Тексты по курсу «История английской литературы

Тексты по курсу «История английской литературы»
(Средневековье – XIX век)
(Сокращения: БВЛ – Библиотека всемирной литературы; ЛП – серия «Литературные памятники»)
Тема 1. Английская литература Средних веков и Возрождения
Основная литература.
Художественные тексты.
Беовульф. // Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с.
27-180.
Уильям Ленгленд (ок.1332-ок.1377). Видение о Петре-Пахаре (1370-е1380-е). // Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. Сост. Б.И.
Пуришев. М.: Высшая школа, 2004; Ленгленд У. Видение Уилльяма о Петре
Пахаре. М.;Л., 1941.
Джефри Чосер (ок.1343-1400). Кентерберийские рассказы (1387-1400;
Общий пролог, Рассказ Рыцаря, Рассказ Студента). М., 1973 (БВЛ); М., 1980;
М.: Правда, 1988; М.: Грант, 1996.
Томас Мэлори (ок.1410-1471). Смерть Артура. // Зарубежная литература
средних веков. Хрестоматия. Сост. Б.И. Пуришев. М.: Высшая школа, 2004;
Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974; М.-СПб, 2005 (ЛП); Мэлори Т. Смерть
Артура: Роман-эпопея.- В 8 кн. М., 1991.
Народные баллады Англии и Шотландии. // Баллады и песни
английского народа. Сост. М. Морозов. М., 1942; С. Маршак. Английские
баллады и песни. М., 1941, 1944; Английские и шотландские баллады. (ЛП)
М., 1973; Р. Бернс. Стихотворения. Шотландские баллады. (БВЛ) М., 1976;
Чудесный рог. Народные баллады. М., 1985; Английская и шотландская
народная баллада. М.: Радуга, 1988; Эолова арфа: Антология баллады. М.,
1989.
Томас Мор. Утопия // Утопический роман XVI-XVII веков. М.:
Художественная литература, 1971. С. 39-139; Мор Т. Утопия / Вступ. ст. И.Н.
Осиновского. М., 1978; Мор Т. Эпиграммы. История Ричарда III / Ст. И.Н.
Осиновского, Ю.Ф. Шульца, Е.В. Кузнецова. М., 1973. (ЛП).
Поэзия английского Возрождения (Дж. Скелтон, Т. Уайет, Г. Г. Сарри,
Ф. Сидней, Э. Спенсер) // Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX
века. М.: Прогресс, 1981; Сидни Филип. Астрофил и Стелла. Защита поэзии.
М., 1982 (ЛП); Книга песен: Из европейской лирики XII-XVI веков. М., 1986;
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков: Поэтическая антология / Сост.
А.А. Чамеев и др. Л., 1988; Английский сонет XVI-XIX веков. М.: Радуга,
1990; Английские поэты XVI-XX вв. в переводах С.Я. Маршака. 2001 г.
Кристофер Марло. Трагическая история доктора Фауста. Мальтийский
еврей // Марло К. Сочинения. М.: Гослитиздат, 1961. 662 с.
2
Уильям Шекспир. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Виндзорские
насмешницы. Венецианский купец. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло.
Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты // Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8 т. М.:
Искусство, 1957-1960. Т. 1, 3-8 или другие издания.
Medieval English literature / Ed.: J.B. Trapp. – 2 ed. - N.Y.; Oxf.: OUP,
2002. 626 p.,(Антология средневековой английской литературы).
Учебные пособия и критическая литература:
Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. Сост. Б.И.
Пуришев. М.: Высшая школа, 2004.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией
Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001
История Всемирной литературы в 9 т.т. Т. I., М.. 1983, с. 271-302, 501515; Т. 2, М., 1984, с. 438-592.
Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А.
История западно-европейской литературы. : Средние века и возрождение. .5-е издание, исправленное и дополненное.- М.: Академия, 1999.
С.С. Аверинцев. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху
перехода от античности к Средневековью.
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.
Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976, с. 23-210.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура
Средневековья и Ренессанса. М., 1965 или 1992.
Художественный язык средневековья. М., 1982.
Мелетинский Е.М. Средневековый роман: происхождение и
классические формы. – М., 1983.
Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа.
М., 1986.
Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1976.
Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии
жанра в средневековой литературе. М., 1976.
Михайлов А.Д. Роман и повесть высокого Средневековья. //
Средневековый роман и повесть, М., 1974.
Гринцер П.А. Типология средневекового романа. // «Вопросы
литературы», 1984, № 7.
Аникст А. А. История английской литературы. М., 1956.
Никола М.И. «Видение о Петре Пахаре» Уильяма Ленгленда:
своеобразие жанра//Метод и жанр в зарубежной литературе. М., 1979, вып. 4,
с. 38-48.
Гарднер Д. Жизнь и время Чосера. М., 1986.
Матузова В.И. Англоязычная критика о Чосере (обзор) - 70-е
годы//Современные исследования по литературе средних веков и
Возрождения. М., 1994, с. 124-139.
3
Алексеев М.П. Пушкин и Чосер//Алексеев М.П. Пушкин. Сравнительноисторические исследования. Л., 1972.
Богодарова Н.А. Джеффри Чосер: штрихи к портрету//Средние века. М.,
1990. Вып. 53., с. 213-225.
Грановский Т.Н. Лекции по истории позднего средневековья. М., 1971. –
Лекция 6-7. с. 57-65.
Кашкин И. Для читателя-современника. М., 1968. Чосер. С. 227-261.
Куценко А.В. Эпитет в «Кентерберийских рассказах» Дж.
Чосера//Семантические и стилистические преобразования в лексике и
фразеологии современного английского языка. М., 1987, с. 62-74.
Никола М.И. Английская литература XIV в.: становление национальных
культурных традиций. М., 1994.
История зарубежной литературы: Раннее средневековье и Возрождение.
– Раздел III. – Гл. 12. – Рыцарский роман. – М., 1961, с.125-141.
История всемирной литературы. М., 1984., т. 2, с. 548-551, 569-571. (Р.М.
Самарин, А.Д. Михайлов. Рыцарский роман. Истоки рыцарского романа.
Английский рыцарский роман).
Мелетинский Е.М. Средневековый роман: происхождение и
классические формы. – М., 1983.
Михайлов А.Д. «Смерть Артура» сэра Томаса Мэлори//Мэлори Т.
Смерть Артура: Роман-эпопея. – в 8 кн. М., 1991, т. 1, кн. 1-5, с. 521/Предисл. А. Скогорева.
Попова М.К. Английский рыцарский роман в стихах 12-14 вв.
//Филологические науки. 1983, № 5, с. 23-29.
Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого стола/ А. Комаринец.
М., 2001.
Андреев М.Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993.
Жаринов Е.В. Кельтская мифология и жанр «фэнтези» // Проблемы
истории литературы. Сб. статей. Выпуск первый. М., 1996, с. 3-26.
Кузьмина В.Д. Рыцарский роман на Руси. М., 1964.
Матузова В.И. Трансформация куртуазных идеалов в романе Томаса
Мэлори «Смерть Артура» // Филологические науки. 1973. № 2.
Михайлов А.Д. Артуровские легенды и их эволюция // Мэлори Т.
Смерть Артура. М., 1974.
Филипп Я. Кельтская цивилизация и ее эволюция. Прага, 1961.
Английская и шотландская народная баллада. М.: Радуга, 1988. Вст. ст.,
комментарии Л.М. Аринштейн
Эолова арфа: Антология баллады. Сост., вст. ст и комментарии А.А.
Гугнин. М., 1989.
Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии. М.,
1984 (см. главу о народных балладах Англии и Шотландии).
Диброва И.А. К вопросу теории и истории жанра английской народной
баллады // Вопросы романо-германской филологии. Киев, 1974, с. 53-68.
Колесников Б.И. Традиции и новаторство в шотландской поэзии XVIXVIII веков. М., 1970, с. 9-56.
4
Мощанская О.Л. Народная баллада Англии (цикл о Робине Гуде):
Автореферат диссертации к.ф.н. Горький, 1967.
Шайтанов И.О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения:
Учебник для студентов высших учебных заведений.: В 2 т. М.: ВЛАДОС,
2001, т. 1, 2.
Ковалева Т.В. и др. Литература средних веков и эпохи Возрождения.
Минск, 1988.
Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. 2-е изд.
М., 1985.
Зарубежная литература: Эпоха Возрождения: Хрестоматия. 2-е изд. /
Сост. Б.И. Пуришев. М., 1976.
История всемирной литературы: В 9 т. М., 1985. Т. 3.
Эстетика Ренессанса: Антология: В 2 т. / Сост. В.П. Шестаков. М., 1981.
Смирнов А.А. Из истории западноевропейской литературы. М.; Л., 1965.
Типология и периодизация культуры Возрождения: Сб. ст. М., 1987.
Барг М.А. Эпохи и идеи: Становление историзма. М., 1987.
Горфункель А.Х. Философия Возрождения. М., 1980.
Веселовский А.Н. Всеобщая литература. СПб., 1885.
Европейская новелла Возрождения / Вступ. ст. Н. Балашова, А.
Михайлова, Р. Хлодовского. М., 1974. (БВЛ).
Европейские поэты Возрождения / Вступ. ст. Р.Самарина. М., 1974.
(БВЛ).
Культура эпохи Возрождения и Реформация: Сб. ст. М., 1981.
Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы: Сб.
ст. М., 1967.
Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения. М., 1978.
Пинский Л.Е. Реализм эпохи Возрождения. М., 1961.
Кудрявцев О.Ф. Ренессансный гуманизм и «Утопия». М., 1991.
Осиновский И.Н. Томас Мор. Утопический коммунизм, гуманизм,
реформация. М., 1978.
Бэкон Ф. Новая Атлантида. Опыты и наставления / Ст. Ф.А. КоганБернштейн. М., 1962. (ЛП).
Бэкон Ф. Сочинения: В 2т. М., 1971-1972.
Субботин А.Л. Френсис Бэкон. М., 1974.
Штекли А.Э. Утопии и социализм. М., 1993.
Горбунов А.Н. Джон Донн и английская поэзия 16–17 вв. М.: МГУ, 1993.
Бояджиев Г.Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения. Италия.
Испания. Англия. Л., 1973.
История западноевропейского театра / Под ред. С.С. Мокульского. М.,
1956. Т. 1.
Парфенов А.Т. Кристофер Марло. (1564-1593). М., 1964.
Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8т. / Вступ. ст. А.А. Смирнова. М.,
1957-1960.
Шекспир У. Трагедии. Сонеты. / Вступ. ст. А.А. Аникста. М., 1968.
(БВЛ).
5
Шекспир У. Гамлет. Избранные переводы / Вступ. ст. А.Н. Горбунова.
М., 1985.
Шекспир У. «Гамлет» в русских переводах / Сост. И. Шайтанов. М.,
1994.
Аникст А.А. Шекспир. Ремесло драматурга. М., 1973.
Аникст А.А. Трагедия Шекспира «Гамлет». Литературный комментарий.
М., 1986.
Барг М.А. Шекспир и история. 2-е изд. М., 1979.
Комарова В.П. Личность и государство в исторических хрониках
Шекспира. Л., 1977.
Комарова В.П. Шекспир и Монтень. Л., 1983.
Комарова В.П. Метафора и аллегория в произведениях Шекспира. Л.,
1989.
Минц Н.В. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира. М.,
1990.
Морозов М.М. Статьи о Шекспире. М., 1964.
Пинский Л.Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М., 1971.
Самарин Р.М. Реализм Шекспира. М., 1964.
Смирнов А.А. Шекспир. М.; Л., 1963.
Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Его герой и его время. М., 1964.
Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Движение во времени.М., 1968.
Шведов Ю.Ф. Исторические хроники Шекспира. М., 1964.
Шведов Ю.Ф. Трагедии Шекспира «Отелло». М., 1969.
Шведов Ю.Ф. Эволюция шекспировской трагедии. М., 1975.
Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / Пер. с англ.
Вступ. ст. А.А. Аникста. М., 1985.
Шекспир в меняющемся мире: Сб.ст. М., 1966.
Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А.
История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение. М.: Высш.
шк., 1978. С. 483-511.
История всемирной литературы: В 9 т. М.: Наука, 1984. Т. 3. С. 317-330.
Морозов М.М. Театр Шекспира. М.: ВТО, 1984.
Пастернак Б., Козинцев Г. Письма о Гамлете // Вопр. лит., 1975. №1.
Младшие современники Шекспира / Под.ред. А.А. Аникста. Вступ. ст.
А.Н. Горбунова. М., 1986.
Шекспир У. Сонеты - Sonnets / Вступ. ст. и коммент. А.А. Аникста. М.,
1984.
Шекспир У. Собр. соч.: В 8 т. / Сост. и вступ. ст. И. Шайтанова. М.,
1992-(издание продолжается).
Уильям Шекспир. Библиографический указатель русских переводов и
критической литературы на русском языке. 1976-1987 / Сост. Ю.Т.
Фридштейн. Вступ. ст. А.А. Аникста. Отв. ред. Е.Ю. Гениева. М., 1989.
The Cambridge companion to Shakespeare / Ed.: M. De Grazia. - Cambr.:
CUP, 2002., 328 p.
6
Greenblatt S.J. Hamlet in purgatory. - Princeton; Oxf.: Princeton U.P., 2001.
- XII, 322p.
Дополнительная литература:
Гуревич. А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.
Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего
большинства. М., 1990.
Серебрякова С.Б. Европейские теории генезиса куртуазной любви //
Вопросы древнегрузинской литературы и руставелологии. 1974. № 4, с. 153174.
Немировский А. Артуровская традиция // Литература. Еженедельное
приложение к газете «Первое сентября». 1996, № 43/ ноябрь.
Пропп В.Я. Морфология сказки. 2-е издание, М., 1969.
Кожинов В.В. Происхождение романа. М., 1963.
Мельникова Е. А. Меч и лира. М., 1987. (гл. 7 – Героический мир
англосаксонского эпоса, с. 167-181).
Мощанская О.Л. Образ мятежника в народно-поэтическом творчестве
Англии средних веков и последующая литературная традиция //
Литературные связи и проблемы взаимовлияний. Горький, 1984, с. 58-65.
Пуришев Б.И. О старинной немецкой народной песне // Немецкие
народные песни: в 2 т. / Сост., предисл. и комментарии А.А. Гугнин. М.,
1983, с. 8-22.
Баткин Л.М. Итальянские гуманисты: Стиль жизни и стиль мышления.
М., 1979.
Баткин Л.М. Итальянское Возрождение в поисках индивидуальности.
М., 1989.
Античное наследие в культуре Возрождения: Сб. ст. М., 1984.
Рутенбург В.И. Титаны Возрождения. Л., 1976.
Алексеев М.П. Славянские источники «Утопии» Т. Мора. М., 1955.
Аникст А.А. Творчество Шекспира. М., 1963.
Аникст А.А. Шекспир. М., 1964.
Вильям Шекспир: К 400-летию со дня рождения: Исследования и
материалы. М., 1964.
Шекспир и русская культура / Под общей ред. акад. М.П. Алексеева. М.;
Л., 1965.
Современники Шекспира / Вступ.ст. А.А. Аникста. Т. 1-2. М., 1959.
Тема 2. Английская литература Нового времени
1. Основная литература.
Художественные тексты.
7
Бен Джонсон. Вольпоне. // Английская комедия XVII-XVIII веков:
Антология / Сост. И.В. Ступников. М., 1989.
Джон Беньян. Путь паломника. М.: Грант, 2001.
Джон Донн. Лирика. // Донн Дж. Стихотворения. - Л.: Худож.
литература, 1973. - 116 с.; Европейская поэзия XVII в. М.: Худож. лит., 1977
(БВЛ); Колесо Фортуны: Из европейской поэзии XVII века / Сост. А.В.
Парина, А.Г. Мурик. М., 1989; Английская лирика первой половины XVII
века / Под ред. А.Н. Горбунова. – М.: МГУ, 1989; Донн Дж. Избранное. - М.:
Московский рабочий, 1994. - 174 с.; Джон Донн. Песни и песенки. Элегии.
Сатиры. - СПб.: Симпозиум, 2000. - 660 c.; Донн Дж. По ком звонит колокол:
Обращения к Господу в час нужды и бедствия. А. Нестеров, составление,
перевод, статьи, комментарий. Пер. А. Нестеров, О. Седакова. М.: Aenigma,
2004. - 430 с.
Джон Мильтон. Потерянный рай. // М., 1976; М.: Худ. Лит., 1982.
Поуп А. Опыт о человеке. // Зарубежная литература XVIII века.
Хрестоматия. Т. 1. М.: Высшая школа, 1988.
Дефо. Робинзон Крузо.
Свифт. Сказка бочки (Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия.
Том. I. М.: Высшая школа, 1988). Путешествие Гулливера.
Ричардсон. Памела. Кларисса. // Зарубежная литература XVIII века.
Хрестоматия. Т. 1. М.: Высшая школа, 1988.
Филдинг Г. Приключения Джозефа Эндрюса. История Тома Джонса,
найденыша.
Смоллет. Приключения Перегрина Пикля. Путешествие Хамфри
Клинкера.
Стерн. Сентиментальное путешествие. Тристрам Шенди.
Поэзия сентиментализма (Томсон, Юнг, Грей).
Крабб. Питер Граймс. // Зарубежная литература XVIII века.
Хрестоматия. Т. 1. М.: Высшая школа, 1988.
Бернс. Стихотворения.
Уолпол. Замок Отранто.
Шеридан. Школа злословия
1.2. Учебные пособия и критическая литература:
История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/А.Н.
Горбунов, Н.Р. Малиновская, Н.Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н.Т. Пахсарьян.
М.: Высшая школа, 2005.
История зарубежной литературы XVII века: учебное пособие/ Н.А.
Жирмунская и др. М.: Высшая школа, 2001.
Западно-европейская литература XVII века. Хрестоматия. Сост. Б.И.
Пуришев. М.: Высшая школа, 2002.
Зарубежная литература XVII-XVII веков. Хрестоматия. М., 1982.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией
Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001.
8
Мокульский С. С. Хрестоматия по истории западноевропейского театра:
В 2 т. М., 1963. Т. 1.
История всемирной литературы: В 9 т. М., 1987. Т. 4.
История зарубежной литературы XVII века / под ред. З. И. Плавскина.
М., 1987.
Аникин Г. В. Михальская Н. П. История английской литературы М.,
1985.
История зарубежной литературы XVIII века: Учебник для
филологических специальностей ВУЗов / Л. В. Сидорченко, Е. М. Апенко,
А. В. Белобратов и др.; Под ред. Л. В. Сидорченко. — 2-е изд., испр. и доп. —
М.: Высш. шк.; 2001.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией
Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001.
Атарова К. Н. Лоренс Стерн и его «Сентиментальное путешествие». М.,
1988.
Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.
Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.
Зыкова Е.П. Пастораль в английской литературе XVIII века. М.:
ИИМЛИ-Наследие, 1999.
Кагарлицкий Ю. И. Театр на века. Театр эпохи Просвещения. М., 1987.
Колесников Б. И. Роберт Бернс. М., 1967.
Лабутина Т. Л. У истоков современной демократии. М., 1994.
Левидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и
чувства Д. Свифта. М., 1986.
2. Дополнительная литература
Разумовская М. В. и др. Литература XVII-XVIII веков. Минск, 1989.
Пахсарьян Н. Т. История зарубежной литературы XVII-XVIII веков.
Учебно-методическое пособие. М., 1996.
Горбунов А.Н. Джон Донн и английская поэзия 16–17 вв. М.: МГУ, 1993.
Горбунов А.Н. Поэзия Джона Донна, Бена Джонсона и их младших
современников. // Английская лирика начала XVII века. - М.,1989. - С.5-72.
Макуренкова С.А. Джон Донн: поэтика и риторика. М., 1994
Горбунов А.Н. Категория времени и концепция любви в английской
поэзии рубежа XVI-XVII веков. // Шекспировские чтения 1990. - М.,1990. С.68-88.
Горбунов А.Н. К проблеме эволюции лирики Джона Донна // Литература
в контексте культуры. - М., 1986. - С. 102-113.
Павлова Т. Джон Мильтон. М., 1996.
Самарин Р.М. Творчество Джона Мильтона. М., 1964.
Чамеев А.А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный рай». Л., 1986.
The Cambridge companion to writing of the English revolution / Ed.: N.H.
Keeble. - Cambr.: CUP, 2001.
Сборники и антологии
Европейская поэзия XVII века. М., 1977.
9
Колесо Фортуны. Из европейской поэзии XVII века. М., 1989.
Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.
Ренессанс. Барокко. Просвещение. М., 1974.
Слово скорби и утешения. Народная поэзия времен Тридцатилетней
войны 1618-1648 годов. М., 1963.
Английская комедия XVII-XVIII веков. М., 1989.
Английская лирика первой половины XVII века. М., 1989.
Виппер Ю. Б. Влияние общественного кризиса 1640-х годов на развитие
западноевропейских литератур XVII века // Историко-филологические
исследования. М., 1974.
Виппер Ю. Б. О разновидностях стиля барокко в западноевропейских
литературах XVII века // Виппер Ю. Б. Творческие судьбы и история. М.,
1990.
Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи //
Историческая поэтика. М., 1994.
Морозов А. А., Софронова Л. А. Эмблематика и ее место в искусстве
барокко // Славянское барокко. М., 1979.
Наливайко Д. С. Искусство: направления. Течения. Стили. Киев, 1981.
Ортега-и-Гассет Х. Воля к барокко // Ортега-и-Гассет Х. Эстетика.
Философия культуры. М., 1991.
Софронова Л. А. Человек и картина мира в поэтике барокко и
романтизма // Человек в контексте культуры. М., 1995.
Тертерян И. А. Барокко и романтизм: к изучению мотивной структуры //
lberlca. Кальдерон и мировая культура. Л., 1968.
Хейзинга Й. Игровое содержание барокко / / Хейзинга Й. Homo ludens.
М., 1992.
Ястребова Н. А. Постоянство в историческом движении (от Ренессанса к
XVII в.) // Ястребова Н. А. Формирование эстетического идеала и искусство.
М., 1976.
Пинский Л. Е. Магистральный сюжет. М., 1989.
Барт Р. Расиновский человек // Барт Р. Избранные работы. Семиотика.
Поэтика. М., 1994.
Женетт Ж. Змей в пастушеском раю. - Об одном барочном
повествовании.// Женетт Ж. Фигуры: В 2-х т. Т.1., М., 1998.
Стрельцова Г. Я. Блез Паскаль и европейская культура. М., 1994.
Ватченко С. А. У истоков английского антиколониалистского романа.
Киев, 1984.
Решетов В. Г. Английская литературная критика XVI-XVII веков. М.,
1984.
Маршова Н. М. Шеридан. М., 1978.
Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1986.
Райт-Ковалёва Р. Роберт Бёрнс. М., 1959. (ЖЗЛ).
Роджерс П. Генри Филдинг. М., 1984.
Сидорченко Л. В. Александр Поуп. В поисках идеала. Л., 1987.
Соколянский М. Г. Творчество Генри Филдинга. Киев, 1975.
10
Урнов Д. М. Дефо. М., 1977.
Шайтанов И.О. Мыслящая муза: “Открытие природы” в поэзии
XVIII века. М., 1989.
Шервин О. Шеридан. М., 1978.
И. Тэн. История английской литературы (в отрывках).
Аверинцев С. С. Два рождения европейского рационализма // Аверинцев
С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.
Барг М. А. Эпохи и идеи. Становление историзма. М., 1987.
Бенишу П. На пути к светскому священнослужению // Новое
литературное обозрение. 1995. № 13.
XVIII век: литература в системе культуры. М., 1999.
Культура эпохи Просвещения. М. , 1993.
Лотман Ю. М. Слово и язык в культуре Просвещения // Лотман Ю. М.
Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1.
Реале Д., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней.
СПб., 1996.
Фридлендер Г. М. История и историзм в век Просвещения // Проблемы
историзма в русской литературе. Л., 1984.
Человек эпохи Просвещения. М., 1999.
Бахмутский В. Я. На рубеже двух веков // Спор о древних и новых. М.,
1985.
Гинзбург Л. Я. Литература в поисках реальности // Вопросы литературы.
1986. № 2.
Михайлов А. В. Эстетический мир Шефтсбери // Шефтсбери.
Эстетические опыты. М., 1975.
Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили. Киев, 1981.
Нарский И. С. Пути английской эстетики XVIII века // Из истории
английской эстетической мысли XVIII века. М., 1982.
Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988.
Соловьева Н. А. Новые тенденции в освоении историко-культурных
эпох: век XVIII в Англии // Ломоносовские чтения 1994. М., 1994.
Хейзинга Й. Рококо. Романтизм и сентиментализм // Хейзинга Й. Homo
ludens. М., 1992.
Шайтанов И. О. Мыслящая муза. М., 1989.
Якимович А. Я. Об истоках и природе искусства Ватто //
Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
Тема 3. Английская литература XIX века
1. Основная литература.
1.1. Художественные тексты.
Английская поэзия в русских переводах. М.: Прогресс, 1981, с. 204-404.
11
Английская романтическая повесть. Сост. Н.Я.Дьяконова. М. Прогресс,
1980. (на англ.яз.)
Из английской поэзии XVI-XIX веков. Переводы Л.Павлонского. М.,
Радикс, 1994, с.85-142.
Корабли мысли. Зарубежные писатели о чтении, книге, библиофильстве.
М, Книга, 1980, с. 64-172.
У. Блейк. Лирика. Книга Тель. М, Прогресс, 1982.
У. Вордсворт. Предисловие ко второму изданию «Лирических баллад».
Стихи. Тёрн. Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от
Тинтернского аббатства: Люси. Нас семеро. Кукушка. Написанное ранней
весной. Маргаритке. Бабочке. «Моя любовь любила птиц, зверей:»
«Созданьем зыбкой красоты:» Нарциссы. Сонеты.// Избранная лирика. М,
Радуга, 2001.
В. Скотт. Уэйверли. Пуритане. Квентин Дорвард. Замок Смальгольм,
или Иванов вечер. (по любому изданию).
С. Т. Колридж. Сказание о Старом Мореходе. Лирика. //С.Т.Кольридж.
Стихотворения. М, Наука, 1974, с.5-31(пер.В.Левика) или с.155-178
(пер.Н.Гумилева); С.Т.Кольридж. Избранное. М., Прогресс, 1981. с.354-380
(S.T.Coleridge. Verse and prose). Издание текстов Кольриджа на английском
языке, критическая статья на русском; Избранные труды. М, Искусство, 1987.
Дж. Остин. Гордость и предубеждение.// Д.Остен. Собрание сочинений,
том 1, 2. М, Худ.Лит, 1989.
Дж. Г. Н. Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Манфред. Дон
Жуан. Каин. Стихотворения. Прощание с Ньюстедским аббатством.
Подражание Катуллу. Отрывок, написанные вскоре после замужества мисс
Чаворт. «Хочу я быть ребенком вольным:» «Прости!» Расставание. В альбом.
Песня греческих повстанцев. Еврейские мелодии. Сон. Тьма. Прометей.
Стансы к Августе. «Не бродить нам вечер целый:» Из дневника в Кефалонии.
(по любому изданию).
П. Б. Шелли. Прометей освобожденный. Защита поэзии. Стихотворения.
Вордсворту. Закат. Лорду-канцлеру. Озимандия. Стансы, написанные в часы
уныния близ Неаполя. Мужам Англии. Ода Западному ветру. Индийская
серенада. Философия любви. Облако. Жаворонок. Осень. Лето и зима.
Доброй ночи. К: («Опошлено слово одно»).// М, Наука, 1972.
М. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей. М, Худ.Лит., 1989.
Дж. Китс. Лирика. Кузнечик и сверчок. «Прекрасное пленяет всегда:» К
морю. Сонеты. La belle dame sans merci. Ода соловью. Ода греческой вазе.
Ода меланхолии. Ода к осени. Ушедший день. М, Наука, 1986.
Ч. Диккенс. Посмертные записки пиквикского клуба. Оливер Твист.
Холодный дом (или Домби и сын). Крошка Доррит (или Наш общий друг).
Большие ожидания.
У. Тэккерей. Ярмарка тщеславия.
Ш. Бронте. Джен Эйр.
Э. Бронте. Грозовой перевал.
Дж. Элиот. Мидлмарч.
12
Р. Браунинг. Лирика.
А. Теннисон. Лирика.
1.2.Учебные пособия я критическая литература:
История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: Учебное
пособие для студентов филологических факультетов высших учебных
заведений / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров и др. СПб:
СпбГУ, 2004.
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М.: Флинта: Наука, 2002.
Бардыкова Н.В. Зарубежная литература ХIX века: Учебное пособие для
студ. филологических спец. ун-тов и педвузов. СПб.- Белгород: БелГУ, 2000.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией
Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001.
История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: Учебное
пособие для студентов филологических факультетов высших учебных
заведений / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров и др. СПб:
СпбГУ, 2004.
Бардыкова Н.В. Зарубежная литература ХIX века: Учебное пособие для
студ. филологических спец. ун-тов и педвузов. СПб.- Белгород: БелГУ, 2000.
Зарубежная литература второго тысячелетия 1000-2000. Под редакцией
Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 2001.
Зарубежная литература XIX века: Практикум. М.: Флинта: Наука, 2002.
«Эти загадочные англичанки». М.: Прогресс, 1992, с. 232-495 (М.Спарк о
Мери Шелли; Ф.Уэлдон о Джейн Остен; Вирджиния Вулф о сестрах Бронте и
Джейн Остен).
А.Моруа. Байрон (по любому изданию)
В. Набоков. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета,
2000.
В.М.Жирмунский. Из истории западно-европейских литератур. Л.:
Наука, 1981.
В.М.Жирмунский. Байрон и Пушкин. Л.: 1978, с.36-98.
А.В.Карельский. От героя к человеку. М.: Советский писатель, 1990, с. 493.
Ивашева В.В. «Век нынешний и век минувший». Английский роман XIX
века в его современном звучании. М., 1990.
Катарский И.М. Диккенс: Критико-биографический очерк. М., 1960.
Катарский И.М. Диккенс в России. Середина XIX века. М., 1966.
Михальская Н.П. Чарьз Диккенс: Книга для учащихся. М., 1987.
Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. М., 1975.
Чарльз Диккенс. Библиография русских переводов и критической
литературы на русском языке. 1838-1960. М., 1962.
2. Дополнительная литература
13
2.1. Художественные тексты
Ч.Лэм. Очерки Элии. Л, Наука (Литературные памятники), 1979.
Ч.Р.Метьюрин. Мельмот-скиталец. Л, Наука, 1976.
Поэзия английского романтизма. М.: Худ. литература, 1974 (Серия БВЛ,
т.125).
Английский сонет XVI-XIX веков. М.: Радуга, 1990.
Английские поэты XVI-XX вв. в переводах С.Я. Маршака. 2001.
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии XVIII-XIX веков.
М.: Московский рабочий, 1988.
2.2. Критическая литература
А.Е.Махов. Любовная риторика романтиков. М.: Знание, 1991.
А.Е.Махов. Ранний романтизм в поисках музыки. М.: Лабиринт, 1993.
Х.Пирсон. Вальтер Скотт. М.: Мол.Гвардия, 1978, ЖЗЛ.
А.Долинин. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. М.:
Книга, 1988.
У.Хэзлитт. Мое первое знакомство с поэтами // С.Т.Кольридж. Стихи.
М.: Наука, 1974,с.188-200.
Coleridge S.T. Verse and Prose. -Горбунов А.Н. , Соловьева Н.А.
Послесловие. M. : Progress Publishers, 1981.
Кольридж С.Т. Избранные труды. - М. : Искусство, 1987. - 347 с. 456
Кольридж С.Т. Стихи. - М. : Наука, - 1974. - 280 с.
Алексеев М.П. Английская литература: Очерки и исследования. - Л. :
Наука, 1991. - 460 с.
Алексеев М.П. Из истории английской литературы. Этюды. Очерки.
Исследования. - М. -Л. : Гослитиздат, 1960. - 499 с.
Аникин Г.В. Эстетика Джона Рескина и английская литература
XIX
века. - М. : Наука, 1986. - 316 с.
Ванслов В.В. Проблема прекрасного. - М. : Госполитиздат, 1957. - 263 с.
Ванслов В.В. Эстетика романтизма. - М. : Искусство, 1966. - 403 с.
Горбунов А.М. Поэтические голоса столетия, 1871 - 1971. - М. : Книга,
1978. - 303 с.
Горбунов А.Н. Примечания // Кольридж С.Т. Стихи. - М. : Наука, 1974. С. 246-277
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М.
:
Наука, 1987. - 208 с.
Дьяконова Н.Я. Китс и его современники. - М. : Наука, 1973. - 198 с.
Дьяконова Н.Я. Лондонские романтики и проблемы английского
романтизма. - Л. : Издательство Ленинградского университета, 1970. - 231 с.
Европейская поэзия XIX века. - М. : Художественная литература, 1977. 927 с.
Европейский романтизм. - М. : Наука, 1973. - 506 с.
14
Елистратова А.А. Наследие английского романтизма и современность. М. : Издательство Академии наук СССР, 1960. - 505 с.
Елистратова А.А. Поэмы и лирика Кольриджа // Кольридж С.Т. Стихи. М. : Наука, 1974. - С. 203-245
Жирмунский В.Н. Из истории западноевропейских
литератур:
Избранные труды. - Л. : Наука, 1981. - 303 с.
Карлейль Т. Теперь и прежде. - М. : Республика, 1994. - 415 с.
Клименко Е.И. Английская литература первой половины XIX века. - Л. :
Издательство Ленинградского университета, 1971. - 144 с.
Клименко Е.И. Традиции и новаторство в английской литературе. -Л. :
Издательство Ленинградского университета, 1961. - 192 с.
Левин Ю.Д. Восприятие английской литературы в России. - Л. : Наука,
1990. - 285 с.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. - М. : Сов.
энциклопедия, 1987. - 750 с.
Любимова Т.Б. Трагическое как эстетическая категория. - М. : Наука,
1985. - 128 с.
Мортон А.Л. От Мэлори до Элиота / Пер. с англ. - М. : Прогресс, 1970.
Моэм В.С. Искусство слова: О себе и других. - М. : Художественная
литература, 1989. - 398 с.
Моэм В.С. Подводя итоги. - М. : Высшая школа, 1991. - 557 с.
Неупокоева И.Г. Революционно - романтическая поэма первой половины
XIX века. Опыт типологии жанра. - М. : Наука, 1971. - 520 с.
Николюкин А.Н. Массовая поэзия в Англии конца XVIII - начала XIX
веков. - М. : Издательство Академии наук СССР, 1961. - 275 с.
Писатели Англии о литературе XIX - XX вв. - М. : Прогресс, 1981. - 410
с.
Проблемы романтизма. Сборник статей. - М. : Искусство, 1967. - 360 с.
Реизов Б.Г. Из истории европейских литератур. - Л. : Издательство
Ленинградского университета, 1970. - 373 с.
Реизов Б.Г. Между классицизмом и романтизмом. Спор о драме в период
первой империи. - Л. : Издательство Ленинградского университета, 1962. 255 с.
Розанов М.Н. Очерк истории английской литературы XIX века. Эпоха
Байрона. - М. : Госиздат, 1922. - 248 с.
Скуратовская Л.И. Из истории английского романтизма. Днепропетровск: Изд-во Д-го университета, 1971. - Ч.1. - 63 с.
Соловьева Н.А. У истоков английского романтизма. - М. : Изд-во МГУ,
1983. - 230 с.
Тураев С.В. От просвещения к романтизму. - М. : Наука, 1983. - 255 с.
Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. - М. : Худож.
литература, 1986. - 380 с.
Урнов М.В. На рубеже веков. Очерки английской литературы. - М. :
Наука, 1970. - 432 с.
15
Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и
время. - Рига: Зинатне, 1988. - 567 с.
Хорват К. Романтические воззрения на природу // Европейский
романтизм. - М. : Наука, 1973. - С. 204-245
Шеллинг Ф.В.И. Философия искусства. - М. : Мысль, 1966. - 496 с.
Abrams M.H.The mirror and the lamp. N-Y 1953.
Day, Aydan. Romanticism, the new critical idiom. L., 1996.
De Man, Paul. The Rhetoric of romanticism. New York, Columbia U.P.,
1984.
Frye, Northrop. A study of English romanticism. Brighton, 1983.
Kitson P. (ed.) Romantic criticism. 1800-1825. L., 1989.
Mellor Anne. English Romantic irony. Cambr, Mass., L., 1980.
Parrinder P. Authors and authority 1750-1800. A study of English literary
criticism and its relation to culture. L 1977.
Warren A.H. English poetic theory. 1825-1865. Princeton, 1985.
Ward, G. (Editor). A guide to romantic literature.
/Bloomsbury guides to romantic literature/. L., Bloomsbury, 1994.
Watson, J.R. English poetry of the romantic period 1789-1830. L,N-Y,
Longman, 1985.
Wu, Duncan. A companion to romanticism. Blackwell Publishers, 1998.
Тайна Чарьза Диккенса: Библиографические разыскания. М., 1990.
Ивашева В.В. Творчество Диккенса. М., 1954.
Сильман Т.И. Диккенс: Очерки творчества. Л., 1970.
Пирсон Х. Диккенс. М., 1963.
Честертон Г.К. Чарльз Диккенс. М., 1982.
Теккерей в воспоминаниях современников/Сост. Е. гениева. М., 1990.
Уильям
Мейкпис
Теккерей.
Творчество.
Воспоминания.
Библиографические разыскания. / Сост. Е.Ю. Гениева. М., 1989.
Алексеев М.П. Текекерей-рисовальщик // Алексеев М.П. Английская
литература. Очерки и исследования. Л., 1991.
Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. Саратов, 1984.
Ивашева В.В. Теккерей-сатирик. М., 1958.
Лугайс А.Л. Проблемы реализма и натурализма в творчестве Джордж
Элиот (Ранний период. 1851-1861). Таллинн, 1987.
Андреева Ю.А. Джордж Элиот в России // Проблемы английской
литературы XIX-XX веков. М., 1974.
The Cambridge companion to Charles Dickens / Ed.:J.O. Jordan. Cambr.: CUP, 2001. - XXI, 235 p.:Сборник статей, посвященных различным
аспектам жизни и творчества Ч. Диккенса (1812-1870).
The Cambridge companion to George Eliot / Ed.: G. Levine. - Cambr.:
CUP, s.a. - XVIII, 248 p. - Bibliogr. 17 p. Сборник статей, посвященных
различным аспектам жизни и творчества Джордж Элиот (наст. имя М.Э.
Эванс. 1819-1880).
Bloom H. The Western canon: The books and school of the ages. - N.Y.:
Harcourt, 1994. - 578 p. Западная литературная традиция: писатели-классики
16
от средневековья до ХХ в. Исследование творчества Данте Алигьери, Д.
Чосера, М. Сервантеса, У. Шекспира, М. Монтеня, Мольера, Д. Мильтона,
И.В. Гёте, У. Вордсворта, Д. Остен, У. Уитмена, Ч. Диккенса, Л.Н. Толстого,
Г. Ибсена, М. Пруста, Д. Джойса и др.