Порядок образования эстонских фамилий и отчеств с учетом

Порядок образования эстонских фамилий и отчеств с учетом
национальных традиций
(письмо Министерства внутренних дел Эстонской Республики
от 29.08.2011 №2-1/212-2)
В Эстонии все вопросы, связанные с именами, регулируются
действующим с 31.03.2005 Законом об именах, в соответствии с которым
официальное имя лица – это его имя, внесенное в регистр народонаселения,
которое состоит из имен и фамилий. Отчество лица вносится в регистр
народонаселения, но оно не является официальной частью имени лица. В
эстонских фамилиях отсутствует признак пола лица как, например, в русских
фамилиях. Законом об именах урегулировано также правописание имен. При
написании имени лица используются буквы и символы эстонского латинского алфавита, и при необходимости правила транскрипции
иностранных имен. Написание имени на эстонском языке должно
соответствовать правилам правописания эстонского языка. Написание
иностранного имени лица должно соответствовать правилам правописания
соответствующего языка, но пишется, тем не менее, буквами эстонского
алфавита.
При рождении лица ему присваивается имя по договоренности
родителей или по предложению его единственного родителя или опекуна.
Родители могут нарекать своих детей как эстонскими, так и иностранными
именами, однако, при этом иностранное имя должно использоваться в
другом государстве в качестве имени. Ребенку присваивается фамилия
родителей. Если у родителей разные фамилии, родители договариваются
между собой, фамилия кого из родителей присваивается ребенку. Ребенок
получает фамилию матери, если отцовство не установлено. Близнецам
присваивается одна и та же фамилия. При регистрации рождения
внебрачного ребенка в запись о рождении не вносится так называемая запись
о фиктивном отце. Это делалось в соответствии с Законом о семье,
действовавшим до 01.07.2010, когда в качестве фамилии отца ребенка
указывалась фамилия матери, а имя отца – со слов матери.