Приложение 8 ДОГОВОР о совершении валютно-обменных операций на внутреннем валютном рынке Республики Беларусь (применяется при заключении договора с субъектом валютных операций – нерезидентом Республики Беларусь) «___»_____________ г. _______ Открытое акционерное общество «Белорусский банк развития и реконструкции «Белинвестбанк», именуемое в дальнейшем «Банк», в лице _________________________________________________________________________________, (должность, Ф.И.О. представителя Банка с указанием структурного подразделения Банка) действующего на основании доверенности от ___.___.20___г. №__________, с одной стороны, и ________________________________________________________________________________, (полное наименование юридического лица, индивидуального предпринимателя) именуемое(-мый,-мая) в дальнейшем «Клиент», в лице _________________________________________________________________________________, (должность, Ф.И.О. представителя Клиента) действующего на основании _________________________________________________________________________________, (учредительных документов, доверенности, свидетельства о государственной регистрации и т.д.) с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Банк проводит на основании заявок, предоставляемых Клиентом и в последствии являющихся неотъемлемой частью настоящего договора, а также поручений Клиента (при переводах с покупкой/продажей/конверсией, зачислением с покупкой/конверсией), валютнообменные операции на внебиржевом валютном рынке Республики Беларусь, а Клиент обязуется своевременно производить расчеты с Банком и предоставлять Банку необходимые для совершения валютно-обменных операций документы и информацию. 1.2. Под валютно-обменными операциями, указанными в п. 1.1. настоящего договора, понимаются покупка, продажа и конверсия иностранной валюты, в том числе конверсия поступившей Клиенту от третьих лиц иностранной валюты, отличной от иностранной валюты его счета, а также зачисление белорусских рублей с покупкой поступившей Клиенту от третьих лиц иностранной валюты и иные предусмотренные законодательством валютно-обменные операции. 1.3. Банк осуществляет валютно-обменные операции в соответствии с законодательством Республики Беларусь и Регламентом документооборота и порядком проведения расчетов при совершении валютно-обменных операций с участием юридических лиц (кроме банков) и индивидуальных предпринимателей (далее – Регламент). 1.4. Термины и понятия, употребляемые в настоящем договоре и в заявках, используются в значениях, придаваемых им нормативными правовыми актами Республики Беларусь, регулирующими порядок совершения валютно-обменных операций. 2 2. ВАЛЮТНО-ОБМЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ НА ВНЕБИРЖЕВОМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ 2.1. При покупке иностранной валюты у Банка: 2.1.1. Клиент, который имеет в Банке счет в белорусских рублях, с которого производится покупка иностранной валюты, предоставляет в Банк платежное поручение на перевод с покупкой. Клиент, который не имеет в Банке счета в белорусских рублях, с которого производится покупка иностранной валюты, предоставляет в Банк заявку на покупку иностранной валюты; 2.1.2. При предоставлении Клиентом заявки на покупку иностранной валюты Банк зачисляет валюту на текущий (расчетный) банковский счет Клиента или иной предусмотренный законодательством счет в сроки, предусмотренные Регламентом. При предоставлении Клиентом платежного поручения Банк проводит валютнообменную операцию только при наличии денежных средств на счете Клиента, достаточных для проведения валютно-обменной операции в полном объеме. 2.2. При продаже (конверсии) иностранной валюты Банку: Клиент, имеющий в Банке счет в валюте, с которого производится продажа (конверсия) иностранной валюты, предоставляет в Банк платежное поручение на перевод с продажей (конверсией). Валютно-обменная операция проводится при наличии денежных средств на счете Клиента, достаточных для проведения валютно-обменной операции в полном объеме. Клиент, не имеющий в Банке счета в валюте, с которого производится продажа (конверсия) иностранной валюты, предоставляет в Банк заявку на продажу (конверсию). Валютно-обменная операция проводится Банком в течение банковского дня, когда поступила от Клиента иностранная валюта, подлежащая продаже (конверсии), на счет Банка. 2.3. Зачисление с конверсией, покупкой – зачисление на счет Клиента денежных средств в валюте, отличной от валюты, поступившей в его пользу по банковскому переводу, осуществляется в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Национального банка Республики Беларусь, регулирующих порядок осуществления валютно-обменных операций. 2.4. Зачисление с покупкой осуществляется путем покупки Банком всей поступившей суммы иностранной валюты с зачислением суммы в белорусских рублях на счет Клиента. 2.5. Валютно-обменные операции на внебиржевом валютном рынке, предусмотренные настоящим договором, осуществляются в соответствии с Регламентом по согласованному с Банком обменному курсу. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1.Клиент имеет право: 3.1.1. осуществлять через Банк любые разрешенные законодательством валютно-обменные операции с соблюдением условий настоящего договора; 3.1.2. обращаться в Банк с запросами о предоставлении информации по совершенным им валютно-обменным операциям; 3.2. Клиент обязуется: 3.2.1. выполнять требования законодательства при совершении валютно-обменных операций; 3.2.2. предоставлять в Банк заявки (платежные поручения) для совершения валютно-обменной операции в достаточном (предусмотренном законодательством) количестве экземпляров. Заявки на покупку, продажу, конверсию иностранной валюты могут оформляться и представляться в Банк в виде электронного документа по системе «Клиент-Банк» ОАО «Белинвестбанк» или на бумажном носителе по форме, установленной Банком. 3.3. Банк имеет право: Банк: ______________ Клиент: _______________ 3 3.3.1. отказать Клиенту в приеме заявки, исполнении поручений Клиента при переводах с покупкой, продажей, конверсией, зачислением с покупкой (конверсией), либо отказаться от исполнения сделки покупки, продажи, конверсии иностранной валюты: - в случае если валютно-обменная операция противоречит законодательству Республики Беларусь; - при несоответствии заявки Клиента установленной Банком форме либо при отсутствии в заявке обязательных реквизитов, предусмотренных законодательством; - при ненадлежащем исполнении Клиентом своих обязательств по настоящему договору или заключенной на основании заявки сделки; - при указании Клиентом в заявке (поручении) обменного курса, несогласованного с Банком; - при непредоставлении документов, требуемых в соответствии с законодательством, при несоответствии представленных документов действующему законодательству; - при недостаточности средств на счете Клиента для исполнения заявки (поручения); 3.3.2. отсрочить совершение валютно-обменных операций до выяснения их правомерности, если основания их совершения вызывают сомнения; 3.3.3. списывать платежным ордером со счетов Клиента в Банке причитающиеся ему по совершаемым в рамках настоящего договора валютно-обменным операциям денежные средства. 3.3.4. в одностороннем порядке вносить изменения в Регламент с последующим уведомлением об этом Клиента. Информация об изменении доводится до сведения Клиента посредством помещения объявления на информационном стенде и (или) официальном сайте Банка в глобальной компьютерной сети Интернет. 3.4. Банк обязуется: 3.4.1. обеспечивать сохранность вверенных ему денежных средств. 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. При просрочке исполнения денежного обязательства по совершаемым в рамках настоящего договора валютно-обменным операциям Клиент уплачивает Банку пеню в размере ___% от суммы денежного обязательства за каждый день просрочки. 4.2. При несоблюдении Банком сроков расчета по предусмотренным договором валютнообменным операциям Банк уплачивает Клиенту штраф в размере ___% от несвоевременно зачисленной (перечисленной) суммы. 4.3. Банк не несет ответственности за неисполнение, ненадлежащее исполнение либо просрочку исполнения принятых заявок (платежных поручений) Клиента, которые произошли в результате: - указания Клиентом неверных реквизитов; утраты платежных инструкций (заявок) предприятиями связи либо искажением ими электронных сообщений; поломок или аварий используемых Банком технических систем, произошедших не по вине Банка. 4.4. Банк освобождается от ответственности также в других случаях, предусмотренных законодательством. 5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 5.1. Клиент подтверждает, что согласен с предусмотренным настоящим договором порядком доведения до него Банком посредством информационного стенда и (или) официального сайта Банка в глобальной компьютерной сети Интернет информации об изменении Регламента и Банк: ______________ Клиент: _______________ 4 принимает на себя риски, связанные с несвоевременным ознакомлением с изменившейся информацией. 5.2. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и заключается на неопределенный срок. Настоящий договор может быть расторгнут в любое время путем отказа одной из сторон от его дальнейшего исполнения с предварительным письменным уведомлением об этом другой стороны за 30 календарных дней до предполагаемой даты расторжения. 5.3. Во всем, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь. 5.4. Споры, возникающие между Сторонами по настоящему договору или в связи с ним, разрешаются в претензионном порядке. В случае неурегулирования спора в течение 30 календарных дней с даты направления претензии одной из Сторон спор подлежит рассмотрению в экономическом суде _________________________________________________________________________________ (указывается экономический суд соответствующей области (г. Минска) по месту расположения подразделения Банка, в котором заключается договор) в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Применимое право – Республики Беларусь. 5.5. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон. МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН: БАНК: ОАО «Белинвестбанк» 220002, г. Минск, пр. Машерова, 29 УНП 807000028 ________________________________________ (наименование структурного подразделения, адрес) ________________________________________ ___________ ________ ________________ (должность подпись) (Ф.И.О.) представителя Банка) М.П. Банк: ______________ КЛИЕНТ: _______________________________________ (наименование Клиента) адрес __________________________________ _______________________________________ УНП ___________ _____________ __________ _____________ (должность (подпись) (Ф.И.О.) представителя Клиента) М.П. Клиент: _______________