Руководство по использованию

ВВЕДЕНИЕ
Профессиональный двойной электрический молокоотсос INNOVATUS, Mii™ специально разработан для обеспечения мощной, продолжительной
и комфортной работы. Молокоотсос INNOVATUS снабжен таймером и позволяет регулировать продолжительность цикла и интенсивность
сосания, что помогает мамам найти именно те настройки, которые будут в точности имитировать процесс кормления ребенка. Мягки е чаши
изготовлены из 100%-ного пищевого силикона по технологии Flutter Flex™ для имитации сосательных движений ребенка и регулирования
выработки молока. Кроме того, молокоотсос позволяет достичь максимального уровня комфорта за счет устранения риска повреждения сосков
и тканей молочной железы, с тем чтобы мамы могли кормить детей в течение более продолжительных периодов времени. Молокоотсос
INNOVATUS обязан своим названием инновационной системе защиты, исключающей риск вторичного загрязнения, благодаря которой данное
изделие является самым безопасным профессиональным молокоотсосом на рынке.
В комплект электрического молокоотсоса Innovatus входят:
4 стойки для бутылочек
2 насадки для новорожденных с медленным потоком
2 контейнера для хранения молока по 5 унций
2 уплотнительных диска
1 термос для бутылочек
1 сумка-холодильник
1 СТИЛЬНАЯ СУМКА С РЕМНЯМИ
ПОДРОБНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
СБОРКА
Перед первым использованием осмотрите соединительные части (чаши, соединения, клапаны + заглушки, а также основной двигатель), чтобы
убедиться в их надлежащем закреплении. Осмотрите трубки и контейнер для хранения на предмет отсутствия засора, а также чистоты
коллектора.
Перед включением молокоотсоса протрите молочную железу мокрым горячим полотенцем. Помассируйте молочную железу и основание соска,
расслабьтесь и избавьтесь от болевых ощущений в результате переполненности молочных желез, если такие ощущения есть.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЛОКООТСОС INNOVATUS:
A) Мягкая трубка
B) Двойной соединитель
C)
Чаша коллектора
D) Фиксатор мягкой чаши
E)
Мягкая силиконовая чаша
F)
Трубное соединение
G) Соединение с контейнером для хранения
H) Силиконовый клапан + заглушка
I)
Контейнер для хранения Mii™
J)
Корпус молокоотсоса
I)
Стойка для бутылочек
Включите молокоотсос. Загорится светодиодный индикатор, который указывает на то, что двигатель находится в режиме ожидания.
При включенном питании основной двигатель работает в режиме Скорость 1 и Сосание 1 в быстром темпе либо в автоматическом режиме
«массаж и стимуляция». Через 2 минуты двигатель автоматически перейдет в режим сосания в медленном темпе.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
НАСТРОЙКА СКОРОСТИ СОСАНИЯ
Для регулировки скорости сосания нажимайте кнопку “velocity +”/”velocity-” («скорость +» / «скорость -»). Для вашего удобства предусмотрены 9
уровней настройки.
НАСТРОЙКА ИНТЕНСИВНОСТИ СОСАНИЯ
Для регулирования силы сосания нажимайте кнопку “intensity+”/ “intensity-“ («интенсивность+» / «интенсивность -»). Для вашего удобства
предусмотрены 9 уровней настройки.
ТАЙМЕР
Вне зависимости от времени работы по истечении 20 минут двигатель временно останавливается и переходит в режим ожидания. Для
возобновления работы достаточно вновь нажать кнопку “ON/OFF” («ВКЛ. / ВЫКЛ.»).
Для начала или остановки сосания нажмите кнопку “ON/OFF” («ВКЛ. / ВЫКЛ.»).
ОЧИСТКА И УХОД
Перед последующим использованием все детали, находящиеся в непосредственном контакте с грудным молоком, т.е. чаши, клапан, контейнер для
хранения, трубка и т.д., должны быть разобраны и вымыты. Не опускайте в воду основной двигатель. Не помещайте детали в микроволновую
печь.
Мойте все детали с использованием моющего средства (для безопасности вашего ребенка и для достижения оптимальных результатов используйте
жидкость для мытья посуды Mii Organics™). Все детали подлежат стерилизации путем помещения в кипящую воду (все детали должны быть
должным образом разобраны, а время кипения не должно превышать 15 минут).
Храните вымытые детали отдельно, без контакта с грудным молоком. Перед каждым использованием промывайте все трубки, бутылочки и
стойку для бутылочек. Основной двигатель можно протирать мокрым полотенцем (для обеспечения наиболее безопасных и оптимальных
результатов воспользуйтесь чистящим средством Mii Organics™ Multi-Purpose Cleaner).
После работы убедитесь в отсутствии грудного молока в чаше коллектора и мягкой трубке. Если
молоко все же присутствует в коллекторе и мягкой трубке, следует немедленно выключить
двигатель. После этого коллектор и мягкую трубку можно использовать только после их
высушивания.
ПОДХОДЯЩАЯ СОСКА ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЕНКА
Flutter Flex Slow Flow Teat™
Flutter Flex Medium Flow Teat™
Flutter Flex Fast Flow Teat™
Flutter Flex Y-Cut Teat™
СОВЕТЫ ДЛЯ МАМ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если при использовании молокоотсоса у вас возникли проблемы, обратитесь, пожалуйста, к следующей таблице:
ПРОБЛЕМА
ПРИЧИНА
Слабая
интенсивность
сосания
Утечка воздуха из соединительных Осмотрите каждую
деталей (чаша, соединитель,
соединительную
клапан, заглушка и коллектор)
деталь и вновь
соберите изделие
Блокировка поступления воздуха в
основной двигатель, например,
в результате неосторожного
сгибания мягкой трубки или
попадания мелких частиц в
мягкую трубку или отдельный
соединитель
Отсутствие
сосания
Отсутствие на месте заглушки,
неправильная установка
заглушки или деформация /
повреждение заглушки
РЕШЕНИЕ
Очистите и промойте
детали
Установите заглушку
Замените старую
деталь на новую
Повреждение пластиковых
деталей в результате их
оплавления в
стерилизационном шкафу,
микроволновой печи или в
скороварке
Невозможность
включить
двигатель
Адаптер со стенной розеткой или
гнездом для подключения
внешнего источника
постоянного напряжения в
основном двигателе собран
неправильно.
Используется неподходящий
адаптер (мощность оригинала
— 9В 1,5A, диаметр штепселя —
2,1)
Подключите изделие
заново
Используйте
подходящий адаптер
ХРАНЕНИЕ ГРУДНОГО МОЛОКА
Если вы решили сохранить сцеженное грудное молоко, это следует сделать немедленно, поместив его в специальную сумку или контейнер.
Хранению подлежит только молоко, сцеженное с помощью стерильного молокоотсоса.
Грудное молоко можно хранить различными способами:
5–8 дней в холодильнике, но не в дверце.
2 недели в морозильной камере холодильника.
3-4 месяца в морозильной камере с отдельной дверцей.
6-12 месяцев в морозильном аппарате для глубокого замораживания при температуре ниже -32° C (0° F).
Замораживание грудного молока является абсолютно безопасным способом его хранения и не оказывает негативного воздействия на его
питательные элементы и антитела.
КОРМЛЕНИЕ РЕБЕНКА СЦЕЖЕННЫМ МОЛОКОМ
Грудное молоко нельзя подогревать в микроволновой печи и на водяной бане по причине опасности пропадания его ценных белков и антител.
Кроме того, в микроволновой печи молоко прогреется неравномерно, что может нанести вред вашему ребенку.
Если вы все же решили подогреть молоко в микроволновой печи или на водяной бане, будьте предельно осторожны.
Для того чтобы подогреть молоко, оставьте контейнер для хранения под струей горячей воды до тех пор, пока молоко не станет теплым, или
дайте ему оттаять, поместив в чашку с горячей водой.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КОРМЛЕНИИ РЕБЕНКА ИЗ БУТЫЛОЧКИ
Пожалуйста, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности:
Использование микроволновой печи не рекомендуется по причине опасности неравномерного прогрева и возможного наличия горячих мест, о
которые ребенок может обжечься.
Если вы все же решили воспользоваться микроволновой печью, обязательно снимите с изделия все прочие части, включая сосок и
предохранительное кольцо, а во избежание неравномерного прогрева перемешивайте жидкость
Перед кормлением ребенка обязательно проверяйте температуру пищи, и не подогревайте жидкости до температур, превышающих температуру
тела в 37°C (98,6° F).
Используйте изделие только под наблюдением взрослого; части изделия, предназначенные для кормления, не являются игрушкой.
Не разрешайте детям бегать или играть мелкими частями изделия.
Ни в коем случае не используйте соски бутылочек в качестве пустышек, обычных сосок или прорезывателей.
После кормления заберите бутылочку у ребенка.
Продолжительное сосание жидкостей, даже молока и молочной смеси, может привести к порче зубов, поэтому не рекомендуется использовать
бутылочки в течение длительного времени.
Не рекомендуется наливать в изделие подслащенные или газированные напитки, а также фруктовые соки.
Если вы используете изделие для кормления ребенка молочной смесью, не допускайте образования в ней пузырьков и не трясите бутылочку.
Молочную смесь следует всегда аккуратно размешивать для растворения комков, которые могут заблокировать отверстия соски.
Не наполняйте изделие выше отметки, так как это может негативно повлиять на его дренажную систему.
Прикрепляйте к изделию только влажную соску.
Не оставляйте предметы, предназначенные для кормления, и соски под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источником тепла.
Храните не используемые соски в сухом контейнере с крышкой.
Перед каждым использованием осматривайте соски на предмет отсутствия на них дырочек или иных повреждений от зубов ребенка.
Поврежденные соски могут создать риск проглатывания.
При появлении любых дырочек или трещин прекратите использование изделия.
Из соображений гигиены следует заменять соски Flutter Flex Teats™ каждые 8–12 недель.
Остановите кормление до того, как соска будет полностью опустошена, во избежание возникновения у ребенка колик и проблем с пищеварением
в результате заглатывания воздуха.
При транспортировке храните бутылочки, поильники и чашки только в прямом положении.
Не вставляйте в дренажные отверстия шнурки от пустышек.
Мойте щетки горячей водой с мылом либо помещайте их на верхнюю полку посудомоечной машине, обязательно тщательно споласкивая после
каждого использования.
Высушивайте на воздухе.
Перед сборкой изделия обязательно удалите из него все загрязнения и пыль, если они накопились.
Не стягивайте предохранительное кольцо бутылочки слишком сильно.
Обязательно убедитесь, что все части молокоотсоса установлены правильно.
Поддерживайте ребенка во время кормления.
Используйте соски Flutter Flex Teat™ только с бутылочками Mii™.
При возникновении вопросов или проблем, связанных с кормлением, обратитесь к своему врачу.