PSW111

POLK AUDIO PSW 111
ВАЖНО! Необходимо прочесть до начала работы с сабвуфером.
1. Прочтите эту инструкцию
2. Сохраните эту инструкцию
3. Примите к сведению все предупреждения
4. Следуйте всем рекомендациям в Настоящей Инструкции
5. Не используйте сабвуфер в местах с повышенной влажностью
6. Чистку сабвуфера производите только сухой тканью
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Руководствуйтесь советами по
установке в Настоящей Инструкции
8. Не устанавливайте сабвуфер вблизи источников тепла, например, около
батарей центрального отопления или электрических обогревателей или других
источников тепла
9. Не допускайте натяжение сетевого и межблочного кабелей
10. Используйте только приложенные или подходящие для работы с этим
сабвуфером аксессуары
11. Сохраняйте упаковку до конца срока службы сабвуфера. В случае
необходимости она поможет без повреждений обеспечить транспортировку
устройства
12. Отключайте сабвуфер в сильную грозу или на период долгого отсутствия
людей в доме.
13. Ремонт сабвуфера должен производиться исключительно специалистами
авторизованного сервисного центра. При повреждении сетевого кабеля или
разъёмов эксплуатация устройства запрещена!
14. ВНИМАНИЕ! Во избежание риска поражения электрическим током не
вскрывайте сабвуфер, не используйте его в местах повышенной влажности, не
ставьте на него предметы, в том числе и с возможным содержанием
жидкости (например, вазы с цветами)
15. Все подключения производите при выключенном из розетки сетевом кабеле
16. Сетевой кабель не требует дополнительных операций и готов к
использованию
ВНИМАНИЕ! Акустические системы и сабвуферы Polk Audio могут создавать очень
большой уровень громкости, что может привести к повреждениям слуха. Polk Audio
Inc не несёт ответственности за нанесение вреда здоровью при использовании своей
продукции.
Для того, чтобы получить удовольствие от прослушивания и при этом не нанести
вред здоровью, соблюдайте уровень громкости в 85 дБ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ
Внимание! Сабвуфер тяжёлый, поэтому соблюдайте осторожность при его
распаковке.
Пожалуйста, проверьте комплектацию сабвуфера. В случае отсутствия каких-либо
комплектующих известите об этом своего дилера Polk Audio, при этом эксплуатировать
сабвуфер запрещается. Сохраните упаковку. Она поможет защитить сабвуфер в случае
необходимости транспортировки.
В комплект поставки сабвуфера входит:
Сабвуфер - 1
Кабель питания - 1
Инструкция по эксплуатации – 1
Ваш новый сабвуфер Polk Audio оснащён съёмным сетевым кабелем. Вставьте его
разъёмом «мама» в панель усилителя и затем подключить другой конец кабеля в розетку.
Мы не рекомендуем использовать розетку на задней панели ресивера.
РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА В КОМНАТЕ
Ваш сабвуфер серии PSW не имеет магнитного экранирования. Не располагайте его
близко к устройствам, не имеющих защиты от магнитных полей. Обычно достаточно
разместить сабвуфер на расстоянии 45 см (18”), чтобы минимизировать влияние
магнитного поля сабвуфера на другие устройства, однако если и на таком расстоянии
наблюдаются искажения изображения, рекомендуется отодвинуть сабвуфер подальше.
Ваш сабвуфер серии PSW можно расположить в любом месте комнаты, но не везде
получится достигнуть комфортного звучания. Если вы желаете получить ровный глубокий
бас, разместите сабвуфер так, как указано на Изображении 1. Если же вы хотите получить
мощный громкий бас, тогда необходимо разместить сабвуфер в углу комнаты или в нише.
Устанавливать устройство необходимо на ножки, размещённые в нижней части корпуса
(Изображение 2). Мы рекомендуем найти оптимальное место следующим образом:
поставьте сабвуфер в место предполагаемого прослушивания (например, где будет стоять
кресло слушателя), поставьте композицию с ярко выраженной басовой партией и
перемещайтесь по комнате, внимательно слушая музыку. Найдите место, где бас
понравился вам больше всего и затем поместите в это место сабвуфер.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К СИСТЕМЕ
ВАЖНО! Используйте только один из вариантов подключения. Запрещается
использовать сразу несколько способов.
Способ №1 Низкоуровневое подключение
К ресиверу с предусилительным выходом «Sub Out» - наилучший способ подключения
сабвуфера к AV-ресиверу
Соедините специальный сабвуферный кабель RCA-RCA c разъёмом «Sub Out» на задней
стенке ресивера. Другой конец кабеля соедините с разъёмом LFE на задней стенке
сабвуфера. При таком подключении фильтры сабвуферного усилителя не задействуются,
регулировка частот среза осуществляется в настройках ресивера. Не используйте
одновременно подключение по акустическим кабелям!
Соедините все АС с ресивером. Установите тип всех АС в ресивере как Small. Для
наилучшей согласованности установите частоту среза 80 Гц в случае с напольными и
полочными АС и 100-120 Гц для сателлитов.
Установки ресивера:
Front, Center и Surrounds – Small
Subwoofer – Yes, On или Present
Для того, чтобы правильно установить эти значения, пожалуйста обратитесь к
«Руководству по эксплуатации» вашего ресивера.
Способ №2 Высокоуровневое подключение
К стереоусилителю или AV-ресиверу, не имеющих предусилительного выхода «Sub Out».
Если вы используете этот способ подключения, то соединяйте ресивер или усилитель с
сабвуфером кабелем сечением не менее 1,3 кв.мм. Перед подключением зачистите
кабель для АС примерно на 12 мм с каждой стороны. Соедините выходы на
фронтальные АС ресивера с разъёмами Speaker In сабвуфера. При этом соблюдайте
полярность: кабель, помеченный красным цветом, соединяйте с разъёмом красного цвета,
кабель чёрного цвета – с чёрным разъёмом. При подключении также немаловажно
соблюсти и правильность каналов: правый с правым, левый с левым. Соедините разъёмы
Speaker Out с соответствующими фронтальными АС, соблюдая правильность каналов и
полярность. После соединения всех кабелей ещё раз проверьте правильность
подключения.
ВНИМАНИЕ! Не используйте в этом случае ещё и «низкоуровневое» подключение.
Соединение остальных каналов (Center, Rear, Suuround) производится в
соответствии с инструкцией к Вашему ресиверу
Установки ресивера:
Front – Large
Center или Surrounds – Small
Subwoofer – No или Off
Способ №3
К ресиверу или стереоусилителю с полнодиапазонным стереовыходом (обычно, это редко
используется)
Подключите левый и правый выходы предусилителя с Вашего усилителя или ресивера на
левый и правый линейные входы (LINE IN) сабвуфера. Не используйте кабели для АС
Если Вы используете этот способ для подключения к AV-ресиверу, то выполните
следующую настройку:
Front – Large
Subwoofer No или Off
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
Ваш сабвуфер Polk Audio оснащён различными возможностями настройки. Мы
рекомендуем использовать последующие рекомендации как первичную настройку,
потому что окончательные значения параметров настройки будут индивидуальны в
каждом конкретном случае и зависят от места расположения сабвуфера, других
электронных компонентов и личных предпочтений. После того, как Вы установите
сабвуфер по нашим рекомендациям, попробуйте поэкспериментировать с настройками
для достижения наилучшего результата.
Рекомендация: после первичной установки попробуйте покрутить регуляторы на
сабвуфере для достижения наилучшего для Вас звучания.
Включение/выключение сабвуфера
Ваш сабвуфер серии PSW оснащён функцией автоматического включения и выключения.
Для её активации необходимо установить переключатель в положение AUTO, после чего
устройство будет включаться автоматически при наличии сигнала и отключаться спустя
15 минут после его отсутствия (при условии подключения к обычной настенной розетке, а
не отключаемой розетке на задней стенке ресивера)
Если Вас не устраивает небольшая задержка при автоматическом включении сабвуфера,
Вы можете включать и выключать устройство в ручном режиме, просто переводя
выключатель в положение ON или OFF соответственно.
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА САБВУФЕРА
Назначение регуляторов и переключателей на задней панели сабвуфера.
VOLUME – настройка уровня сигнала. Требуется для того, чтобы подстроить громкость
сабвуфера так, чтобы он не выделялся из общего звучания
LOW PASS – регулятор фильтра низких частот. Используется только при подключении
по способу 3. С помощью него Вы можете состыковать звучание сабвуфера и Ваших АС
воедино.
PHASE SWITCH – переключатель электрической фазы сабвуфера. Для того, чтобы
понять, правильная ли фаза у Вашего сабвуфера, необходимо выполнить следующие
действия. Присядьте на своё любимое место прослушивания. Включите музыкальный
фрагмент с активной басовой линией. Мы не рекомендуем использовать для этого
саундтреки или эффекты фильмов, лучше включить джазовую или классическую музыку.
Затем внимательно слушайте качество передачи низких частот совместно с Вашей
фронтальной парой. Для этого лучше всего использовать низкий мужской вокал. Если
голос передаётся достоверно, значит, частота среза сабвуфера и фронтальной пары, а
также значение фазы выставлены верно.
ПОИСК ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Нет звука
Звучание
сабвуфера
некорректно
Сабвуфер не
включается
Если соединение ресивера и сабвуфера выполнено по первому способу,
проверьте, включён ли сабвуфер в настройках ресивера (Subwoofer – Yes). Если
сабвуфер подключен по второму способу – проверьте полярность подключения
акустических кабелей.
Если соединение ресивера и сабвуфера выполнено по первому способу,
проверьте, включён ли сабвуфер в настройках ресивера (Subwoofer – Yes). Также
проверьте частоту среза на ресивере, возможно, она слишком низкая или наоборот
слишком высокая. Если сабвуфер подключен по второму способу – проверьте
полярность подключения акустических кабелей.
Проверьте, присутствует ли напряжение в розетке. Проверьте предохранитель на
задней панели. Проверьте, плотно ли вставлен сетевой кабель в розетку и в
сабвуфер.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если вдруг по прошествии некоторого времени Ваш сабвуфер Polk перестал работать, то
перед тем, как обратиться в сервисный центр, дважды неспеша проверьте настройки и
места соединений. В случае неисправности, возникшей в процессе эксплуатации
сабвуфера, компания Polk Audio рекомендует обращаться только в авторизованные
сервисные центры. Только они своевременно и в полной мере обеспечиваются запасными
частями как для гарантийного, так и для негарантийного ремонта. Список авторизованных
сервисных центров можно узнать у дистрибьютора в Вашей стране.