех у
читателей. В дальнейшем Портер выпускала по роману в год, книги её
успешно расходились, привлекая внимание критики и читателей глубоко
христианским осмыслением бытия, однако главной книгой писательницы,
книгой, не только принесшей ей бешеную популярность при жизни, но и
литературное бессмертие, стала повесть для детей «Поллианна», написанная в
1912 году и вышедшая в свет в 1913 году.
После выхода романа писательницу стали называть создателем самого
оптимистичного литературного персонажа.
Элинор Портер писала этот роман в саду, разбитом прямо на крыше ньюйоркского дома. По словам автора, о лучшем кабинете она мечтать не могла.
Место, где много воздуха, простора и зелени помогло главной героине стать
веселой и жизнерадостной.
Книга сразу же встретила восторженный прием у читателей всех возрастов, и
спрос на неё не могли удовлетворить миллионные тиражи (уже к 1920 году
книга была переиздана 47 раз!). По всей Америке создавались «Клубы
Поллианны». Знаменитая актриса немого кино Мэри Пикфорд заплатила
Портер астрономическую по тем временам сумму за права на экранизацию повести. На Бродвее с шумным успехом шла пьеса «Поллианна» с Элен Хейз в
заглавной роли.
Памятник Поллианне – девочка в развевающемся платье с широко
распахнутыми, как крылья, руками - был открыт во дворе публичной
библиотеки г. Литлетона (США) в сентябре 2002 года. Поклонники творчества
Элинор Портер собираются здесь ежегодно в день Поллианны, и проводят
литературные праздники.
Имя героини стало чрезвычайно популярным, его стали давать не только
новорожденным младенцам, но и коммерческим фирмам, сортам молока и т.д.
8
В 1960 году на киностудии Уолта Диснея был поставлен фильм, и
исполнительница главной роли, Хэйли Милз получила престижную премию.
При работе над фильмом режиссеры не уложились в отведенное им время –
киноверсия получилась на 20 минут длиннее. Но сам Уолт Дисней в виде
исключения разрешил такую вольность – настолько он был доволен работой.
После выхода фильма брат Уолта Диснея, Рой Дисней, выпустил тысячу
брелоков с изображением Поллианны и со словами Линкольна: «Когда вы
ищете плохое в человеке, вы, несомненно, это найдете».
Современные художники создали компьютерную игру, придумали куклу с
именем героини. В Московском Молодежном театре с успехом идет спектакль
«Поллианна». Существуют музыкальные версии повести.
Писательница получила множество писем с просьбами продолжить историю её
необычной героини, и в 1915 году появилась вторая книга – «Поллианна
вырастает» тоже встреченная издателями и читателями с большим
энтузиазмом.
Портер продолжала писать до самой своей смерти, и её новые произведения
вызывали немалый интерес публики. Всего за годы своей писательской
карьеры Портер создала четыре тома коротких рассказов и четырнадцать
романов для детей и взрослых. К числу её самых известных произведений
относятся «Просто Дэвид» 1916, книга о мальчике-сироте), «Путь к согласию»
(1917), «О деньги, деньги!» (1918), ,Рассвет» (1919, о человеке, теряющем
зрение), «Мэри-Мерайя» (1920, о маленькой дочке разведенных родителей) и
др.
Умерла Элинор Портер 21 мая 1920 года. Некролог, напечатанный в «НьюЙорк таймс» на следующий день после её смерти, носил краткий, но
выразительный заголовок: «Умерла автор «Поллианны».
Неслыханная популярность повестей о Поллианне привела к тому, что уже
после смерти Портер ещё три писательницы (Вирджиния Моффат, Харриет
Смит и Элизабет Бортон) поочередно создавали всё новые книги,
объединенные образом главной героини, и описывающие её очередные
приключения. Так появилась целая серия – «Радостные книги Поллианны».
Поллианна – некрасивая девочка с добрым сердцем, хорошим характером,
болтушка, умеющая радоваться даже тогда, когда радоваться нечему и, мало
того, своим примером возвращающая радость окружающим. У неё есть игра,
которой научил девочку отец, бедный пастор маленькой церкви на дальнем
западе. Когда в числе пожертвований в посылке вместо куклы, которую так
хотелось получить крохотной Поллианне, оказались костыли, пастор, в полном
согласии с христианским духом и буквой, сказал ребёнку, что лакать не надо, а
надо радоваться тому, что костыли ей не нужны. Они, костыли, кстати, ещё
9
сыграют свою роль и в первой, и во второй книгах. Но во всяком случае
Поллианна и правда сумела обрадоваться, и с тех пор всегда играла в эту
игру, когда ей было плохо. А плохо ей было, увы, слишком часто. Мама
Поллианны умерла, когда она была совсем младенцем, а отец – когда девочке
исполнилось десять лет. Других родственников она не знала, потому что мама,
жившая в молодости в большой богатой семье на востоке США, вышла замуж
за папу вопреки воле родителей и сестёр, и отношений семья пастора с
родственниками жены не поддерживала. Какое-то время о девочке заботились
чужие люди – дамы из благотворительного комитета, пока младшая сестра её
матери, унаследовавшая всё состояние семьи, не согласилась исполнить свой
долг и взять племянницу на воспитание.
Пережившая немало трагедий и крах собственной любви, замкнувшаяся на
самой себе чопорная дама приняла 11-летнюю девочку, добиравшуюся до её
дома через всю страну, холодно, строго и определила ей в богатом большом
доме комнату на чердаке, где не было ни зеркала, ни ковра, ни штор и где
запрещено было даже в жару открывать окна, потому что в них летели с улицы
мухи, с которыми тётя Поли яростно боролась. Не имея собственных детей,
эта, в сущности, неплохая женщина, просто о них ничего не знала, кроме того,
что они по неосторожности могут испортить ковры или мебель, как ничего не
знала о любви, которая умеет всё прощать и учит радоваться даже тому, что, в
общем-то, не радует, например, детским проказам.
Впрочем, Поллианна скоро растопила этот холод и открыла сердце тётки для
любви, хотя поначалу девочке пришлось нелегко. Нелегко, надо сказать, и
читать обо всём этом. Одновременно, даже ещё раньше Поллианна покорила
сердца слуг, работавших в доме, а потом сердца соседей, а потом и всех
жителей городка. И всех она научила играть в свою игру, и каждому эта игра
помогла справиться с болезнями, неприятностями и обидами.
Поллианна, таким образом, нашла много-много друзей и среди взрослых, и
среди сверстников, а между делом изменила к лучшему не только характер
тётушки, но и её судьбу. К несчастью, на долю добрых и светлых людей
выпадают наиболее тяжёлые испытания, как будто судьба сознательно
проверяет их на прочность. Так и Поллианну подстерегла большая беда.
Однако к тому времени она приобрела себе множество друзей, и они, конечно,
не могли не помочь ей хотя бы из благодарности за то, что она сделала для
них.
План внеклассного мероприятия «Семейные чтения».
10
Повесть Элинор Портер «Поллианна».
Урок нравственности.
Подлинная любовь рождается лишь в сердце,
пережившем заботы о судьбе другого человека.
В.А.Сухомлинский, великий педагог.
Один, глядя в лужу, видит в ней грязь, а другой отражающиеся в ней звёзды.
И.Кант, немецкий философ.
Эта книга без возраста и без настроения. Её можно и
нужно читать и в детстве, и когда вырастешь, когда
грустно и когда всё отлично.
Чтение притчи о двух волках (слайд-шоу, музыка Артемьева. Прогулка).
О чем эта притча?
От кого зависит, каким ты будешь человеком?
Слово учителя о повести. (Эпиграфы)
Презентация о биографии Э.Портер (родители и ученики).
Анализ повести по предложенным вопросам (родители и ученики).
Нравственные характеристики Поллианны (карточки). Отобрать те,
которые характеризуют Поллианну.
8. Работа в группах «Как изменила Поллианна окружающих её людей
(каждая группа представляет свой вариант).
11. Встречали ли вы таких людей, как Поллианна?
12. Хотели бы вы иметь такого друга? Почему?
13. Какие черты характера Поллианны хотели бы воспитать в себе?
14. Напишите на стикерах, какие черты характера Поллианны хотели бы воспитать в себе, а
родители - пожелания ребятам. Приклейте стикеры на нарисованное на доске сердце (
музыка Артемьева.Финал)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Работа в группах «Игра в радость» (каждая группа представляет свой
вариант).
2. Работа в группах: нарисовать «радость» (каждая группа представляет
свой вариант. Э.Артемьев Музыка любви)
15. Оригами СЕРДЦЕ. Подарите сердечко товарищу по парте (песня Ровесники-ровесницы)
Рефлексия:
 Что понравилось?
 Хотели бы продолжить подобные мероприятия?
 Что могли бы посоветовать, предложить?
11
12