СОВМЕСТНЫЙ КОНКУРС 2010 года

СОВМЕСТНЫЙ КОНКУРС 2010 года
Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ) и Немецкое научно-исследовательское
сообщество (DFG) в соответствии с заключенным между ними соглашением о
сотрудничестве договорились провести в 2010 г. совместный конкурс научных
проектов РГНФ — DFG.
Основная цель конкурса — консолидация усилий РГНФ и DFG для финансирования
гуманитарных научных исследований, выполняемых совместно учеными Российской
Федерации и Германии.
В 2010 г. проводится конкурс проектов по организации российско-германских
научных мероприятий (конференций, семинаров и т.д.) на территории России или
Германии (вид конкурса — г) по следующим областям знаний гуманитарных наук:
(01)
история; археология; этнография;
(02)
экономика;
(03)
философия; социология; политология; правоведение; науковедение;
(04)
филология; искусствоведение;
(06)
комплексное изучение человека; психология; педагогика; социальные проблемы
медицины и экологии человека.
Условия совместного конкурса научных проектов РГНФ — DFG, правила оформления
заявок, формы заявок и образцы их заполнения опубликованы:
веб-сайте РГНФ: http://www.rfh.ru
Телефон для справок (РГНФ): (495) 683-54-20
веб-сайте DFG: http://www.dfg.de
Kontaktperson: Martina van Detten-Mies,
Tel.: 49 0228 885 – 2463. Fax: 49 0228 885 – 2550
E-mail: Martina. Detten-Mies@dfg.de
УСЛОВИЯ КОНКУРСОВ РГНФ — DFG
ВНИМАНИЕ!
Сроки подачи заявок по конкурсу — до 30 сентября 2009 г. (включительно).
Заявки, подготовленные в соответствии с установленными РГНФ и DFG формами,
следует направлять одновременно по следующим адресам:
Российские участники проекта направляют заявки по адресу:
129366, Москва, ул. Ярославская, д. 13, Российский гуманитарный научный фонд.
Заявки можно также доставить непосредственно в Фонд по указанному адресу.
Немецкие участники проекта направляют заявки по адресу:
Заявки, отправленные по факсу или электронной почте, в РГНФ не регистрируются и не
рассматриваются.
Общие правила конкурсов
К конкурсу допускаются проекты российских ученых, постоянно проживающих и
работающих на территории Российской Федерации, и немецких ученых, постоянно
проживающих и работающих на территории Германии, — независимо от их возраста,
ученого звания, ученой степени или должности, занимаемой ученым, а также независимо
от ведомственной принадлежности научной организации, в которой работает автор
(авторский коллектив) проекта. Фонды приглашают молодых ученых активнее
принимать участие в конкурсе.
Заявки по проектам представляются в РГНФ на русском языке, в DFG — на немецком
языке.
Необходимое условие для участия в конкурсе — своевременная подача правильно
оформленной заявки в оба Фонда. В Российский гуманитарный научный фонд
представляется вариант заявки, оформленной в соответствии с требованиями РГНФ. В
Немецкое научно-исследовательское сообщество представляется вариант заявки,
оформленной в соответствии с требованиями DFG. Состав участников, название,
ключевые слова, основные формулировки в обоих вариантах должны быть идентичными.
В качестве руководителя проекта ученый может представить только одну заявку. При
этом одновременно ученый может являться руководителем не более трех проектов
разных видов конкурса.
Присланные на конкурс материалы не возвращаются.
Экспертизу проходят только поданные на конкурс заявки. Рекомендательные письма и
обращения Фонд не рассматривает.
ВНИМАНИЕ! Не допускаются к конкурсу:
- заявки,представленные только одной стороной;
- заявки,полученные после окончания срока представления;
- заявки,подготовленные без соблюдения правил оформления;
- заявки, ранее получившие поддержку РГНФ;
- заявки, в которых в качестве организации финансирования выступает организация, с
которой руководитель проекта не состоит в трудовых отношениях.
Вседопущенные к конкурсу заявки проходят независимую многоэтапную экспертизу.
Задачей экспертизы является оценка научного уровня проекта, возможностей его
выполнения и выработка рекомендаций о целесообразности и объеме его
финансирования. Эксперты оценивают актуальность проекта для данной отрасли знания,
новизну поставленной проблемы, четкость изложения замысла, научный потенциал автора
(авторского коллектива), перспективы реализации проекта.
Нормативные документы, регламентирующие работу экспертной системы РГНФ,
опубликованы в «Вестнике РГНФ» (2002, № 4) и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Информация о прохождении экспертизы — строго конфиденциальная. В соответствии с
правилами эксперты и сотрудники не имеют права ее разглашать.
Рекомендации о поддержке проектов принимают экспертные советы РГНФ и DFG.
Решение о поддержке и объеме финансирования проектов принимают советы
Фондов.
Результаты конкурса сообщаются руководителям проектов в марте 2010 г.
Мотивы отклонения заявки авторам не сообщаются. Список поддержанных проектов
публикуется в «Вестнике РГНФ» и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Фонды извещают руководителя проекта (при наличии заполненных почтовых карточек,
приложенных им к заявке):
1) о регистрации проекта и принятии его к рассмотрению;
2) о поддержке или отклонении проекта.
Условия финансирования поддержанных проектов
Проекты, поддержанные обеими сторонами, финансируются параллельно на паритетных
началах: РГНФ обеспечивает финансирование российских участников, DFG —
германских.
Выделенные для финансирования проектов средства могут быть использованы только на
цели, указанные в проектах.
Сумма и условия финансирования российских участников сообщаются в
информационных письмах руководителям проектов и организаций, через которые
осуществляется финансирование.
Условия финансирования проектов германских участников определяются правилами DFG.
Руководители всех поддержанных проектов обязаны ежегодно представлять в Фонд
научные и финансовые отчеты по установленным формам и в установленные сроки.
Формы отчетов публикуются в «Вестнике РГНФ» и на веб-сайте РГНФ
(http://www.rfh.ru). Сроки представления отчетов по проектам «г» — в течение 1
месяца после завершения научного мероприятия, но не позднее 15 декабря 2010 г..
Руководители проектов, не представившие научный или финансовый отчет в срок либо
получившие отрицательную экспертную оценку отчета, лишаются права участвовать в
конкурсах Фонда в течение 5 лет. Списки этих руководителей вносятся в базу данных
Фонда и по решению совета Фонда могут быть опубликованы в «Вестнике РГНФ» и на
веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Результаты работ по поддержанным проектам должны быть опубликованы в первую
очередь в российских и германских научных изданиях. Независимо от времени выхода
в свет публикации 1 экз. опубликованной работы должен быть представлен в Фонд. В
соответствии с Уставом РГНФ при публикации обязательно упоминание о финансовой
поддержке данных исследований Фондом с указанием номера проекта (например: 1)
Издание (тезисы докладов, материалы научной конференции и др.) осуществлено при
финансовой поддержке РГНФ, проект № 10-02-00001г/D). Невыполнение данного условия
может явиться основанием для отрицательной оценки отчета по проекту.
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВОК
Заявка германских участников на конкурс РГНФ — DFG 2010 г. оформляется в
соответствии с требованиями DFG.
Заявка российских участников на конкурс РГНФ — DFG подается в РГНФ обязательно
в двух видах — печатном и электронном (на дискете), содержание которых должно быть
идентичным.
Заявка представляется в Фонд в конверте с пометками: «Конкурс РГНФ — DFG 2010», код
по классификатору (см. приложение 3) и в скобках — буквенное обозначение вида
конкурса. Например: «Конкурс РГНФ — DFG 2010 — 01(г)».
Правила оформления заявок см. объявление об основном конкурсе РГНФ 2010 г.
Особенности различных видов конкурсов
Проекты по организации научных мероприятий (конференций, семинаров и т.д.) на
территории России или Германии (г). К рассмотрению принимаются российсконемецкие заявки на проведение на территории Российской Федерации или Германии
научных мероприятий (конференций, симпозиумов, совещаний, постоянно действующих
научных семинаров, «круглых столов» и т.д.), посвященных актуальным проблемам
науки, по направлениям 01, 02, 03, 04, 06. РГНФ финансирует проекты проведения
научных мероприятий на территории Российской Федерации, исключая оплату проезда,
проживания и пребывания на территории РФ иностранных участников мероприятий. В
случае проведения научных мероприятий на территории Германии РГНФ оплачивает
командировочные расходы российским участникам.
В состав заявки входят:
1. Форма «Т» — Титульный лист (на дискету не заносится);
2. Форма1г — Данные о научном мероприятии;
3. Форма2 — Данные о руководителе и основных исполнителях проекта (на каждого
участника проекта заполняется отдельная форма);
4. Форма3 — Данные об организации;
5. Форма8 — Смета расходов;
6. Приложения: научная программа, состав оргкомитета или список участников
постоянно действующего научного семинара, «круглого стола».
Срок выполнения проекта — в течение 2010 г. По конкурсу «г» руководителем проекта
является председатель оргкомитета научного мероприятия или руководитель постоянно
действующего научного семинара, «круглого стола». Заявки подаются председателем
оргкомитета (руководителем постоянно действующего научного семинара, «круглого
стола») при письменном согласии руководителя организации, на базе которой проводится
мероприятие. Фонды не принимают к рассмотрению индивидуальные заявки ученых на
оплату их участия в научном мероприятии на территории России или Германии; РГНФ
направляет средства оргкомитету с российской стороны (руководителю постоянно
действующего научного семинара, круглого стола), который и полномочен решать
вопросы об оплате участия того или иного ученого в мероприятии.
Средства, выделяемые Фондом для организации и проведения научных мероприятий,
могут использоваться только для компенсации следующих расходов: оплата труда
эпидиаскопистов и переводчиков; начисления на оплату труда; расходы на командировки,
связанные с организацией мероприятия, для сотрудников организации, через которую
осуществляется финансирование; канцелярские расходы и приобретение расходных
материалов; оплата аренды автотранспорта для нужд оргкомитета во время подготовки
научного мероприятия и в дни приезда-отъезда участников; оплата услуг связи; оплата
аренды помещений; издательские расходы – печатание тезисов докладов, программы и
информационных писем, билетов, материалов конференции, прокат аудио-видеотехники и
аппаратуры для синхронного перевода; оплата командировочных расходов российским
участникам.
Финансирование из средств Фонда расходов по заработной плате руководителю проекта, а
также затраты на организационно-финансовое и техническое сопровождение проектов не
предусматриваются.
Внимание!
Срок представления отчета по конкурсу «г» — 1 месяц после завершения научного
мероприятия, но не позднее 15 декабря 2010 г.
Если отчет не представлен в установленный срок или же представленный отчет не
соответствует правилам и требованиям Фонда, то все заявки, поступающие в дальнейшем
на конкурс «г» как от председателя оргкомитета, так и от организации, проводившей
данное научное мероприятие, не будут допускаться к конкурсу в течение года.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ФОРМЫ ПОДАВАЕМЫХ В РГНФ ЗАЯВОК НА
СОВМЕСТНЫЙ КОНКУРС РГНФ — DFG 2010 года
(каждая заявка представляется в РГНФ в 3-х экземплярах в печатном виде и одновременно
— на дискете).
Форма «Т». Титульная страница заявки в РГНФ
(представляется только в печатном виде, на дискету не заносится)
Название проекта
«Совместный конкурс РГНФ — DFG 2010 г.»
Номер проекта
D
(заполняется в РГНФ)
Область знания
(цифровой код)
Коды классификатора
Вид конкурса ( г)
Фамилия, имя, отчество руководителя проекта Телефон руководителя проекта
с российской стороны
с российской стороны
с немецкой стороны
с немецкой стороны
Полное и краткое название российской
Фамилия, имя, отчество руководителя
организации — места работы руководителя
российской организации
проекта, через которую осуществляется
финансирование
Телефон руководителя российской
организации
Полное и краткое название немецкой
организации, где выполняется проект
Объем финансирования проекта с российской Год начала
стороны на 2010 г. (руб.)
проекта 2010
Фамилии, имена, отчества
основных исполнителей
(полностью; с
пометкой «Россия»
или «Германии»)
Год окончания проекта
(руководители проекта в данной графе не указываются)
В случае поддержки проекта обязуюсь представить в РГНФ отчет в
соответствующие сроки и по установленным формам
Подпись руководителя проекта с российской Дата подачи заявки
стороны
Форма 1г
(на дискете помещается в файл FORM1)
Данные о научном мероприятии
1.1.
Название конкурса Совместный конкурс РГНФ – DFG 2010 г.
1.2.
Название научного мероприятия
1.3.
Вид конкурса
1.4.
Область знания
1.5.
Код классификатора
1.6.
Ключевые слова
1.7.
Краткая аннотация
1.8.
Председатель оргкомитета
1.9.
Число участников
1.10. Сроки проведения
1.11. Место проведения
1.12. Запрашиваемый объем финансирования
1.13. Наличие дополнительных источников финансирования
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Подпись руководителя российской организации, на базе которой проводится
мероприятие, заверенная печатью организации
Примечание: п. 1.3 — указывается одна строчная буква — г;
п. 1.4 — дается только цифровой код — по приложению 3;
п. 1.5 — заполняется по приложению 3;
п. 1.6 — приводится не более 15 терминов;
п. 1.7 — объемом не более 0,5 стр.;
п. 1.8 — указываются фамилия, имя, отчество председателя оргкомитета
(руководителя постоянно действующего научного семинара, круглого стола);
п. 1.10 — цифрами указывается точная дата (например, 12.03.2010—15.03.2010). Сроки
проведения постоянно действующего научного семинара, «круглого стола» при
невозможности указания точной даты приводятся в виде периода (например,
01.03.2010—30.11.2010);
п. 1.12 — указывается в руб.;
п. 1.13 — указывается словами — «имеется», или «не имеется».
Форма 2
(на дискете помещается в файл FORM2)
Данные о руководителе и основных исполнителях проекта с российской стороны
(на каждого участника заполняется отдельная форма);
если проект имеет несколько исполнителей, файл FORM2 должен содержать
последовательно представленную информацию о всех участниках проекта; данные о
каждом участнике отделяются одной строкой, каждый участник проекта должен
подписать относящуюся к нему форму 2, подтверждая тем самым достоверность
содержащихся в форме сведений и свое согласие на участие в проекте)
2.1.
Фамилия, имя, отчество
2.2.
Дата рождения
2.3.
Ученая степень
2.4.
Год присуждения ученой степени
2.5.
Ученое звание
2.6.
Год присвоения ученого звания
2.7.
Полное название организации — основного места работы
2.8.
Сокращенное название организации — основного места работы
2.9. Должность
2.10. Область научных интересов — ключевые слова
2.11. Область научных интересов — коды по классификатору
2.12. Общее число публикаций
2.13. Поддержка проектов заявителя в форме грантов
2.14. Почтовый индекс
2.15. Почтовый адрес
2.16. Телефон служебный
2.17. Телефон домашний
2.18. Факс
2.19. Электронный адрес
2.20. Участие в проекте
Подпись руководителя (основных исполнителей) проекта с российской стороны
Примечание: п. 2.1 — указывается полностью;
п. 2.2 — указывается цифрами — число, месяц, год;
пп. 2.3, 2.5, 2.9 — заполняются по приложению 4;
п. 2.10 — приводятся ключевые слова, не более 15 терминов;
п. 2.11 — указываются коды области знания по классификатору — по приложению 3;
п. 2.13 — указываются названия фондов, годы, номера и названия проектов – за последние
5 лет;
п. 2.20 — обозначается одной буквой: Р — руководитель; И — исполнитель.
Форма 3
(на дискете помещается в файл FORM3)
Данные об организации
(приводятся для организации, через которую осуществляется финансирование)
3.1.
Полное название
3.2.
Юридический статус
3.3.
Сокращенное название
3.4.
Ведомственная принадлежность
3.5.
Почтовый индекс
3.6.
Почтовый адрес
3.7.
Город, населенный пункт
3.8.
Код региона
3.9.
Фамилия, имя, отчество руководителя организации
3.10.
Ученая степень, звание руководителя организации
3.11.
Телефон руководителя организации
3.12.
Факс организации
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Подпись руководителя организации и подпись главного бухгалтера, заверенные печатью
Примечание: п. 3.2 — приводится в соответствии с регистрационными документами и
печатью (например: Государственное учреждение; Автономная некоммерческая
организация и др.);
п. 3.4 — указывается по приложению 4;
п. 3.7 —дается без сокращений;
п. 3.8 — указывается по приложению 4.
Форма 8г
(на дискете помещается в файл FORM8)
Смета расходов на выполнение проекта
(все суммы указываются в руб. без использования разделителей)
8.1.
Общий объем финансирования на 2010 г. — (сумма),
в том числе:
8.2.
Прочие выплаты
8.3.
Услуги связи
8.4.
Транспортные услуги
8.5.
Коммунальные услуги
8.6.
Прочие услуги — (сумма)
в том числе:
8.7.
Наем жилых помещений при служебных командировках
8.8.
Оплата договоров гражданско-правового характера с физическими лицами
8.9.
Организация и проведение работ и мероприятий в рамках текущей деятельности
8.10. Другие расходы, связанные с оплатой прочих услуг
8.11. Увеличение стоимости материальных запасов
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Примечания: п. 8.2 — суточные при служебных командировках;
п. 8.4 — в том числе: оплата проезда по служебным командировкам;
п. 8.5 — в том числе: оплата аренды помещений.