PR 472/2006 (R)

ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
PR 472/2007 (R)
Женева, 19 января 2007 г.
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
ВОИС ПРОВЕДЕТ ГЛОБАЛЬНУЮ ВСТРЕЧУ ПО БОРЬБЕ
С КОНТРАФАКЦИЕЙ И ПИРАТСТВОМ
Высшие правительственные чиновники, руководители деловых предприятий и
группы потребителей рассмотрят вопросы, связанные с далеко идущими и
разрушительными последствиями контрафакции и пиратства, на встрече, которая
состоится в Женеве 30 и 31 января 2007 г. Встречу проводит Всемирная организация
интеллектуальной собственности (ВОИС). Третий Глобальный конгресс по борьбе с
контрафакцией и пиратством (http://www.ccapcongress.net) – партнерство между
организациями государственного и частного секторов – созывается ВОИС,
Международной организацией криминальной полиции (Интерпол) и Всемирной
организацией таможни (ВОТ) под лозунгом «Общие вызовы – общие цели». Конгресс
проводится при поддержке и в сотрудничестве с Глобальным альянсом руководителей
предприятий по борьбе с контрафакцией (GBLAAC), Международной ассоциацией
товарных знаков (INTA), Международной торговой палатой (ICC) и Международной
ассоциацией управления безопасностью (ISMA).
Даже по самым скромным оценкам, экономический ущерб, наносимый
контрафакцией и пиратством, ежегодно превышает 100 млрд. долл. США. Сегодня
почти каждый продукт на рынке является мишенью для контрафакции и пиратства,
ставя под угрозу жизнь и безопасность человека и подрывая экономическое развитие.
Огромный экономический ущерб, наносимый контрафакцией и пиратством, имеет
глубокое влияние на экономику в целом, что влечет за собой потерю прибыли, потерю
рабочих мест и потерю доходов за счет налогов.
Расширение незаконной торговли поддельными продуктами питания и
медикаментами вызывает огромную озабоченность. По статистике Европейской
комиссии, только в Европе в 2006 г. на границах Европейского Союза были
конфискованы 75 млн. контрафактных и пиратских изделий, более 5 млн.
контрафактных продуктов питания и напитков и около 500 000 поддельных лекарств.
Расширение незаконной торговли поддельными лекарствами вызывает особую
озабоченность. В этой связи, по информации Всемирной организации здравоохранения
(ВОЗ), пациенты в развивающихся странах особенно подвержены опасности наиболее
d:\681460602.doc
vm/rk 30/04/16 9:02 AM
стр.2
распространенных контрафактных лекарств, в частности лекарств, которые
используются при лечении угрожающих жизни болезней – малярии, туберкулеза и
СПИДА/ВИЧ. Поскольку незаконный характер этой торговли затрудняет получение
точных цифр, по оценке контрафактные лекарства составляют более 10% мирового
рынка лекарств и, в соответствии с информацией ВОЗ, около 25% лекарств,
потребляемых в развивающихся странах, предположительно являются
контрафактными.
Глобальный конгресс является ключевым международным форумом для
формирования политических стратегий противодействия общим вызовам, являющимся
результатом расширяющейся глобальной торговли контрафактными и пиратскими
продуктами. Конгресс откроют Генеральный директор ВОИС д-р Камил Идрис и
Швейцарский федеральный советник, курирующий вопросы юстиции и полиции, г-н
Кристоф Блохер. С ключевыми докладами выступят главы следующих организаций,
созывающих эту встречу: г-н Мишель Дане – Генеральный секретарь ВОТ, г-н Рональд
Нобл – Генеральный секретарь Интерпола, г-н Ги Себбан – Генеральный секретарь
ICC, г-жа Ди Анн Велдон-Винстон – Президент INTA, а также высшие
правительственные чиновники и руководители крупнейших деловых предприятий.
В работе Конгресса примут участие следующие высшие правительственные
чиновники: г-н Хионг Хуанго –вице-председатель Народного верховного суда, Китай,
г-н Датук Хидж Мохд Шафи бин Хидж Абдал – министр внутренней торговли и
потребительских вопросов, Малайзия, г-н Мохамед Набил Бен Абдалла –министр
коммуникаций, Марокко, г-жа Любна Аль Казими –министр экономики и торговли,
Объединенные Арабские Эмираты, г-н Бернд Пфаффенбах – государственный
секретарь, Федеральное министерство экономики и технологии, Германия, г-н Серик
Нугманов – заместитель министра юстиции, Республика Казахстан, г-н Амос Вако –
Генеральный прокурор, Республика Кения, Достопочтенный судья Л.Т. Хармс, судья
Верховного апелляционного суда, Южная Африка, г-н Крис Израэл – международный
координатор по защите прав интеллектуальной собственности, Департамент торговли,
США, и
г-н Тьерри Штоль – заместитель Генерального директора по вопросам внутреннего
рынка и услуг, Европейская комиссия.
Среди руководителей деловых предприятий – г-н Боб Райт, председатель и
главное должностное лицо «NBC Universal», а также представители высшего
руководства следующих корпораций: «Daimler Chrysler», «Eli Lilly», «Microsoft»,
«Pfizer», «Unilever» и «Universal Music Group». Кроме того, в работе Конгресса
принимают участие представители директивных органов, старшие сотрудники
правоохранительных органов, судьи, заинтересованные лица из неправительственных
организаций и промышленных групп. Со списком докладчиков можно ознакомиться
по адресу: http://www.ccapcongress.net/program/speakers.htm.
Первый Глобальный конгресс проводился в 2004 г. в Брюсселе, который является
родиной Всемирной организации таможни (ВОТ), а второй Глобальный конгресс
проходил в 2005 г. в Лионе, где находится штаб-квартира Интерпола. Эти встречи
предоставили представителям государственного и частного секторов ценный форум в
целях повышения осознания, активизации сотрудничества и формулирования стратегий
для более эффективного решения глобальной проблемы, связанной с контрафакцией и
пиратством. Ожидается, что в этой встрече примут участие около 500 человек.
стр.3
Журналистам, желающим принять участие в освещении этого события,
предлагается обращаться к руководствам по аккредитации представителей СМИ по
адресу: http://www.wipo.int/pressroom/en/accrediation/. Бланки аккредитации
(http://www.wipo.int/pressroom/en/accrediation/form.html) вместе с необходимой
документацией должны быть направлены в Секцию ВОИС по связям с
общественностью и средствами массовой информации: факс: +41 22-338-8280.
В отношении дальнейшей информации просим обращаться: тел.: +41 22 –338 82 80
или 338 95 47; электронная почта: publicinf@wipo.int.