Бретонский спаниель

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
SECRETARIAT GENERAL: 13, Place Albert 1er B – 6530 Thuin (Belgique)
______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
FCI - Стандарт Nr. 095 / 18. 06. 2003 / D
_______________________________________________________________
БРЕТОНСКИЙ СПАНИЕЛЬ
(Epagneul breton)
2
ПЕРЕВОД: Алифиренко В.Э. (январь 2013).
РОДИНА: Франция.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА:
25. 03. 2003.
ПРИМЕНЕНИЕ: Легавая.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:
Группа 7
Легавые.
Секция 1.2
Континентальные легавые.
С рабочим экзаменом.
КРАТКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР: Epagneul Breton
происходит из Франции, точнее из центра Бретани и на
сегодняшний момент является самой часто встречающейся
породой легавых Франции. Вероятно, эта собака является самым
старым представителем легавых типа «спаниель». С начала 20-го
столетия он был облагорожен путем племенного отбора и
различных скрещиваний. Первый стандарт породы возник в 1907
г. в Nant и 7 июня 1908 в Loudéac (ранее департамент Côtes du
Nord, ныне Côtes d’Armor) был представлен и принят первым
генеральным собранием клуба. Это был первый стандарт „Клуба
Epagneul breton с естественным, коротким хвостом.“
ОБЩИЙ ВИД: Вообще маленькая легавая собака. Epagneul
Breton по своему типу принадлежит к континентальным легавым
с коротким хвостом или без хвоста. Он гармонично построен и
его костяк должен быть крепким, без грубости. В целом выглядит
компактным, коренастым и крепким, однако без тяжести, и прямо
таки элегантным. Его выражение оживленной и бодрое. Он
показывает тип небольшой квадратно построенной собаки,
полной
энергии,
которая
сохранила
свои
короткие
Massverhältnisse в процессе развития, такие, какие реформаторы
породы считали желательным и установили.
ВАЖНЕЙШИ ПРОПОРЦИИ:
FCI St. Nr. 95
3




Длина черепа относится к длине морды как 2:3.
Голова в целом гармонична корпусу.
Глубина груди чуть меньше половины высоты в холке.
Длина корпуса, измеренная от плечевого сустава до
седалищного бугра, соответствует высоте в холке (собака
вписывается в квадрат).
ПОВЕДЕНИЕ
/
ХАРАКТЕР:
Благодаря
своему
уравновешенному характеру и общительному поведению он
приспосабливается к любым жизненным условиям. Его
выражение внимательное и бойкое. Как многосторонняя легавая
он применятся для охоты на любую дичь в любых угодьях. С
юности он – страстный охотник, которого легко можно обучать.
Его чутье выдающееся. В полевом поиске он работает
настойчиво, активно и самостоятельно, с большим радиусом
действия, с крепкой стойкой, при подаче добычи очень надежен.
ГОЛОВА: Хорошо высечена. Кожа плотно прилегает.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: При осмотре спереди сбоку череп слегка округлен. При
осмотре сверху боковые линии контура черепа совсем слегка
выпуклые. Верхние линии черепа и морды параллельны. Ширина
черепа, измеренная на уровне скул, незначительно меньше, чем
его длина. Не выступающие надбровные дуги мягко изогнуты.
Центральная лобная борозда и теменной гребень мало выражены,
затылочный бугор и скулы умеренно выражены.
Стоп: Мягко снижается.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Широкая, влажная, с хорошо открытыми, широкими
ноздрями. Ее цвет должен соответствовать окрасу шерсти, точнее
- цвету век и открытых частей тела.
Морда: Спинка носа прямая. \боковые плоскости морды почти
параллельны.
Губы: Без отвислости, не очень полные, довольно тонкие и
плотно прилегающие. Верхняя губа совсем слегка перекрывает
нижнюю и в форме слегка изогнутой линии идет к мало
FCI St. Nr. 95
4
заметному, хорошо закрытому углу рта. В целом без
депигментации.
Челюсти / зубы: Ножницеобразный прикус. Зубы полностью,
здоровые и прочно стоящие.
Щеки: Мало выступающие, с прочно прилегающей кожей.
Глаза: Слегка косо посаженные. Выражение оживленное, мягкое
и откровенное. Слегка овальной формы, не вытаращенные, с
тонкими,
хорошо
прилегающими
и
полностью
пигментированными веками. Цвет радужной оболочки
гармонично подходит к окрасу шерсти, преимущественно
темный. Выражение глаз вместе с несколько приподнятыми
основаниями ушей дают классическое «бретонское выражение».
Уши висячие: Высоко посаженные, треугольные, довольно
широкие, скорее короткие (уши, уложенные вперед, достигают
стопа). Частично, особенно в верхней части покрыты волнистой
шерстью; нижняя часть ушной раковины с короткой шерстью.
Уши всегда очень подвижны, если собака внимательна или
работает.
ШЕЯ: Средней длины и с хорошей мускулатурой, в форме
усеченного конуса, слегка выгнута, но никогда не изогнута от
основания до затылка, хорошо переходящая в лопатки, без
подвеса.
КОРПУС:
Верхняя линия профиля: Прямая до поясницы и основания крупа.
Холка: Должна быть достаточно подвижной, мало выступающей
и не мускулистой.
Спина: Прямая, короткая и прочная, хорошо соединенная с
поясницей.
Поясница: Короткая, широкая и мускулистая.
Круп: Очень немного наклонен, широкий и мускулистый.
Грудь: Опущена до локтей, широкая, с довольно изогнутыми
ребрами, не должна быть цилиндрической.
Грудина широкая и кзади мало поднимающаяся. Последние ребра
длинные и гибкие.
Нижняя линия профиля и живот: Живот слегка подтянут; бока
мало втянуты и незначительно развиты.
FCI St. Nr. 95
5
ХВОСТ: Высоко посажен, несомый горизонтально или слегка
понижающейся линией, часто сильно виляет, если собака
внимательна или работает. Epagneul breton может рождаться с
куцым хвостом или совсем без хвоста.
Если хвост купирован, его идеальная длина составляет 3 – 6
см. Длину в 10 см не может превосходить.
КОНЕЧНОСТИ
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Конечности стоят отвесно Суставы
подвижные и крепкие.
Лопатки: Подвижные, длинные (примерно 30 % высоты в холке),
с плотной мускулатурой, хорошо прилегающие к грудной клетке.
Их наклон такой же как у скаковой лошади и составляет 55 - 60°
к горизонтали. Расстояние между вершинами лопаток 5 см.
Плечи: Широкие, толстые, с выступающей мускулатурой. Их
длина совсем немного превосходит длину лопаток. Угол лопатка
/ плечо - между 115 и 120°.
Предплечья: Мускулистые и nervig. Чуть длиннее, чем плечи.
Они должны стоять почти отвесно.
Пясти: Крепкие и подвижные, чуть наклонные. (угол к вертикали
составляет 10 - 15°).
Передние лапы: Довольно круглые, пальцы тесно сомкнутые,
подушечки крепкие, когти короткие.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: При осмотре сзади задние ноги
отвесны и параллельны.
Бедра: Широкие с толстыми, пластичными, выделяющимися
мускулами. Они стоят наклонно, под углом 70 - 75° к
горизонтали.
Голени: Чуть короче, чем бедра, с сухими, выделяющимися
мускулами. Широкие в своей верхней части, к скакательным
суставам постепенно сужающиеся. Угол между бедром и голенью
приблизительно 130°.
Скакательные суставы: Сухие, с заметными сухожилиями.
Плюсны: Крепкие; при осмотре сбоку почти отвесные.
Задние лапы: Длиннее, в остальном такие же ,как передние.
FCI St. Nr. 95
6
ДВИЖЕНИЯ:
Различные
аллюры
плавные,
мощные,
равномерные и оживленные. Конечности движутся по одной
линии без преувеличенного бокового качания корпуса и без
перекатывающихся движений, линия спины остается крепкой. На
территории галоп является преимущественным аллюром, с
быстрым, умеренно размашистым шагом. Задние ноги не
выбрасываются назад (собранный галоп).
КОЖА: Тонкая, прилегающая и хорошо пигментированная,.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
Шерсть: На корпусе шерсть должна быть тонкой, не
шелковистой, гладкой или совсем слегка волнистой. Без завитков.
Короткая на голове и на передней стороне конечностей. На
задней стороне конечностей очесы, в направлении запястных и
скакательных суставов она становится короче и даже внизу.
Окрас: Белый с оранжевым, белый с черным, белый с
коричневым, с посредственно возрастающей пестротой в форме
неравномерных пятен. На спинке носа, губах и конечностях
шерсть пестрая или с сединой или с крапом. У трехцветных собак
подпалые
отметины
(оранжевые
до
темно-палевых)
локализуются на спинке носа, губах, над глазами, на
конечностях, на форбрусте и у основания хвоста.
Тонкая проточина при всех окрасах желательна. Одноцветный
окрас недопустим.
ВЕЛИЧИНА:
Высота в холке :
Кобели:
минимальная величина:
48 см, допуск – 1см,
максимальная величина:
51 см, допуск +1см,
Суки:
минимальная величина:
47 см, допуск - 1cm,
Максимальная величина:
50 см, допуск +см.
Идеальный рост:
для кобелей: 49 – 50 см,
для сук:
48 – 49 см.
FCI St. Nr. 95
7
ОШИБКИ: Любое отклонение от вышеназванных пунктов
должно рассматриваться как ошибка, оценка которой должна
точно соответствовать степени выраженности данного
отклонения и степени его влияния на здоровье и благополучие
собаки.
 Поведение / характер: Уклончивый взгляд, робость.
 Голова: Верхние линии черепа и морды слегка
расходящиеся.
 Мочка носа: Очень небольшие пятна депигментации.
Слизистая ноздрей внутри депигментирована.
 Морда: Недостаточно широкая или заостренная.
 Губы: Толстые, слишком сильно или слишком мало
отвисшие. Слишком слабые.
 Зубы: Прямой прикус. Плохо посаженные зубы.
 Глаза: Выпуклые, миндалевидные или круглые.
 Висячие уши: Слишком низко посаженные, узкие в
основании.
 Шея: Слишком короткая, мясистая, с легким подвесом.
 Линия верха: Вогнутая или выпуклая.
 Поясница: Длинная, узкая, слабая.
 Круп: Слишком узкий, сильно скошенный.
 Живот: Большой, или втянутый как у борзой
 Бока: Слишком сильно втянутые, часто комбинируются
со слабой поясницей, недостаточно широкие.
 Конечности: Неудовлетворительный костяк. Локти не
прилегающие. Постав узкий в лапах или широкий в лапах.
 Лапы: Растопыренные, слишком длинные, слишком
круглые.
 Шерсть: Короткая по всему корпусу.
ТЯЖЕЛЫЕ ОШИБКИ:
 Поведение / характер: Ленивый теперамент.
 Череп: Слишком сильно выступающие скулы и
надбровные дуги.
 Стоп: Сильно выражен.
 Глаза: Слишком светлые. Злобный взгляд (глаз хищной
птицы).
 Шея: Чрезмерно длинная. Выраженный подвес.
FCI St. Nr. 95
8

Движения: Затрудненные движения.
ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ОШИБКИ:
 Поведение / характер: Любой недостаток характера, как
злобные по отношению к сородичам и людям,
агрессивные или трусливые собаки.
 Недостаточный тип: Неудовлетвориельно выраженные
породные признаки, так что собака в своем облике не
соответствует типу породы.
 Голова: Однозначно сходящиеся линии черепа и морды.
 Глаза: Очень светлые, разноцветные. Косоглазие.
Энтропия и эктропия.
 Челюсти / зубы: Перекус или недокус. Премолярам-1 P1 и
молярам-3 M3 не нужно придавать никакого значения.
Отсутствие 2-х P2 (премоляров-2) или одного P2 и одного
P3 может быть терпимо. Отсутствие двух соседних зубов
(P2 и P3), а также отсутствие какого-нибудь другого зуба
является исключающей ошибкой.
 Прибылые пальцы: Даже если они едва развиты.
 Отсутствие пестроты: Белое пятно на ушах; глаза
окруженные белым.
 Пигментация: Выраженная депигментация мочки носа и
век.
 Величина: Вне описанной в стандарте.
 Тяжелые морфологические отклонения.
Собаки, показывающие отчетливые физические аномалии или
нарушения поведения, должны быть дисквалифицированы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два очевидных
нормально развитых семенника, полностью опущенных в
мошонку.
FCI St. Nr. 95