Главе Республики Карелия

Главе Республики Карелия
Катанадову С.Л.
Уважаемый Сергей Леонидович!
Выражаем Вам нашу обеспокоенность ситуацией, сложившейся вокруг
театров Республики Карелия. Мы взволнованы непрекращающимися заявлениями
министра культуры о возможности соединения на одной сцене коллективов
Национального театра Карелии и театра “Творческая мастерская”. Мы не согласны
с деструктивной критикой в наш адрес и утверждениями о несостоятельности и
невостребованности театра. Нас искренне возмутил подход руководителей
республиканских ведомств, считающих что театр – это производственное
предприятие, обязанное приносить доход казне, и только.
Мы глубоко убеждены в исключительном значении той высокой миссии по
сохранению культурного наследия народов Карелии,
которую выполняет
коллектив Национального театра. Для нас этот театр – символ национального
самосознания финно-угров Карелии, очаг духовности, место звучания языка. Театр
– не только стены, сцена и касса, это наша история, традиции, наша гордость.
Нельзя механически смешивать коллективы, репертуар, языки – это погубит театр
и всё что с ним связано. Мы глубоко уважаем и чтим наших предшественников, в
самом начале истории республики положивших начало национальному
театральному искусству Карелии. Мы беспокоимся о наших потомках, которые,
как и предыдущие поколения, должны иметь свой национальный театр, ставящий
пьесы карельских авторов, играющий на языках коренных народов Карелии.
Национальный театр Карелии, являясь уникальным театром, работающем на
языках национальных меньшинств России и Европы, успешно представляет
республику на международном уровне – мы постоянно получаем свидетельства
признания нашего театра от представителей европейских общественных
организаций. Национальный театр Карелии – связующее звено в общении с финноугорским миром, посредством культурного обмена мы можем о себе рассказать в
Финляндии, Эстонии, Венгрии, Швеции, Норвегии, Германии и других странах,
формируя тем самым позитивный имидж республики. Театр участвует во многих
международных и межрегиональных проектах в качестве партнёра влиятельных и
авторитетных организаций. Национальный театр Карелии сам проводит
международные театральные фестивали, давая возможность карельским зрителям
прикоснуться к театральному искусству Европы.
Мы знаем, насколько высоко оценивают мастерство артистов Национального
театра в регионах России, где наш театр, представляя Республику Карелия,
получает премии и позитивные отзывы авторитетных экспертов. В Карелии нет
другого театра, имеющего такое количество престижных наград. В планах театра –
приглашение национальных театров субъектов РФ, в которых проживают финноугорские народы на гастроли в Карелию, осуществляя, таким образом, роль
культурного моста и площадки для диалога культур народов России.
С самого начала своей истории на протяжении почти 80 лет наш театр
остается желанным гостем в районах, публика карельской глубинки всегда рада
встрече с искусством, представляемым на родных языках жителей республики. На
профессиональный коллектив ориентируются народные и любительские театры
Карелии, строящие свою работу на национальных языках. Национальный театр
постоянно работает над обновлением репертуара на финском и карельском языках,
есть в плане постановка на тему культуры вепсов.
Начиная с 2003 года Национальный театр выполняет и перевыполняет
поставленное учредителем государственное задание, достигая плановых
показателей: например, в 2009 году театр дал 270 спектаклей для более чем 40
тысяч зрителей. Кроме того, в театре проводится большое количество мероприятий
высокого уровня, в том числе правительственных: торжественные собрания,
выставки, форумы, концерты, фестивали, конференции. Это, по нашему мнению,
немало, это – заинтересованность общества, доверие и серьёзная работа, это –
результаты, говорящие о востребованности театра. Сегодня Национальный театр
находится на подъёме, на творческом взлёте, в театр приходят молодые
исполнители и режиссёры, театр всё больше посещает молодёжь, которая хочет
слышать родной язык и хочет говорить на языках предков. Жители Карелии
должны иметь возможность реализовать себя в сфере профессионального
искусства и имеют право на культурное самоопределение, пользование
культурным достоянием, которым, безусловно, является наш театр.
За несколько предыдущих лет Национальный театр вернул себе статус
важного культурного центра, места интеллектуального досуга, центра
общественной активности. Национальный театр Карелии активно и плодотворно
сотрудничает с общественными организациями, театр пользуется поддержкой не
только в республике, но и на российском и международном уровнях. Театр
успешно реализует международные проекты, участвует в укреплении
побратимских связей Петрозаводска, привлекает грантовое финансирование из
благотворительных фондов, российских и международных программ.
Сергей Леонидович, мы хотим передать Вам нашу тревогу за судьбу
Национального театра, и убедительно просим Вас оказать государственную
поддержку Национальному театру Карелии, не допуская тех разрушительных идей,
которые могут нанести колоссальный невосполнимый ущерб культуре коренных
народов республики. Мы убеждены в том, что нельзя соединять и “сталкивать
лбами” творческие коллективы на одной сцене, недопустимо оценивать духовный
вклад организаций профессионального искусства с использованием только
экономических и пространственных категорий.
Недальновидные решения Министерства культуры и по связям с
общественностью относительно оптимизации творческих коллективов и
сценических площадок, закрытия театров и “поселения” двух театров на одной
сцене убеждают нас в некомпетентности руководителей ведомства, полном
отсутствии заинтересованности в развитии национального театрального искусства
коренных народов Карелии. Нас возмущают методы, которыми Министерство
культуры пытается решить возникшие проблемы, перекладывая ответственность за
происходящее на руководителей театров, заставляя выяснять отношения и
согласовывать график “поглощения” одного театра другим.
Министерство уже уничтожило один театр со 104-летней историей в год 90летия Республики Карелия. Теперь видно пришла наша очередь бороться за
выживание. Мы не хотим, чтобы на сцене нашего театра появился другой
творческий коллектив, потому что это будет иметь разрушительные последствия
для обоих. Вместе с тем, мы не хотим закрытия театра “Творческая мастерская” и
какого-либо другого театра, это не в наших правилах и интересах. Национальный
театр Карелии всегда сторонился скандалов и слухов, сохраняя имидж
интеллигентного серьёзного коллектива, занятого профессиональным искусством,
а не интригами.
Коллектив Национального театра Карелии выражает надежду на скорейшее
решение возникших проблем в сфере театрального искусства республики без
потерь для национальной культуры Карелии. Мы уверены, что конституционные
права жителей республики, зафиксированные в статье 21 Конституции Республики
Карелия, гарантирующей свободное развитие карелов, вепсов и финнов, не будут
нарушены и Национальный театр Карелии продолжит свою работу, не испытывая
административного и политического давления.
В 2009 году в своём ежегодном послании Федеральному Собранию
Российской Федерации Президент России Д.А.Медведев сказал: “Мы обязаны
беречь единое культурное пространство страны во всём его многообразии,
помогать сохранению богатых национальных традиций народов России”. Этот
посыл вселяет в нас надежду, что Национальный театр Карелии будет и дальше
развиваться как выразитель национального самосознания финно-угорских народов
Карелии, как хранитель литературного языка, содействуя согласию и
гармоничному сосуществованию этносов на территории республики.
Коллектив Государственного учреждения “Государственный Национальный
театр Республики Карелия”