CDP21 - Магазин музыкального оборудования POP

Цифровое пианино модели «ORLA» «CDP21»
Руководство по эксплуатации
Меры безопасности и указания.
Пояснения к рис. на стр. 4 «Руководства».
Внимание! Риск электрошока. Не открывать!
Для уменьшения риска электрошока не снимайте крышку. Внутри нет компонентов,
подлежащих
обслуживанию
пользователем.
Обращайтесь
за
обслуживанием
к
квалифицированному персоналу.
Предупреждение.
Убедитесь, что установленное напряжение пригодно для инструмента (напряжение
указано рядом с разъемом подвода напряжения переменного тока).
При использовании электротехнических устройств, всегда выполняйте базовые меры
предосторожности, включая следующее:
1.
Прочтите все эти указания до использования устройства.
2.
Для уменьшения риска травмирования необходимо непосредственное наблюдение, когда
устройство используется рядом с детьми.
3.
Не используйте это устройство рядом с водой, например, рядом с ванной, раковиной, во
влажном подвале, радом с плавательным бассейном и т.п.
4.
Это устройство либо поодиночке, либо в сочетании с усилителем, наушниками или
динамиками, способно создавать уровни звука, которые могут вызвать постоянную
потерю слуха. Не используйте его долгое время при высоком уровне громкости или при
уровне, который является некомфортабельным. Если вы испытываете какую-либо
потерю слуха или звон в ушах, вы должны обратиться к ушному врачу.
5.
Устройство должно быть расположено так, чтобы его расположение или позиция не
мешали должной вентиляции.
6.
Это устройство должно располагаться только вдали от источников обогревания, таких
как радиаторы, нагреватели и другие устройства, которые вызывают нагревание.
7.
Это устройство должно соединяться только с тем видом источника питания, который
описан в инструкциях по эксплуатации или согласно маркировке на продукте.
8.
Это устройство может быть оснащено штепселем с заземлением. Это является
безопасной характерной особенностью. Если не можете вставить штепсель в розетку,
обратитесь к электрику для замены вашей устаревшей розетки. Не игнорируйте
безопасное предназначение штепселя.
9.
Силовой шнур устройства следует вынимать из розетки, если оно не используется
долгое время. При повторном соединении штепселя устройства, включите клавиатуру и
оставьте его включенным в течение 3-5 часов для перезарядки внутреннего
аккумулятора. Аккумулятор, возможно, потребует замены после 3-5 лет эксплуатации.
2
10. Следует проявлять осторожность с тем, чтобы через отверстия внутрь корпуса не падали
предметы и не проливались жидкости.
11. Устройство должно обслуживаться квалифицированным персоналом в случаях, если:
а) силовой шнур или штепсель был повреждены;
б) внутрь устройства попали предметы или была пролита жидкость;
в) устройство было подвержено действию дождя;
г) устройство, похоже, не работает нормально или проявляет выраженное изменение в
рабочей характеристике;
д) устройство было уронено или корпус был поврежден.
12. Не пытайтесь обслуживать устройство за пределами того, что описано в указаниях по
техобслуживанию.
Все другое обслуживание должно выполняться квалифицированным обслуживающим
персоналом.
Указания по заземлению.
Это устройство должно быть заземлено. В случае неправильной поломки или
повреждения,
заземление
обеспечивает
путь
наименьшего
сопротивления
для
электрического тока для уменьшения риска электрошока. Устройство оснащено шнуром,
имеющим проводник, заземляющий оборудование и заземляющим штепселем. Штепсель
следует соединить с подходящей розеткой, которая должным образом установлена и
заземлена в соответствии с местными правилами и нормами.
Опасность.
Не видоизменяйте прилагаемый к устройству штепсель – если он не будет подходить,
установите надлежащую розетку с помощью квалифицированного электрика.
Дисплей с изображением «музыкального темпа / значения» (Tempo / Value).
Сообщения, содержащиеся в дисплее, могут не всегда совпадать со страницами
изображения. Они являются просто примерами многих характерных черт устройства.
Совершенствование продукта.
Информация, содержащаяся в этом руководстве, была очень тщательно пересмотрена.
Вследствие
постоянного
усилия
по
усовершенствованию
продукта,
технические
характеристики продукта могут отличаться от тех, которые даны в руководстве. Технические
характеристики подлежат видоизменению без предварительного извещения.
Уход за вашим цифровым пианино.
Ваше цифровое пианино является изящным инструментом и заслуживает наиболее
внимательного обращения.
3
Внимательно выполняйте следующие основные пункты и оно будет работать
наилучшим образом многие годы.
-
Никогда не открывайте корпус и не касайтесь внутренних схем.
-
Всегда выключайте питание после использования.
-
Используйте ткань или влажную губку. Если грязь трудно удаляется, используйте
нейтральное чистящее средство для ее удаления. Никогда не используйте спирт или
растворители.
-
Не помещайте свой инструмент рядом с флуоресцентными лампами, т.к. они могут
вызвать помехи.
-
В большинстве случаев вам просто надо изменить расположение инструмента для
избежания помех.
-
Удерживайте свой инструмент вдали от пыльных окружающих сред, высокой влажности
и высоких температур.
-
Не используйте подсоединение к той же самой розетке электрических устройств,
неоновых ламп или систему с переменным освещением.
-
До включения инструмента, убедитесь, что выключен какой-либо внешний усилитель и
система колонок, которые вы подключили к своему пианино.
-
Работа инструментов с компьютерным управлением может прерываться за счет
пульсаций, всплесков и падения напряжения в силовой линии. Если ваш инструмент
прекращает работу из-за колебаний напряжения в силовой линии, выключите его на
несколько секунд, а затем включите его снова.
-
Никогда не отсоединяйте силовой кабель без выключения силового выключателя.
Введение.
Добро пожаловать в мир высокой технологии электронных инструментов. Ваше
пианино было разработано и изготовлено с использованием самой последней технологии и
компьютеризированных систем с тем, чтобы предложить вам многие годы удовольствия без
беспокойства. Внимательно прочтите это руководство, чтобы полно использовать потенциал
вашего инструмента.
Включение питания.
Для включения инструмента просто нажмите на выключатель «ON/OFF» (Вкл./выкл.).
Установка по умолчанию позволит автоматически выбрать звук «Пианино 1» (PIANO 1) в
«Секции голосов» (VOICE SECTION).
Демонстрационная песня.
Кнопка (кн.) «Demo» расположена с правой стороны от панели управления. Нажмите
на эту кнопку и светодиодный дисплей из трех символов покажет: «dS1» (верхний рис. на
4
стр. 6 «Руководства»). Это предусмотрено для того, чтобы показать, что «d» - демонстрация;
«S» - песня; «1» - номер. Используйте кнопки «вверх/вниз» (▲∕▼) для выбора одной из
доступных демонстрационных песен.
Из функции «Demo» можно выйти, если снова нажать на кн. «Demo», даже если
воспроизводится песня.
Панель управления.
Панель управления вашего инструмента разработана так, чтобы быть легкой в
использовании. Большинство органов управления предусматривают одну функцию.
Каждый регулятор обеспечен
светодиодом, показывающим, была ли функция
задействована.
Всякий раз, как ваш инструмент будет включен, он будет автоматически выбирать
предустановленное «Акустическое пианино 1» на клавиатуре.
Управляющая громкость.
Регулятор ползункового типа «Управляющая громкость» (Master Volume) позволяет
установить общую громкость инструмента. Если подсоединены наушники, он также
позволит отрегулировать громкость наушников.
Секция звуков (VOICE) (нижний рис. на стр. 6 «Руководства»).
Для выбора звуков, приведенных ниже кнопок звука, удостоверьтесь, что выключена
кнопка «А/В». Нажмите одну из звуковых кнопок для выбора звука, который вы хотите
воспроизвести. Загорится его светодиод и вы можете воспроизвести нужный звук.
Для выбора звуков, приведенных над звуковыми кнопками, удостоверьтесь, что
кнопка «А/В» включена. Нажмите на одну из звуковых кнопок для выбора звука, который
хотите воспроизвести. Загорится его светодиод и вы можете воспроизвести нужный звук.
Также возможно воспроизвести два звука одновременно, например звук «Пианино 1»
и «Струнных инструментов».
-
Для выбора звука «Пианино 1» нажмите и удерживайте соответствующую кнопку.
-
Удерживая кнопку «Пианино 1» (PIANO 1), также нажмите на кн. «Струнные
инструменты» (STRINGS).
Теперь выбраны два звука и их можно воспроизвести одновременно.
Звук
«Пианино
1»
рассматривается
как
основной
(MAIN)
звук
и
будет
воспроизводиться с полной громкостью.
Пояснения к нижнему рис. на стр. 6 (слева – направо). «Секция звуков».
1 – пианино 2;
2 – электронное пианино 2;
3 – кларнет;
5
4 – «PAD»;
5 – голосовая имитация музыкального инструмента;
6 – гитара;
7 – медные инструменты;
8 – орган;
9 – пианино 1;
10 – электронное пианино 1;
11 – арфа;
12 – медленные струнные инструменты;
13 – вокал;
14 – виброфон;
15 – церковный орган;
16 – «А/В».
Является возможным изменить равновесие посредством кнопок «Данные» (DATA)
«вверх/вниз» (▲/▼) (верхний рис. на стр. 7 «Руководства»).
Значение «4», приведенное на этом рисунке относится к громкости «Пианино 1», а
значение «1» относится к звуку «струнных инструментов» (STRINGS). Посредством
использования кнопок ▲/▼ возможно уравновесить эти два звука в соответствии со
следующей таблицей.
4-1
4-2
4-3
4-4
3-4
2-4
1-4
Кнопка «BASS TO LEFT» - разделение клавиатуры.
Если нажата кн. «BASS TO LEFT», то инструмент автоматически разделит клавиатуру
на две части и автоматически будет выбран звук басового тона (BASS).
Если инструмент воспроизводит одиночный звук (пианино), то басовый тон будет
выбран в хроматическом режиме.
Цифровая реверберация.
Эффекты цифровой реверберации (DIGITAL REVERB) позволяют расширить звуки
вашего
инструмента,
придавая
музыке
новое
измерение.
Инструмент
обладает
возможностью иметь в любое данное время иметь доступным один вид реверберации в
инструменте: 1 – комната, 2 – зал, 3 – театр.
Если выбран эффект реверберации, он будет оставаться включенным, даже если во
время игры выбран другой звук.
На время включения питания эффект реверберации всегда будет включен на вариант
реверберации «комната».
6
Эффект хора (CHORUS).
Он позволяет придать всем звукам этих секций более полный, округлый и теплый
звук.
Если выбран эффект «хора», он будет оставаться включенным, даже если выбран
другой звук во время воспроизведения.
При подаче питания эффект «хора» всегда будет выключен.
Сенсор прикосновения (TOUCH SENSE) (верхний рис. на стр. 8 «Руководства»).
Являясь
в
точности
похожим
на
акустическое
пианино,
ваш
инструмент
предусматривает клавиатуру из 88 нот с управлением скорости. Это означает, что уровень
звукового сигнала будет зависеть от скорости нажатой клавиши. Если вы играете нежно, то
будете иметь тихий звук, тогда как если вы играете очень жестко, у вас будет намного более
громкий звук. Кнопка «Сенсор прикосновения» (TOUCH SENSE) позволяет вам выбрать три
разных кривых чувствительности прикосновения.
«HARD» (Жесткая). Эта установка требует, чтобы клавиши нажимались достаточно
жестко для образования max громкости.
«NORMAL»
(Нормальная).
Эта
установка
вызывает
стандартный
отклик
клавиатуры.
«SOFT» (Мягкая). Эта установка позволяет обеспечить max громкость при легком
нажатии на клавиатуру.
Выберите нужную «чувствительность касания» путем нажатия на кн. «TOUCH
SENSE» до тех пор, пока не загорится нужный светодиод. Если не горит светодиод,
клавиатура будет установлена в режим выключенного сенсора чувствительности.
При включении питания, будет автоматически включена кривая «Нормального»
отклика. Если не будет гореть с/диод «Сенсора прикосновения», то клавиатура будет
воспроизводить (звук) без чувствительности касания. Величина по умолчанию составляет
«64», но ее можно изменить, следуя следующей процедуре:
-
Нажмите и удерживайте кн. «TOUCH SENSE». Дисплей даст изображение «64» (см.
средний рис. на стр. 8 «Руководства»).
-
Посредством кнопок «DATA» (Данные) ▲/▼возможно изменить отклик от 0 до 127.
Микрофон.
Полезной характерной особенностью является вход «Микрофон» (MICROPHONE).
Подсоедините стандартный микрофон к микрофонному входу на задней панели (отметьте,
что возможно управлять громкостью микрофона, используя контрольный потенциометр
«Громкости входа микрофона» (MIKE INPUT VALUE)) и включите кнопку «Эхо» (ECHO).
Это позволит включить функцию микрофона и также назначить эффект по умолчанию «эхо».
7
Предусмотрено 6 разных установок «эхо», включая «сухую» (DRY) установку, которая
позволит микрофону работать без эффекта эхо.
Эффект «эхо»
Предустановка
эхо 1
эхо 2
эхо 3
эхо 4
эхо 5
«сухая»
1
2
3
4
5
6
Эффект «эхо» можно выбрать согласно следующему:
-
нажмите на кн. «SET» (установка). Все программируемые функции инструмента начнут
мигать.
-
Нажмите на кн. «ECHO» (эхо) в секции микрофона (MIC). Ее с/диод загорится.
Дисплей даст изображение: «ххх» (верхний рис. на стр. 9 «Руководства»).
Посредством кнопок «DATA» ▲/▼ возможно пролистать доступные установки «эхо».
Транспонирование (TRANSPOSE).
Естественной высотой тона инструмента является «до», но ее можно видоизменить
согласно следующему (см. второй рис. сверху на стр. 9 «Руководства»).
Пояснения к этому рисунку.
1 – «эхо» микрофона;
2 – метроном;
3 – транспонирование высоты тона;
4 – демонстрация;
5 – «MIDI» (цифровой интерфейс музыкального инструмента);
6 – установка.
-
Нажмите и удерживайте кн. «TRANSPOSE» в секции «FUNCTIONS» (функции).
-
Дисплей даст изображение: «С» (третий рис. сверху на стр. 9 «Руководства»).
Посредством кнопок «DATA» ▲/▼ возможно транспонировать инструмент в нужной
тональности в соответствии со следующей таблицей.
«соль» «соль#» «ля»
-5
-4
-3
«ля#»
-2
«си» «до» «до#»
-1
0
1
«ре»
2
«ре#»
3
«ми»
4
«фа»
5
«фа#»
6
Например, транспонируем к «ми»:
-
Нажмите на кн. ▲ четыре раза (четыре полутона);
-
Как только кнопка будет нажата, дисплей покажет: «Е» (нижний рис. на стр. 9
«Руководства»).
8
Если новой тональностью является «ля#»:
-
нажмите на кн. ▼ два раза (два полутона);
-
как только эта кнопка будет нажата, дисплей покажет: «А□» (верхний рис. на стр. 10
«Руководства»).
Для
возврата
к
первоначальной
настройке
инструмента,
просто
нажмите
одновременно на кнопки ▲ и ▼. Если инструмент транспонирован, то будет включен с/диод
«TRANSPOSE».
При подаче питания инструмент возвращается к первоначальной настройке.
Примечание. Символ «□» обозначает символ «#».
Высота тона (PITCH) (верхний рис. на стр. 10 «Руководства»).
В тех случаях, когда транспонирование посредством полутонов недостаточно и нужна
более точная настройка, все же возможно изменить высоту тона:
1.
нажмите на кн. «SET» (установка);
2.
нажмите на кн. «TRANSPOSE / PITCH» (транспонирование / высота тона) для активации
функции «высоты тона»;
3.
нажмите на кн. ▲ или ▼для совпадения с нужной частотой;
4.
нажмите на кн. «SET» для выхода из программирования.
При включении питания инструмент возвращается к первоначальной настройке.
Педали «Мягкий звук» / «SOSTENUTO» / «Поддержание» (нижний рис. на стр. 10
«Руководства»).
Инструмент имеет комплект из трех педалей, выполняющих следующие функции:
«SOFT» (Мягкий звук) – придает звукам пианино более мягкий оттенок.
«SOSTENUTO» – она позволяет поддерживаться только нотам, нажатым на
клавиатуре до активации педали «SOSTENUTO» и не воспроизводить никакие последующие
ноты впоследствии.
«SUSTAIN» (Поддержание) имеет ту же функцию, что и педаль «продления» на
пианино. Она обеспечивает поддержание и позволяет звуку медленно угасать после
освобождения клавиш.
Устройство записи песни (RECORDER) (верхний рис. на стр. 11 «Руководства»).
Пояснения к этому рисунку.
1 – дорожка 1;
2 – дорожка 2;
3 – воспроизведение.
Возможно хранить одну полную песню на двух раздельных дорожках или две песни
на двух дорожках.
9
Как сохранить «последовательность»:
1.
Нажмите на кн. «TRACK 1», ее с/диод загорится;
2.
Теперь возможно начать с (использованием) метронома или без него с выбранной
«Сигнатурой времени», как это видно в разделе «Метроном». Начните воспроизводить
собственную музыку, как только будете готовы и «сиквенсер» (Sequencer) начнет
сохранять данные как только будет нажата первая клавиша. В конце вашей записи,
просто нажмите на кн. «TRACK 1» снова для сохранения песни.
3.
Возможно записать новую песню на «дорожку 2» таким же образом. Если вы хотите
сохранить на «дорожке 2» вторую часть той же песни, сначала нажмите на кн. «TRACK
1», а затем на кн. «TRACK 2». «Дорожка 1» будет в режиме воспроизведения, а
«дорожка 2» - в режиме записи.
4.
В конце записи «дорожки 2», выключите «дорожку 1» и «дорожку 2» для окончания
записи.
5.
Для одновременного воспроизведения «дорожки 1» и «дорожки 2», включите их и
нажмите на кн. «PLAY» (Воспроизведение).
Примечание. Когда дорожка записана и сохранена, надо подождать две секунды до
нажатия на кн. «PLAY». Это даст время внутреннему компьютеру правильно занести в
память «данные о песне».
«Басовый звук» (Bass Sound) можно записать только как единый звук, а не как
«разделенный звук» (Split Sound).
Метроном (Metronome) (верхний рис. на стр. 11 «Руководства»).
Очень полезной функцией является метроном. Имеются три разных «сигнатуры
времени»: «моно щелчок», 2/4, 3/4, 4/4, 5/4 и 6/8.
Как выбрать разные сигнатуры времени:
-
нажмите на кн. «SET». Все программируемые функции инструмента начнут мигать.
-
Нажмите на кн. «METRONOME» в секции «FUNCTIONS» (Функции). Загорится с/диод.
Дисплей даст изображение: «4-4» (нижний рис. на стр. 11 «Руководства»).
Посредством кнопок «DATA» ▲/▼ возможно изменить «величину метронома».
Для использования метронома, нажмите на переключатель «METRONOME» и через
колонки будет воспроизведен пульсирующий такт. Начало каждого образца отмечено более
громким
звуком.
Для
остановки
метронома
снова
нажмите
на
выключатель
«METRONOME».
Возможно изменять скорость музыкального темпа метронома посредством кнопок
▲/▼.
10
Функции «MIDI» - введение в «MIDI».
Цифровой интерфейс музыкального инструмента (MIDI), является стандартным
интерфейсом
связи,
позволяющим
музыкальным
инструментам
«MIDI»
разделять
информацию и управлять друг другом.
Большинство «MIDI» - клавиатур передает ноты и информацию о скорости через
разъем «MIDI OUT» (Выход MIDI) всякий раз, как нота воспроизводится на клавиатуре.
Если этот разъем соединен с «MIDI IN» (Вход MIDI) второй клавиатуры или генератором
тона, второй инструмент будет отвечать на ноты, сыгранные на первой передающей
клавиатуре. Это даст вам возможность играть на двух инструментах одновременно,
используя «основной» (Master) инструмент для управления «подчиненным» (SLAVE)
инструментом.
Полученные и принятые «MIDI»-ноты.
Ваш инструмент был разработан для передачи и получения большинства сигналов
«MIDI»-системы, включая следующее.
Информацию о ноте.
Эта информация говорит принимающему инструменту воспроизвести ноту, указанную
номером ноты «MIDI» с динамическим уровнем, указанным величиной скорости «MIDI».
Инструмент будет принимать и/или передавать ноты от «ля –1» до «до 7».
Номера управляющего изменения.
Ваш инструмент передает и получает следующие управляющие изменения: «SOFT»
(Мягкий), «SOSTENUTO», «SUSTAIN» (поддержание), «VOICE SECTION VOLUME»
(громкость секции звука).
«MIDI»-функции.
Для исследования «MIDI»-функций этого инструмента, выполните следующие
пункты:
1. Нажмите на кн. «SET» (установка), с/диод загорится.
2. Нажмите на кн. «MIDI». Дисплей даст изображение: «Lon» (нижний рис. на стр. 12
Руководства ). Это является страницей «Вкл./выкл. местного управления» (LOCAL ON/OFF).
Обычно клавиатура пианино всегда управляет своими внутренними звуками. Если
надо воспроизвести внешний модуль, без воспроизведения звуков внутреннего звукового
источника, то «Местное управление» можно выключить (OFF). Это позволит пианино
передавать «MIDI»-информацию через «Выход MIDI» (MIDI OUT) даже если внутренние
звуки молчат.
Для установки «Местного управления» в режим «Включено» (ON), нажмите на кн. ▲,
для установки его в режим «Выключено», нажмите на кн. ▼.
11
3. Нажмите на кн. «MIDI» второй раз. Дисплей даст изображение: «Pon» (верхний рис.
на стр. 13 Руководства ).
Эта страница «Включения / выключения изменения программы» (Program Change
ON/OFF).
Инструмент будет реагировать на номера изменения «MIDI»-программы, полученные
от внешней клавиатуры, вызывая выбор соответствующего звука. Они также будут посылать
изменение
«MIDI»-программы
на
внешнее
«MIDI»-устройство,
вызывая
выбор
соответствующего звука. Это иногда может вызывать проблемы. Например, вы можете
захотеть воспроизвести тот же звук от внешнего устройства при изменении внутренних
звуков.
В этом случае возможно установить режим «Выключения изменения программы».
Для установки режима «Включения изменения программы» (Program Change On),
нажмите на кн. ▲; для установки «Выключения изменения программы» Program Change
OFF), нажмите на кн. ▼.
4. Нажмите на кн. «MIDI» третий раз.
Дисплей даст изображение: «Con» (второй рис. сверху на стр. 13 «Руководства»).
Это является страницей «Вкл./выкл. изменения управления» (Control Change ON/OFF).
Таким же образом, что и в «Изменениях программы», инструмент будет реагировать
на номера «Изменения «MIDI»-управления, полученные от внешней клавиатуры, вызывая
изменение соответствующего звука. Иногда это может вызвать проблемы.
Например, вы можете захотеть играть на пианино, используя педаль «поддержания» с
внутренними звуками, не отправляя информацию от педали «поддержания» к внешнему
устройству.
В этом случае необходимо установить режим «Выключения изменения управления».
Для установки режима «включения изменения управления», нажмите на кн. ▲, для
установки «выключения изменения управления», нажмите на кн. ▼.
5. Нажмите на кн. «MIDI» четвертый раз. Дисплей даст изображение: «int» (нижний
рис. на стр. 13 «Руководства»).
Это является страницей «Внутренняя библиотека – карта звуков панели». Для
установки «карты внутренних звуков», нажмите на кн. ▲; для установки «карты звуков
панели», нажмите на кн. ▼.
«Внутренняя библиотека» (INTERNAL) – находясь в этом режиме, возможно
выбирать посредством «MIDI» все доступные звуки внутренней библиотеки.
12
«Звуки панели» (PANEL) – находясь в этом режиме, возможно выбирать через
«MIDI» все 16 доступных звуков, имеющихся на панели управления, включая «звуки
пользователя».
6. Нажмите на кн. «SET» и с/диод автоматически выключится и нужная установка
будет сохранена.
Выбор «MIDI»-канала.
«MIDI»-система обеспечивает обращение с данными по 16 каналам. При любой
«MIDI»-настройке, «MIDI»-каналы передающего и принимающего оборудования должны
быть согласованы для надлежащей передачи данных.
«MIDI»-установка по умолчанию обеспечивает передачу и прием по «MIDI»-каналу
№ 1.
Примечание.
«MIDI»-вход (MIDI IN) может быть установлен в двух разных режимах. Если он
установлен в режиме «PNL» (Панель), то «MIDI»-вход будет работать в выбранном «MIDI»канале. Будучи в режиме «Внутренней библиотеки» (INT), «MIDI»-вход будет обеспечивать
прием от всех «MIDI»-каналов (но не от «MIDI»-канала 10).
Установки «MIDI»-канала можно изменить в любое время.
Для изменения «MIDI»-каналов, выполните следующие пункты:
1.
Нажмите на кн. «SET», загорится с/диод.
2.
Нажмите на кн. «MIDI». Дисплей даст изображение: «Lon» (верхний рис. на стр. 14
«Руководства»).
3.
Нажмите на кнопку звука «Пианино 1» (PIANO 1) в секции «Звуков» (VOICE). Дисплей
покажет выбранный «MIDI»-канал (например, «канал 1»): «1» (нижний рис. на стр. 14
«Руководства»). Посредством кнопок «DATA» ▲∕▼ возможно изменить «MIDI»-канал
(1-16).
4.
Нажмите на кн. «SET» и с/диод автоматически выключится и желаемая установка будет
сохранена.
Переустановка.
Если надо будет полностью стереть внутреннюю «RAM»-память, предусмотрена
функция сброса.
1.
Убедитесь, что инструмент выключен.
2.
Нажмите и удерживайте кнопки ▲∕▼ (верхний рис. на стр. 15 «Руководства»).
3.
Включите инструмент, удерживая нажатыми эти 2 кнопки.
Не переустанавливайте инструмент, если в этом нет нужды. Вся ваша информация
будет автоматически стерта из внутренней «RAM»-памяти.
13
Подсоединения. Задняя панель.
Наушники.
Одновременно можно подсоединить два комплекта наушников для личного
прослушивания. Они позволяют отключить систему колонок и позволяют вам играть, не
беспокоя других внешним шумом.
Выходы (Output).
Два выхода (левый и правый) используются для передачи звукового сигнала к
внешнему усилителю, микшеру или оборудованию записи. Если вы хотите соединить
инструмент со стереосистемой, подсоедините как левый, так и правый выходы. Если вы
хотите использовать «моно»-систему, просто подсоедините один штекер к выходу «L/R».
Входы (Input).
Два входа (левый и правый) используются для передачи звукового сигнала внешнего
источника звука (клавиатура, звуковой блок, кассетный магнитофон или «CD»-плеер) к
внутренней звуковой системе пианино. Общая выработанная громкость управляется
регулятором «Master Volume» (Управляющая громкость), расположенным на передней
панели.
Вход для микрофона (Microphone Input).
Подсоедините штекер микрофона к этому гнезду и отрегулируйте громкость
соответствующим потенциометром.
«MIDI»-соединения.
Соединитель «MIDI IN» («MIDI»-вход) позволяет получать «MIDI»-данные от
внешнего «MIDI»-устройства, которое может использоваться для управления инструментом.
Соединитель «MIDI THRU» позволяет повторно передавать любые данные от «MIDI – IN»
(«MIDI»-входа) прямо к другим «MIDI»-устройствам. Соединитель «MIDI OUT» («MIDI»выход) позволяет передавать «MIDI»-данные, выработанные инструментом к другим
«MIDI»-устройствам.
Соединение с компьютером (основным устройством).
Возможно
подсоединить
этот
инструмент
к
компьютеру
для
обновлений
программного обеспечения. Отметьте, что для того, чтобы использовать гнезда «MIDI», надо
установить «Переключатель выбора основного устройства» (HOST SELECT) в позицию
«MIDI».
14
Таблица обеспечения выполнения «MIDI» V.1.0
Функция
1
Базовый канал
- по умолчанию
- изменено
Режим
- по умолчанию
- сообщения
Номер ноты:
подлинные звуки
Передано
2
Узнано
3
1
1-16
1
1-16
режим 3
×
режим 3
×
21-108
21-108
21-108
0
×
0
×
×
×
×
×
×
0
0
×
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
0
×
×
×
0
×
×
Скорость
нота вкл.
нота выкл.
Последующее касание
- клавиша
- канал
Высота тона
Изменение управления
07
10
64
66
67
Изменение программы:
подлинное #
Система:
- позиция песни
- выбор песни
Общая:
- мелодия
Система:
- часы
Реальное время:
- команды
Вспомогательные сообщения:
«Местный вкл./выкл.»
«Все ноты выкл.»
Действующий сенсор
Сброс
Замечания
4
Громкость
Потенциометр панорамирования
Демфер
SOSTENUTO
Мягкий
Режим 1: Все вкл., «полифонический».
Режим 2: Все вкл., «моно»
Режим 3: Все выкл., «полифонический»
Режим 4: Все выкл., «моно»
«0» - да; «×» - нет
15