афиша спектакля "дуэнья"

ВЕСЕННЯЯ ПРЕМЬЕРА:
САМАЯ ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ОПЕРА ПРОКОФЬЕВА «ДУЭНЬЯ»
Пермский театр оперы и балета встречает весну
яркой премьерой: на сцене театра — самая
жизнерадостная
опера
Сергея
Прокофьева
«Дуэнья» (второе название — «Обручение в
монастыре»), переодевания, слежки, жаркие споры
и торжество светлых чувств молодых влюбленных у
алтаря.
Пресс-релиз 13 марта 2013
В основе оперы — пьеса британского драматурга XVIII века Р. Шеридана. Познакомившись
с переводом комедии, С. Прокофьев воскликнул: «Да ведь это — шампанское! Из этого
может выйти опера в стиле Моцарта, Россини!» Композитор сам взялся за написание
либретто, поэтические тексты для него написала будущая вторая жена Прокофьева Мира
Мендельсон.
По сюжету, севильский дворянин Дон Жером желает выдать свою дочь Луизу за старого
богача-рыботорговца Мендозу, в то время как Луиза любит молодого, но бедного
Антонио. Чтобы избежать неравного брака, девушка сбегает из дома в костюме Дуэньи,
своей пожилой няньки, а та остается играть роль воспитанницы.
Проникновенно-лиричная и одухотворенная музыка оперы «Дуэнья» рисует поэтический
фон развития любовной интриги: ночной карнавал, набережную Севильи, заброшенный
женский монастырь.
Прокофьева принято называть композитором-интеллектуалом: его музыка никогда не
бывает простой. Даже на первый взгляд легкая лирико-комическая опера «Дуэнья» имеет
музыкальные подтексты.
Валерий Платонов, главный дирижер Пермского театра оперы и балета:
— Музыка пышная, цветистая, ароматная, бесконечно юморная, с разными
«примочками», требующими культурологического багажа от слушателя. Есть даже
легкие «издевки» над оперным жанром; в музыке присутствуют параллели как с
другими произведениями Прокофьева, например, с «Огненным ангелом», так и с
мировыми шедеврами других композиторов, например «Дон Кихотом».
Появление «Дуэньи» на пермской сцене — неслучайно. С. Прокофьев — не менее
знаковый для музыкальной среды Перми композитор, чем П. И. Чайковский, имя которого
носит Театр оперы и балета. В разные годы на пермской сцене были представлены такие
сочинения Прокофьева, как оперы «Война и Мир» и «Огненный ангел» (впервые в СССР),
различные симфонические произведения, балеты «Золушка», «Ромео и Джульетта» —
новая постановка которого в хореографии Кеннета Макмиллана ожидается в мае 2013
года, балет «Шут», трижды номинированный в этом году на театральную премию
«Золотая маска». Впервые в стране на пермской сцене в середине 80-х годов был
проведен фестиваль оперно-балетного наследия С. С. Прокофьева.
Режиссер
Андрейс
Жагарс
(Латвийская
национальная опера) переместил действие оперы
из XVIII века в 1970-е годы: в Испании, очнувшейся
от эпохи франкизма, рука об руку идут культурная
и сексуальная революции; люди открыты навстречу
новому миру, они счастливы и много танцуют. В
качестве одного из источников вдохновения Жагарс
называет фильмы Педро Альмадовара — отсюда в
опере колоритные мужчины и живописные дамы,
облаченные в откровенные наряды.
Действие разыгрывается в морском порту — среди раскрашенных в сочные цвета
портовых контейнеров. В ходе спектакля они раскрываются, превращаясь в комнаты: этот
ход позволяет одновременно показывать, что происходит в разных пространствах.
Андрейс Жагарс, режиссер оперы «Дуэнья»:
— Мне хотелось, чтобы главная героиня, Дуэнья, получилась симпатичной, живой, с
характером женщиной, которая всю жизнь жила для других, и, наконец, решила, что
воспитанница выросла и теперь пора начать жить для себя.
Я старался зажечь — не потерять испанский колорит: Севилья, юг, страстные
отношения между героями. Долго размышлял, где же тот насыщенный испанским
духом исторический период, который позволит нам не утонуть в куче исторических
костюмов и присущей им фальшивой манерности. В итоге выбрали 70-е годы ХХ века,
когда лопнул режим Франко в Испании, что дало сильный толчок для развития
искусства в стране. Это был взрыв испанского кинематографа, появились новые
имена в литературе, живописи, искусстве перформанса. На этом фоне вырос и
режиссер с удивительной эстетикой Педро Альмодовар. Мы не копировали образы из
его фильмов, но его эстетика очень сильно вдохновила нас. Художница по костюмам
Кристине Пастернака просто «купалась» в яркости красок того времени.
Опера «Дуэнья» очень «густонаселенная»: в ней задействована вся труппа театра, а
также приглашенные артисты. Партию Дуэньи исполняет солистка театра оперы и балета
Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова,
приглашенная солистка Михайловского театра и Пермской оперы Олеся Петрова,
которая в этом году дебютировала в Metropolitan Opera (Нью-Йорк). На пермской
сцене Олеся исполняла заглавные партии в таких операх, как «Орлеанская дева»
П. Чайковского и «Царская невеста» Н. Римского-Корсакова.
Чтобы создать незабываемые образы многочисленных персонажей, художник по
костюмам Кристине Пастернака (Латвийская национальная опера) обошла множество
блошиных рынков, комиссионных магазинов и секонд-хендов Риги, Вильнюса и Перми.
Художественный метод Кристине состоит в том, чтобы найти вещи с историей и таким
образом создать индивидуальный образ для каждого персонажа.
Премьерные показы оперы «Дуэнья» в Пермском театре оперы и балета им. П. И.
Чайковского состоятся: 28, 29, 30, 31 марта. Начало спектаклей — в 19:00
Опера («Дуэнья») «Обручение в монастыре»
С. Прокофьев
Лирико-комическая опера в 4 действиях (антракт
после второго действия)
Либретто С. Прокофьева и М. ПрокофьевойМендельсон по мотивам пьесы Р. Шеридана
«Дуэнья» (1775). Опера написана в 1940 году.
Возрастная категория: 16+
Музыкальный руководитель и дирижер — Валерий Платонов
Режиссер-постановщик — Андрейс Жагарс
Дирижеры — Дамир Максутов, Валентин Урюпин
Ассистенты режиссера — Даце Волфарте, Татьяна Степанова
Художник-постановщик — Катрина Нейбурга
Ассистенты художника-постановщика — Роман Азовских, Рейнис Дзудзило
Художник по костюмам — Кристине Пастернака
Художник по свету — Кевин Вин Джонс
Хормейстер-постановщик — Дмитрий Батин
Хормейстер — Татьяна Степанова
Хореограф — Аннетт Гере
Дон Жером — Сергей Власов/ Владимир Ворошнин
Мендоза — Гарри Агаджанян/ Владимир Тайсаев/ Олег Иванов
Луиза — Наталья Кириллова/ Надежда Павлова/ Айсулу Хасанова
Дуэнья — Олеся Петрова/ Ирина Куликовская/ Татьяна Каминская
Антонио — Станислав Леонтьев/ Евгений Крюков
Фердинанд — Эдуард Морозов/ Алексей Герасимов
Клара — Надежда Бабинцева/ Наталья Буклага
Дон Карлос — Александр Агапов/ Александр Погудин/ Александр Егоров
Исполняют: Большой симфонический оркестр, артисты оркестра MusicAeterna, хора и
балета Пермского театра оперы и балета
СПРАВКА:
ОПЕРА «ДУЭНЬЯ» («ОБРУЧЕНИЕ В МОНАСТЫРЕ»)
Композитор — С. С. Прокофьев
В основе либретто — текст Р. Шеридана, написанный для
оперы «Дуэнья, или Двойное тайное бегство» Т. Линли-отца и
Т. Линли-сына (Лондон, 1775).
Премьеры первых постановок состоялись в послевоенном
Ленинграде в Театре им. Кирова (ныне — Мариинский театр) 3
ноября 1946 под управлением Б. Хайкина (под названием
«Дуэнья»); 28 декабря 1959 — премьера в Москве, в
Музыкальном театре им. Станиславского и НемировичаДанченко.
Опера входила в репертуар многих отечественных и зарубежных театров: Берлин (1958), Загреб, Неаполь
(1959) и др.; премьера выдающейся постановки состоялась 26 декабря 1982 в московском Большом театре
(дирижер Г. Рождественский, режиссер Б. Покровский); в 1996-м была осуществлена постановка
петербургским Мариинским театром (дирижер В. Гергиев, режиссер В. Пази).
Севильский дворянин Дон Жером хочет выдать дочь Луизу за старого богатого рыботорговца Мендозу, но
Луиза любит молодого и бедного Антонио. Чтобы выйти за него замуж, девушка решает прибегнуть к
хитрости, в чем ей помогает ее дуэнья. В платье дуэньи Луиза оставляет дом отца. Параллельно этой
сюжетной линии развивается другая, связанная с любовью брата Луизы Фердинанда к Кларе, которую мачеха
гонит из дома. В результате многочисленных хитростей Клара выходит за Фердинанда, Луиза — за Антонио, а
одураченный Мендоза, против воли помогавший молодым влюбленным обвенчаться, женится на дуэнье. Дон
Жером соглашается благословить брак своих детей, так как если он потерял богатого зятя в Мендозе, то
вознаградил себя женитьбой сына: Клара принесла богатое приданое.
АНДРЕЙС ЖАГАРС
Приглашенный режиссер спектакля «Дуэнья»
Андрейс Жагарс родился в 1958 году. Выпускник Театрального факультета Латвийской Государственной
консерватории имени Яз. Витола по специальности «актер драматического театра и кино» (1982).
Работал актером в труппе театра Дайлес (1982—1994). Параллельно снимался в латвийских, эстонских,
литовских, российских и украинских кинофильмах («Каменистый путь», «Следопыт», «Жизнь Клима Самгина»
с Натальей Гундаревой, «Удачи вам, господа!» с Николаем Караченцовым и др.).
С августа 1996 года — директор Латвийской национальной оперы (ЛНО). Под его руководством ЛНО стала
одним из ярких оперных театров Европы со своим собственным творческим лицом.
В 2003 году А. Жагарс дебютировал в области оперной режиссуры, поставив на музыкальном фестивале в
Далхалле (Швеция) и в ЛНО «Летучего голландца» Р. Вагнера. С 2004 года до 2010 года он поставил на сцене
ЛНО следующие оперы: «Демон» А. Рубинштейна, «Пиковая дама» П. Чайковского, «Леди Макбет Мценского
уезда» Д. Шостаковича, «Травиата» Дж. Верди, «Кармен» Ж. Бизе, «Дон Жуан» В. А. Моцарта, «Вертер» Ж.
Массне, «Евгений Онегин» П. Чайковского и «Лючия ди Ламмермур» Г.Доницетти.
Спектакли А. Жагарса в исполнении труппы ЛНО были показаны зрителям Франции и Люксембурга («Пиковая
дама»), Италии и Гонконга («Леди Макбет Мценского уезда»). В 2007 году «Леди Макбет Мценского уезда» и
«Кармен» были показаны на гастролях ЛНО в Большом театре России. В 2011 году постановка «Кармен» была
показана на гастролях Teatro Comunale di Bologna в Японии.
За пределами Латвии А. Жагарс поставил оперы «Набукко» Дж. Верди (2006, Москва, «Новая опера»),
«Вертер» Ж. Массне (2008, Эрфурт), «Князь Игорь» А. Бородина (2009, Эссен), «Кавалер розы» Р. Штрауса
(2010, Будапешт, Magyar Állami Operaház), «Кармен» Ж. Бизе (2010, Болонья, Teatro Comunale di Bologna),
«Бал-маскарад» Дж. Верди (2010, Санкт-Петербург, Михайловский театр), «Трубадур» Дж. Верди (2010,
Клагенфурт, 2011, Загреб), «Манон Леско» Дж.Пуччини в Национальной опере «Эстония» (Таллин, 2011).
В последние годы А. Жагарс активно занимается
педагогической работой с молодыми актерами музыкальных
театров. С 2011 года он дает мастер-классы в рамках European
Network of Opera Academies (ENOA) в Латвийской национальной
опере, в Большом театре Варшавы, а также участвует в жюри
международных конкурсов вокалистов.
В 2012 году А. Жагарс стал педагогом кафедры режиссуры и
мастерства актера музыкального театра в Российском
университете театрального искусства (ГИТИС).
Ирина Корнеевская,
пресс-атташе Пермского академического театра
оперы и балета им. П. И. Чайковского
моб.: +7 (906) 877 07 73
раб.: +7 (342) 212-92-44
e-mail: irinagulaya@gmail.com