Раздел 1. Базовый фонетический курс

Раздел 1. Базовый фонетический курс
1. Ознакомление
с
отличительными
особенностями
английского произношения.
2. Ознакомление с транскрипцией.
3. Научить правильно произносить, читать и писать
английские звуки и слова
4. Тренировка правил чтения в различных типах слогов.
Оглавление
Раздел 1. Базовый фонетический курс ................................................. 1
1.1 Характеристика звуков .................................................................. 1
1.2 Английская транскрипция ............................................................. 5
1.3 Алфавит ......................................................................................... 7
1.4 Правила чтения гласных ............................................................... 7
1.5 Чтение буквосочетаний ................................................................. 9
Выводы .............................................................................................. 10
Вопросы для самопроверки .............................................................. 11
Библиография ................................................................................... 11
1.1 Характеристика звуков
Фонетика - это наука о звуках, их произношении. Здесь
изучаются разные виды ударений, длительность звуков, интонация и
многое другое. Речь без звуков не существует, поэтому фонетика наиважнейший элемент в обучении иностранному языку.
Приступая к изучению иностранного языка, следует усвоить
разницу между звуком и буквой. Звук мы слышим и произносим,
букву - видим и пишем. Звук и буква часто не совпадают. Одна и та
же буква в зависимости от положения в слове произносится поразному. В английском языке 44 звука передаются 26 буквами.
Английское произношение
необходимо помнить следующее:
отличается
от
русского
и
 гласные делятся на монофтонги (однородные звуки) и
дифтонги (гласные, состоящие из двух элементов);
 монофтонги делятся на краткие гласные: [i, e, x, A, O, u, q];
 и долгие [i:, O:, а:, q:, u:]. Долгота звуков имеет в английском
языке гораздо большее значение, чем в русском. По-английски
долгота звука меняет смысл слова. Например, слово bin,
звучащее приблизительно как русский слог [БИН] (с очень
кратким и), означает бункер, а слово bean [БИ-ИН] (с
протяжным гласным звуком) означает боб. Поэтому за долготой
звука необходимо тщательно следить. В фонетической
транскрипции знаки, обозначающие долгие (протяжные) звуки,
сопровождаются двоеточием [:];
 долгими гласными также считаются дифтонги: [ei, ai, аu, Ou, oi,
Ou, uq, Fq, iq];
 несоблюдение краткости или долготы гласного звука может
привести к искажению смысла слова;
 чтение сочетаний букв необходимо заучивать наизусть;
 ударение в большинстве слов падает на первый элемент
дифтонга;
 два звука [аuq, aiq] состоят из трех элементов и называются
трифтонгами;
 согласные делятся на глухие и звонкие. Звонкие согласные на
конце слова и перед глухими согласными никогда не
оглушаются. Поэтому все конечные звонкие согласные надо
произносить звонко, не заменяя их глухими;
 глухие согласные [р, t, k] произносятся с придыханием;
 звуки [t, d, n, l], так называемые альвеолярные, произносятся
путем прикосновения кончика языка к альвеолам (бугорки за
верхними зубами);
 выделение слова в предложении называется фразовым
ударением. В английском языке ударными в предложении
являются существительные, прилагательные, смысловые
глаголы,
числительные,
некоторые
местоимения
(указательные,
вопросительные,
сложные,
возвратные),
наречия, послелоги, служебные глаголы в общих вопросах, а
также в слитных отрицательных формах;
 неударными являются союзы, предлоги, артикли, личные и
притяжательные местоимения, вспомогательные и модальные
глаголы. Однако любая часть речи может быть под ударением,
если ее необходимо выделить;
 Запомнить место ударения помогает буквенный состав.
Например,
в
словах
с
некоторыми
начальными
буквосочетаниями, ударным, как правило, является второй
слог:
de`bate
decrease
delight
describe
decide
defeat
deny
deserve
declare
defend
depend
destroy
decline
delay
depress
devote
2
con`cern, conclude, confirm, confuse, consist, consult, consume, contain, contest, construct, combine, commit, compete,
complain, comply, complete, compose
e`xclaim
explain
express
forget
ex`pect
explode
for`bid
forgive
in`clude
inform
intend
invite
increase
insist
invade
impress
inflict
inspect
invest
improve
оb`еу, oblige, observe, omit, oppose
record
reduce
reflect
refuse
regret
reject
release
remain
repair
report
require
report
resort
respect
resume
respect
 Если за ударным слогом без -r следует слог с безударным [i],
ударная гласная, как правило, произносится кратко:
a) в двусложных словах с закрытым ударным слогом:
[x] – cabin, habit, rapid, valid;
[e] –cchemist, ccredit;
[i] – civil, critic, limit, spirit;
[P] – copy, profit;
[A] – publish, punish и т. п. (за исключением гласной -u, которая имеет
алфавитное чтение, например, [ju:] - music, duty, unit, stupid);
b) в словах с суффиксом -ic (ударение — в предшествующем
ему слоге):
[x] – cl`assic, pl`astic, dra`matic;
[P] – a`tomic, hi`storic;
[e] – syn`thetic;
[i] – spe`cific и т. п.
c) в словах с суффиксом -age:
[x] – damage, manage, passage;
[P] – hostage;
[i] – image и т. п.
 В двусложных существительных с суффиксом -ture [Cq] гласная
корня читается по правилу типа слога:
[е] -lecture;
[i] - picture;
[i:] - creature, feature;
[ju:] - future.
3
 Ударение
может
дифференцировать
глагол
и
существительное, имеющих одинаковое написание. В отличие
от глагола, у существительного ударение падает на первый
слог:
Глагол
Существительное
to import
[im`po:t]
import
[`impo:t]
to contract
contract
[kqn`trxkt]
[`kontrxkt]
to increase [in`kri:s]
increase [`inkri:s]
to present
[pri`zent]
present
[`preznt]
to progress [prq`gres]
progress [`prqugrqs]
to protest
protest
[prq`test]
[`prqutest]
to rebel
[r`bel]
rebel
[`rebl]
to record
[ri`ko:d]
record
[`reko:d]
 В трехсложных и многих четырехсложных словах ударным
является третий слог от конца. Ударная гласная читается
кратко, независимо от типа слога: [P] - `colony, [e] - `enemy,
[i] - `criminal.
Исключение: буква u в открытом ударном слоге имеет алфавитное чтение (например, [ju:] -`unity, `universe, en`thusiasm).
Чтение ударной гласной перед -r следует проверять по словарю.
 В многосложных глаголах с суффиксами -ate, -ise, -ize и -у
ударение падает в трёхсложных глаголах на первый слог, в
остальных на третий слог от конца. Ударная гласная читается
кратко, независимо от типа слога: [е] - `educate, [i] - `imitate, [e] `recognize, [x] `ratify, [i] `situate.
 Исключение: буква -u и в открытом ударном слоге имеет алфавитное чтение (например, [ju:] - `utilize, co`mmunicate).
Суффикс существительного и прилагательного -ate читается [qt]/[it]:
candidate - [`kxndidqt], certificate - [sq`ifikqt], delegate - [`deligqt], delicate
-[`delikqt], separate - [`sepqrit]
 Суффикс существительного -ion читается слитно с последней
буквой корня и произносится:
-tion
section
[Sqn]/[Sn]
-ssion
session
гласн. + -sion
conclusion
[Zn]/[ Zзn]
-ion
rebellion
[iqn]/[jqn]
Ударение падает на слог, предшествующий суффиксу. Перед tion, -ssion, -sion ударная гласная читается по правилу типа слога:
in`flation - [ei], prod`uction - [A].
4
Исключение: ударная гласная - i читается кратко также и в
открытом слоге (например, tra`dition - [i], di`vision - [i]).
В словах, оканчивающихся на -ion, ударная гласная обычно читается
кратко: [i] – o`pinion, [x] - com`panion, [A] - `onion.
Исключение: ударная гласная -u имеет алфавитное чтение
(например, [ju:] - `union).
-tion: a`ttention, construction, destruction, election, promotion,
relation, nation; -ssion: co`mission, mission, permission, profession;
гласн. + -sion: co`llision, conclusion, decision, division, explosion,
invasion, occasion, precision, provision
 Слова, состоящие из четырех и более слогов, имеют два
ударения. Второстепенное ударение предшествует главному и
отстоит от него на один слог.
Например:
adap`tation, education, constitution, corporation, declaration, decoration,
demonstration, explanation, operation, opposition, population, recognition,
registration, relaxation, reputation, satisfaction.
auto`cratic, democratic, diplomatic, economic, ecologic, optimistic,
corres`pondent,
entertainment,
manufacture,
propaganda,
accommo`dation,
administration,
congratulation,
imagination,
investigation, metallurgical, productivity, satisfactory.
1.2 Английская транскрипция
Произношение
слов
записывается
в
фонетической
транскрипции. Транскрипционные знаки заключаются в квадратные
скобки. Чтобы показать, как читаются английские буквы и слова,
существует фонетическая транскрипция, т.е. система знаков
обозначающих звуки. Каждому звуку соответствует свой знак.
Чтение
английских
звуков
[ei]
[x]
[W]
[e]
[ai]
[i:]
[ i]
[O]
[Ou]
Чтение звуков
в русской орфографии
похож на русский звук (эй) в слове "шейка"
похож на русский звук (э) в слове "эхо". Рот открывается как
для произнесения буквы "а", но произносится звук ( э).
долгий звук, средний между (о) и (э). Напоминает звук (ё) в
слове "Гёте" или " лёд "
звук, средний между "э" и "е" , напоминает звук "е" в слове
"шесть".
похож на русский звук (ай) в слове "Байкал"
похож на русский звук (и:) в слове "ива"
похож на русский звук (и) в слове "игла"
похож на русский звук (о) в слове "тот"
похож на русский звук (оу) в слове "клоун"
5
[A]
[ju:]
[u]
[h]
[f]
[g]
[N]
[b]
[k]
[s]
[z]
[d]
[l]
[n]
[t]
[m]
[j]
[p]
[r]
[v]
[w]
[Z]
[C]
[S]
[G]
[T ]
[D]**

соответствует краткому русскому звуку (а) в слове "камыш"
соответствует русскому звуку (ю:) в слове "южный"
похож на русский звук (у) в слове "тут"
соответствует русскому звуку (х)
соответствует русскому звуку (ф)
соответствует русскому звуку (г)
в русском языке нет такого звука. Похожий звук получится,
если вы попробуете, не закрывая рта, произнести русский
звук (н).Язык оттянут к заднему нёбу.
соответствует русскому звуку (б)
соответствует русскому звуку (к)
соответствует русскому звуку (с)
соответствует русскому звуку (з)
звонкий согласный, похож на русский звук (д), но при этом
кончик языка прижат к альвеолам
звонкий согласный, похож на русский звук (л), но при этом
кончик языка прижат к альвеолам
звонкий согласный, похож на русский звук (н), но при этом
кончик языка прижат к альвеолам
звонкий согласный, похож на русский звук (т), но при этом
кончик языка прижат к альвеолам
соответствует русскому звуку (м)
напоминает русский звук (й) перед гласными звуками в
словах: "Нью-Йорк", "если"
соответствует русскому звуку (п)
соответствует русскому звуку (р) в слове '"жребий"
соответствует русскому звуку (в)
Подобного звука в русском языке нет. Губы округлены и
напряжены, образуя круглое отверстие, через которое
проходит струя воздуха. (похож на первый звук в словах
Уильямс, Вильямс)
соответствует русскому звуку (ж)
соответствует русскому звуку (ч)
соответствует русскому звуку (ш)
соответствует звуку (дж)
межзубный глухой согласный. Язык прижат к краю верхних
зубов, образуя с ними щель, через которую проходит струя
воздуха. При этом необходимо строго следить, чтобы
нижняя губа не касалась верхних зубов. В русском языке
такого звука нет.
межзубный звонкий согласный. Образуется как и звук [T], но
альвеолы находятся в полости рта за верхними зубами
6
при участии голоса
1.3 Алфавит
В английском алфавите 26 букв, из них - 6 гласных (они
выделены жирным шрифтом) и 20 согласных.
Буква
Название буквы
(эй)
Bb
Cc
[ei]
[x]
[bi:]
[si:]
Dd
Ee
[di:]
[i:]
(ди:)
(и:)
Ff
Gg
[ef]
[Gi:]
(эф)
(джи:)
Hh
Ii
[ei C ]
[ai]
(ейч)
(ай)
Jj
Kk
ll
Mm
Nn
Oo
[G ei]
[kei]
[el]
[em]
[en]
[Ou]
(джей)
(кей)
(эл)
(эм)
(эн)
(оу)
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
[pi:]
[kju:]
[R]
[es]
[ti:]
[ju:]
(пи:)
(кью:)
(а:)
(эс)
(ти:)
(ю:)
Vv
Ww
Xx
[vi:]
[d A bl ju:]
[eks]
(ви:)
(дабл ю:)
(экс)
Aa
(би:)
(си:)
Чтение буквы
[ei]
[x]
[b]
[k]
[s]
[d]
[i:]
[e]
[f]
[G]
[g]
[h]
[ai]
[ i]
[G]
[k]
[l]
[m]
[n]
[Ou]
[O]
[p]
[kw]
[r]
[s]
[t]
[ju:]
[A]
[v]
[w]
[ks]
[z]
7
(эй)
(э)
(б)
(к) перед a, o, u
(с) перед i, e, y
(д)
(и:)
(э)
(ф)
(дж) перед i, e, y
(г)перед a,o,u
(х)
(ай)
(и) краткий
(дж)
(к)
(л)
(м)
(н)
(оу)
(о) краткий
(п)
(кв)
(р)
(с)
(т)
(ю:)
(а) краткий
(в)
(ув)
(кс)
(з) перед y, e
Yy
[wai]
(вай)
Zz
[zed]
(зэд)
[ai]
[i]
[z]
(ай)
(и) краткий
(з)
1.4 Правила чтения гласных
В английском языке есть четыре типа слогов: I – открытый или
условно-открытый, II - закрытый, III и IV – смешанные. В III типе слога
к гласной прибавляется буква - r, в IV- к гласной прибавляется - re.
Произношение гласных букв зависит от типа слога.
Открытый или условно-открытый слог оканчивается на
гласный звук или так называемую “немую” букву е, которая не
читается а только показывает, что предшествующая ударная
гласная, отделённая от “немой” одной согласной, читается так же,
как называется в алфавите: be, like, go, date. То есть все гласные в
открытом слоге будут читаться так же, как называются в алфавите.
Закрытый слог оканчивается на согласный звук: bet, got. Чтение
гласных в нём необходимо запомнить.
В III типе слога к гласной прибавляется буква – r: port, bird.
В IV типе слога к гласной прибавляется – re: fire, lure.
Произношение гласных букв зависит от типа слога.
Тип слога
I
открытый
II
закрытый
III
гласная
+r
Aa
[ei]
case
day
name
trade
[x]
bank
family
bad
Ee
[i:]
see
he
she
we
tree
[e]
bed
net
men
a+r
[R]
barter
farmer
e+r
[W]
merger
person
Ii/Yy
[ai]
like
mile
my
try
bye
[ i]
bill
mix
myth
symbol
i+r
[W]
firm
girl

Oo
[Ou]
no
close
vote
note
broke
[O]
not
box
lot
o+r
[O:]
report
lord
Uu
[ju:]
mute
blue
[A]
but
shut
run
cut
u+r
[W]
turn
burn
Подобного звука в русском языке нет. Губы округлены и напряжены, образуя круглое
отверстие, через которое проходит струя воздуха. (похож на первый звук в словах
Уильямс, Вильямс) [w], а которым следует звук [ai].
8
IV
гласная
+re
a + re
[Fq]
fare
share
e + re
[iq
here
mere
i + re
[aiq]
hire
wire
o + re
[O:]
more
bore
u + re
jq
cure
secure
1.5 Чтение буквосочетаний
Буквосочетание
Звук
Примеры для чтения
ee
[i :]
see, deep, meet, need
ea
[i :]
meat, meal, tea, east, deal
ai
[ei]
main, pain, fail
ay
[ei]
may, day, say
are
care, dare, share
[Fq]
air
chair, hair, air
[Fq]
ear
bear, rear
[Fq]
ere
there (исключение)
[Fq]
ear
near, hear, dear, appear
[iq
ere
here, mere
[iq
i, e, o, u, ea
first, third, firm, German, her, word,
[W]
перед r
turn, hurt, early, heard
ie перед t
diet, quiet
[aiq]
ire
wire, hire, retire
[aiq]
ia перед r
diary
[aiq]
er после гласн. в cущ. и сравнит. [aiq]
buyer, higher
степени прилаг.
ou перед r
our, hour, sour
[aq
ow перед er, el
shower, flower, power
[aq
ow перед er
lower, slower, follower
[Oq
u перед sh, ll
push, bush, full, put (искл.)
[u] 
oo перед k, d, f
book, look, good, food
[u] 
ew
[ju:]
new, few, dew
oo перед r
poor, moor
q
ou перед r
tour
q
ure
cure, pure, sure (искл.)
jq]
ow
now, cow, down, town, brown
a
ou
bound, found, about, loud, house
a
ow
slow, snow, window
q
oa перед t,d
coat, boat, road
O
o перед ld
old, cold, bold
O
a перед r
far, star, artist, start
[R]
a перед lm, lf
palm, calm, half
[R] 
a перед ss, th
pass, class, bath
[R] 
9
a перед nce
a перед sk
a перед ll
a перед w, wl, wn, lk
wh
wr
rh
sh
t
[R] 
[R] 
[L] 
[L]
[w]
[r]
[r]
[S]
[C] перед ure в
dance, chance
mask, task
ball, tall, small. wall
law, saw, raw, lawn, walk. talk
why, when, what, which
write, wrist
rhythm, rhyme
she, fish, finish, fashion
nature, picture, lecture
безуд. словах
ch
tch
[C]
[C] в конце
child, check, chief, teacher,
catch, fetch
слога
t
j
[S] перед ion
[G] в начале
nation, action, section, mention
Jim, Jack, June, July
слога
g
g
[G] перед i, e
[g] перед a, o,
gist, gesture, age, page
gap, gum, go
u
dg
[G] перед e в
sledge, badge
безударном
слоге
th
[T] в начале
слога перед i, e
u в значимых
словах в конце
слога
th
[D]в нач. слога
перед i, e u в
служ. слов,
между гласн.
s
[Z] между
thin, thick, theatre, thunder
Smith, myth, death
the, they, these, that, those, this,
them, bathe, gather,
vision, division, pleasure
гласн. перед
ion/ure
Выводы
Для того, чтобы запомнить слова изучаемого языка, нужно
правильно их произносить. Без правильного произношения усвоение
слов неизбежно окажется непрочным. Чтобы правильно произносить
слова необходимо, прежде всего, знать алфавит и транскрипцию.
Большая часть английских слов произносится по правилу открытого
и закрытого слога. В русском языке нахождение ударной буквы в
открытом или закрытом слоге не влияет на ее звучание. В отличие от
русского языка, в английском чтение буквы меняется принципиально
в зависимости от слога, в котором она стоит. Во время телефонного
разговора, знакомства, всякого рода объяснениях вас могут
попросить назвать ваше имя по буквам (spell), и если вы не знаете
10
алфавитного названия буквы, то вы не сумеете продиктовать свою
собственную фамилию.
Отсюда вывод: учите алфавитные названия букв, запоминайте,
как пишутся слова, заучивайте их вместе с транскрипцией. В
результате изученного материала вы получите базис знаний, на
котором будет строиться дальнейшее изучение языка. Вы сможете
свободно находить любое слово в словаре, сумеете прочитать его,
пользуясь транскрипцией и правильно произнести.
I.
[ei]
[x]
Вопросы для самопроверки
Прочтите вслух и запомните чтение следующих слов и
буквосочетаний
[i:]
[e]
[ai]
[ i]
[Ou]
[u]
[O:]
bade
raid
sail
play
obey
weigh
say
gray
cake
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
back bead
bed
my
bid
wrote root
wrought
pat
read
met
lied
sick note
could naught
bat
seek
red
tile
bid
soak took
cawed
mad meal
spell aisle silk
show pull
sought
sack feet
smell file
milk mow full
talk
ad
these sell
Kyle sit
foal
cook Paul
Dan
beak
pet
vied bit
owe
look
caught
sat
dean
set
pint
bid
code book awe
map seal
let
by
rid
coat
shoe fall
II.
Прочитайте следующие слова, пользуясь словарём.
Each, eager, ease, east, cheap, teeth.
It, this, did, into, since, wish, sick, dictionary, system.
Picture, which, business, busy, refuse.
Midnight, wing, wind, skin, spring, simple, finish.
Think, listen, winter, women. Image.
End, enter, let, help, get, them, well next bed egg center
Bread, breakfast, desk, several, direction.
They, say, age, date, face, mistake. page, place.
Ate, tale, change, explain, way, wait, safe.
III. Напишите транскрипцию следующих слов.
1. Name, bank, thank, phone, sell, line, busy, business, fare, share,
bill, till, company, check, goods, loan
Библиография
1. Macmillan English Dictionary. London.2002.
2. Betty Schrampfer Azar. Fundamentals of English Grammar,
Prentice Hall International, 1999.
11
3. К.Н. Качалова, Е.Е. Израелевич. Практическая грамматика
английского языка.UNVES. Moscow. 2000.
12