Написание резолюций

Написание резолюций.
Умение составить резолюцию — необходимое условие, если Вы хотите принять
активное участие в заседании. Резолюции и поправки к ним — всегда в центре
внимания при ведении дебатов и переговоров.
Составить резолюцию гораздо проще, чем может показаться с первого взгляда.
Любая резолюция проходит три стадии:
1. Рабочий документ – представляется на неформальное рассмотрение членов данного
органа или комитета самими авторами документа. Он может быть написан в вольной
форме или в соответствии с требованиями оформления резолюций ООН.
2. Проект резолюции – документ, официально представленный Секретариатом на
рассмотрение данного органа или комитета. Ему присваивается номер, и только после
этого на данный документ можно ссылаться в официальных выступлениях.
3. Резолюция - документ, прошедший по итогам голосования в данном органе или
комитете либо принятый консенсусом.
Резолюция может быть подготовлена представителем государства единолично либо
совместно с представителями других государств.
Резолюция может содержать либо общие положения, либо побуждения к
действиям по отношению к органам ООН, специализированным учреждениям ООН
или государствам. И хотя, в основном, в резолюциях излагается план действий,
некоторые резолюции могут содержать тексты договоров, деклараций или конвенций.
Каждый участник конференции готовит рабочий документ резолюции. В
процессе лоббинга делегаты объединяются в политические коалиции и составляют
рабочий проект резолюции. Одна страна не может представить на рассмотрение органу
рабочий проект резолюции. В ходе работы путём голосования из общего числа
проектов резолюции выбирается один, над которым идёт дальнейшая работа:
обсуждение, внесение поправок. Проекты резолюций рассматриваются органом по
порядку из регистрации Секретариатом. Если первый проект резолюции принимается
делегатами, то другие – не рассматриваются.
Форма резолюции
Каждая резолюция представляет собой одно
предложение с частями, разделенными запятой и
точкой с запятой.
Подлежащее
в таком предложении —
наименование органа или комитета, который
принимает резолюцию.
Текст резолюции делится на три части:
1. шапку резолюции, которая содержит номер
резолюции, присвоенный Секретариатом, и
название резолюции;
2. преамбулу, содержащую историю вопроса и
нынешнее состояние проблемы; ее части
начинаются с деепричастия
и содержат ссылки на действия, ранее
предпринятые ООН в связи с данным
вопросом, а также на документы ООН и
ранее принятые резолюции;
1
Московская международная модель ООН 2001
Генеральная Ассамблея
А/Res/3/1
Новое в области информации и телекоммуникаций в
контексте международной безопасности
Генеральная Ассамблея,
Опираясь на свои резолюции 53/70 от 4 декабря 1998 года,
54/49 от 1 декабря 1999 года, 55/28 от 20 декабря 2000 года,
55/136А от 2000 года "Информация на службе
человечества";
Признавая важность происходящих процессов глобализации
и информатизации,
Напоминая, что деятельность каждого государства должна
способствовать общему социальному и экономическому
развитию и осуществляться таким образом, чтобы быть
совместимой
с
задачами
поддержания
мировой
безопасности, суверенными правами других государств,
принципами мирного урегулирования споров и конфликтов,
неприменения силы, невмешательства во внутренние дела,
уважения прав и свобод человека;
1. Рекомендует шестому Комитету Генеральной Ассамблеи
ООН выработать систему определений основных понятий в
области информации и телекоммуникаций,
2. Рекомендует государствам-членам ООН …
3. фактическую часть, содержащую рекомендуемый план действий; каждая ее
часть начинается с глагола
и описывает одно действие, последовательность действий должна быть
логичной.
Советы по написанию резолюций
1. Включайте в фактическую часть пути решения проблемы, а не пустые
утверждения.
2. Не предлагайте учредить новые комитеты, комиссии и рабочие группы, если не
можете предложить источники для их финансирования.
3. Если все же предложено учредить какой-либо новый комитет, проверьте, не
будет ли он дублировать уже существующие.
4. Всегда учитывайте резолюции, ранее принятые ООН по обсуждаемому вопросу.
Не копируйте резолюции ООН, так как Секретариат Московской
международной модели ООН отсылает резолюции, принятые на Модели в
Секретариат ООН.
5. Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, имеют диспозитивный –
рекомендательный – характер. Резолюции Совета Безопасности имеют
императивное – то есть обязательное – действие.
6. Фактическая часть резолюций может заканчиваться пунктом: «Постановляет
продолжать активно заниматься этим вопросом».
7. Изучить правила парламентской процедуры выбранного вами
органа.
2
Фразы, использующиеся в основной
части резолюции
Вводные обороты (преамбула)
Будучи глубоко взволнованными
Принимая в расчет
Принимая во внимание
Провозглашая
Расследовав
Рассматривая
Рассмотрев
Руководствуясь
С одобрением отмечая
С сожалением отмечая
С удовлетворением отмечая
Ссылаясь
Стремясь
Уделив внимание
Узнав о том, что
Утвердив (закон)
Утверждая
Будучи глубоко встревоженными
Будучи глубоко обеспокоенными
Будучи глубоко убежденным
Будучи убежденными
Будучи уверенными
В полной уверенности
Вновь отмечая
Вновь утверждая
Вспоминая
Выражая свое удовлетворение
Выражая свою признательность
Глубоко осознавая
Глубоко сожалея
Желая
Зная о
Изучив
Имея в виду
Исполняя
Наблюдая
Не забывая о том, что
Обеспокоенные
Одобряя
Ожидая
Осознавая
Отмечая
Отмечая с глубокой обеспокоенностью
Повторно рассмотрев
Подчеркивая
Полагая
Полностью осознавая
Получив (известие)
По-прежнему сожалея
Приветствуя
Признавая
Апеллирует
Верит
Вновь напоминает
Вновь приглашает
Вновь провозглашая
Вновь просит
Вновь утверждает
Выражает надежду
Выражает признательность
Напоминает
Настоятельно рекомендует
Обращает внимание (чье-либо)
Одобряет
Одобряет
Осуждает
Отмечает
Передает
Повторно рекомендует
Поддерживает
Подтверждает
Подчеркивает
Поздравляет
Поощряет
Призывает
Принимает
Принимает во внимание
Принимает повторную резолюцию
Приняли решение
Провозглашает
Просит
Рассматривает
Резко осуждает
Рекомендует
Сожалеет
Соответственно заявляет
Торжественно утверждает
Указывает
Уполномочивает
3
Дополнительные источники информации.
Модельные движения:
www.una.ru – Российская Ассоциация Содействия ООН
www.mimun.ru – Московская Международная Модель ООН (МГИМО)
www.uniar.ac.ru/project/un/main.html - Ярославская Международная Модель ООН (ЯрГУ им. Демидова)
www.nsu.ru/conmunity/un/index.html - Новосибирская Модель ООН (НГУ)
Сайты министерства иностранных дел для разных стран:
http://people.itu.int/ b̃ aldi/mofa.htm
www.mid.ru – Министерство иностранных дел РФ
статьи по мировой политике в научных журналах
Foreign Affairs: http://www.foreignaffairs.org
International Politic: http://www.germany.org.ru (на русском языке)
The Economist: http://economist.com
World Politics: http://muse.jhr.edu/journals/world politics/
Европейский Союз: http://europa/index.htm
НАТО: http://nato.int
The Governance World Watch (новости и аналитические обзоры более чем 100
национальных м международных СМИ по глобализации, экономической политике,
инновациям и т.п.): http://www.unpan.org
World Citizen Web (обсуждение вопросов возможного будущего политического
устройства мира): http://www.worldcitizen.org
Программа развития ООН: http://www.UNDP.org
Всеобщая декларация прав человека: http://www.un.org/jverviw/rights.html
Региональные комиссии ООН, подотчётные ЭКОСОС
Экономическая комиссия для Африки (ЭКА): www.un.org/Depts/eca/
Европейская экономическая комиссия (ЕЭК): www.unicc.org/unece
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК):
www.eclac.cl
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО):
www.unescap.org
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКАЗА): www.escwa.org.lb
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) – www.unicef.org
Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД): www.unctad.org
Программа развития ООН (ПРООН): www.undp.org
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) www.unhchr.ch
Фонд ООН для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ): www.unifem.undp.org
ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО): www.unesco.org
При подготовке документа использовалась материалы Московской
Международной
Модели
ООН
(МГИМО)
и
Ярославской
Международной Модели ООН (ЯрГУ им. Демидова).
4