ХАНС-АНТОН БРУХЕЛЬТ,

ХАНС-АНТОН БРУХЕЛЬТ,
адвокат-нотариус г. Берлина, член Нотариальной палаты Берлина. Получил юридическое образование в Университете
Мартина Лютера в Галле-Виттенберге. С 1972 по 1990 год занимался адвокатской деятельностью. С 1990 года является
нотариусом г. Берлина
НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО В ФРГ1
Рассматриваются вопросы наследственного права ФРГ. Освещены вопросы материального
права наследования, раскрывающие основания и порядок наследования, и формального права
наследования, согласно которому наследник должен иметь доказательства того, что он
является правопреемником наследодателя.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
наследство, наследник, наследование по закону, завещание.
This article deals with aspects of inheritance law in Germany. The problems of substantive inheritance
law are covered, which explain basis and order of succession, as well as those of formal inheritance law,
according to which a heir must prove that he (she) is a legal successor of the legator.
KEY WORDS:
inheritance, successor, legal succession, will.
1. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО
Наследственное право урегулировано в 5-й книге Гражданского уложения ФРГ, § 1922–2385.
а. Универсальная преемственность, наследник, отказополучатель (легатарий)
Существует принцип универсального правопреемства. Согласно § 1922 Гражданского уложения
ФРГ: «Со смертью лица (наследодателя) его имущество (наследство) как целое переходит к
одному или нескольким другим лицам (наследникам)».
Лицо, которое должно получить от наследодателя какой-то определенный предмет, — не
наследник, а отказополучатель. С правовой точки зрения собственниками этого предмета
становятся наследник(и). Согласно § 2174 Гражданского уложения ФРГ, отказополучатель
получает обязательственное право требовать выдачи предмета. Только с удовлетворением
требования выдачи предмета отказополучатель становится собственником.
b. Порядок наследования родственников по закону
Основанием наследования по закону, урегулированного в § 1924 и последующих параграфах
Гражданского уложения ФРГ, является, за исключением супругов, кровное родство. Родство
урегулировано в § 1589 Гражданского уложения ФРГ.
Согласно ему родственниками являются лица, одно из которых происходит от другого (прямая
линия), или которые происходят от одного и того же третьего лица (боковая линия).
аа. Очередность
Законная преемственность основывается на так называемой очередности (система наследования
по линиям родства). Кровный родственник исключает родственников всех прочих очередей (§
1930 Гражданского уложения ФРГ).
Семейное наследственное право не ограничено. Это значит, что даже самый далекий
родственник исключает наследственное право государства. Государство наследует лишь тогда,
когда не осталось ни родственников, ни супруга или партнера, как это установлено в § 1936, абз. 1
Гражданского уложения ФРГ.
bb. Порядок наследования по роду и линии
В праве наследования по родству, если имеется родственник, наследовать может только одна
очередь. Одна очередь может иметь несколько наследников. Основой порядка наследования
является тогда род, при этом каждый род призывается к наследству в равных долях, независимо от
количества лиц в роду.
cc. Наследники первой очереди
1Статья
опубликована с разрешения издания «Нотариальное право». – 2013. – № 2. – С. 16–20.
MEH № 4 2013 г.
-1-
Наследниками первой очереди являются потомки наследодателя, т.е. родные и адаптированные
(усыновленные/удочеренные) дети, причем только адаптация несовершеннолетних детей
устанавливает полные родственные отношения между усыновителями и его родственниками.
В случае адаптации совершеннолетних действие юридической силы на усыновителей и
усыновленных ограничено, т.е. действие законного наследственного права по боковой линии
невозможно.
Внебрачные дети равноправны с брачными детьми. Это касается всех внебрачных детей,
родившихся после 1 июля 1949 года.
Дети, рожденные вне брака до этой даты, не признаются родственниками их биологических
родителей. Они не имеют законного права наследства или права на обязательную долю
наследства.
К одному роду закон (§ 1924 Гражданского уложения ФРГ) относит тех потомков
наследодателя, которые состоят в родстве с наследодателем через одного и того же потомка.
Каждый ребенок наследодателя образует со своими потомками отдельный род. Это происходит и
внутри самого рода, т.е. внутри одного рода могут образовываться самостоятельные роды.
dd. Принцип репрезентации или вступления в права наследства
Законодатель распределяет право наследства согласно § 1924, абз. 4 Гражданского уложения
ФРГ, равномерно между детьми наследодателя. Один ребенок — это один род. Все роды
наследуют в равных долях.
Благодаря репрезентационному принципу достигается то, что каждый род призывается к
наследству равномерно, независимо от того, сколько потомков в роду и сколько детей
наследодателя еще живы. Только если рода не существует больше совсем, он не может быть
призван к наследству. Так что тогда наследство переходит другим потомкам (родам).
Согласно § 1924, абз. 2 Гражданского уложения ФРГ, наиближайший по родству потомок
наследодателя представляет остальных, более отдаленных потомков рода. Он отстраняет этих
потомков от наследования. Он один призывается к наследованию за весь свой род.
Место потомка, которого к моменту открытия наследства нет в живых, занимают потомки,
состоящие через этого потомка в родстве с наследо­дателем, как это устанавливает § 1924, абз. 3.
Это лица, принадлежащие тому же роду, которые вступают в наследование вместо умершего
родителя (представителя) рода.
Вступившим в наследство лицам причитается та часть наследства, которую получил бы
родитель рода. Даже если теперь призываются к наследству несколько лиц рода, наследуемая
часть не увеличивается, так как потомкам переходит только часть наследства умершего родителя
рода.
ее. Наследники второй очереди
Наследниками второй очереди являются родители наследодателя и их потомки, т.е. братья,
сестры, племянники и племянницы и их дети. Здесь тоже действует принцип наследства по
родству.
Учитывать необходимо то, что начиная со второй очереди существует право наследства по
линии. Если оба родителя живы, наследство переходит только им по половине.
Если в живых остался только один родитель, то вместо умершего в наследство вступают его
потомки первой очереди.
ff. Наследники третьей очереди
Потомками третьей очереди являются дедушки и бабушки наследодателя и его потомки.
gg. Наследники четвертой очереди
Наследниками четвертой очереди являются прадедушки и прабабушки и их потомки.
MEH № 4 2013 г.
-2-
ОПРЕДЕЛИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ДОЛЮ НАСЛЕДСТВА НЕ ВСЕГДА БЫВАЕТ ЛЕГКО
c. Наследственное право супругов по закону
Переживший супруг наследодателя наследует наряду с родственниками первой очереди одну
четвертую часть наследства, наряду с родственниками второй или третьей очереди — половину
наследства.
Если никаких родственников не имеется, то все наследство переходит к супругу (§ 1931
Гражданского уложения ФРГ).
Право наследования пережившего супруга исключается, если на момент смерти наследодателя
существовали условия для расторжения брака и наследодатель ходатайствовал о разводе либо дал
согласие на развод.
На наследственное право супругов влияет режим имущественных отношений, который был
установлен между супругами. Если между супругами был установлен режим имущественных
отношений по закону, то супруг наследует дополнительно процентную долю наследства согласно
§ 1371, абз. 1 Гражданского уложения ФРГ. Таким образом, переживший супруг получает наряду с
детьми наследодателя процентную долю наследства.
Если существовал режим раздельности имущества супругов, то доля наследства составляет
процент наследства. Если же наряду с пережившим супругом к наследованию призываются один
или двое детей, то переживший супруг и каждый ребенок наследуют в равных долях в
соответствии с § 1931, абз. 4 Гражданского уложения ФРГ.
d. Право на обязательную долю
В принципе, наследодатель может завещать по своему усмотрению. Эта свобода завещания в
качестве гарантии права наследования позволяет наследодателю полностью отстранять своих
близких родственников от наследства и ничего не оставлять им.
Право на обязательную долю ограничивает эту свободу путем гарантирования близким
родственникам минимальной части стоимости наследства.
MEH № 4 2013 г.
-3-
Ближайшими родственниками являются дети наследодателя, родители наследодателя и его
супруг. В отношении права на обязательную долю родителей необходимо учитывать
репрезентативный принцип. Это значит, что родители не получают права наследования, а значит,
и права на обязательную долю, если имеются потомки наследодателя. Право супруга на
обязательную долю прекращается так же, как и его право наследования по закону.
e. Произвольный порядок наследования
Каждый наследодатель может совершать завещание по своему усмотрению по достижении
шестнадцати лет, как это устанавливает § 2229 Гражданского уложения ФРГ. Оно может иметь
как частноправовой, так и публично-правовой характер, то есть совершаться в форме
нотариальной записи.
Собственноручное завещание
Частноправовой характер имеет собственноручное завещание. Согласно § 2247 Гражданского
уложения, оно должно быть собственноручно написано и подписано наследодателем.
Несоблюдение этой формы ведет к недействительности завещания. Наследодатель должен указать
в заявлении дату и место его составления. Подпись должна содержать имя и фамилию
наследодателя.
Собственноручное завещание могут составлять также супруги и гомосексуальные партнеры
совместно. Такое завещание называется общим завещанием.
Публичные завещания
У нотариуса можно составить одиночные и общие завещания. Кроме того, нотариус может
засвидетельствовать договора о наследовании.
Договор о наследовании требует нотариальной формы. Особым преимуществом договоров о
наследовании является то, что не состоящие в браке или родстве лица могут заключать договор о
наследовании и, таким образом, могут оформлять планирование перехода наследства.
f. Отмена завещаний
Собственноручное завещание отменяется путем его уничтожения наследодателем. Кроме того,
отмена может происходить посредством нового завещания, а именно путем заявления отмены
либо изменения содержания. Прежнее завещание отменяется посредством составления нового
завещания постольку, поскольку последующее завещание вступит с ним в противоречие, как
предусматривает § 2258, абз. 2 Гражданского уложения ФРГ.
Общее завещание, если речь идет о взаимосвязанных распоряжениях, может быть отменено
только на основании нотариального удостоверения. Это касается и собственноручно составленных
завещаний. Договора о наследовании могут быть отменены тоже лишь путем нотариального
заявления.
Однако одной отмены недостаточно. Нотариус должен доставить ее другому
наследодателю/партнеру по договору. Отмена является совершенной только с доставкой.
MEH № 4 2013 г.
-4-
2. ФОРМАЛЬНОЕ ПРАВО
Наследник должен иметь доказательство того, что он является правопреемником наследодателя.
Это необходимо, например, для банков или судов.
После смерти запись в поземельной книге, указывающая собственника, становится
неправильной. Ее нужно исправить.
Существуют две возможности это сделать. Если наследодатель оставил после своей смерти
публичное (нотариальное завещание), то в участковом суде или точно так же в суде по
наследственным делам района последнего места проживания наследодателя подается заявление на
вскрытие завещания.
Предъявив заверенную копию нотариального завещания, выданную судом по наследственным
делам, и заверенную копию протокола о вскрытии завещания, можно подать заявление в
поземельный кадастр об исправлении записи.
Если наследодатель завещания не оставил завещания или оставил собственноручное завещание,
наследнику потребуется свидетельство о праве наследования. Оно свидетельствует право
наследования, и если наследник призван к части наследства, то размер этой части. Это
свидетельство выдается судом по наследственным делам по заявлению.
Свидетельство о наследовании как таковое не имеет законной силы, но силой закона
предполагается, что лицу, которое указано в свидетельстве о праве на наследство в качестве
наследника, принадлежит указанное в свидетельстве право наследования, и иными
распоряжениями, кроме как отмеченными в свидетельстве, это лицо не ограничено (§ 2365
Гражданского уложения).
Свидетельство о наследовании обеспечивает защиту добросовестного приобретателя в
оформлении правовых отношений в соответст­вии с § 2366 Гражданского уложения ФРГ.
MEH № 4 2013 г.
-5-