1 Д И

1
ДРЕВНЯЯ ИРЛАНДИЯ: ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ
(СПЕЦКУРС, 32 УЧЕБНЫХ ЧАСА)
ТЕМА 1: ИСТОРИОГРАФИЯ, БИБЛИОГРАФИЯ
Общая характеристика источников по истории Ирландии до XII в. История
изучения источников этого периода в XVII-XXI вв. Основные обзорные работы по
источниковедению (Дж. Кенни, К. Хьюз) и библиографические справочники (Р.И. Бест, Р.
Баумгартен, Р. Бромвич). Основные рукописные своды («Книга Бурой коровы»,
«Лейнстерская книга», собрания рукописей Ирландской академии и Тринити-колледжа,
Оксфордского университета, другие коллекции).
ТЕМА 2: САГИ (SCÉLA)
Саги (scéla): общее понятие. Тематическая классификация саг в ирландской
традиции («похищения скота», «смерти», «сватовства» и т.п.). Средневековые списки саг.
Основные рукописи. Классификация саг в современной научной традиции (по циклам).
ТЕМА 3: УЛАДСКИЙ ЦИКЛ
Саги уладского цикла. «Похищение быка из Куальнге» (вариант из «Книги Бурой
коровы», вариант «Лейнстерской книги», другие тексты). «Пир Брикрена» и другие саги.
Другие источники, имеющие отношение к уладскому циклу (поэзия, «Старина мест»).
Дискуссия о проблемах, связанных с сагами, в современной научной литературе
(«нативизм» и «антинативизм»).
ТЕМА 4: МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
Мифологический цикл. Персонажи мифологического цикла в традиции («старина
мест», псевдоистория). «Битва при Маг Туиред», «Сватовство к Этайн». Поздние саги
мифологического цикла («Смерть детей Туйренна»).
ТЕМА 5: ЦИКЛ КОРОЛЕЙ
Цикл королей: основные памятники («Борома», «Разрушение Динн Риг»). Связь
цикла королей с псевдоисторией. Лейнстерская традиция в сагах королевского цикла.
Саги о королях V-VIII в. как исторический источник.
ТЕМА 6: ЦИКЛ ФИННА
Цикл Финна. «Беседа старцев» и другие тексты, созданные до XII в. Бытование
цикла Финна в позднейшей средневековой и фольклорной традиции (баллады, сказки и
т.п.). Роль «Поэм Оссиана» Д. Макферсона в развитии интереса к кельтской культуре.
ТЕМА 7: ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Древнеирландское законодательство: история изучения и публикации юридических
текстов, общая характеристика корпуса юридических памятников. «Великая Старина»:
формирование и первоначальный состав. Тематика юридических памятников: тексты,
посвящённые статусу («Разветвлённая покупка», «Малое наставление»). Юридические
школы («школа немедов», северная школа). Персонажи саг в юридическом тексте. Саги,
как юридические прецеденты.
ТЕМА 8: АННАЛЫ
Древнеирландские анналы: история формирования, основные своды («Анналы
Ульстера», «Анналы Инишфаллена», «Анналы Тигернаха»). Тексты, сохранившиеся в
отрывках и выписках (т.н. «Фрагментарные анналы», «Хроника скоттов»). Компиляции
(«Анналы четырёх мастеров»). Поздние «исторические» тексты («Война гойделов с
чужеземцами»).
ТЕМА 9: «ПСЕВДОИСТОРИЯ»
«Псевдоистория»: формирование исторической традиции и традиционной
периодизации ирландской истории. Синхронизмы. «Книга захватов Ирландии»:
формирование традиции о «захватах»; мифологические поселенцы и реальная
общественно-политическая ситуация в средневековой Ирландии. «Старина мест».
2
ТЕМА 10: ЦЕРКОВНАЯ ИСТОРИЯ
Агиография на латинском языке: «Житие святого Патрика» Муирху, жития святой
Бригиты. «Житие Колумбы» Адомнана. Своды латинских житий («Саламанкская
рукопись», «Килкеннийский» и «Островной» своды). Жития святых на ирландском языке
(житие святой Бригиты, жития из рукописей М. О’Клери). Изучение житийной традиции в
современной историографии (работы М. Эспозито, П. Грожана, Р. Шарпа). Другие
памятники агиографического характера (календари и т.п.). Покаянные книги
(пенитенциалии) как исторический источник. Другие памятники церковной литературы
(источники по «спору о Пасхе» в VII в.).
ТЕМА 11: ГЕНЕАЛОГИИ
Генеалогии и их роль в традиционной ирландской культуре. Основные корпусы и
издания генеалогий (корпус М. О’Брайена). Свод генеалогий Дуальда Мак-Фирбиса.
Специализированные генеалогии (генеалогии святых, «Старина женщин»).
ТЕМА 12: ЭПИГРАФИКА
Огамические надписи, история их изучения и интерпретации. Огамический
алфавит. Корпус огамических надписей. Огамический алфавит в средневековой традиции:
трактат «Наставление мудреца», «Книга об огаме»; «учёные» варианты огамического
алфавита. Представления о возникновении древнеирландского языка в средневековой
традиции. Надписи латинским письмом.
ТЕМА 13: ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
Внешние источники по истории Ирландии до XII в. Свидетельства античных
писателей об Ирландии. Связи ирландской церкви с британской в V-VII в., сочинения св.
Патрика, Ирландия в валлийской традиции. Гильда Премудрый. Беда и другие
англосаксонские авторы. Викинги в Ирландии: исландские саги об Ирландии. Ирландские
миссии в Европе.
ТЕМА 14: АРХЕОЛОГИЯ
Археология Ирландии железного века: общий обзор. Гипотезы о связи
археологических памятников с сагами и псевдоисторическими текстами. Результаты
раскопок ключевых памятников (Тара, Эмайн Маха, Айленн). Памятники материальной
культуры железного века и раннего средневековья.
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Bromwich R. Medieval Celtic Literature: A Select Bibliography. Toronto, 1974
Hughes K. Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. Ithaca, NY, 1972
Hughes K. The Church in Early Irish Society. Ithaca, NY, 1966
Kelly F. A Guide to Early Irish Law. Dublin, 1988
Kenney J.F. Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical. New York, 1966
Progress in Medieval Irish Studies / Ed. K. McCone et al. Maynooth, 19961
Королев А.А. Древнейшие памятники ирландского языка. 2-е изд. М., 2003
Предания и мифы средневековой Ирландии / Сост., пер., вступ. статья и комм. С.В.
Шкунаева. М., 1991
Рис А., Рис. Б. Наследие кельтов: древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. М., 1999
(оригинал: Rees A., Rees B. Celtic Heritage: Ancient Tradition in Ireland and Wales. London,
1961)
Саги об уладах. М., 2004
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Aspects of the Táin / Ed. J.P. Mallory. Belfast, 1992
Baumgarten R. Bibliography of Irish Linguistics and Literature 1942-71. Dublin, 1986
Best R. I. Bibliography of Irish Philology and Manuscript Literature: Publications 19131941. Dublin, 1942.
Best R. I. Bibliography of Irish Philology and of Printed Irish Literature. Dublin, 1913
1
И см. также рецензию на эту книгу D. Dumville в Peritia, Vol. 11 (1997).
3
Bray D.A. A List of Motifs in the Lives of the Early Irish Saints. Helsinki, 1992
Breatnach L. A companion to the Corpus Iuris Hibernici. Dublin, 2005.
Carey J. A new introduction to Lebor Gabála Érenn. Dublin, 1993
Carney J. Studies in Irish Literature and History. Dublin, 1955.
Corpus Genealogiarum Hiberniae / Ed. by M.A. O’Brien. Dublin, 1962, repr. 1968
Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae / Ed. by P. Ó Riain. Dublin, 1985
Cross T. P. Motif-Index of Irish Literature. Bloomington, 1952
Dillon M. Early Irish Literature. Chicago, 1948
Dillon M. Lebor Gabála Érenn // Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Vol. 86. 1956. P. 62-72
Dillon M. The Cycles of the Kings. L., 1946
Edwards N. The archaeology of early medieval Ireland. London, 1990
Emania: Bulletin of the Navan research group. 1986 –
Flower R. The Irish Tradition. Oxford, 1947
Freeman Ph. Ireland and the Classical World. Austin, 2001
Grabowski K., Dumville D. Chronicles and annals of Medieval Ireland and Wales: The
Clonmacnoise-group texts. Woodbridge, 1985
Kelly F. Early Irish law: the present state of research // Études Celtiques. Vol. XXIX.
1992. P. 15-22
Lapidge M., Sharpe R. A Bibliography of Celtic-Latin Literature 400-1200. Dublin, 1985
Mac Cana P. Celtic Mythology. London, 1970
Mac Cana P. The Learned Tales of Medieval Ireland. Dublin, 1980
McCone K. Pagan Past and Christian Present in Early Irish Literature. Maynooth, 1990
McManus D. A guide to Ogam. Maynooth, 1997
McNamara M. The Apocrypha in the Irish Church. Dublin, 1976
Murphy G. The Ossianic lore and romantic tales of medieval Ireland. Dublin, 1961
Mytum H. The Origins of Early Christian Ireland. London, 1992
Ó Muraíle N. The Celebrated antiquary; Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c. 1600-1671). His
Lineage, Life and Learning. Maynooth, 2002
O’Rahilly T.F. Early Irish history and mythology. Dublin, 1946, repr. 1999
O'Curry E. Lectures on the Manuscript Materials of Ancient Irish History. Dublin, 1861
Thurneysen R. Die irischen Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert.
Halle, 1921
Seven Centuries of Irish Learning 1000-1700 / Ed. by B. Ó Cuív. Dublin, 1961.
Sharpe R. Medieval Irish Saints' Lives: An Introduction to the Vitae Sanctorum Hiberniae. Oxford, 1991
Swift C. Ogam stones and the earliest Irish Christians. Maynooth, 1997
Ulidia: Proceedings of the First International Conference on the Ulster Cycle of Tales,
Belfast and Emain Macha, 8-12 April 1994 / Ed. by J. P. Mallory and Gerard Stockman. Belfast,
1994
Бондаренко Г.В. Мифология пространства древней Ирландии. М., 2003
Бондаренко Г.В. Повседневная жизнь древних кельтов. М., 2007
Из жития святого Колума Килле / Пер. С. Лопуховой // Атлантика. Записки по
исторической поэтике. Вып. 3. М., 1997, 192-202.
Михайлова Т.А. Ирландское предание о Суибне Безумном, или взгляд из XII века в
VII. М., 1999
Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. с лат. Н. Холмогоровой под
редакцией М. Касьян // Альфа и Омега. № 4 (7). М., 1995. С. 141-154.
БИБЛИОГРАФИИ И ИЗДАНИЯ ИСТОЧНИКОВ В ИНТЕРНЕТЕ
http://bill.celt.dias.ie/ – библиографии
4
http://www.ucc.ie/celt – тексты2
http://www.archive.org/index.php – издания XVIII-XIX вв.
http://www.ucc.ie/academic/smg/CDI/textarchive.html – тексты, издания XIX в.
http://www.ucd.ie/tlh/published.html – тексты
На этом сайте имеются практически все древне- и среднеирландские тексты, обсуждаемые в данном
спецкурсе (кроме юридических), и некоторое количество латинских.
2