ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР №

ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР №
НА ПРАВО ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ОБНАРОДОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
(для владельцев концертных, сценических и других площадок)
Государственная служба интеллектуальной собственности и инновации при
Правительстве Кыргызской Республики, осуществляющая свою деятельность в
соответствии с Положением о Кыргызпатенте, утвержденного Правительством
Кыргызской Республики от 20 февраля 2012 г. № 131, именуемая в дальнейшем
Кыргызпатент, в лице статс-секретаря Ташиева Жапаркула Актаевича с одной
стороны,
и _________________________________________________________________________
(наименование предприятия, организации)
___________________________________________________________________________
осуществляющ___ свою деятельность в соответствии с ________________________
(положение, устав,
___________________________________________________________________________
свидетельство о регистрации, номер свидетельства и дата регистрации)
именуем___ в дальнейшем «Пользователь», в лице ____________________________
(должность, Ф.И.О. лица,
________________________________________________________, с другой стороны,
подписавшего договор)
принимая во внимание, что:
а)
Кыргызпатент
орган,
который
осуществляет
государственное
управление в сфере авторских и смежных правоотношений, а также исполняет
функции организации по коллективному управлению имущественными правами
авторов,
представляющей
интересы
авторов
Кыргызской
Республики
в
соответствии с законодательством, и иностранных авторов и правообладателей
на основе международных договоров, предоставляет Пользователю право на
определенный настоящим договором способ использования их произведений;
б)
Пользователь,
являющийся
владельцем
сценической
площадки¹,
расположенной по адресу: __________________________________________________
для осуществления своей деятельности желает получить по условиям настоящего
договора разрешение на публичное исполнение обнародованных произведений2;
в) Настоящий договор не распространяется на охрану прав исполнителей и
производителей фонограмм;
заключили договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 Кыргызпатент предоставляет Пользователю на условиях, определенных
настоящим лицензионным договором, неисключительное право (разрешение) на
публичное исполнение на территории Кыргызской Республики обнародованных
произведений.
1.2
Пользователь
обязуется
использовать
произведения,
идентифицированные по названиям, фамилиям и инициалам авторов.
1.3 Пользователь, использующий произведения «больших» прав³ должен
иметь отдельный договор с автором (авторами) произведения или его
правопреемником.
1.4 Пользователь не вправе вносить изменения или дополнения в
созданные произведения, а также использовать их в сокращении без
письменного согласия на то авторов.
1.5
Пользователь
не
вправе
переуступать
третьей
стороне
без
письменного согласия на это Кыргызпатента полученное по настоящему
лицензионному договору право на публичное исполнение обнародованных
произведений.
1.6 Настоящий договор не распространяется на способы использования
произведений, не упомянутые в нем.
2. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ, ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКУМЕНТАЦИИ
2.1 В случае если Пользователь является организатором концертно – зрелищных
мероприятий, он обязан:
2.1.1 За публичное исполнение произведений, согласно предоставленному
праву по настоящему лицензионному договору, Пользователь обязуется
выплачивать Кыргызпатенту авторское вознаграждение, как при платном,
так и при бесплатном для зрителей (слушателей) входе, согласно
Положению
«О
минимальных
ставках
авторского
вознаграждения
за
использование объектов авторского права и смежных прав», утвержденному
постановлением Правительства Кыргызской Республики №488 от 22 июля
2002 года.
2.1.2
Авторское
вознаграждение,
предусмотренное
пунктом
2.1.1
настоящего договора, Пользователь перечисляет на расчетный счет
Кыргызпатента ежемесячно, не позднее 15 дней после окончания месяца.
2.1.3 Пользователь обязуется вести точный учет используемых им
произведений и представлять отчет Кыргызпатенту ежемесячно, не позднее
10 дней после окончания месяца, согласно типовым формам, прилагаемым к
данному лицензионному договору.
2.1.4 За нарушение сроков перечисления сумм авторского вознаграждения
и отчета об использованных произведениях, установленных п.п.2.1.2 и
2.1.3 настоящего договора, Пользователь уплачивает Кыргызпатенту пеню
в размере 0,1% от суммы, причитающейся Кыргызпатенту за месяц, за
каждый день просрочки. Выплата пени не освобождает Пользователя от
обязательства, предусмотренного п.2.1.3 настоящего договора.
2.1.5 Пользователь обязуется представлять надлежаще уполномоченному
представителю Кыргызпатента для проверки расчет подлежащих уплате сумм
авторского вознаграждения, а также для просмотра все документы,
связанные
с
расчетами
авторского
вознаграждения
за
публичное
исполнение произведений. В случае необходимости проверки точности и
полноты
предоставленных
сведений,
Кыргызпатент
имеет
право
на
получение сведений о доходах Пользователя в налоговой инспекции. Для
проверки сведений об использованных объектах авторского права и
смежных прав, представитель Кыргызпатента бесплатно допускается на
проводимые Пользователем мероприятия.
2.1.6 Предоставление площадки в аренду без взымания авторского
вознаграждения допускается только при наличии у Импресарио письменного
договора с Кыргызпатентом к каждому договору об аренде.
2.2 В случае если Пользователь предоставляет помещение в аренду и не
является организатором концертно – зрелищных мероприятий, пункт 2.1 на него
не распространяется. Предоставление площадки в аренду допускается только
при наличии у импресарио письменного договора с Кыргызпатентом к каждому
договору об аренде.
3. ГАРАНТИИ
3.1 Кыргызпатент обязуется сохранять конфиденциальность информации,
полученной в результате проверок сведений Пользователя.
3.2
Кыргызпатент
гарантирует
урегулирование
всех
возможных
имущественных претензий авторов и их правопреемников к Пользователю,
связанных с публичным исполнением их произведений в соответствии с
настоящим договором.
3.3 Пользователь гарантирует, что все расчеты с авторами и их
правопреемниками за использование их произведений по настоящему договору
будут осуществляться только через Кыргызпатент.
4. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
4.1 В случае возникновения разногласий и споров между Кыргызпатентом и
Пользователем по вопросам, вытекающим из настоящего договора или в связи с
ним, стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
4.2 В случае невозможности разрешения указанных споров путем
переговоров они должны разрешаться в суде по месту нахождения ответчика.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, УСЛОВИЯ И ПОСЛЕДСТВИЯ
ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ
5.1 Настоящий договор вступает в силу с «01» ___________
2012г. и
действует по_______________ 2013 г.
5.2 Срок действия настоящего договора автоматически продлевается на
каждый последующий год. Пользователь вправе расторгнуть настоящий договор,
письменно предупредив об этом Кыргызпатент с указанием причин не менее чем
за 30 дней до даты, с которой договор подлежит расторжению.
В тех случаях, когда Пользователь не соблюдает обязательств по
настоящему договору либо представляет неточные или неполные сведения,
необходимые для определения суммы авторского вознаграждения, а также в
случае,
когда
официальное
предъявление
Пользователю
требования
об
исполнении просроченных обязательств, направленное заказным письмом с
уведомлением о вручении, остается без ответа в течение 30 дней с даты его
получения, Кыргызпатент имеет право расторгнуть договор в одностороннем
порядке.
5.3 После расторжения настоящего лицензионного договора его положения
(раздел 2) остаются в силе до тех пор, пока не будут выполнены
обязательства Пользователя по платежам и другим его обязательствам,
вытекающим из настоящего договора.
5.4 Расторжение договора лишает Пользователя права на публичное
исполнение обнародованных произведений. Однако Пользователь вправе повторно
обратиться в Кыргызпатент за соответствующим лицензионным договором.
5.5 При использовании Пользователем обнародованных произведений после
расторжения настоящего договора, Пользователь несет ответственность в
соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
6. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
___________________________________________________________________________
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1 Сторона, у которой произойдут изменения в организационно-правовой
форме,
характере
деятельности,
либо
прекратит
свое
существование,
своевременно уведомляет об этом письменно другую сторону.
7.2 Условия, не оговоренные настоящим договором, но имеющие отношение
к его предмету, регулируются в соответствии с действующим законодательством
Кыргызской Республики.
7.3 Издержки каждой из сторон, связанные с выполнением обязательств по
настоящему договору покрываются силами каждой из сторон.
7.4 Наименования разделов приняты для удобства понимания и буквального
юридического толкования не имеют.
7.5 Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны
лишь в тех случаях, если они совершены в письменной форме и подписаны
уполномоченными на то представителями сторон.
7.6 Все приложения к настоящему договору являются его неотъемлемой
частью.
7.7 Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах, по
одному для каждой из сторон.
Совершено в г.______________ «___» ______________ 2012 г.
Адреса и банковские реквизиты сторон:
КЫРГЫЗПАТЕНТ
Адрес:720021, г.Бишкек, ул. Московская 62
Банковские реквизиты:Кыргызский инвестиционно-кредитный банк (КИСБ),
р/с 1280010007085284,
БИК: 128001
ИНН:01506199310061
Код ГНИ: 999 УККН
Телефоны: 680-819; 681-731. Телефакс: 681-703.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ______________________________________________________________
Адрес: ____________________________________________________________________
Расчетный счет №___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Телефон: _________________________ Телефакс: ______________________________
Подписи сторон:
КЫРГЫЗПАТЕНТ
______________________
м.п.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
________________________
м.п.
____________________
¹«ВЛАДЕЛЕЦ СЦЕНИЧЕСКОЙ ПЛОЩАДКИ» - лицо, предоставившее сценическую площадку для
осуществления на ней публичного исполнения произведений, включая гастроли.
²«ОБНАРОДОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ» - осуществленное с согласия автора действие, которое
впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования,
публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом.
³«ПУБЛИЧНОЕ
ИСПОЛНЕНИЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
“БОЛЬШИХ”
ПРАВ»
публичное
исполнение
драматических, музыкально-драматических, а также музыкальных произведений, созданных
авторами специально для сопровождения драматических произведений.
«ИМПРЕСАРИО» - организатор зрелищных мероприятий (концертов, театрализованных, эстрадных
представлений, шоу, презентаций, спортивных мероприятий и т.д.) или агент исполнителя
(исполнительского коллектива).