Проблемы интеллектуальной собственности в сети Интернет

Министерство образования Российской Федерации
Дагестанский Государственный Университет
Юридический факультет
Кафедра гражданского права
Табуков Сиражутдин Камилович
5 курс ДБО
Дипломная работа
Проблемы интеллектуальной собственности в сети
Интернет.
Научный руководитель:
профессор Омарова У. А.
Махачкала, 2004 год
Содержание
Введение…………………………………………………………………………...3
1. Общая характеристика сети Интернет и проблемы ее правовой
регламентации……………………………………………………………………..6
1. 1. Понятие и сущность сети Интернет. ………………………………………...6
1. 2. Правовое регулирование сети Интернет в России:
действительность и перспективы развития………………………….11
2. Авторское право в новом информационном обществе……………………..25
2. 1. Правовая охрана авторских и смежных прав в
российском сегменте сети Интернет……………………………………………25
2. 1. 1. Понятие «сайт»: новый элемент в системе ИС или способ
выражения традиционных объектов авторского права………………………..28
2. 1. 2. Особенности нарушения авторских прав в сети Интернет……..32
2. 1. 3. Технические и организационные меры защиты авторских
прав в сети Интернет………………………………………………..44
2. 2. Договоры ВОИС по авторскому праву и по исполнениям и
фонограммам – отправная точка формирования международного
законодательства об ИС в сети Интернет………………………………………50
3. Доменное имя как объект права интеллектуальной собственности……….58
3. 1. Понятие и виды доменных имён……………………………………..58
3. 2. Проблемы определения правового статуса доменных имён……….60
3. 3. Основные положения Единообразной политики и правил
разрешения доменных споров ICANN…………………………………………68
Заключение……………………………………………………………74
Библиография…………………………………………………………………….76
2
Введение
Интеллектуальная собственность (далее - ИС)1 имеет богатую историю
развития. На протяжении многих веков человечество определяло свое
отношение к результатам интеллектуального труда писателей, художников,
музыкантов и представителей многих других профессий. Можно обозначить
события, ставшие ключевыми для становления сложной и многогранной
системы ИС во всём мире, это: создание печатной машины Гуттенбергом;
появление института копирайт (copyright) в Англии; создание системы
патентования в начале 15-го века в Венеции; официальное закрепление
понятия «интеллектуальная собственность» во французском законодательстве
в конце 18-го века. Вполне вероятно, что в этом ряду может стать и такое
событие как появление Интернета,2 который, может быть и не имеет прямое
отношение к ИС, но, безусловно, ставит всю её систему в совершенно новые
условия.
Интернет - понятие глобальное не только в географическом, но и в
социально-правовом смысле этого слова. Он, в той или иной степени,
затрагивает самые разные сферы жизнедеятельности современного человека,
в том числе и гражданско-правовые отношения, среди которых особую
"окраску" приобретают отношения по поводу ИС. Специфика последних, на
наш взгляд, состоит в изначальной "нетрадиционности" всего института ИС
как составной части гражданского права, а также в природе самого Интернета,
точнее в возможностях, которые он предоставляет для оборота ИС. Проблема,
если исходить из общего смысла темы данной работы, заключается лишь в
том, что эти возможности распространяются и на тех, кто нарушает интересы
правообладателей ИС.
Актуальность темы данной работы очевидна: она обусловлена остротой
вопросов определения содержания понятия «ИС» в условиях развития
Под аббревиатурой «ИС», если иное прямо не указано, следует понимать объекты интеллектуальной
собственности, а также исключительные права на них.
2
Термины "сеть Интернет", "Интернет", "Сеть", "Глобальная сеть" в работе используются как синонимы.
1
3
современных информационных технологий и формирования новых подходов
правового регулирования ИС в связи с этим. К сожалению, в России
практически отсутствует хоть какая-нибудь правовая база, которая бы
регламентировала Интернет, как, безусловно, наиболее важный элемент этих
новых информационных технологий, и, тем более, регулирующая отношения
в области охраны ИС в нём. Справедливости ради нужно отметить, что такая
ситуация характерна не только для нашей страны, но и для многих других
государств. Но, совершенно понятно, что подобное не отвечает ни интересам
пользователей сети Интернет, ни, тем более, интересам государства. Кроме
того, существует обстоятельство иного рода, обостряющее проблемный
аспект: отсутствие общественной оценки значения и места сети Интернет в
жизни, как отдельного человека, так и общества в целом.
С учетом всего вышеизложенного можно обозначить, что целью данной
работы является формирование, как у автора работы, так и у других
заинтересованных лиц, целостного представления о сети Интернет как о
явлении, имеющем правовое значение, а также выработку теоретически
обоснованных и реально применимых предложений по законодательному
регулированию сети Интернет и, в частности, возникающих в ней
гражданско-правовых отношений по поводу ИС. Достижение этой цели
зависит от решения следующих задач:
- определение понятия и характерных особенностей сети Интернет, а также
возможных путей её правовой регламентации;
-
выявление пробелов и определение перспектив развития российского
законодательства в области ИС в условиях развития сети Интернет;
- анализ международного законодательства об охране ИС во взаимосвязи с
сетью Интернет;
- сравнительный анализ судебной практикой по спорам, связанным с
оборотом ИС в сети Интернет.
В российских научных кругах с недавних пор стали всерьез заниматься
разработкой правовой базы для сети Интернет (примечательно, что аспекты
4
регулирования ИС в ней являются важнейшими в этом контексте). Важно
также отметить, что в самом Интернете создаются сайты, посвященные
правовому регулированию сети Интернет и ИС. На протяжении нескольких
последних
лет
проводятся
конференции,
на
которых
свои
взгляды
формулируют специалисты в области авторского, информационного и иных
отраслей права. Заметим, что некоторые материалы научных докладов,
представленных на этих конференциях будут использованы нами при
выполнении дипломной работы в качестве дополнительной литературы. Более
того, научные работы некоторых авторитетных специалистов, таких как В. Б.
Наумов ("Право и Интернет: очерки теории и практики"), А. Г. Серго
("Интернет и право") и И. М. Рассолов ("Право и Интернет") будут служить
важнейшими отправными точками при выполнении работы, которая, таким
образом, будет состоять из трёх глав:
-
общая характеристика сети Интернет и проблемы ее правовой
регламентации;
- авторское право в новом информационном обществе;
- доменное имя как объект права интеллектуальной собственности.
1. Общая характеристика сети Интернет и проблемы ее правовой
регламентации.
5
1. 1. Понятие и сущность сети Интернет.
Для российского права Интернет, к сожалению, пока ещё представляет
своего
рода
«неопознанный
объект»,
одновременно
пугающий
и
привлекающий всеобщий интерес. Пугает он своей необычной и сложной, не
только для обывательского, но и для правового восприятия природой. И в то
же время очевиден нарастающий к нему интерес со стороны общественности,
и, что не менее важно, со стороны науки, в особенности юридической.
Понятие «Интернет» в научной среде рассматривается с различных
позиций. Общая же формулировка сводится, на наш взгляд, к двум
взаимосвязанным аспектам, исходя из которых Интернет – это:
совокупность
-
автоматизированных
телекоммуникационных
систем,
обеспечивающих возможность передачи, хранения и поиска информации;
- экстерриториальное информационное пространство;
Смысл первого определения раскрывает техническую (технологическую)
сторону вопроса: множество взаимосвязанных и, в то же время, независимых
друг от друга телекоммуникационных линий, которые хотя бы и не всегда
носят специально сетевой характер, но обладают способностью передавать
по своим каналам «сетевую информацию» в распределённых пакетах с
помощью стандартных протоколов TCP/IP3. Наглядную иллюстрацию такой
системы приводит М. Федотов, отмечая, что сеть Интернет стоит на трёх
китах: цифровой технологии, позволяющей переводить любую информацию
на язык бинарного кода и таким образом уравнивающей фонограмму и
телепередачу, кино и фотографию, графику и текст; высокоскоростных
линиях связи, позволяющих одновременно передавать миллионы сообщений
по
3
одному
волоску
кабельного
пучка;
компьютерной
технике,
Transmission Control Protocol / Internet Protocol (протокол управления передачей / межсетевой протокол).
6
последовательное снижение стоимости которой способствовало ее широкому
распространению4.
В виду того, что перед нами не стоит задача по определению
технологических характеристик сети Интернет, и, тем не менее, осознавая
необходимость освоения терминологических понятий, обойдемся указанием
лишь наиболее важных, имеющих к ней прямое отношение:
- глобальная сеть – сеть, объединяющая неограниченное множество
компьютеров и локальных сетей, находящихся на отдаленном расстоянии
друг от друга, у которых отсутствует единый центр управления (самой
известной глобальной сетью является Интернет);
- локальная сеть – совокупность компьютеров, объединенных специальной
кабельной линией и программой управления, обычно расположенных в
непосредственной близости друг от друга (в одном здании или помещении),
и имеющие единый (главный) центр управления: часто термин «локальная
сеть соответствует понятию «корпоративная сеть», то есть сеть организации,
предприятия и т.д.;
- узел сети Интернет – единица (компьютер или локальная сеть),
подсоединенная к сети Интернет;
- провайдер (оператор связи) – лицо,
которое на основе лицензии
предоставляет услуги доступа к сети Интернет, обеспечивает пользователям
Сети возможность обмена информацией и осуществляет обработку и
хранение необходимых информационных ресурсов;
- пользователь – физическое или юридическое лицо, использующий сеть в
качестве источника информации и/или представления информации в
публичных и/или личных целях5.
-
web-cервер
–
совокупность
технических
средств,
позволяющий
публиковать информацию в сети Интернет.
М. А. Федотов. Перспективы правового регулирования деятельности в киберпространстве//ИС. Авторское
и смежные права. № 4, 2001. С. 47.
5
В. Б. Наумов. Некоторые организационно – правовые вопросы развития и использования сети Интернет в
РФ//http://www/russianlaw.net/law/law.htm.
4
7
- сайт – обособленный набор документов различного рода (текстовых,
музыкальных, аудиовизуальных и других), размещённый в сети Интернет, и
имеющий свой IP-адрес и доменное имя;
- IP-адрес – уникальный идентификационный номер в сети Интернет,
состоящий из цифрового ряда от 0 до 225,разделённого точками на четыре
сегмента, (например, 197.56.201.134) и определяющий место расположения
сайта в ней;
- доменное имя – символьное обозначение IP-адреса (например, yandex.ru)6;
- сегмент сети Интернет – совокупность IP-адресов (доменных имен),
находящихся под юрисдикцией определённого государства;
- e-mail (электронный почтовый ящик) – комплекс программно-технических
средств, использующий уникальный номер (электронный почтовый адрес)
для отправки или получения сообщений с использованием сети Интернет7;
- TCP/IP - специальный набор протоколов, обеспечивающий возможность
отправления и получения информационных файлов (в распределённых
пакетах) через узлы, подсоединенные к Сети.
Несомненно, больший интерес представляет определение сети Интернет
как информационного пространства и сферы жизнедеятельности человека,
общества и государства. В отличие от любой другой социальной среды, и
тем более государства, Сеть не является территориально обособленной и
централизованно управляемой системой, что позволяет рассматривать ее как
качественно новое явление, которое ставит под сомнение основы строения
общества и государства, предлагая совершенно новые правила и условия
взаимодействия
перестройки,
людей.
«Это
вынуждающий
своего
рода
человечество
катализатор
адаптироваться
социальной
к
новым
отношениям во времени и пространстве»8.
Проблемы, связанные с определением правового статуса доменных имен будут рассматриваться в
последующих разделах работы.
7
Определение взято из проекта закона РФ «О регулировании российского сегмента сети Интернет»,
разработанной в Комитете по информационной политике Государственной Думы РФ.
8
М. Федотов. Перспективы правового регулирования деятельности в киберпространстве//ИС. Авторское и
смежные права. № 4, 2001. С. 49.
6
8
Специфика сети Интернет состоит в ее дуалистической природе, не
характерной
для
какого-либо
другого
объективного
явления.
Если
признавать, что всякий подход должен быть основан на признании
двойственной сущности Сети, то получится, что, во-первых, сеть Интернет –
это экстерриториальная (транснациональная) информационное пространство,
«распределённое» между собственниками (владельцами) информационных
ресурсов размещённых в ней (хотя существует и прямо противоположенное
мнение о том, что это пространство никому не принадлежит9); во-вторых, в
техническом (материальном) смысле, сеть Интернет – это системы
телекоммуникации, расположенных на территории и под юрисдикцией
конкретных государств, и находящихся в собственности определённых
субъектов, будь то государство или частное лицо, которые определённым
образом между собою связаны в целях передачи по ним информации.
Таким образом, синтезированное понятие сети Интернет сводится, по
нашему мнению, к определению его как информационного пространства,
существование которого обусловлено постоянным и взаимосвязанным
функционированием множества телекоммуникационных систем. Может быть
оно не совсем верно отражает правовую сущность сети Интернет, но даёт
возможность рассматривать её с общенаучных позиций, что, на наш взгляд,
для самого же права является важным моментом.
Для простого обывателя Интернет – это средство оперативного и
относительно недорогого
решения целого ряда повседневных задач:
отправление и получение сообщений по электронной почте; приобретение и
продажа товаров; открытие банковского счета; посещение электронных
библиотек и музеев, знакомство и другие. Здесь, к сожалению, нельзя обойти
и негативный аспект: чувство абсолютной свободы и автономии воли создаёт
ощущение вседозволенности, что часто приводит к противоправному
поведению пользователя в Сети. Иными словами, в Интернете, как и всяком
другом явлении, есть добро, но есть и зло; его можно представить и как
9
Например: И. М. Рассолов. Право и Интернет. М., 2003. С.155.
9
информационную сокровищницу и как информационную свалку; для одного
– это поле творческого самовыражения, а для другого – место совершения
противоправных поступков.
Когда речь идёт о потенциале Всемирной сети, то не в последнюю очередь
это относится и к вопросу о расширении участия в ней бизнеса. В Сети
существуют равные условия, позволяющие свободно конкурировать всем
субъектам предпринимательства, многие из которых уже эффективно
осваивают
виртуальное
пространство.
В
особенности
это
касается
мультимедиа и СМИ, которые фактически получили «новый канал вещания».
Широкие возможности в сети Интернет существуют для социальных
институтов
и
общественных
организаций.
Подтверждением
тому
–
возрастающая активность в Сети организаций по защите прав потребителей,
профсоюзных объединений,10 увеличение числа электронных библиотек,
архивов, музеев и даже медицинских служб. Интересно, что некоторые из
них и вовсе существуют только в Интернете11.
Значимо для общества – принципиально важно для государства. Интерес
последнего к Глобальной сети, вероятно, должен быть обусловлен не только
необходимостью регулирования возникающих в ней и по поводу неё
общественных отношений, но и потому, что Интернет способен, и по нашему
глубокому убеждению, должен коренным образом повлиять на основы
организации государственной власти путём проникновения во все механизмы
её осуществления, и тем самым максимально упростить
и повысить
эффективность их функционирования. Определённо можно утверждать, что
будущее любого государства во многом зависит от того, какова будет
политика в данной области. Стремление к внедрению информационных
технологий в систему государственного управления было подтверждено
странами «большой восьмёрки», которые в июле 2000 года приняли
С 1999 года в России создан и действует Открытый Форум Интернет-Сервис-Провайдеров (ОФИСП),
который представляет из себя своеобразный прототип будущих «виртуальных профсоюзов».
11
Например, созданное рядом медицинских учреждений США Интернет-Объединение по охране здоровья
(Internet Healthcare Coalition).
10
10
Окинавскую Хартию Глобального информационного общества12, где в
частности содержится положение о приоритете активного использования
информационных
технологий
(в
том
числе
и
сети
Интернет)
в
государственном секторе и содействия предоставлению в режиме реального
времени услуг, необходимых для повышения уровня доступности власти для
всех граждан.
Всё сказанное позволяет сделать вывод о том, что человечество без всяких
преувеличений
находится
на
пороге
построения
информационного
сообщества на основе современных информационно-коммуникативных
технологий, среди которых важнейшую роль, очевидно, будет играть сеть
Интернет. Подобного рода перспективу, на наш взгляд неизбежную, одни
связывают с радужными ожиданиями, другие не видят в ней ничего
«особенного», третьих же сама мысль о таком будущем и вовсе пугает. Как
бы то ни было, Сеть объективно существует и, в свою очередь, требует
глубокого и незамедлительного осмысления, как на индивидуальном, так и
на общественно-государственном уровне. Кстати, для государства оно
должно быть выражено, в первую очередь, в формализации сети Интернет и
утвержден правовых основ для интенсивного и позитивного развития
общественных отношений в ней, без чего существование Сети делается
крайне неблагоприятным, если не сказать невозможным.
1. 2. Правовое регулирование сети Интернет в России: действительность и
перспективы развития.
На первых порах развития сети Интернет можно было часто слышать
возгласы абсолютного непринятия возможности её правового регулирования.
В обоснование своих доводов сторонники такой позиции указывали
(некоторые и до сих пор указывают) на «особую природу» Сети,
12
См.// http://www.russianlaw.net/law/doc/a142htm#_edn1.
11
предполагающей абсолютно свободное информационное пространство, и
вследствие этого практическую неприменимость
к ней традиционных
правовых регуляторов. По их мнению, отношения в Интернете должны и
могут быть подвергнуты только лишь внутрисетевому регулированию самим
Интернет-сообществом путём принятия морально-этических и подобного
рода других норм, которые опять же, в виду специфики Сети, носили бы
универсальный всеобщий характер и регламентировали бы поведение её
пользователей. Такие нормы действительно принимаются в форме различных
рекомендаций, регламентов, кодексов, и, безусловно, несут в себе позитивное
начало. Например, российским Открытым Форумом Интернет-СервисПровайдеров13 (ОФИСП) были разработаны «Нормы Пользования Сетью»14,
где в частности говорится о том, что существуют общепринятые нормы
работы в сети Интернет, направленные на то, чтобы деятельность каждого
пользователя Сети не мешала работе других пользователей. Кроме того,
группа Open Society Institute выпустила
ещё в 1996 году рекомендации
изложенные в форме «Принципов политики открытого Интернета» (Open
Internet Policy Principles), чтобы влиятельные политические круги самых
разных государств приняли к сведению пожелания и требования Интернетсообщества при определении политики в отношении Сети. Рекомендации
направлены
на
создание
своеобразной
универсальной
«модели
законодательной и властной структуры, которая могла бы применяться по
всему
земному
шару
представителями
правительства,
правовыми
и
негосударственными организациями, вынужденными принимать решения об
использовании
Internet
и
соответствующих
технологий»15.
Здесь
проглядывается стремление к некоему компромиссу между Интернетсообществом и государством, который, как нам представляется, является
наиболее оптимальной и разумной формой их взаимодействия. По мнению В.
Б. Наумова, «в такой динамичной и комплексной сфере как сеть Интернет
См.// http://www.ofisp.org.
См.// http://www.ofisp.org/documents/ofisp -008.html.
15
Д. Скилингз, К. Эссик. Каким быть «Принципам политики открытого
Internet»//http://www.osp.ru/cw/1997/15/022.htm.
13
14
12
внедрение
в
рамках
действующего
законодательства
механизмов
саморегулирования является приоритетным, поскольку таковые отвечают
интересам субъектов соответствующих отношений, ликвидируют часть
существующих пробелов в сфере регулирования использования сети
Интернет и способствуют оперативному разрешению конфликтов между
организациями, гражданами и государственными органами в связи с
использованием ИКТ»16.
Но, следует ли из всего вышесказанного, что необходимости правового
вмешательства со стороны государства в эту сферу не существует?
Безусловно, нет. Потому как все отношения в
Глобальной сети (далее –
Интернет-отношения) – это своего рода проекция реальных (материальных)
общественных
отношений,
но,
только
с
учётом
присущих
Сети
технологических особенностей, в условиях которых любые отношения
усложнены «дополнительными субъектами» -
провайдерами, или, как их
иначе называют, информационными посредниками, без участия которых не
могут обойтись никакие правоотношения, которыми Интернет практически
наполнен (среди этих правоотношений, кстати говоря, удельный вес
составляют гражданско-правовые отношения по поводу ИС). Поэтому отказ
от регулирования сети Интернет означал бы ни что иное, как непризнание
самих отношений, складывающихся в Сети, чего, безусловно, не должно
быть.
На сегодняшний день в России ещё не сложилась правовая основа по
регулированию сети Интернет. Но, несмотря на отсутствие фундаментальной
законодательной базы, некоторые отраслевые правовые акты уже содержат
нормы, если даже не прямо регулирующие Сеть, то хотя бы затрагивающие
содержание Интернет-отношений. Такие нормы имеются, например, в
Федеральном законе РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и
наименованиях мест происхождения товаров»17, в Федеральном законе РФ «О
В. Б. Наумов. Организационно-правовые аспекты саморегулирования в российском сегменте сети
Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a28.htm.
17
В редакции Федерального закона от 11.12.2002 г. № 166-ФЗ.
16
13
выборах
депутатов
Государственной
Думы
Федерального
Собрания
Российской Федерации». Положения, касающиеся сети Интернет включены и
в отдельные кодифицированные акты:
Арбитражный
в Налоговый кодекс РФ и
процессуальный кодекс РФ. Кроме того, принят ряд
подзаконных
нормативно-правовых
актов
тем
или
иным
образом
относящихся к сети Интернет, в их числе Постановление Правительства РФ
от 12.02.2003 г. № 98 «Об обеспечении доступа к информации о деятельности
Правительства РФ и федеральных органов исполнительной власти» 18 и
Письмо Министерства РФ по налогам и сборам от 11.05.2002 г. № ВГ–6–
02/36119. Факт наличия таких норм говорит:
- о том, что существует объективная тенденция формирования комплексной
отрасли права, ядром которой естественно должен стать Интернет;
-о необходимости скорейшего принятия предметного правового акта,
предпочтительно – федерального закона, который бы сформулировал и
закрепил понятия сети Интернет и основных её элементов, определил бы
объект, субъектов Интернет-отношений, цели, задачи, а также принципы её
правового регулирования.
Рассмотрим эти два взаимосвязанных фактора
более подробно.
Вопрос о целесообразности появления новой комплексной отрасли права
в
связи
с
развитием
обстоятельство, по
сети
Интернет
является
нашему убеждению, является
неразрешённости
проблемы
её
«компьютерное
право»,
«информационное
дискуссионным,
одной
терминологического
это
из причин
обозначения:
право»,
«право
киберпространства», «сетевое право» - это не полный перечень предлагаемых
определений. Среди специалистов существуют две точки зрения по этому
поводу. Одни склонны считать, что такая отрасль (институт) права уже
существует; например, И. М. Рассолов утверждает, что существует
комплексный институт права, который включает в себя нормы различных
18
19
См.// http://russianlaw.net/law/laws/t36.htm.
См.// http://russianlaw.net/law/acts/z5.htm.
14
отраслей права, регулирующих отношения в виртуальном пространстве и вне
его20 (интересно отметить, что для обозначения этого института он применяет
термин «Интернет-право»; такой же термин, кстати, употребляет и Д. К.
Александров в своей статье «Интернет – праву быть»21, подразумевая под ним
правовую
форму
регулирования
общественных
отношений,
которые
возникают при обмене информацией в сети Интернет). В то же время,
существует
мнение,
«искусственного»
в
соответствии
построения
новой
с
которым
отрасли
права
оснований
не
для
существует:
«…преждевременно говорить о сетевом праве как об отдельной отрасли
права, так как оно не обладает ни собственным предметом, ни методом
правового регулирования»22. Действительно, определение предмета и метода
правового регулирования сети Интернет – это вопрос, не дав ответ на который
практически невозможно систематизировать в комплексное законодательство
нормативную базу, направленную на регулирование Интернет-отношений. В
этом смысле Интернет подобен рынку, где в первую очередь
должны
существовать общие правила организации торговли, а уж за тем включаются
все остальные нормы. Пока что подобные «правила» не приняты, поэтому, на
сегодняшний день можно говорить лишь о наметившейся тенденции, но не о
свершившемся факте образования комплексной отрасли права. Тем не менее,
как нам видится, оснований оставлять решение вопроса о предмете и методе
правового регулирования тоже нет: теоретически совершенно обоснованно
предположить их наличие, и что интересно, именно в отношении
комплексной отрасли права, тогда как вопрос о предмете и методе правового
регулирования относительно самой сети Интернет остаётся «висеть», причина
очевидная
–
отсутствие предметного законодательства о сети Интернет.
Иначе говоря, сложилась парадоксальная ситуация, когда есть все основания
для формирования новой комплексной отрасли права, где в качестве объекта
правового воздействия выступают Интернет-отношения, а целесообразность
И. М. Рассолов. Право и Интернет. М., 2003. С. 7.
См.// http://www.russianlaw.net/law/doc/a106.htm.
22
А. Н. Ивлев. Право, Интернет, реальность//http://www.russianlaw.net/law/doc/a69.htm.
20
21
15
применения того или иного метода правового регулирования обусловлена
характером
конкретных
Интернет-отношений
(например,
если
это
административные правоотношения – превалирует императивный метод,
тогда
как
к
гражданско-правовым
отношениям
чаще
применим
диспозитивный метод), но не установлен статус объекта, являющегося самой
предпосылкой и платформой для возникновения этой самой отрасли права.
Следовательно, отсутствие предметного законодательства о сети Интернет
является прямой причиной, не позволяющей более интенсивно и эффективно
внедрять в те или иные отраслевое акты положения, связанные с
регулированием Интернет-отношений, что в свою очередь приводит к
замедлению, а то и вовсе к переходу на ложные рельсы развития последних. И
здесь уместно ещё раз напомнить о том, что довольно-таки большой
контингент Интернет-отношений составляют отношения по поводу ИС,
проблема незащищённости и недостаточной отрегулированности которых
является едва ли не самой актуальной.
Тем не менее, за последнее время разработано несколько проектов
предметного закона, направленных на установление правового статуса сети
Интернет (некоторые, кстати, даже прошли процедуру слушаний в
Государственной Думе РФ), хотя, к сожалению, ни один из них до сих пор так
и не принят. В. Б. Наумов в своей монографии «Право и Интернет: очерки
теории
и
практики»
проводит
экскурс
по
инициативам
правового
регулирования российского сегмента сети Интернет. При этом весь период
истории регулирования Сети в России он делит на два относительно
небольших этапа: 1999–2000 годы и 2001 год. Мы, в свою очередь,
последовав его примеру,
также попытаемся в хронологическом порядке
проанализировать ряд предлагавшихся документов.
В конце 1999 года на обозрение специалистов было представлено два
примечательных документа: проект Постановления Правительства РФ «О
регистрации сетевых СМИ»23
23
(далее – проект Постановления) и проект
См.//http://www.russianlaw.net/law/acts/z2.htm.
16
Положения «О порядке выделения и использования доменных имён в
российском сегменте сети “Интернет”»24 (далее – проект Положения). Суть
первого сводится к необходимости распространить регистрационный порядок
деятельности учреждённых в Российской Федерации средств массовой
информации, установленный ст. 8 Федерального закона «О СМИ»25, на
средства
массовой
информации,
использующие
для
распространения
информации сеть Интернет и иные глобальные информационные сети». При
этом предполагалось утвердить соответствующее Положение о порядке
регистрации СМИ. Особого внимания заслуживает положение в проекте
Постановления, которое можно охарактеризовать как косвенную попытку
определить
юрисдикцию
территорией
РФ
распространения
в
сети
Интернет:
информации
«…предполагаемой
является
вся
территория
Российской Федерации…». Такая неуклюжая формулировка наглядно
демонстрирует линию поведения, которой присущ поверхностный подход к
правовому регулированию тех или иных общественных отношений и, к
сожалению, которая на сегодня свойственна российскому законодателю в
отношении сети Интернет.
Второй же проект носит более определённый предметный характер и в
основном направлен на официальное закрепление понятийного аппарата о
сети Интернет. В частности, предлагалось утвердить такие термины как сайт,
IP-адрес, доменное имя. Кроме того, проект Положения содержит весьма
интересные формулировки, непосредственно касающиеся правового статуса
определённых
субъектов
Интернет-отношений.
Так,
например,
предполагалось закрепить понятие «официального сайта в сети Интернет» –
сайт юридического лица, которое обязательно должно до 31 декабря 2000
года разместить его по своему адресу в сети Интернет. Указывается, что
одновременно
в
качестве
обязательного
реквизита
должно
быть
зарегистрировано доменное имя, которое является обязательным реквизитом
См.// http://www.russianlaw.net/law/acts/z1.htm.
Федеральный закон от 27.12.1991 г. «О средствах массовой информации»// Ведомости РФ. 1992. № 7. Ст.
300.
24
25
17
юридического лица в сети Интернет качестве. Это требование проект
Положения распространяет не на всех юридических лиц, а лишь на
определённую их категорию, при этом не ясен критерий выделения
последних: «Доменное имя (адрес) официального сайта в российском
сегменте сети "Интернет" (в зоне .RU) является обязательным реквизитом и
указывается во всех видах действующей отчетности для следующих
категорий российских юридических лиц:
- Открытые акционерные общества;
- Предприятия с участием иностранного капитала;
-
Предприятия,
ведущие
банковскую,
финансовую
или
страховую
деятельность, независимо от формы собственности;
- Предприятия, ведущие внешнеэкономическую деятельность, независимо от
формы собственности;
- Предприятия, производящие подакцизную продукцию, независимо от
формы собственности;
- Средства массовой информации;
- Средние специальные и высшие учебные заведения;
- Предприятия связи» (п.2.1).
Уделяется внимание и ответственности за достоверность размещённой на
сайте информации: в соответствии с п.2.7. проекта Положения, для сайтов
физических лиц, ответственность несёт физическое лицо, зарегистрировавшее
доменное
имя,
за
содержание
информации
на
официальном
сайте
юридического лица – руководитель предприятия. В рассматриваемом проекте
есть и другие интересные идеи, которые некоторым образом перекликаются с
вопросами, которые будут рассмотрены в последующих разделах работы,
поэтому, во избежание повторов, подробно анализировать его сейчас не
будем.
Уже в начале 2000 года в Комитете по информационной политике
Государственной Думы РФ был разработан проект федерального закона «О
регулировании российского сегмента сети Интернет». В ст.1 проекта закона
18
указывалось,
что
использования
«закон
направлен
глобальных
на
создание
общедоступных
правовых
основ
информационно-
телекоммуникационных сетей органами государственной власти и органами
местного
самоуправления
Российской
Федерации,
юридическими
и
физическими лицами, находящимися на территории Российской Федерации».
Следует особо отметить последнюю часть определения, не оперирующую
понятиями
рода
«гражданин»,
«нерезидент»,
а
указывающую
на
местонахождение физических и юридических лиц, а именно – на их
пребывание в России, независимо от национальной принадлежности, что,
несомненно, является правильным шагом со стороны разработчиков данного
проекта и, что законодатель в дальнейшем должен будет иметь в виду. Здесь
же
проявляется
естественное
стремление
определить
юрисдикцию
государства, но в отличие от упоминавшегося выше проекта Положения, за
основу взят субъектный критерий. Далее в законопроекте формулируется
понятие «глобальная общедоступная информационно-телекоммуникационная
сеть (интерсеть) – совокупность автоматизированных информационных
систем, связанных единой трансграничной телекоммуникационной сетью
(Интернет, BBS и другие общедоступные сети)». То есть Интернет
рассматривается как одна из разновидностей уже существующих и вероятно
могущих
возникнуть
глобальных
информационных
сетей.
Также
определяется понятие российского сегмента сети Интернет как совокупности
адресов в Интернете, подпадающих под юрисдикцию РФ, а таковыми, кстати,
являются те из них, которые зарегистрированы в РФ. Из этого можно сделать
вывод о том, что самым очевидным критерием определения юрисдикции
государства является критерий государства регистрации сайтов. Тут же
предлагалось ввести термин «информационный посредник» (провайдер),
определив его как владельца информационного ресурса в интерсети,
предоставляющего
на
своём
информационном
ресурсе
возможность
обращения к другому информационному ресурсу интерсети, или лицо,
предоставляющее
услуги
по
поддержанию информационного
ресурса
19
интерсети на принадлежащих ему средствах или по постоянному хранению
информации, или лицо, предоставляющее телекоммуникационную услугу и
(или) информационную услугу. Довольно-таки сложное для восприятия, но
ёмкое по содержанию определение. При этом одна из наиболее актуальных
проблем
в
Интернет-отношениях
(информационного
посредника),
-
ответственность
предполагалось
быть
провайдера
разрешённой
следующим образом: «Если услуга информационного посредника состоит в
предоставлении телекоммуникационной услуги, информационный посредник
не несёт ответственности за содержание
информации, распространяемой
посредством интерсети в интересах третьей стороны при условии, что он:
- не инициирует передачу информации;
- не выбирает получателя информации;
- не отбирает и не изменяет передаваемую информацию» (п. 2 ст. 4).
П. 3 ст. 4 проекта закона гласит: «Если информационный посредник
оказывает услугу по постоянному хранению информации, он несёт
ответственность за содержание хранимой информации, распространение
которой запрещено законом, если им не предприняты необходимые шаги по
удалению информации или блокированию доступа к ней». К сожалению,
данный законопроект так и не был что называется доведён «до ума», в виду
чего он даже не обсуждался в российском парламенте.
В рамках упоминавшегося нами ранее Интернет-сообщества ОФИСП
известным специалистом в области информационных технологий и права М.
В. Якушевым
Интернет
под
был разработан другой предметный законопроект о сети
названием
«О
государственной
политике
Российской
Федерации по развитию и использованию сети Интернет», который
впоследствии был несколько видоизменён и представлен в мае 2000 года на
Парламентских слушаниях «О правовом регулировании использования сети
Интернет в Российской Федерации» в Государственной Думе РФ. В этом
законопроекте впервые предпринята попытка фундаментального осмысления
сети Интернет, он «закрепляет правовые основы государственной политики в
20
отношении
развития
и
использования
глобальной
информационно-
телекоммуникационной сети Интернет в Российской Федерации; определяет
принципы нормативного регулирования соответствующих общественных
отношений
в Российской
разработки,
принятия
государственную
и
политику
Федерации;
применения
устанавливает общий порядок
правовых
Российской
актов,
Федерации
реализующих
по
развитию
и
использовании сети Интернет» (п.1 ст.1). Оригинален подход к определению
юрисдикции РФ в Сети: «Действие настоящего Федерального закона
распространяется на отношения, связанные с разработкой, принятием и
применением правовых актов, реализующих государственную политику
Российской Федерации в отношении пользователей и операторов сети
Интернет, находящихся на территории Российской Федерации» (п.3 ст.1).
Признаться, довольно-таки пространное положение, но, в отличие от двух
ранее приводившихся определений, имеет более чёткие ориентиры. В ст.2
приводятся
основные
понятия.
Кроме
того,
формулируются
цели
государственной политики РФ в отношении сети Интернет, которые, по
мнению авторов законопроекта, «заключаются в оказании государственной
поддержки развитию сети Интернет в интересах российских пользователей,
хозяйствующих
субъектов
и
некоммерческих
организаций,
органов
государственной власти и органов местного самоуправления; в использовании
информационных ресурсов, доступных через сеть Интернет, для обеспечения
экономического
роста
и
решения
социальных
задач;
в
содействии
применению сети Интернет в качестве общедоступного и эффективного
средства информационного обмена» (п.2 ст.3), а также принципы, на основе
которых эти цели должны быть достигнуты: «Регулирование отношений,
связанных с использованием сети Интернет в Российской Федерации,
осуществляется федеральными органами государственной власти на основе
сочетания государственного регулирования и общественного самоуправления
и с соблюдением следующих основных принципов:
21
- обеспечение прав и свобод граждан, установленных Конституцией
Российской Федерации;
- учет особенностей построения и развития сети Интернет, включая
применяемые технические и организационные нормы и правила, а также
сложившиеся в сообществах операторов и пользователей сети Интернет
правила и обычаи, не противоречащие законодательству Российской
Федерации;
- нераспространение методов правового регулирования на организационные и
технологические аспекты развития и функционирования сети Интернет, не
затрагивающие установленные законодательством Российской Федерации
права и интересы личности, общества и государства,
- обязательность внесения изменений и дополнений в действующие
нормативные правовые акты (включая отмену их отдельных положений),
требуемые для приведения их в соответствие с целями государственной
политики Российской Федерации в отношении сети Интернет» (п.1 ст.4).
Смеем предположить, что непринятие этого проекта федерального закона во
многом было связано с чересчур либеральным и налагающими на государство
большую ответственность принципами.
Актуальная проблема ответственности провайдеров в предложенном М. В.
Якушевым законопроекте предполагается решить следующим образом:
«…Операторы сети Интернет, обеспечивающие доступ к информационным
ресурсам и средствам информационного обмена, не несут ответственности за
содержание информации, распространяемой через сеть Интернет их
пользователями, если в их договорах с пользователями не предусмотрено
иное» (п.4 ст.5). Тем самым отношениям между пользователем Сети и
провайдером, предоставляющим информационные услуги,
исключительно
придаётся
гражданско-правовой характер и, предполагается, что
последний не несёт дополнительной ответственности за свою деятельность,
кроме как вытекающей из договора и норм гражданского права. Хотя данный
проект
федерального
закона
также
не
был
принят,
он
содержит
22
исключительно важные положения и прогрессивные идеи, которые, будем
надеяться, найдут своё отражение в правовых актах о сети Интернет в
будущем.
Был предложен ещё ряд законопроектов, касающихся сети Интернет, такие
как
«О
правовом
регулировании
оказания
Интернет-услуг»26,
«О
предоставлении электронных финансовых услуг», «Об электронных сделках»,
«Об электронной торговле» и другие, но, во-первых, они не направлены на
предметное регулирование сети Интернет, а лишь формализуют те или иные
виды Интернет-отношений, и, во-вторых, также не были приняты. Не
вдаваясь в подробное исследование, можно отметить, что в целом нормы
этих законопроектов имеют гражданско-правовой оттенок: это подтверждает
тезис о том, что основной контингент Интернет-отношений составляют
гражданско-правовые отношения, а в специфических условиях виртуального
информационного пространства из общего их числа резко выступают
правоотношения по поводу ИС, имеющие довольно схожую с самим
Интернетом природу.
Подводя итог анализа правового регулирования сети Интернет в РФ
следует указать на следующие важные моменты:
- эффективное развитие сети Интернет возможно только при его смешанном
регулировании: государством и Интернет-сообществом;
- правовое регулирование сети Интернет должно осуществляться при
активном участии Интернет-сообщества;
- при разработке правовой базы для сети Интернет должен быть использован
системный подход, охватывающий всю совокупность Интернет-отношений;
- при создании отечественной законодательной базы в области Интернета
необходимо
учитывать
практику
принятия
соответствующих
законодательных актов в других государствах для обеспечения унификации
действующих нормативных актов и практику правоприменения27;
См.// http://www.pravo.lnet.ru/comp.shtm?Laws/Internet-services-proj1.
Б. В. Кристальский, М. В. Якушев. Концепция российского законодательства в области Интернета (О
развитии глобальной сети в России)// «Документальная электросвязь». № 2, 2000 г. С. 35.
26
27
23
- приоритетным направлением правового регулирования является разработка
и принятие международных правовых актов, формулирующих общие понятия
и устанавливающих единые стандарты для сети Интернет.
24
2. Авторское право28 в новом информационном обществе.
2. 1. Правовая охрана авторских и смежных прав в российском сегменте сети
Интернет.
Предваряя разбор сложной темы, отметим, что
схожая с правовым
регулированием самой сети Интернет ситуация складывается и с ИС29 в ней:
существуют два «лагеря», которые спорят между собой о целесообразности
правового регулирования ИС в Сети. Мы не намерены отходить от ранее
занятой позиции, исходя из которой, существует необходимость правового
вмешательства со стороны государства (государств – на международном
уровне) в Интернет-отношения, потому как обратное «де-юре превратит
Интернет в черную дыру для интеллектуального труда, последствия чего
скажутся на отношениях не только в виртуальном мире, но и в мире
реальном…»30. Хотя, стоит обратить внимание и на существование обратных
предположений, например, высказываемых экономистом Дж. П. Барлоу в своей
статье «Продажа вина без бутылок: экономика идей в Глобальной сети» 31, суть
которых в основном сводится к призыву оставить всякие попытки защиты ИС в
Сети, предоставив тем самым возможность их саморегуляции субъектами
Интернет-отношений. Он полагает, что в цифровой среде информация не
обретает необходимую для правовой защиты объективную (материальную)
форму, в связи с чем, теряется способность воздействия на них традиционных
правовых регуляторов. Допустим в подобного рода суждениях и есть
определённое рациональное зерно. Но, мы, во всяком случае, должны исходить
из факта существования, пусть и не самого совершенного, законодательства в
области охраны авторских и смежных прав, распространение которого на Сеть
не вызывает сомнений, потому как для последней никаких исключений не
По смыслу данной главы термин «авторское право» включает также и смежные права.
Аббревиатура «ИС» в данной главе употребляется лишь относительно авторского права и смежных прав.
30
В. Б. Наумов. Проблемы реализации авторских прав в сети
Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a09.htm.
31
J. P. Barlow. Selling Wine Without Bottles: The Economy of Mind on the Global Net
//http://www.eff.org/Publications/John_Perry_Barlow/HTML/idea_economy_article.html.
28
29
25
предусмотрено. «Отсутствие специального правового регулирования отнюдь не
означает, что на Интернет не распространяются общие нормы об охране
авторских и смежных прав»32. Поэтому, следует оставить иллюзии о
нераспространении государственной юрисдикции на Сеть. Как правильно
замечает М. А. Федотов: «…мировое сообщество готовится не к умерщвлению
авторского права, а к его модернизации и адаптации, создавая специальный
юридический
инструментарий»33.
Стоит
лишь
добавить,
что
«новый
инструментарий» неизбежно должен опираться на уже существующую
правовую базу.
В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 09.07.93 года «Об авторском
праве и смежных правах»34 (далее – ЗоАП), предметом
его регулирования
являются «отношения, возникающие в связи с созданием и использованием
произведений науки, литературы и искусств (авторское право), фонограмм,
исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного
вещания
(смежные
права)».
Регулирование
этих
отношений
всегда
сопровождалось определёнными проблемами, а уж когда появился Интернет,
они обрели ещё более сложный и радикальный характер. Из этого, конечно, не
следует вывод о том, что развитие информационных технологий представляет
для ИС лишь зло. Скорее наоборот, именно в условиях информационного
общества у творческой личности появляется возможность, с одной стороны, без
особых препятствий и затрат донести своё творение до других, и, с другой, –
получить
за
свой
труд
вознаграждение,
в
том
числе
материальное.
«Взаимодействие двух систем – авторского права и Интернета – не
ограничивается простым “пересечением” их свойств. Интернет оказался
технологией, которая способна сыграть для авторского права роль, не менее
значимую, чем изобретённая И. Гутенбергом машина для книгопечатания. В
свою очередь, авторское право во многом обусловливает пути и степень
Международное частное право: Учебник / под ред. Г. К. Дмитриева. – М .: ТК Вебли, Изд-во Проспект,
2003. С. 324.
33
М. А. Федотов. Авторское право и Интернет//Юрист, № 5, 2000 г. С. 56.
34
В ред. Федерального закона от 19.07.95 № 110 – ФЗ.
32
26
развития сети Интернет»35. Другое дело, что такой, на первые взгляд простой,
механизм «взаимовыгодного партнёрства» должен быть разработан и узаконен,
а затем желательно, чтобы его соблюдали участники Интернет-отношений.
ЗоАП, а также Федеральный закон от 23.09.92 года «О правовой охране
программ
для
электронных
вычислительных
машин
и
баз
данных»
(относительно программ для ЭВМ и баз данных) действительно регулируют
Интернет-отношения по поводу ИС. Но, очевидно, они должны претерпеть
определённые
изменения,
законодательную
базу
к
которые
бы
условиям
позволили
современной
приспособить
информационно-
технологической реальности.
Анализ проблем в рассматриваемой сфере резонно начать с вопроса об
определении охраноспособных, с точки зрения авторского права, объектов в
сети Интернете. Исходя из положений ст. 6 ЗоАП, таковой обладают
«произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом
творческой
деятельности,
независимо
от
назначения
и
достоинства
произведения, а также от способа его выражения» (п.1). Следует обратить
особое внимание на последнюю часть предложения, указывающей на
возможность выбора любого способа выражения произведения, исходи из
которой, можно сделать вывод о том, что законом не воспрещается
использование
электронно-цифрового
способа,
свойственного
Сети.
В
соответствии с п. 2 ст. 4 ЗоАП, допускается любая материальная форма
обличения результата творческой деятельности. Далее, в ст. 7 определён
перечень объектов авторского права, к которым в частности отнесены
литературные произведения (включая программы для ЭВМ), музыкальные
произведения с текстом или без текста, аудиовизуальные произведения,
произведения живописи, графики, дизайна и другие. Обоснованно в связи с этим
будет задаться вопросом, возможно ли существование вышеуказанных объектов
авторского
права
положительным
35
в
при
сети
Интернет?
соблюдении
Ответ
следующего
на
этот
вопрос
универсального
видится
условия:
Ю. Кобелев. Авторское право и Интернет// http://www.russianlaw.net/law/doc/a142.htm.
27
определённый результат творческой деятельности выражен в объективной
форме, позволяющей его идентифицировать, то есть объективно говорить о его
существовании. В таком смысле от сети Интернет не требуется дополнительных
«доказательств» наличия интеллектуального труда в определённом объекте,
существующем
в
электронно-цифровой
форме,
и
свидетельств
его
принадлежности тому или иному лицу.
Следовательно, сеть Интернет – это всего лишь один из способов выражения
объектов ИС. Только вот электронно-цифровая форма объектов ИС в сети имеет
несколько отличную от иных возможных форм природу. Но это не причина для
того, чтобы ставить под сомнение саму возможность существования этих
объектов в Интернете и в подобных ему других информационных сетях.
Поэтому, не может быть сомнений относительно того, что при использовании
произведений автора в Интернете затрагивается его право36: существует –
значит, поддаётся регулированию.
Итак, мы выяснили, что цифровые технологии (в том числе и сеть Интернет)
– это, в специально-правовом смысле, один из возможных способов выражения
объектов авторского права, где последние существуют в электронно-цифровой
форме. Впрочем, от одного осознания этого факта количество проблем,
возникающих в Сети по поводу ИС, не уменьшается, и даже совсем наоборот,
растёт: многие из них свидетельствуют о необходимости качественных перемен
во всей системе защиты ИС. Поэтому, мы попробуем исследовать ключевые
аспекты охраны авторского права и смежных прав в сети Интернет, хотя
приходится тут же признать, что невозможно охватить весь спектр актуальных
вопросов.
2. 1. 1. Понятие «сайт»: новый элемент в системе ИС или способ выражения
традиционных объектов авторского права.
А. Л. Хромова. Интернет и авторские права: симбиоз или
антагонизм//http://www.copyright.ru/publ/inet_auth_rights.html.
36
28
В переводе с английского термин «сайт» (site) означает «местоположение,
местонахождение, участок (для строительства)»37. В Интернете это слово
подразумевает
выделенную
из
массы
информационных
ресурсов
в
определённую группу совокупность станиц различного характера (тексты,
изображения и другие), каждая из которых имеет свой уникальный адрес
(месторасположение) в Сети, при этом формирование сайта происходит путём
выделения для обособленной совокупности страниц общего (основного) адреса.
Но,
это определение нельзя назвать общепризнанным, потому как среди
специалистов нет единой позиции по вопросу о природе сайта. Если следовать
мнению А. Г. Серго, высказанному им в своей монографии «Интернет и право»,
то это совокупность гипертекстовых документов, электронных произведений и
программного обеспечения, необходимого для функционирования названных
контентов, или, если обобщать, это совокупность программ для ЭВМ38 и баз
данных (база данных – объективная
форма представления и организации
совокупности данных, систематизированные таким образом, чтобы данные
могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ)39. Примерно такое же
определение сайта даёт и В. Б. Наумов, подразумевая под ним упорядоченную
систему страниц, объединённых гипер-ссылками. При этом он отмечает также,
что страница сайта имеет свой уникальный адрес в Сети и представляет собой
написанную с помощью языка HTML своеобразную программу, посредством
которой осуществляется управление формированием изображения страницы
при доступе к ней пользователя40. В целом эти определения дают представление
о природе сайта, но всё же из этого не ясна его правовая сущность.
В. К. Мюллер. Новый англо-русский словарь. Под ред. М. М. Маковского. Изд. Дом «Диалог», М., 2003г.
С. 686.
38
Программа для ЭВМ – объективная форма представления совокупности данных и команд,
предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения
определённого результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки
программы для Эвм, и порождаемые ею аудиовизуальное отображения (ст.4 ЗоАП).
39
А. Г. Серго. Интернет и право. – М.: Бестселлер, 2003. С.93.
40
В. Б. Наумов. Право и Интернет: очерки теории и практики. – М.: Книжный дом «Университет», 2002. С.
201.
37
29
Итак, можно ли считать сайт самостоятельным объектом авторского права?
Полагаем, что нет. Попытаемся объяснить, почему, на простом примере.
Представим себе букет, собранный из самых разных цветов, где каждый из них
– растение. Но, вряд ли из этого будет следовать, что букет сам по себе – это
новое растение, скорее букет – это способ придания цветам определённой
привлекательной формы. Примерно та же ситуация характерна и для сайта в
отношении объектов авторского права, где первый – это «букет», а последние,
соответственно, «цветы». Возможно, это не самый удачный пример, но вполне
очевидно, что с правовой точки зрения сайт – это ни что иное как «букет»
объектов авторского права, имеющих к тому же самые различные формы
выражения.
С подобными суждениями согласны не все. К примеру, М. Каранда, который
приходит к выводу, что сайт не относится к объектам авторского права исходя
из того, что он не является ни компьютерной программой, ни базой данных, а
законодательством охраны подобного рода высокотехнологического продукта,
как он выражается, не предусмотрено. То есть ни под какую из существующих
категорий произведений авторского права он не подпадает, а специально, как
разновидность объекта авторского права законом он также не признан.41 Имеют
место быть и позиции иного характера: к примеру, О. Моисеева считает, что
сайт является одним из объектов авторского права. По её словам «в статье 7
ЗоАП приведен примерный перечень возможных объектов. Напрямую web-сайт
в этот перечень не включен, но так как список не является исчерпывающим, то
включение такого нового объекта является возможным и правомерным»42.
Примерно такое же представление у Ю. Кобелева, утверждающего, что
«естественно, сайт, представляя собой определённую систему, имеет признаки,
не являющиеся совокупностью признаков документов Интернета, из которых он
состоит, следовательно, может считаться самостоятельным объектом. Но
документ Интернета сам по себе имеет все признаки произведения и в не
М. Каранда. Создание сайта как объекта авторского права и смежных прав// «ИС. Аторское право и
смежные права», № 5-6, 2000г. С. 75.
42
О. Моисеева. Применение авторского законодательства и законодательства о смежных правах при
создании и использовании web-сайта в сети Интернет//http:www.russianlaw.net/law/doc/a104.htm.
41
30
меньшей степени может быть объектом авторского права. Поэтому было бы
неверным в качестве особого объекта сетевых отношений признавать только
сайт в целом, т. к. это может привести к нарушению прав авторов документов
Интернета»43. Общая суть этих взглядов, в соответствии с выбранной нами
образной терминологией, сводится к необходимости признать «букет цветов
самостоятельным растением», что вряд ли можно признать справедливым, хотя
бы по отношению к цветам.
По мнению С. Петровского, сайт как совокупность гипертекстовых
документов является ни чем иным как базой данных44. В некоторое
противоречие с самим собой, на наш взгляд, вступает тот же А. Г. Серго,
одновременно, признавая, как выше было отмечено, сайт некой совокупностью
программ для ЭВМ и баз данных, которые, в соответствии с ЗоАП и
Федеральным законом РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз
данных» являются объектами авторского права, он тут же отмечает, что к
объектам авторского права относится как сам сайт, так и его отдельные
компоненты45, что с позиций права выглядит нецелесообразным, потому как уже
признанные законом объекты, в случае признания сайта объектом авторского
права, будут фактически подвержены повторному регулированию, в чём, по
нашему убеждению, необходимости никакой нет. Другими словами, «нет
оснований жертвовать многими цветами, ради того, чтобы сделать из их букета
один»: а) страница или совокупность страниц сайта может быть объектом
авторского права, выраженных в электронно-цифровой форме; б) страница или
совокупность страниц сайта может быть программой для ЭВМ или базой
данных, то есть не просто существующих в цифровой форме, но и являющихся
сами по себе объектами авторского права.
С учётом всего вышеизложенного, вероятно самую близкую к истине точку
зрения по исследуемой нами теме выражают В. Б. Наумов, утверждая, что «… с
позиций ст. 6 и 7 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и
Ю. Кобелев. Авторское право и Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a142.htm.
С. Петровский. Защита прав автора сайта//Российская юстиция. № 1, 2001 г. С. 64.
45
А. Г. Серго. Интернет и право. – М.: Бестселлер, 2003. С.93.
43
44
31
смежных
правах»,
посредством
организации
сайта
в
сети
Интернет
пользователям сети Интернет предоставляется возможность использовать
различные объекты авторского права»46 и В. О. Калятин, заявляя следующее:
«Интернет-сайт в подавляющем большинстве случаев объединяет множество
объектов
исключительных
прав...
следует
признать,
что
действующее
законодательство не позволяет охватить права на сайт каким-то общим правом,
права на каждый объект, исключительных прав, использованный на сайте,
должны быть предоставлены отдельно»47. Следовательно, «проблема сайта»
заключается
не
в
отсутствии
его
правового
признание
в
качестве
самостоятельного объекта ИС, но в недостаточной защищённости уже
существующих объектов авторского права.
2. 1. 2. Особенности нарушения авторских прав в сети Интернет.
Собственно проблемы нарушения авторских прав в сети Интернет составляют
наиболее острый и актуальный контингент вопросов, имеющих отношение к
настоящему и будущему всей системы ИС.
Интернет, являясь самым распространённым средством современных
информационных технологий, ставит перед обществом и государством вопросы
фундаментального характера, общий смысл которых, относительно разбираемой
нами темы, сводится к следующему: что следует подразумевать под понятием
«авторское
право»
в
эпоху
информационных
технологий?
В
прямой
зависимости от ответа на данный вопрос стоит и ответ на вопрос: что будет
признаваться нарушением авторских прав в сети Интернет?
Известный специалист в сфере ИС Э. Дайсон уверена,
что «экономика
интеллектуальной собственности разительно меняется по мере того, как затраты
на распространение и воспроизведение информации сводятся к нулю» 48. Она
приходит к выводу, что право не должно в интересах авторов – производителей
В. Б. Наумов. Право и Интернет: очерки теории и практики. – М.: Книжный дом «Университет», 2002. С.
201.
47
В. О. Калятин. Интернет-сайт как объект исключительных прав//http://www.ifap.ru/pi/05/kalatin.htm.
48
Э. Дайсон. Интеллектуальная собственность в Сети//http://www.computerra.ru/offline/1997/196/532/.
46
32
интеллектуальных продуктов «сопротивляться» требованиям рынка, будущая
модель которого – «содержание»49 (в виду различных причин, в том числе от её
переизбытка
в условиях ограниченности
времени и
«информационной
грамотности потребителей» ИС) по большей части будет бесплатным, а вот
услуги по её продвижению на рынке, вероятно, будут приносить немалую
прибыль. Здесь явно просматривается экономический подход, но как заключает
сама же Э. Дайсон «все больше и больше компаний отдают интеллектуальную
собственность задаром - исходя не из моральных или правовых соображений, но
просто
согласно
модели
бизнеса»50.
Действительно
право
не
может
противостоять складывающимся экономическим отношениям, в том числе и в
сфере ИС, но, безусловно, право должно облекать эти отношения в
определённые позитивные рамки. Это лишь одна из концепций развития
системы ИС в будущем, каковых на суд общественности представляется
довольно много. Мы её представили лишь потому, что во многом разделяем
содержащиеся в ней идеи. Но в настоящий момент эти идеи имеют мало общего
с российским законодательством, за рамки которого, впрочем, нам выходить
нежелательно.
При выявлении особенностей нарушения авторских прав в сети Интернет
следует исходить из наличия их двух видов: неимущественные права автора (ст.
15 ЗоАП) и права имущественного характера (ст. 16 ЗоАП). Пожалуй,
оптимальным будет их анализ в Сети во взаимосвязи, в виду того, что часто
нарушение одних сопряжено и с нарушением других. Более того, для
наглядности
проблемных моментов, анализировать мы будем наиболее
типичную и часто встречающуюся ситуацию с нарушением авторских прав в
сети Интернет, а затем для сравнения с ней приведём два рассмотренных судами
спора.
Автор, назовём его условно С., обнаружил на сайте другого лица, назовём его
также условно М., своё произведение (статью), опубликованное без разрешения
Под термином «содержание» Э. Дайсон подразумевает ту же ИС, но безотносительно к её
правообладателю.
50
Э. Дайсон. Интеллектуальная собственность в Сети//http://www.computerra.ru/offline/1997/196/532/.
49
33
и без указания имени С. в качестве автора, более того, в заглавие и в текст
статьи были внесены определённые изменения, опять же без разрешения автора.
Нарушены ли здесь авторские права нарушены, и если да, то какие?
Прежде всего, необходимо установить какому праву автора соответствует
действие М. по «загрузке» произведения в память своего компьютера.
Очевидно,
что
исключительному
праву
автора
на
воспроизведение
произведения (абз. 1 п. 2 ст. 16 ЗоАП), под которым, в соответствии со ст. 4
ЗоАП, следует понимать изготовление одного или более экземпляров
произведения или его части в любой материальной форме, в том числе и запись
в память ЭВМ. То есть, «загрузка» в память компьютера – это воспроизведение
произведения путём её записи в память ЭВМ. Отметим, что ЗоАП допускает без
согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение
правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях (ст.
18), при этом п. 2 той же статьи выделяет объекты, на которые данное право не
распространяется. Как можно охарактеризовать, в связи с этим, действия М.?
С. П. Гришаев приходит к выводу, что само по себе помещение
произведения в электронную память без цели извлечения прибыли может
рассматриваться как использование в личных целях51.
К схожему мнению
склоняется и В. Погуляев, утверждая, что «право на свободное существование
имеют только цифровые копии произведений, создаваемые исключительно в
личных целях»52. Можно было бы согласиться с подобного рода суждениями,
но, в нашем случае М. поместил статью С. не просто в память ЭВМ, а в память
компьютера-сервера, тем самым, предоставив возможность доступа к ней
другим лицам через Интернет. Если же
учитывать специфику Сети, такое
действие может спровоцировать многократное воспроизведение статьи С.,
причём не имеет значения, было ли в дальнейшем произведение кем-то
скопировано, и являлся ли доступ платным или бесплатным. Важен сам факт
предоставления доступа к статье без разрешения С., что, несомненно, является
51
52
С. П. Гришаев. Интеллектуальная собственность: Учебное пособие. – М.: Юристъ, 2003. С. 51
В. Погуляев. Электронные границы авторского права//Закон. №9, 2001 г. С. 120.
34
нарушением его авторских прав. Иначе говоря, значение действий М. не в том,
что оно осуществляет однократное воспроизведение какого-то произведения
(это действие может и не иметь прямого отношения к использованию данным
лицом Интернета), а в создании условий для использования этого произведения
другими лицами53. Из чего тот же С. П. Гришаев, на наш взгляд, делает
совершенно правильный вывод: «если обеспечить доступ к произведению
другим
лицам,
то
будет
затронуто
другое
правомочие
–
право
на
распространение произведения»54. К сожалению, приходится соглашаться с
утверждением о том, что «техническая простата копирования информации в
компьютерной сети (с сайтов) сделали нарушение авторских прав настолько
привычными и распространёнными, что этот вопрос уже мало кого
беспокоит»55. Но тот факт, что М. записал произведение в память компьютерасервера, иначе говоря, предоставил другим пользователям Сети возможность
воспроизвести статью с собственного сайта, позволяет говорить о том, что
нарушено скорее другое право автора, нежели право на воспроизведение
произведения. Точка зрения В. Старженецкого, исходя из которой «до принятия
поправок к ЗоАП содержащийся в нём термин «воспроизведение» можно
толковать
расширительно,
как
включающий
полномочие
автора
на
использование произведений в Интернете»56 выглядит в данном случае не
совсем обоснованным. Попытаемся это обосновать.
С каким же правомочием автора соотносится такое действие М. как
предоставление доступа к произведению в сети Интернет?
Сам термин «предоставление доступа», кстати, в данном контексте вполне
можно
соотнести
с
понятием
«опубликование»
(выпуск
в
свет),
предусмотренной в ст. 4 ЗоАП, подразумевающим выпуск в обращение
экземпляров произведении с согласия автора в количестве, достаточном для
В. О. Калятин. Право на доступ к объекту исключительных прав через компьютерную сеть как часть права
интеллектуальной собственности//http://www.parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=284&back_url.
54
С. П. Гришаев. Интеллектуальная собственность: Учебное пособие. – М.: Юристъ, 2003. С. 51
53
А. Г. Серго. Интернет и право. – М.: Бестселлер, 2003. С. 137.
В. Старженецкий. Интеллектуальная собственность и Интернет: проблемы судебно-арбитражной
практики// «ИС. Авторское право и смежные права». № 5, 2003 г. С. 60.
55
56
35
удовлетворения
разумных
потребностей
публики
исходя
из
характера
произведения. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что в нашем случае,
во-первых, согласия автора на опубликование, как было установлено, получено
не было, и, во-вторых, в условиях Сети, в силу обозначенной её специфики,
совершенно не приемлемо использование понятия «опубликование» в части,
касающейся
«количества,
достаточного
для
удовлетворения
разумных
потребностей публики». Поэтому есть все основания для внесения изменений в
само понятие «опубликование», которые бы учитывали особенности сети
Интернет, или же закрепить новое понятие «предоставление доступа».
Таким образом, если под «предоставлением доступа» к произведению в сети
Интернет всё же подразумевать её опубликование, то, скорее всего, подобное
действие коррелируется с одним из следующих исключительных прав автора,
предусмотренных ст. 16 ЗоАП: с правом на распространение или с правом на
сообщение для всеобщего сведения по кабелю: смеем, забегая вперёд,
предположить, что здесь есть элементы того и другого.
В научной среде высказываются различные мнения на счёт того, связаны ли
понятия
«опубликование» и «право на распространение». А. П. Сергеев
отмечает, что понятие «опубликование» следует отнести к числу личных
неимущественных прав автора, хотя в нём более, чем в каком-либо ином личном
праве автора, представлены имущественные элементы57, с чем, безусловно,
можно согласиться, имея в виду, что опубликование – это одна из возможных
форм выражения более широкого понятия
«обнародования», а право на
обнародование является одним из личных неимущественных прав автора (абз. 1
п. 1 ст. 15 ЗоАП). В то же время право на распространение закон не связывает с
пуском в гражданский оборот такого количества экземпляров произведения,
которое бы удовлетворяло разумным потребностям публики58 (те, в свою
очередь, являются неотъемлемым элементом
понятия «опубликования»).
Исходя из этого, А. П. Сергеев делает вывод о том, что понятия
57
58
А. П. Сергеев. Интеллектуальная собственность в Российской федерации. – М.: «Теис». 1996. С. 210.
См. Там же. С. 217.
36
«опубликование» и «право на распространение» не всегда совпадают. То есть,
распространение произведения не будет считаться опубликованием до тех пор,
пока не будут удовлетворены потребности публики. Подобная ситуация
выглядит не совсем ясной, а если представить её в условиях сети Интернет – и
вовсе абсурдной.
Итак, если всё же подразумевать, что понятие «опубликование» в Сети
соотносится
с
исключительным
правом
автора
на
распространение
произведения, то необходимо указать, что такое право включает возможность
продавать, сдавать в прокат и распространять любым другим способом. В таком
случае, действия М. должны быть продиктованы как нарушение авторских прав
С., потому как прежде чем опубликовать произведение последнего М. должен
был получить его разрешение, чего сделано не было. Причём, как мы ранее
отметили, подобные действия М. будут признаны нарушением авторских прав
независимо от того, предоставлялся ли доступ к статье С. за плату или
бесплатно. Что касается применимости к действиям М. понятия «сообщение
для всеобщего сведения по кабелю», то опять же высказываются различные
предположения по этому вопросу. Так, по мнению И. Близнеца такое свойство
Интернета как интерактивность, предполагающей, что любой пользователь Сети
может сам быть не только получателем, но и отправителем информационных
сообщений, значительно отличает Интернет от «обычных» способов доведения
для всеобщего сведения по кабелю59. Хотя, тут же он признаёт и наличие
многих схожих моментов. Мы же, не вдаваясь в подробности, отметим, что
придерживаемся и будем исходить из позиции предпочтительной применимости
здесь понятия «распространение произведений». Вероятно, всё же законодателю
придётся и здесь внести определённую ясность. Но как бы то ни было,
важнейшее значение в действиях М. имеет бесспорный факт нарушения
авторских прав С., который присутствует независимо от способа представления
произведения в Интернете.
И. Близнец. Авторское право и смежные права в условиях современных технологий// «ИС. Авторское
право и смежные права», № 8, 2001г. С. 27-28.
59
37
В соответствии с п. 1 ст. 15 ЗоАП автору в отношении его произведения
принадлежат следующие личные неимущественные права:
- право признаваться автором произведения (право авторства);
- право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным
именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно
(право на имя);
- право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме
(право на обнародование), включая право на отзыв;
- право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения
или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству
автора (право на защиту репутации автора).
В начале разбора примера было отмечено, что М., перед размещением статьи С.
на своём сайте, внёс в неё определённые изменения, поменяв заголовок и
некоторым образом переработав содержание. В виду того, что М. не получал от
С. разрешения на внесение подобного рода изменений можно предположить,
что М. нарушил следующие личные неимущественные права автора: право
признаваться автором произведения (право авторства), право использовать или
разрешать использовать произведение под
подлинным именем автора,
псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя) и
право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или
иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора
(право на защиту репутации автора). Как раз здесь, наверное, стоит дать
краткую характеристику имевшим в истории современной российской судебной
практики спорам о нарушении авторских прав в сети Интернет.
Выдержки из текста судебного решения по иску ЗАО «Коммерсантъ.
Издательский Дом» к ООО «Бюро ФЛБ» о компенсации за нарушение
имущественных авторских прав и взыскании 100.000 рублей:
«Материалы дела свидетельствуют, что в газете «Коммерсантъ» от 29.07.02
опубликована статья «Разбился самый надёжный самолёт», автором которого
38
являлся Д., штатный корреспондент истца в соответствии с договором от
25.11.99.
В силу ст. 14 Закона «Об авторском праве и смежных правах» произведение,
созданное Д. признаётся служебным, исключительные права на использование
указанной статьи принадлежат истцу…
Ответчик, являясь администратором домена flb.ru, разместил на сайте в
Интернете статью «Разбился самый надёжный самолёт», что подтверждается
Протоколом осмотра вещественных доказательств от 03.10.02, представленными
доказательствами.
Действия
ответчика,
связанные
с
копированием
статьи
из
газеты
«Коммерсантъ», компьютерной обработкой, воспроизведением на сервере и
демонстрацией для всеобщего сведения без согласия правообладателя,
признаются незаконными, влекут ответственность, предусмотренную ст. 49
Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» в виде компенсации.
При
определении
размера
компенсации
суд
исходит
из
факта
распространения ответчиком контрафактного произведения.
Учитывая, что истец обладает собственным сайтом в сети Интернет, доступ
к электронным документам для пользователей является платным, плата
взимается
за каждую просмотренную статью, с
лицами, желающими
использовать материалы газеты истца в электронной форме, заключается
возмездные авторские договоры.
В обоснование требований о взыскании с ответчика компенсации в размере
1.000 минимальных размеров оплаты труда истец представил заключённые
авторские договоры, согласно которым сумма вознаграждения составляет до
3.000 долларов США. Содержание указанных договоров не позволяет сделать
вывод, что упущенная выгода истца составляет 100.000 руб., в связи с чем,
руководствуясь п. 5 ч. 1 ст. 49 Закона РФ 2Об авторском праве и смежных
правах»
размер
компенсации
определяется
судом
и
составляет
500
минимальных размеров оплаты труда, или 50.000 руб.». Заметим, что данный
39
спор затем рассматривался в апелляционной и кассационной инстанциях, но
решение суда первой инстанции было оставлено в силе.
Выдержки из текста судебного решения по иску В. Г. Сорокина и
Предприятия общественной организации фирма «АД Маргинем» к А. А.
Чернову о защите авторских прав:
«Истцы обратились в суд с иском о защите авторских прав Сорокина В.Г.,
ссылаясь на то, что роман Сорокина В.Г. "Голубое Сало" был обнародован в мае
1999 года, обнародование его было осуществлено путем опубликования текста
романа издательством "АД Маргинем". Согласно авторскому договору от 11
марта 1999 года между Сорокиным В.Г. и издательством "АД Маргинем" права
на издание романа на русском языке принадлежат издательству. Сорокин В.Г.
не передавал более никому как физическим, так и юридическим лицам, какиелибо права на использование произведения на русском языке, в том числе права
на опубликование романа, его воспроизведение и (или) распространение,
независимо от способа осуществления такого действия, однако, в нарушение
прав Сорокина В.Г. в июне 1999 года вышеуказанный роман был обнаружен в
сети Интернет на сайте ответчика Чернова А.А. по адресу "nagual.pp.ru",
ответчик без разрешения автора либо издательства разместил отсканированный
текст романа "Голубое Сало" в сети Интернет на своем сайте, размещение
текста литературного произведения в Интернете делает возможным загрузку
неограниченного количества его копий любыми лицами, при этом происходит
запись текста произведения в память компьютеров, с которых такие лица
осуществляют доступ к сети Интернета, с связи с чем, они истцы, считают, что
ответчик
Чернов
А.А.
занимается
распространением
текста
романа,
предоставляя каждому желающему возможность по его воспроизведению, чем
нарушают авторские права Сорокина В.Г. С учетом изложенного истцы просили
суд обязать ответчика Чернова А.А. признать личные неимущественные права
Сорокина В.Г. в отношении романа "Голубое Сало" и взыскать с него в силу ст.
49 ЗоАП одну тысячу минимальных размеров оплаты труда - 83.490 руб. 00 коп.
и 3.185 руб. 25 коп. за проведение экспертизы по данному делу.
40
В судебном заседании представитель "АД Маргинем" Иванов А.Т., также
представляющий интересы истца Сорокина В.Г. по доверенности, поддержал
исковые требования в полном объеме. Ответчик Чернов А.А. иск не признал,
указал, что требования истцов не основаны на законе и бездоказательны,
ссылаясь на то, что выше указанный роман он обнаружил на бесплатном канале
Интернета, кто-то сосканировал данный роман и выложил в Интернет. У него,
ответчика, нет на его сайте ни текста романа, ни ссылки, на сайте есть только
ссылка на ссылку, сам текст романа он не распространял и не собирается его
распространять по причине отсутствия его на сайте.
Суд, выслушав участников процесса, свидетеля, проверив материалы дела, не
нашел оснований для удовлетворения иска. Суд пришел к такому выводу,
исходя из следующих обстоятельств. В обоснование своих доводов истцами
указано, что на сайте ответчика, расположенном по адресу "nagual.pp.ru",
находится ссылка на текст романа, при активизации данной ссылки происходит
загрузка в память компьютера текста романа, что подтверждается экспертизой.
Поскольку в судебном заседании установлено, что ответчиком Черновым
А.А. сделана лишь ссылка на адрес места нахождения романа, он не может
нести ответственность за содержание информации и прав третьих лиц на нее.
Наличие ссылки на этот адрес у ответчика или любого другого лица не является
нарушением авторских прав на указанный роман и не является действием по его
распространению, поскольку наличие ссылки на роман не есть распространение
(воспроизведение) неограниченному кругу лиц. Таким образом, оценив выше
изложенные доказательства в их совокупности, суд не нашел правовых
оснований для удовлетворения исковых требований истцов, в связи с чем
исковые требования подлежат отклонению». Кассационная жалоба истцов по
данному спору также была оставлена без удовлетворения.
В целом можно отметить достаточно квалифицированный подход судов при
разрешении обозначенных выше споров. Хотя, например, в нашумевшем деле,
связанном с нарушением авторских прав в сети Интернет между ООО «ПромоРу» (истец) и ООО Издательством «Познавательная книга плюс» (ответчик)
41
суды различных инстанций не сошлись во мнениях. Ответчик по данному делу
опубликовал под редакцией А. Высоткина книгу «Реклама в Internet». Истец же
заявил, что большая часть материала – это произведения Т. Бокарёва, с которым
тот заключил авторский договор, где ООО «Промо-Ру» передавались все
исключительные права на все произведения указанного автора (п.п. 1.1, 2.1, 2.2
договора). Кроме того, в договоре между истцом и Т. Бокарёвым было особым
пунктом закреплено право последнего на публикацию своих произведений,
права на которые были переданы истцу, на сайте promo.ru, принадлежавшем
самому же Т. Бокарёву (п.п. 2.3 и 3.4). Суд, счёл подобную формулировку за
отсутствие у истца исключительных прав на использование произведений Т.
Бокарёва, поскольку у автора остаётся право на публикацию произведений.
Очевидно, что суд запутался при разрешении спора, потому как, не было
установлено, какие именно права (исключительные или неисключительные)
были переданы по авторскому договору Т. Бокарёвым ООО «Промо-Ру», хотя
бы и в договоре было прямо указано, что передаются исключительные права, на
основании чего требования к ООО Издательством
«Познавательная книга
плюс» удовлетворены не были. Суд, видимо, был смущён тем остоятельством,
что Т. Бокарёв, по договору, сохранял за собой право публиковать авторские
произведения на собственном сайте в сети Интернет.
Это довольно-таки
спорное решение суда, затем было пересмотрено в кассационном порядке, где
суд занял уже позицию истца, постановив, что «именно право на публикацию
произведения было прямо передано истцу в соответствии с вышеуказанными
пунктами договора. Сохранение автором за собой права на публикацию
произведений на собственном сайте в сети Интернет (п. 2.3 договора) не
означает право автора использовать эти произведения другими способами,
указанными п.п. 2.1 и 2.2 договора, и разрешать такое использование третьим
лицам, что прямо запрещено п. 3.1. договора». Суд посчитал, что всё же по
договору с Т. Бокарёвым истец получил исключительные права на произведения
первого, а право публиковать произведения на сайте promo.ru было оставлено за
автором как неисключительное право. Наверное, даже может быть, суд исходил
42
из
гуманистических
и
прогрессивных
идей,
учитывающих
характер
современных информационных технологий, но это уже не более чем наше
предположение. В этой связи, совершенно правильную мысль выразил С. И.
Семилетов: «…юристам очень важно найти такие правовые механизмы, которые
обеспечат правовую охрану и защиту авторских прав в Интернете, не
ограничивая возможности автора использовать Интернет для распространения
своих
произведений
и
прав
других
на
получение
и
использование
информации»60. Что спора, то в виду того, что между сторонами было
заключено мировое соглашение, суд так и не сформулировал окончательную
трактовку спорных моментов в условиях договора между Т. Бокарёвым и ООО
«Промо –Ру».
Следует ещё раз отметить, что споры о нарушении авторских прав, и без того
сложные по природе своей, в условиях сети Интернет усложняются в двойне.
Поэтому каждый автор или иной правообладатель исключительных прав, если
есть заинтересованность в защите собственных прав в Сети, должен прибегнуть
к эффективным способам превентивной охраны авторских прав, а если те уже
нарушены, то стремиться обеспечить необходимую доказательственную базу в
суде. При этом важно помнить о том, что в Интернете не существует
национальных
границ,
следовательно,
возникают
проблемы
в
сфере
определения суда, имеющего юрисдикцию по делам из нарушений авторских и
смежных прав в цифровых сетях, а также в сфере признания и приведения в
исполнение иностранных судебных решений61.
2. 1. 3. Технические и организационные меры защиты авторских прав в сети
Интернет.
Как справедливо замечает известный эксперт в области авторского права Т.
Коскинен-Олссон технологические меры защиты – один из самых эффективных
С. И. Семилетов. Проблемы охраны авторских прав в российском секторе Интернета//
http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=semi.asp.
61
Международное частное право: Учебник / под ред. Г. К. Дмитриева. – М .: ТК Вебли, Изд-во Проспект,
2003. С. 325.
60
43
механизмов
защиты
цифрового
содержания
в
сети
Интернет.
Они
предотвращают незаконное использование произведений, делая невозможным
доступ к ним без специального разрешения62. Но, к сожалению, нарушители
всегда находят более совершенные технологии, позволяющие разрушить любую
защиту63. Другими словами, какая бы изощрённая защита объектов ИС ни
использовалась, всегда существуют или будут созданы средства, которые
позволяют её обойти64. Поэтому, важно не только формально закрепить за
авторами прав по технической защите своих прав, но и интенсивно развивать
сами эти меры65.
Существует множество систем идентификации объектов авторских прав и
технических средств их защиты, позволяющих более или менее удачно
защищать в Интернете права авторов и иных правообладателей. Следуя
предпринятой Т. Коскинен-Олссен попытке их классификации66, выделим:
- идентификаторы, например: идентификационный код ISBN (Международный
стандартный книжный номер) предназначен для защиты фонограмм; ISAN –
номер разработан при Международной конференции обществ авторов и
композиторов (CISAC) и позволяет эффективно защищать фильмы и другие
аудиовизуальные произведения; цифровой идентификатор DOI сопровождает
произведения или их части, позволяя тем самым проследить «судьбу» объекта в
торговом обороте; существуют и другие программные коды, дающие
возможность, например, при неправильном использовании произведения,
нарушить его целостность;
- цифровые подписи (отрадно отметить, что в принятый в России от 10.01.2002
№ 1-ФЗ «Об электронной цифровой подписи» даёт основания предположить,
Т. Коскинен-Олссон. Защита авторских прав в Интернете// «ИС. Авторское право и смежные права». № 9,
2002 г. С. 59.
63
Н. А. Шамхалова. Правовая охрана технических средств защиты авторских прав в
Интернет//http://www.conf1.parkmedia.ru/16.asp.
64
С. Судариков. Технические меры защиты авторского права и смежных прав в Интернете// «ИС. Авторское
право и смежные права». № 8, 2001 г. С. 42.
65
Вопросы защиты и стимулирования развития технических средств защиты авторских прав в сети
Интернет будут подробно рассмотрены в следующем параграфе, в связи с договорами ВОИС по авторскому
праву и по исполнениям и фонограммам от 20.12.1996.
66
Т. Коскинен-Олссон. Защита авторских прав в Интернете// «ИС. Авторское право и смежные права». № 9,
2002 г. С. 58.
62
44
что применение электронных цифровых подписей (далее – ЭЦП) позволит
значительно улучшить ситуацию с нарушениями авторских прав в российском
сегменте сети Интернет): суть ЭЦП заключается в том, что она позволяет
идентифицировать настоящего автора того или иного произведения, тем самым
снимая у контрагента всякие сомнения о том, с кем он имеет дело;
- цифровые марки: наиболее распространённой является система
так
называемых «цифровых водяных знаков», внедряемых в произведения (тексты,
графические изображения и т.д.) в Сети, их преимущество состоит в том, что
«при обычном визуальном рассмотрении изображения пользователь не видит
каких-либо закодированных обозначений - значка копирайта, имени автора, года
издания. Но при применении затем определенного программного средства
можно
доказать,
что
файлы
содержат
дополнительную
информацию,
указывающую на лицо, ее
записавшую»67; возможно также применение
специальных
-
«отпечатков»
они
также
позволяют
контролировать
использование произведений в информационных сетях, а при выявлении
нарушений авторских прав, обеспечивать надлежащую доказательственную базу
в суде.
Кроме
вышеперечисленных,
существуют
механизмы
позволяющие
контролировать возможность доступа к объектам ИС в Сети, это:
- ограничение доступа к материалам, содержащихся в Интернете (например,
базы данных коммерческих сайтов и некоторых электронных библиотек и
архивов доступны только за определённую предварительную плату, или
возможно применение «цифровых конвертов», предполагающих заключение
соглашения с собственниками тех или иных ресурсов в Сети;
-
методы
криптографического
преобразования
материалов,
такие
как
шифрование, использование которого позволяет ограничить или полностью
исключить возможность копирования произведений (например, система –
SCMS, которая позволяет изготовить одну копию документа и делает
В. Б. Наумов. Проблемы реализации авторских прав в сети
Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a09.htm
67
45
невозможным копирование этого экземпляра далее). Это лишь небольшой
перечень технических средств, позволяющих эффективно защищать авторские
права в Интернете. Очевидно, во многом, будущее ИС в глобальных
информационных сетях будет предопределяться тем, насколько подобные
средства будут способны противостоять ожесточённым атакам со стороны
нарушителей авторских прав.
В научных кругах идут дискуссии о целесообразности создания и
функционирования в качестве организационной меры web-депозитариев,
позволяющих фиксировать объекты ИС в сети Интернет и закреплять их
правовой статус, иначе говоря, определяющих, что кому принадлежит. Webдепозитарий можно сравнить с государственными реестрами, регистрирующих
и хранящих информацию, например, об объектах недвижимости и правах на
них, с той лишь разницей, что функция регистрации в случае с webдепозитариями находится не в руках государства, а различных общественных
структур, деятельность которых связана с Интернетом. О. А. Орлова, полагает,
что они позволят автору в случае возникновения спора подтвердить свои права
на произведение. Такая форма, по её мнению, эффективна не только в случае,
когда необходимо сопоставить материал, представленный в электронном виде и
на бумажном носителе, но и по времени появления произведения в Сети можно
будет установить настоящего автора68. С такими суждениями вполне согласен и
В. Б. Наумов: «защищать авторские права применительно к сети Интернет
возможно посредством записи информации со страниц сайтов на лазерный диск
и последующим его депонированием в хранилище - Web-депозитарий»69. Но, по
предположению О. М. Петровой, «подобная форма защиты эффективна только в
том случае, если необходимо сопоставить авторский материал, представленный
в электронном виде, и его “двойник” на бумажном носителе»70. Есть среди
специалистов и те, кто отрицательно воспринимает систему web-депозитария. С.
И. Семилетов склонен считать, этот способ решения проблемы потребует
О. А. Орлова. Проблемы защиты авторских прав в сети Интернет// «Юрист». № 3, 2001 г. С. 72.
В. Б. Наумов. Проблемы реализации авторских прав в сети
Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a09.htm
70
О. М. Петрова. Защита авторства в Internet//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=petr.asp
68
69
46
создания
особой
бюрократической
структуры,
мало
поддающейся
автоматизации, существенных затрат на создание хранилищ и поддержание
депозитария, что, по его словам, не отвечает современным требованиям
информационных систем, а также принципу пользователей Интернета –
работать без посредников71. Действительно, в чём-то можно с ним согласиться.
Но ведь инициатива создания подобного рода депозитариев исходит не от
государства, поэтому не совсем корректно, на наш взгляд, говорить об
опасности возникновения бюрократической структуры, тем более, что она вряд
ли будет представлять единую иерархически упорядоченную систему.
Как бы то ни было, ни одна из систем по отдельности не является достаточно
эффективной.
Поэтому
они
обычно
используются
в
различных
комбинированных вариантах72, и вероятно, в будущем предпочтительным
станет комплексный подход при решении задач по технической защите
авторских прав в сети Интернет.
Раздел
5
ЗоАП
посвящён
институту
коллективного
управления
имущественными правами авторов и иных правообладателей на объекты ИС.
Так,
в
соответствии
со
ст.
46
ЗоАП
организация,
управляющая
имущественными правами на коллективной основе, выполняет функции по
выдаче лицензий на использование прав, определению размера вознаграждения
за её получение, сбору вознаграждения, предусмотренному лицензиями и в
других, предусмотренных законом случаях (п. 2 ст. 26, п.п. 2 и 3 ст. 39 ЗоАП),
распределению и выплате собранное вознаграждение
между обладателями
авторских и смежных прав, а также осуществлять иные действия. Заметим, что
ЗоАП исключает организации по коллективному управлению имущественными
правами из числа коммерческих организаций (п. 1 ст. 45 ЗоАП). Имеют ли
подобного
рода
организации
перспективу
в
условиях
развития
информационных технологий и в частности сети Интернет? По мнению К. Б.
С. И. Семилетов. Проблемы охраны авторских прав в российском секторе Интернета//
http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=semi.asp.
71
Т. Коскинен-Олссон. Защита авторских прав в Интернете// «ИС. Авторское право и смежные права». № 9,
2002 г. С. 62.
72
47
Леонтьева, важнейшая задача на сегодняшний день – определение того, что
входит в сферу коллективного управления, а что нет (какие охраняемые
авторским правом объекты, при каких способах их использования)73.
Действительно, существует некоторая законодательная неопределённость в этой
сфере, например, абз. 1 п. 3 ст. 45 ЗоАП говорит о том, что лицензии,
выдаваемые организациями по коллективному управлению имущественными
правами, разрешают использование предусмотренными в них способами всех
произведений… предоставляются от имени всех обладателей авторских… прав,
включая и тех, которые не передали полномочия на коллективное управление
своими имущественными правами. В данном случае необходимо исходить из
положений главы 60 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) «Действие в
чужом интересе без поручения», где ст. 980 гласит: «Действия без поручения,
иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в
целях предотвращения вреда личности или имуществу, исполнения его
обязательства или в его иных, непротивоправных интересах (действия в чужом
интересе) должны совершаться исходя из очевидной выгоды или пользы и
действительных или вероятных намерений
заинтересованного лица и с
необходимой по обстоятельствам дела заботливостью и осмотрительностью».
Но на деле не всегда всё выходит «благородно» и не каждый автор или иной
правообладатель имущественных прав будет доволен «самоинициативной»
деятельностью организаций по коллективному управлению имущественными
правами, которых, кстати, в России несколько (например, одно из них –
Российское авторское общество и Российское общество по мультимедиа и
цифровым сетям). В то же время, совершенно очевидно, что именно такого рода
организации способны эффективно управлять имущественными правами на ИС
в условиях развития глобальных информационных сетей, к которым относится
и сеть Интернет. Здесь необходимы широкая информационная база и наличие
К. Б. Леонтьев. Проблемы реализации авторских и смежных прав в условиях технологического развития.
Коллективное управление авторскими и смежными правами в Интернете// «ИС. Авторское право и смежные
права». № 2, 2001г. С. 21.
73
48
реальных возможностей влиять на участников рынка ИС, чем отдельно взятый
автор вряд ли способен обладать.
Ещё
одним,
пожалуй,
самым
эффективным
на
сегодняшний
день
организационным проектом по защите авторских прав в сети Интернет можно
назвать создание «виртуальных досок позора74», на которых «вывешивается»
информация о нарушениях и о тех, кто их совершил. При этом дела
рассматриваются компетентными общественными комиссиями. Довольно-таки
много
случаев,
когда
после
таких
«моральных
взбучек»
нарушители
прекращают свои незаконные действия и приносят официальные извинения.
Таким образом, очевидно, что охрана авторских прав в сети Интернет во
многом зависит от тесного
взаимодействия двух механизмов в ней –
государственного регулирования и саморегулиции Интернет-сообществом.
2. 2. Договоры ВОИС75 по авторскому праву и по исполнениям и фонограммам
– отправная точка формирования международного законодательства об ИС в
сети Интернет.
Основу правового регулирования авторского права смежных прав на
международном уровне составляют:
- Бернская конвенция о защите литературных и художественных произведений
от 9 сентября 1886 года76(далее – Бернская конвенция), в которой Россия
участвует с 9 марта 1995 года;
- Всемирная конвенция об авторском праве77 (далее – Всемирная конвенция);
-
Международная конвенция об охране интересов артистов-исполнителей,
производителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961
года (Россия в ней не участвует);
См. например: //http://www.ezhe.com/hash/.
Всемирная организация интеллектуальной собственности (РФ является участником Стокгольмской
Конвенции учреждающей ВОИС от 14 июля 1967 года).
76
Дополненная в Париже 4 мая 1896 г., пересмотренная в Берлине 13 ноября 1908 г., дополненная в Берне 20
марта 1914 г., затем пересмотренная в Риме 02 июня 1928 г., в Брюсселе 26 июня 1948 г., в Стокгольме 14
июля 1967 г. И в Париже 24 июля 1971 г., изменённая 02 ноября 1979 г.
77
Действует в двух разных редакциях: от 6 сентября 1952 года и от 24 июля 1971 года. Россия участвует в
обеих редакциях с 27 мая 1973 года и с 9 марта 1995 года соответственно.
74
75
49
- Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного
воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 года (Россия участвует с 13
марта 1995 года);
- Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых
через спутники, от 21 мая 1974 года (Россия участвует с 20 января 1989 года);
- Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности от 15
апреля 1994 года.
Эти основные международные правовые акты, посвящённые охране
авторских и смежных прав не содержат положений, напрямую касающиеся
защиты ИС в сети Интернет. Поэтому, на их основе, в рамках ВОИС, были
разработаны и приняты два договора: Договор ВОИС по авторскому праву
(далее – ДАП) от 20 декабря 1996 года (вступил в силу 6 марта 2002 года.
Россия не участвует) и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (далее –
ДИФ), также принятый 20 декабря 1996 года (вступил в силу 20 августа 2002
года. Россия не участвует). Оба договора получили неофициальное название
«Интернет-договоров ВОИС» («WIPO Internet Treaties»)78. По мнению С.
Сударикова, содержание этих договоров стоит рассматривать гораздо более
шире, чем просто как охватывающую «цифровую среду»: они (то есть
Интернет-договоры ВОИС)
предложили новые нормы права для объектов,
находящихся в любой форме, как аналоговой, так и цифровой79. Действительно
эти договоры не выделяют Интернет как особую цифровую сеть, подразумевая,
что их нормы столь же успешно могут распространяться и на другие цифровые
сети.
Итак, попытаемся раскрыть важнейшие положения Интернет-договоров
ВОИС.
1. Право на воспроизведение произведений в цифровой среде.
В тексте ДАП отсутствуют нормы, определяющие сущность копирования в
информационных сетях. Это связано с тем, что делегации ряда стран не
См.: A Timely Assessment of the WIPO Internet Treaties//WIPO Magazine. 2002. February. P. 9.
С. Судариков. Технические меры защиты авторского права и смежных прав в Интернете// «ИС. Авторское
право и смежные права». № 8, 2001 г. С. 46.
78
79
50
считали, что размещение объектов в цифровой среде означает его копирование,
иначе говоря, воспроизведением. Но в Согласованном заявлении в отношении
ДАП отмечено, что право на воспроизведение, как оно определено в статье 9
Бернской конвенции80, и допускаемые этой статьей исключения полностью
применяются в цифровой среде и, в частности, в отношении использования
произведений в цифровой форме. Понимается, что хранение охраняемого
произведения
в цифровой форме в
электронном средстве является
воспроизведением в смысле статьи 9 Бернской конвенции. Следовательно, как
полагает М. Фичор, это не позволяет исключить переходное и случайное
воспроизведение81 из концепции воспроизведения только потому, что оно имеет
место в цифровой форме ввиду хранения в памяти компьютера, или только
потому, что оно имеет временный характер82.
В ст. 7 ДИФ установлено, что исполнители пользуются исключительным
правом разрешать прямое или косвенное воспроизведение своих исполнений,
записанных на фонограммы, любым образом и в любой форме. К тому же в
отношении статей ст. 7, 1183 и 1684 ДИФ в Согласованном заявлении было
принято аналогичное правило: «Право на воспроизведение, как оно определено
в статьях 7 и 11, и исключения, допускаемые в отношении этого права через
(1) Авторы литературных и художественных произведений, охраняемых настоящей Конвенцией,
пользуются исключительным правом разрешать воспроизведение этих произведений любым образом и в
любой форме.
(2) За законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение таких
произведений в определенных особых случаях при условии, что такое воспроизведение не наносит
ущерба нормальной эксплуатации произведения и не ущемляет необоснованным образом законные
интересы автора.
(3 ) Любая звуковая или визуальная запись признается воспроизведением для целей настоящей
Конвенции.
80
Здесь имеется в виду воспроизведение произведений в сети обусловленное технологической спецификой
последней, позволяющей непроизвольное копирование.
82
М. Фичор. Интернет-договоры ВОИС: основные вопросы охраны авторского права и смежных прав в
цифровой среде// «ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 47.
83
Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать прямое или косвенное
воспроизведение своих фонограмм любым образом и в любой форме.
84
1) Договаривающиеся Стороны могут предусмотреть в своем национальном законодательстве те же виды
ограничений или исключений в отношении охраны прав исполнителей и производителей фонограмм,
которые они предусматривают в своем национальном законодательстве в отношении охраны авторского
права на литературные и художественные произведения.
2) Договаривающиеся Стороны устанавливают какие-либо ограничения или исключения из
предусмотренных настоящим Договором прав в определенных особых случаях, которые не наносят ущерба
нормальному использованию исполнения или фонограммы и необоснованным образом не ущемляют
законные интересы исполнителя или производителя фонограммы.
81
51
статью 16, полностью применяются в цифровой среде и, в частности, в
отношении использования исполнений и фонограмм в цифровой форме.
Понимается, что хранение охраняемого исполнения или фонограммы в
цифровой форме в электронном средстве является воспроизведением в смысле
этих статей».
Важнейшим является то, что все государства, присоединившиеся к Интернетдоговорам ВОИС, сошлись во мнении, что размещение объекта авторского
права или смежных прав в сети Интернет или в другой цифровой сети должно
быть опосредованно разрешением правообладателя.
2. Право на распространение или право на сообщение для всеобщего
сведения – конфликт в определении применимого права.
Признание за авторами и иными правообладателями авторских и смежных прав
исключительное право на воспроизведение произведений в цифровых сетях не
снимает вопроса, каким образом такое право должно быть реализовано, иными
словами: какое право должно быть выбрано: право на сообщение для всеобщего
сведения или право на распространение? Мы в предыдущем разделе отметили,
что в российском законодательстве и в правовой науке по этому вопросу ещё
нет определённости. Поэтому не удивительно, что на международном уровне
эта проблема вызывает острые дискуссии. По утверждению М. Фичора,
применение в данном случае лишь права на распространение произведения не
отражало бы того, какие действия являются полностью релевантными, не
соответствовало бы, как он выражается, динамичной природе сетей типа
Интернет85. Следовательно, применение только этого права не позволило бы
создать соответствующую действительности и эффективно функционирующую
правовую базу, позволяющую реально оценивать действия тех, кто посредством
сети Интернет и других подобных сетей предоставляет публике доступ к
охраняемым объектам авторского права и смежных прав. Компромиссным
вариантом стало бы закрепление права, содержащего элементы как права на
М. Фичор. Интернет-договоры ВОИС: основные вопросы охраны авторского права и смежных прав в
цифровой среде// «ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 47.
85
52
распространение, так и права на сообщение для всеобщего сведения, что и было
сделано. В обоих договорах86 было закреплено, по сути, новое имущественное
право: делать объект авторского права или смежных прав доступным в
цифровой сети. Хотя в и одном и в другом договоре это право отнесено к
понятию «сообщение для всеобщего сведения», таковым оно в полном смысле
считаться не может, потому что каждое государство само определяет к какой
разновидности прав относить действие, делающее произведение доступным в
цифровой сети. «Выбор каждой страной одного из этих вариантов в большой
мере зависит от национального законодательства, позиций выработанных на его
основе,
устоявшейся
практики
и
соответствующих
затрагиваемых
национальных интересов государств»87. Кроме того, разумеется, что любое
государство-участник Интернет-договоров ВОИС может предусмотреть в своём
национальном
законодательстве ограничения или исключения из прав,
предоставляемых авторам литературных и художественных произведений, а
также из прав исполнителей и производителей фонограмм, в определенных
особых случаях, которые не наносят ущерба нормальному
использованию
произведения и необоснованным образом не ущемляют законные интересы
автора и иных правообладателей88.
3. Обязательства в отношении технических мер защиты авторского права и
смежных прав в сети Интернет.
Международное сообщество, осознавая потребность в стимулировании развития
технических мер охраны интересов обладателей ИС в цифровых сетях, сочло
необходимым закрепить в Интернет-договорах ВОИС положения, обязывающие
государство, присоединившееся к ним
предусмотреть в национальном
Ст. 8 ДАП: «…авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным
правом разрешать любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по проводам или
средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким
образом, что представители публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого места и
в любое время по их собственному выбору».
Ст. 14 ДИФ: «Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать доведение до
всеобщего сведения своих фонограмм по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом,
что представители публики могут осуществлять доступ к ним из любого места и в любое время по их
собственному выбору».
87
М. Фичор. Интернет-договоры ВОИС: основные вопросы охраны авторского права и смежных прав в
цифровой среде// «ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 47.
88
Ст. 10 ДАП и ст. 16 ДИФ.
86
53
законодательстве соответствующую правовую охрану и эффективные средства
правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых
авторами в связи с осуществлением их прав по
ДАП или по Бернской
конвенции и ограничивающих действия в отношении их произведений, которые
не
разрешены
авторами
или
не
допускаются
законом89,
а
также
соответствующую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты
от обхода существующих технических средств, используемых исполнителями
или производителями фонограмм в связи с осуществлением своих прав по ДИФ
и ограничивающих действия в отношении их исполнений или фонограмм,
которые не разрешены исполнителями или производителями фонограмм, или не
допускаются законом90. Примечательно, что оба договора делают акцент не
только и даже не столько на приоритете развития новых технических средств
(впрочем, они в этом и не нуждаются, тем более, что «право ИС всегда
следовало
с
естественным
опозданием
за
научно-техническими
достижениями»91), сколько на защите этих самых технических средств от
возможного их обхода со стороны нарушителей авторских и смежных прав. Как
очень точно замечает М. Фичор, «невозможно предоставить «соответствующую
правовую охрану и эффективные средства правовой защиты» от обхода
технических средств защиты, если действия по обходу просто запрещены.
Запрет должен распространяться на импорт, производство и распространение
незаконных средств, используемых для обхода»92. А незаконными, по логике
вещей, должны считаться любые программы и действия, направленные на обход
технических средств, защищающих права обладателей ИС.
Следует иметь в виду, что ни тот, ни другой договор не делают ограничений
на возможные технические средства защиты. К тому же вряд ли какое-либо
государство пожелает закреплять их конкретный перечень, скорее будут
закреплены идентичные нормам Интернет-договоров ВОИС общие правила.
Ст. 11 ДАП.
Ст. 18 ДИФ.
91
С. Судариков. Технические меры защиты авторского права и смежных прав в Интернете// «ИС. Авторское
право и смежные права». № 8, 2001 г. С. 48.
92
М. Фичор. Интернет-договоры ВОИС: основные вопросы охраны авторского права и смежных прав в
цифровой среде// «ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 53.
89
90
54
4. Правовая охрана информации об управлении правами.
"Информация об управлении правами" означает информацию, которая
идентифицирует произведение, автора произведения, исполнителя, исполнение
исполнителя, производителя фонограммы, фонограмму обладателя какого-либо
права на произведение или информацию об условиях использования
произведения, также обладателя какого-либо права на исполнение или
фонограмму, или информацию об условиях использования исполнения или
фонограммы и любые цифры или коды, в которых представлена такая
информация, когда любой из этих элементов информации приложен к
экземпляру
произведения,
записанного
исполнения,
фонограммы
или
появляется в связи с сообщением произведения, записанного исполнения или
фонограммы для всеобщего сведения, а также в связи доведением записанного
исполнения или фонограммы до всеобщего сведения93.
Презумпция авторства, признаваемая и понимаемая одинаково везде,
предполагает, что при отсутствии доказательств иного, автором считается лицо,
указанное в качестве такового обычным способом, например, указанием
собственного имени. Такое действие автора понимается как оповещение о
собственных правах на объект ИС и во многом коррелируются с личными
неимущественными правами автора и термин «защита информации об
управлении правами» преимущественно понимается как защита именно этих
прав, которые, впрочем, тесно связаны с имущественными правами автора: если
лицо не может подтвердить своё авторство в отношении конкретного
произведения, то, соответственно, он не может претендовать и на материальные
права на данное произведение. Впрочем, понятие «информация об управлении
правами» имеет более широкое смысловое значение:
во-первых, оно
распространяется не только на авторов, но и на других правообладателей, как
авторских, так и смежных прав и, во-вторых, подразумевает информацию и об
условиях использования произведения, исполнения, фонограммы. Кроме того,
закрепляя положения об охране информации об управлении правами, Интернет93
П. 2 ст. 12 ДАП и п. 2 ст. 19 ДИФ.
55
договоры ВОИС определяет два вида неправомерных действий в отношении
неё:
- устранение либо изменение электронной информации об управлении правами;
- распространение, импорт с целью распространения, сообщение либо
доведение до всеобщего сведения объектов авторского права или смежных
прав, зная, что в них без разрешения была устранена или изменена электронная
информация об управлении правами94.
Вся суть защиты информации об управлении правами сводится к тому, что
объекты ИС, правильные сведения об авторе и других правообладателях в
которых устранена или изменена, тут же переходят в разряд контрафактных,
что, в конечном счёте, может повлечь административную, гражданскоправовую или уголовную ответственность лиц, осуществляющих подобные
действия.
Подводя итог, можно отметить, что Интернет-договоры ВОИС явились
первым и достаточно смелым шагом в «цифровое будущее», и в первую
очередь, потому что они пресекают всякую идею невозможности или
нецелесообразности охраны авторских и смежных прав в информационных
цифровых сетях, в том числе и в сети Интернет – это, несомненно, фундамент,
на котором, хотя бы и преодолев огромные препятствия, можно сформировать
нормальное правовое пространство в данной области.
94
П. 1 ст. 12 ДАП и п. 1 ст. 19 ДИФ.
56
3. Доменное имя как объект права интеллектуальной собственности.
3. 1. Понятие и виды доменных имён.
Домен - область пространства иерархических имен сети Интернет, которое
обслуживается набором серверов доменных имен (DNS) и централизовано
администрируется. Домен идентифицируется именем домена (доменным
именем)95.
Ранее, в первой главе работы, было дано общее понятие термина
«доменное имя»96. Более полное представление о нём можно составить
представив
его
как
возможное
сочетание
следующих
элементов:
совокупности различных букв латинского алфавита97, цифр и символа «–»,
которые могут сочетаться в различных вариациях. Технически, доменное имя
носит подчиненный характер по отношению так называемому IP-адресу,
которым обладает всякий информационный ресурс в сети Интернет. Но,
никакого значения с позиций права ИС, IP-адрес не имеет, и с этой точки
зрения,
выполняет
вторичную
роль
по
отношению
к
доменному
наименованию. Следует отметить, что доменное имя – это один из элементов
более
широкого
понятия
Uniform
Resource
Locator
(URL)
–
стандартизированной строки символов, содержащей кроме доменного имени
определённый стандартный протокол, с помощью которого происходит
передача информационных ресурсов в Сети (http:// – для передачи текстовых
документов и ftp:// -
для передачи файлов и другие), кроме того, URL
включает в себя известную аббревиатуру
«www» (world wide web) –
«Всемирная паутина».
Domain Name System (DNS) – система доменных имён, технически
поддерживаемая DNS-серверами, которые посредством специальных баз
В соответствии с терминологией Российского научно-исследовательского института развития
общественных сетей (РосНИИРОС).
96
Термины «доменное имя» и «доменное наименование» используются в работе как синонимы.
97
Впрочем, уже сегодня предпринимаются попытки создания доменных систем, адресация по которым
происходит на основе национальных алфавитных знаков.
95
57
данных доменных имен автоматически создают им эквиваленты в виде
цифровых
IP-адресов,
по
которым
размещаются
те
или
иные
информационные ресурсы в Интернете.
Организационно систему регистрации доменов возглавляет Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)98, которая наделяет
функцией регистрации доменов специализированные организации различных
стран для регистрации в национальных сегментах сети Интернет.
Структурно доменное наименование состоит из двух или более частей,
каждая из которых характеризуется принадлежностью к определённому
уровню: всякий домен состоит из домена верхнего уровня (Top Level Domain
– TDL), расположенного всегда в крайней правой части доменного имени, в
отношении которого, последующий является доменом нижнего (второго)
уровня и так далее. Например, в домене sony.co.uk, «uk» – домен верхнего
(первого) уровня, «co» – домен второго уровня и «sony» – третьего уровня.
Домены верхнего уровня классифицируются на два вида:
- родовые (Generic Top Level Domains – gTDLs) – указывают на род
деятельности владельца доменного имени, в частности функционируют
следующие их виды: com -
для коммерческих организаций, net – для
субъектов, основная деятельность которых связана с информационными
сетями, gov – для властных (правительственных) структур, org – для
некоммерческих организаций, edu – для образовательных учреждений, int –
для международных организаций, mil – для военных (силовых) структур;
- по стране регистрации домена (Country Code Top Level Domains – ccTLDs):
для России – «ru», для Германии – «de», для Италии – «it» и так далее.
Из примера с доменом с sony.co.uk, где «co» указывает на род
деятельности (коммерческая), а «uk» на страну регистрации домена
(Великобритания) видно, что родовой домен выступает в качестве домена
нижнего уровня по отношению к домену страны регистрации. Одновременно
возможно существование доменов sony.com, sony.uk, sony.ru и так далее.
98
См. //http://www.icann.org.
58
Из всего сказанного понятно, что основная функция доменного имени в
сети Интернет – это адресация. Но является ли она единственной функцией?
Очевидно, что нет.
3. 2. Проблемы определения правового статуса доменных имён.
Российское законодательство не содержит норм, дающих определение
понятию
«доменного
имени»,
но,
довольно
тщательно,
регулирует
общественные отношения по поводу таких объектов как товарный знак99,
фирменное наименование и так далее. Имеет ли доменное имя хоть какое-то
отношение к этим понятиям? Есть некоторые основания полагать, что имеет.
В научной среде по этому поводу высказываются различные мнения. Одни
полагают, что «помимо функций адресации в Интернете доменные имена
выполняют функции, аналогичные функциям товарных знаков»100. По
утверждению В. Б. Наумова, многие споры по поводу регистрации и
использования доменных имён напрямую связаны с нарушением интересов
правообладателей на такие объекты ИС, как фирменные наименования и
товарные знаки101. Такого же мнения придерживается А. Г. Серго, полагая,
что «конфликты связанные с доменными именами, почти всегда происходят
вокруг широко известных фирменных наименований, товарных знаков,
фамилий людей и других средстве индивидуализации физических и
юридических лиц»102. И, тем не менее, некоторые авторы считают, что
доменное имя может быть вообще никак не связано со средствами
индивидуализации какого-либо конкретного лица или его продукции, может
являться самостоятельным средством индивидуализации103. Мы полагаем,
что можно говорить о том, что доменные имена, в отличие от признаваемых
Под словосочетанием «товарный знак» также понимается и знак обслуживания.
С. Дмитриев. О. Рузакова. Доменные имена: проблемы российского и зарубежного законодательства//
«ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 16.
101
В. Б. Наумов. Право и Интернет: очерки теории и практики. – М.: Книжные дом «Университет», 2002. С.
162-163.
102
А. Г. Серго. Интернет и право.– М.: Бестселлер, 2003. С. 33.
103
Я. Б. Пискунов. Понятие доменного имени и возможности юридической защиты от
киберсквоттинга//http://www.ifap.ru/pi/05/piskunov.htm.
99
100
59
гражданским
законодательством
средств
индивидуализации,
обладает
«двойственной природой», то есть они часто выполняют одновременно две
функции: индивидуализируют информационный ресурс в сети и его
владельца (собственника). Такой же позиции придерживается и Я. Б.
Пискунов, заявляя, что доменное имя служит для индивидуализации массива
информации и косвенно для индивидуализации лица, размещающего данную
информацию. Это обстоятельство, как он утверждает, является главной
особенностью доменного имени - оно одновременно индивидуализирует как
информацию, то есть выступает как средство адресации, так и субъектов
права104.
Итак, как же всё-таки соотносятся понятия «доменное имя» и товарный
знак?
В соответствии со ст. 1 Закона РФ от 23.09.92 № 3520-1 «О товарных
знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»
(далее – Закон о товарных знаках) товарный знак и знак обслуживания
(далее
-
товарный
знак)
–
это
обозначения,
способные
отличать
соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от
однородных товаров и услуг (далее - товары) других юридических или
физических лиц.
В первую очередь следует иметь в виду, что доменные имена
действительно могут представлять собой обозначения, способные отличать
товары одних юридических или физических лиц от товаров других
юридических или физических лиц. Но, как мы уже заметили, доменное имя
может состоять лишь из ограниченного числа словесных и изобразительных
средств, тогда как товарный знак может иметь куда более широкую форму
выражения: «В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы
словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их
комбинации» (п. 1 ст. 6 Закона о товарных знаках). Кроме того, доменным
Я. Б. Пискунов. Понятие доменного имени и возможности юридической защиты от
киберсквоттинга//http://www.ifap.ru/pi/05/piskunov.htm.
104
60
именам не свойственно цветовое различие: «Товарный знак может быть
зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании» (п. 2 ст. 6. Закона о
товарных знаках). В то же время Закон о товарных знаках устанавливает
жёсткие ограничения в отношении возможности регистрации в качестве
товарного знака того или иного словесного обозначения (ст. 6 и 7). Но, если
даже опустить все эти различия, говорить о тождественности товарного знака
и доменного имени довольно сложно.
Справедливое, на наш взгляд,
замечание в связи с этим делает А. А. Осокин: «сторонники признания
доменных имен товарными знаками допускают весьма существенную
ошибку, смешивая понятия «товарный знак» и «словесное обозначение».
Одного факта, что доменное имя является словом, недостаточно для
признания тождественности указанных терминов»105. По его суждению, в
данном случае перед нами случай «юридических омонимов», когда слова
тождественны, но выполняют разные функции в коммерческом обороте.
Если иметь в виду экстерриториальный характер сети Интернет, то
становится совершенно очевидным, что доменное имя не может в полной
мере соотноситься с товарным знаком, характеризующимся признаком
территориальной обособленности.
Статья 4 Закона о товарных знаках («Исключительное право на товарный
знак») устанавливает, что владелец товарного знака имеет исключительное
право пользоваться товарным знаком
и
распоряжаться
им,
а
также
запрещать его использование другими лицами. Никто не может использовать
охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения его
владельца (п. 1). Далее п. 2 той же статьи говорит о том, что нарушением
исключительного права правообладателя признаётся использование без его
разрешения в гражданском обороте на территории России товарного знака
или сходного с ним до степени смещения обозначения в отношении товаров,
для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или
однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного
105
А. А. Осокин. Правовой статус доменных имён//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=osok.asp.
61
с ним до степени смещения обозначения … в сети Интернет, в частности в
доменном имени и при других способах адресации.
До внесения в декабре 2002 года поправок в п. 2 ст. 4 Закона о товарных
знаках, судебная практика по спорам о доменах складывалась таким образом,
что суд занимал позицию ответчика (владельца домена), исходя из того, что в
Закон о товарном знаке не содержит норм о возможности использования
товарного знака как доменного имени в сети Интернет. Так, например, по
нашумевшему делу корпорация «Истман Кодак Компании» (истец) против А.
В. Грундула (оветчик), третье лицо – РосНИИРОС, где истец требовал
запретить ответчику использовать товарный знак «Kodak» в наименовании
доменного имени в Интернете, владельцем которого являлся ответчик, суд,
на основании доводов ответчика (утверждавшего, что он не использует
доменное имя в рекламных целях) и третьего лица (заявившего, что доменное
имя не является товарным знаком из смысла Закона о товарных знаках и,
потому свои действия по регистрации домена «kodak.ru» посчитавшего
правомерными) пришёл к выводу, что исключительное право истца на
товарный знак «Kodak» нарушено не было. При этом, суд счёл, что основное
назначение доменного имени в сети Интернет – отличить одну область
информационного пространства от другой, кроме того, домен не является ни
товаром, ни услугой, чего, впрочем, и сам истец не отрицал. В ходе
рассмотрения этого же спора в апелляционной инстанции, суд также не
нашёл оснований для удовлетворения требований истца. Более того, было
установлено, что на основании ст. 26 Закона о товарных знаках регистрация
товарного знака не предполагает наличие права у его владельца на запрет
использования этого товарного знака другими лицами в отношении товаров,
которые были введены в хозяйственный оборот непосредственно владельцем
товарного знака или с его согласия. Но, тут, на наш взгляд, суд допустил
ошибку, потому как лицензионного договора о передаче права на
использование товарного знака, предусмотренного ст. 26 Закона о товарных
знаках, между сторонами заключено не было. Кассационная инстанция
62
оснований для отмены ранее принятого решения также не нашла. После чего,
заместителем председателя Высшего Арбитражного Суда РФ был принесён
протест на решение суда первой инстанции, постановления апелляционной и
кассационной инстанций, в соответствии с которым дело было направлено на
новое рассмотрение. В частности, в протесте отмечалось, что отсутствие в
нормах Закона о товарных знаках (ст. 4106) прямого указания на то, что
использование в доменном наименовании чужого товарного знака является
нарушением прав владельца последнего, не препятствует признанию судом
таких действий правонарушением. Кстати, судебная практика зарубежных
стран не признаёт доменные имена товарными знаками, но считает, что
захват доменного имени, схожего с товарным знаком, является нарушением
прав владельца данного товарного знака107.
Интересно заметить, что в протесте было указано, что поскольку
регистрация доменного имени производится в явочном порядке и заявитель
может
выбрать
любое
доменное
имя,
за
исключением
уже
зарегистрированного, корпорация «Истман Кодак Компании» лишена
возможности зарегистрировать в России доменное имя соответствующее её
товарному знаку. В ходе повторного рассмотрения данного дела суд признал,
что ответчик нарушил исключительное право истца на товарный знак
«Кодак» и обязал А. В. Грундула прекратить использование доменного
имени kodak.ru в сети Интернет.
К сожалению, после внесения поправок в ст. 4 Закона о товарных знаках, в
соответствии с которыми нарушением прав владельца товарного знака
признаётся размещение без его согласия товарного знака или сходного с ним
до степени смешения обозначения в сети Интернет в доменном имени и при
других способах адресации, проблемных вопросов стало ещё больше.
Законодательство, на наш взгляд, из одной крайности впадает в другую.
Такую позицию разделяют и многие специалисты, например, А Г. Серго
Заметим: к тому времени ещё не были внесены поправки в Закон РФ «О товарных знаках, знаках
обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров».
107
С. Дмитриев. О. Рузакова. Доменные имена: проблемы российского и зарубежного законодательства//
«ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 19.
106
63
полагает, что «поправка в Закон о товарных знаках…, появившаяся в
условиях
правовой
неурегулированности
этого
вопроса,
была
явно
поспешным решением»108. Примерно такого же мнения придерживается С. З.
Рачинский,
заявляя,
что
«формулировка
закона
будет
оказываться
неприменимой в тех ситуациях, когда сходное с товарным знаком доменное
имя не используется в отношении однородных товаров»109. Очевидно, что
появляются проблемы связанные с отсутствием в Законе о товарных знаках:
- точной формулировки в отношении того, какой уровень домена считать
тождественным товарному знаку (как замечают некоторые специалисты, во
многих судебных решениях отмечается, что доменное имя идентично
товарному знаку, если оно идентично домену последнего уровня);
- положений, разрешающих проблему так называемых «обратных захватов»,
когда ранее зарегистрированное доменное имя, затем, другим лицом,
регистрируется как товарный знак, в силу чего у последнего появляется
право требовать запрета использования доменного имени добросовестным
приобретателем в сети Интернет;
- положений, конкретизирующих связь между товарным знаком и доменным
именем в смысле временных и пространственных обстоятельств в сети
Интернет.
Кроме вышеперечисленных, существует ещё ряд острых вопросов, на
которые законодательство о товарных знаках ответа пока не даёт.
Соотношение доменного имени с фирменным наименованием, которое в
соответствии со ст. 138 ГК РФ также отнесено к объектам ИС, не особо
отличается от соотношения с товарным знаком. Прежде всего, следует
заметить,
что
вопрос
о
содержании
наименование» вызывает в научной
самого
понятия
среде много
способствуют прояснению ситуации ни
«фирменное
дискуссий.
Не
положения ст. 54 ГК РФ,
определяющих требования к юридическим лицам в отношении их
А. Г. Серго. Интернет и право.– М.: Бестселлер, 2003. С. 37.
С. З. Рачинский. Система доменных имён: технологии и правовое регулирование//
http://www.ifap.ru/pi/05/rachinsk.htm.
108
109
64
наименований, в том числе и фирменных наименований, ни Закон РФ «О
государственной
регистрации
юридических
лиц»,
устанавливающий
определённые требования к порядку регистрации юридических лиц. Но, как
бы то ни было, если следовать закону, то нарушением исключительного
права на фирменное наименование (п. 4 ст. 54 ГК РФ) является
использование тождественного или сходного фирменного наименования, а
также воспрепятствование законному владельцу свободно использовать свое
фирменное наименование. Исходя из чего, можно сделать вывод о том, что
регистрация и использование в качестве доменного имени фирменного
наименования какого-либо юридического лица возможно только с согласия
последнего.
Некоторые
специалистами
предлагают
в
качестве
универсального
определения доменного имени как формы выражения самых разных средств
индивидуализации
в
сети
Интернет
ввести
понятие
«коммерческое
обозначение», которое, впрочем, не является новым для российского
законодательства:
этот
термин
используется
в
Главе
52
ГК
РФ
(«Коммерческая концессия»). К примеру, такого мнения придерживается А.
А. Осокин, утверждая, что, скорее всего, доменное имя является
коммерческим
обозначением110,
нежели
каким-либо
иным
средством
индивидуализации.
Зарубежной судебной практике известны случаи, когда в качестве средств
индивидуализации
признавались
имена
(фамилии) известных
людей.
Например, в 1999 году известная британская писательница Джанет
Уинтерсон
отсудила
доменное
имя
«jeanettewinterson.com»
у
зарегистрировавшего его Марка Хогарта. «Таким образом, скорее всего, в
дальнейшем в подобных процессах будет применяться правило, согласно
которому имя известного человека является его товарным знаком и при этом
не требуется его специальной регистрации»111.
А. А. Осокин. Правовой статус доменных имён//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=osok.asp.
С. Дмитриев. О. Рузакова. Доменные имена: проблемы российского и зарубежного законодательства//
«ИС. Авторское право и смежные права». № 6, 2001 г. С. 20.
110
111
65
Суды, будь то российские, или иностранные, достаточно широко подходят
к определению того, что можно отнести к охраняемым законом средствам
индивидуализации. И в этом смысле выглядит вполне обоснованной позиция,
исходя из которой «доктрина, судьи, юристы должны научиться применять
общие правовые положения, то есть следовать духу закона, а не только его
букве»112 при выяснении вопроса имеет ли место быть в определённых
обстоятельствах нарушение исключительного права на объект ИС. Эти самые
«определённые обстоятельства» в сети Интернет могут характеризоваться
как
добросовестным
использованием
того
или
иного
средства
индивидуализации в качестве доменного имени, так и наличием в действиях
владельца домена признаков противоправного поведения. В частности,
широкое
распространение
в
Сети
получило
такое
явление
как
«киберсквоттинг», или, как иначе его называют, «киберприратство» - это
регистрация в качестве доменного имени определённого товарного знака или
иного средства индивидуализации, не имеющего к предполагаемому
владельцу домена никакого отношения, в целях дальнейшей перепродажи
доменного имени правообладателю идентичного или схожего до степени
смешения товарного знака или иного средства индивидуализации или с
целью иного, незаконного его использования. Киберсквоттеры – это, по сути,
деятели, пытающиеся вести в Сети паразитическое существование113. В
истории
развития
сети
Интернет
было
много
случаев,
когда
киберсквоттерами регистрировались в качестве доменных имён известные
товарные знаки и другие средства индивидуализации, а затем, фактически,
шантажировали их законных правообладателей, вынуждая последних
покупать за довольно-таки большие деньги итак принадлежащие им объекты
ИС. Поэтому, даже в условиях отсутствия предметного законодательства в
области доменных имён, суды, руководствуясь общими принципами права,
такими как, принцип правовой определённости, принцип баланса публичных
В. Старженецкий. Интеллектуальная собственность и Интернет: проблемы судебно-арбитражной
практики// «ИС. Авторское право и смежные права». № 5, 2003 г. С. 59.
113
А. Г. Серго. Интернет и право.– М.: Бестселлер, 2003. С. 31.
112
66
и частных интересов, принцип эффективности правовых средств защиты, и в
частности с учётом принципа исключительности прав на ИС, должны
способствовать защите как интересов правообладателей традиционных
средств индивидуализации, так и интересов добросовестных владельцев
доменных имён. Кроме того, на наш взгляд,
очевидна необходимость
принятия предметного законодательства, определяющего правовой статус не
только доменных имён, но и их владельцев. Что касается первых, то, скорее
всего, на них должен быть распространён режим объектов ИС, ввиду
необходимости создания баланса между правами на доменное имя и правами
на иные средства индивидуализации, защита которых предусмотрена
законодательством об ИС114. Не менее актуальной представляется и проблема
отсутствия
регистратора
законодательства,
доменов,
а
определяющего
также
правовое
регламентирующего
положение
порядок
его
деятельности.
3. 3. Основные положения Единообразной политики и правил разрешения
доменных споров ICANN.
В условиях правового вакуума, существующего в рассматриваемой нами
сфере
общественных
отношений,
самым
эффективным
механизмом
урегулирования споров по поводу доменных имён на сегодняшний день
являются Единообразные правила (далее – Правила)115 разрешения доменных
споров, разработанные и принятые в рамках ВОИС.
В 1999 году международная организация ICANN, входящая в структуру
ВОИС, приняла так называемую Единую политику рассмотрения споров о
доменных именах (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy – далее
UDRP) уже на основе чего были приняты выше упоминавшиеся Правила.
Собственно говоря, Правила – приложение к соглашению, заключаемому
М. В. Мозгов. Доменное имя – объект интеллектуальной собственности//
http://www.parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=286&back_ur.
115
См.//http://www.icann.org.
114
67
между
делегированным
регистратором
ICANN
и
администратором
регистрируемого домена, в котором содержатся положения о том, что при
возникновении спора о домене, тот будет рассматриваться в одном из
специально
созданных
международных
третейских
центров,
их
на
сегодняшний день четыре:
- Арбитражный и посреднический центр ВОИС;
- Национальный арбитражный форум (штат Миннесота, США);
- Азиатский центр по разрешению доменных споров;
- Институт CPR по разрешению споров (Нью-Йорк, США).
Следует иметь в виду, что, преследуя в первую очередь цель защиты
исключительных
прав
владельцев
товарных
знаков
и
фирменных
наименований от незаконного их использования в наименованиях доменов в
сети
Интернет,
Правила,
в
то
же
время,
не
позволяют
лишить
добросовестного администратора его прав на оспариваемый домен116.
Остановимся на наиболее важных положениях Правил, на основе которых
происходит разрешение доменных споров в сети Интернет.
В соответствии с параграфом (далее – п.) 4 (а) Правил истец должен при
рассмотрении спора доказать наличие нижеследующих фактов:
- наименование домена тождественно или сходно до степени смешения с
товарным знаком, правообладателем которого является сам истец;
- владелец наименования домена (ответчик) не имеет прав или законных
интересов в отношении оспариваемого доменного имени;
-
доменное
имя
зарегистрировано
и
используется
владельцем
недобросовестно.
Если третейской комиссией, рассматривающей спор, не будет установлено
наличие
всех
трёх
указанных
условий,
истцу
будет
отказано
в
удовлетворении его требований
М. В. Мозгов. А. Г. Серго. Пути урегулирования споров между владельцами средств индивидуализации
юридических лиц и администраторами доменов// «ИС. Авторское право и смежные права». № 3, 2003 г.
С.55.
116
68
Что касается первого условия, то мы ранее описывали, из каких элементов
(символов) может состоять доменное имя. Так вот, определённое их
сочетание может говорить о тождестве или высокой степени сходства между
оспариваемым наименованием домена и, например, товарным знаком истца.
В соответствии с п. 4 (с) Правил наличие хотя бы одного из
нижеследующих обстоятельств говорит о том, что владелец домена имеет
правами и законными интересами в отношении спорного доменного имени:
- до того как владельцу стало известно об оспаривании доменного имени, он
использовал или явно намеревался использовать доменное наименование для
добросовестного предложения товаров и услуг;
- владелец доменного наименования (будь то физическое или юридическое
лицо) обрёл известность благодаря спорному доменному имени, несмотря на
то, что оно не было зарегистрирована владельцем как товарный знак;
- владелец домена осуществляет законное некоммерческое добросовестное
использование доменного имени без цели извлечения коммерческой выгоды,
не вводя пользователей в заблуждение и не распространяя сведений,
порочащих владельца тождественного или схожего до степени смешения
товарного знака.
Что касается второго обстоятельства, то, как справедливо отмечает Ю.
Немец,
главное,
в
данном
случае,
чтобы
основным
средством
индивидуализации лица в гражданском обороте являлось именно доменное
имя, а не товарный знак или фирменное наименование. В этом случае, по его
словам,
наименование
домена
уже
не
просто
буквенный
адрес,
соответствующий цифровому адресу в Сети. Оно приобретает все признаки
товарного знака, становится обозначением, способным отличать товары и
услуги одних юридических и физических лиц от однородных товаров и услуг
других117. Следовательно, можно говорить, что определённые доменные
наименования могут иметь даже «тройственную природу»: выполнять
117
Ю. Немец. Новый объект права интеллектуальной собственности//Хозяйство и право. № 5, 2001 г. С. 47.
69
функцию адресации в сети Интернет, быть цифровой формой выражения
зарегистрированного товарного знака, а также существовать лишь как
«виртуальный» товарный знак.
Следует отметить, что обозначенный выше перечень обстоятельств,
свидетельствующих в пользу владельца доменного имени, не является
исчерпывающим.
Таким
образом,
суд
может
учесть
и
другие,
оправдывающие владельца доменного имени, факты.
Относительно факта, что доменное имя зарегистрировано и используется
его владельцем недобросовестно, нужно отметить, что истец должен доказать
не
только
недобросовестность
регистрации,
но
и
дальнейшее
недобросовестное использование доменного имени. При этом, в Правилах
подробно указывается, какие именно обстоятельства могут служить
подтверждением недобросовестному поведению владельца доменного имени.
Таковыми, в соответствии с п. 4 (b), являются обстоятельства, указывающие
на то, что:
-
основной
целью
владельца
домена,
при
регистрации
доменного
наименования была возможная продажа последнего или иная его передача
владельцу тождественного или схожего до степени смешения товарного
знака или осуществление тех же действий в отношении конкурента
владельца тождественного или схожего до степени смешения товарного
знака за сумму, превышающую расходы на регистрацию домена;
- владелец доменного имени зарегистрировал данное наименование с целью
не дать владельцу товарного знака возможности зарегистрировать последний
в качестве доменного имени;
- владелец доменного имени зарегистрировал его с целью нанести ущерб
деловым интересам и репутации конкурента;
- используя доменное имя, его владелец умышленно пытался, в целях
извлечения коммерческой выгоды, привлечь пользователей сети Интернет на
свой сайт или на другую точку Сети, создав вероятность смешения
наименования домена с товарным знаком истца в отношении источника,
70
спонсорства, контроля или поддержки сайта владельца оспариваемого
доменного имени или такой точки в Сети либо товара или услуг,
предлагаемых на этом сайте или на подобной точке.
Наиболее
часто
встречающимся
обоснованием
недобросовестности
поведения владельцев доменных наименований, которым апеллируют
правообладатели товарных знаков своих требований товарных знаков, как не
трудно догадаться, является наличие обстоятельства, указывающего на то,
что основной целью владельца домена, при регистрации доменного
наименования была возможная продажа последнего или иное его возмездное
отчуждение владельцу тождественного или схожего до степени смешения
товарного знака или осуществление тех же действий в отношении
конкурента владельца тождественного или схожего до степени смешения
товарного
знака.
Упомянутый
ранее
киберсквоттинг
чаще
всего
характеризуется именно такой направленностью. Иначе, как можно
объяснить поведение некоторых «деятелей» в Сети, когда те в спешном
порядке регистрируют огромное количество доменов, целесообразность
существования которых может быть продиктована лишь наличием у этих
самых «деятелей» определённой материальной заинтересованности в
отношении
доменных
наименований,
но
никак
возможностью
их
одновременного использования. «На практике при принесении жалобы на
действия таких лиц истцы, как правило, в качестве доказательств того, что
наименование
домена,
зарегистрировано
и
являющегося
используется
предметом
недобросовестно,
рассмотрения,
указывают
на
принадлежащее ответчику большое количество наименований доменов,
тождественных или сходных до степени смешения с товарными знаками
третьих лиц»118.
Среди российских специалистов идут дискуссии о возможности введения
в нашей стране специально-процессуального института, который бы
рассматривал
118
исключительно
споры,
связанные
с
доменными
Ю. Немец. Новый объект права интеллектуальной собственности//Хозяйство и право. № 5, 2001 г. С. 49.
71
наименованиями, а также о возможности имплантировать в форме закона или
внесения дополнений в процессуальное законодательство России Правила
ICANN. По мнению таких авторов как М. В. Мозгов и А. Г. Серго, следовало
бы принять соответствующий нормативный акт в форме федерального
закона. Внесение же изменений в существующие нормативные правовые
акты, как они объясняют, только усилит противоречия, так как не позволит
учесть специфику доменных имён119.
В действительности, очень сложно судить о том, какой именно способ
«адаптации» российского права, и в частности права ИС, к такому явлению
как доменное имя окажется наиболее эффективным: принятие отдельного
правового акта, внесение дополнений и изменений в уже существующее
законодательство или то и другое. Но, с уверенностью можно утверждать,
что подобного рода «адаптация» неизбежна. И чем раньше законодатель
решится действовать в этом направлении, тем меньше будет количество
нарушений и споров, связанных с доменными именами.
Заключение.
Интернет,
несомненно,
открывает
широкие
возможности
для
самореализации и воплощения самых разных идей. Это не в последнюю
очередь
касается
и
сферы
интеллектуального
творчества.
Для
ИС
М. В. Мозгов. А. Г. Серго. Пути урегулирования споров между владельцами средств индивидуализации
юридических лиц и администраторами доменов// «ИС. Авторское право и смежные права». № 3, 2003 г. С.
58.
119
72
пространство сети Интернет представляет более естественную среду, нежели
пространство, в котором существует человек. Это, на наш взгляд,
обусловлено тем, что у них (ИС и сети Интернет) очень схожая природа. В
тоже время, с точки зрения права, ИС становится более уязвимой в Сети.
Поэтому очень важно, чтобы в кратчайшие сроки государство определило
правовые рамки, в которых должен существовать и развиваться Интернет.
Необходимо разработать и принять адекватную специфике Сети предметную
законодательную базу. От этого, как мы выяснили, во многом зависит,
насколько эффективно будет защищена ИС не только в Интернете, но и
вообще в цифровых сетях.
С определённой долей вероятности можно предположить, что институт
авторского права, под влиянием современных информационных технологий
претерпит некоторые качественные изменения, касающиеся, в основном,
содержания имущественных прав автора и других правообладателей на
объекты авторского права и смежных прав. Учитывая это обстоятельство, а
также актуальность вопросов, связанных с определением правового статуса
сайта, уяснения содержания некоторых терминологических формулировок,
видится необходимым внести ясность в некоторые положения Закона РФ
«Об авторском праве и смежных правах» и Закона РФ «О правовой охране
программ для ЭВМ и баз данных».
Совершенно очевидно, что интенсивность развития сети Интернет и
оборота ИС в нём во многом зависит от эффективности международного
сотрудничества в данной области, в связи чем, считаем крайне важным для
России присоединение к Интернет-договорам ВОИС и дальнейшее активное
участие в выработке правовых основ функционирования сети Интернет и
охраны ИС в ней.
Одним из наиболее острых остаётся проблема доменных имён.
Подтверждением том, неуклонный рост числа споров, возникающих между
владельцами
доменов
и
правообладателями
традиционных
средств
индивидуализации в гражданском обороте. Тут, конечно, нельзя не отметить
73
и положительную сторону: как бы странно это не звучало, наличие таких
споров позволяет судьям и юристам набраться хоть какого-нибудь
практического опыта, в отсутствие надлежащей правовой базы в данной
области. Кстати, последнее утверждение касается не только доменных имён,
но и споров, связанных с нарушением авторских и смежных прав в сети
Интернет.
Возвращаясь к теме международного сотрудничества, стоит отметить, что
с учётом особенностей, присущих доменным именам как объектам ИС,
самым оптимальным, по нашему мнению, было бы заключение договора,
содержащего как можно более универсальные нормы, в том числе и
процессуального характера, на основе которого, впоследствии, могли бы
быть приняты правовые акты
на национальном уровне. Это, очевидно,
позволило бы избежать множества возможных коллизий.
Вместе с тем, нужно осознавать, что поспешность в решении всех
обозначенных вопросов ни к чему положительному не приведёт. Действовать
следует оперативно, но без паники, которая, к сожалению, бывает очень
часто присуща российскому законодателю.
74
Библиография
1. Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 года. – М.:
Омега-Л, 2003 г.
2. Гражданский кодекс Российской Федерации (части 1, 2 и 3). – М.:
«Издательство ЭЛИТ», 2003 г.
3. Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 16 июля 1993
года № 5351-1 (в ред. Федерального закона от 19 июля 1995 № 110ФЗ). Сборник законов российской федерации, 2000 г. – С. 592 .
4. Закон
РФ
«О
правовой
охране
программ
для
электронных
вычислительных машин и баз данных» от 23 сентября 1992 года, №
3523 – 1//Энциклопедия российского права, № 11, 2000 г.
5. Закон РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях
мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 года, № 3520 –
1//Энциклопедия российского права, № 11, 2000 г.
6. Закон РФ «Об электронной цифровой подписи» от 10 января 2002 года,
№ 1 – ФЗ//Собрание законодательства РФ. № 2, 2002 г.
7. Закон РФ «Об информации, информатизации и защите информации» от
25 января 1995 года, № 24 – ФЗ//Энциклопедия российского права, №
11, 2000 г.
8. Закон РФ «Об участии в международном информационном обмене» от
04 июля 1996, № 85 – ФЗ//Энциклопедия российского права, № 11,
2000 г.
9. Указ Президента РФ "О государственной политике в области охраны
авторского права и смежных прав" от 7 октября 1993 г. N 1607//
Энциклопедия российского права, № 11, 2000 г.
10. Постановление Правительства РФ о федеральной целевой программе
«Электронная Россия (2002 – 2010 годы)» от 28 января 2002 г. N 65//
http://www.internet-law.ru/intlaw/laws/e-rus.htm.
75
11. Постановление Правительства РФ «Об обеспечении доступа к
информации о деятельности Правительства РФ и федеральных органов
исполнительной
власти»
от
12
февраля
2003
г.
N
98//
http://russianlaw.net/law/laws/t36.htm.
12. Письмо Министерства по налогам и сборам от 11 мая 2000 года, №
ВГ-6-02/361//http://russianlaw.net/law/acts/z5.htm.
13.Бернская конвенция об охране литературных и художественных
произведений от 24 июля 1971 года//Энциклопедия российского права,
№ 11, 2000 г.
14. Всемирная конвенция об авторском праве от 06 сентября 1952
года//Энциклопедия российского права, № 11, 2000 г.
15. Договор ВОИС по авторскому праву от
20 декабря 1996
года//http://www.internet-law.ru.
16. Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам от 20 декабря 1996
года//http://www.internet-law.ru.
17. Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и
смежных прав от 24 сентября 1993 года// http://www.internetlaw.ru/law/int/rus_in06.htm.
18. Единая политика и правила разрешения доменных споров (Uniform
Domain-Name Dispute Resolution Policy) ICANN// http://www.icann.org.
19. Окинавская
хартия
глобального
информационного
общества//http://www.internet-law.ru/intlaw/laws/okinava.htm.
………………………………………………………………………………………………….......
20. Александров Д. К. Интернет – праву быть//http://www.russianlaw.net/
law/doc/a106.htm.
21. Андронов А. С. Проблема доменных имён//http://www.ifap.ru/pi/
05/andronov.htm.
22. Барановский П. Д. О принципах международной охраны авторских
прав//Журнал российского права. 2001 г., № 8.
76
23. Бедарева Е. П. Без знаний в Интернет адвокату хода нет!//http:// www.
parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=278&back_url.
24. Близнец
И.,
Антонова
воспроизведения
М.
Проблемы
репрографического
произведений//Интеллектуальная
собственность.
Авторское право и смежные права. 2003 г., № 7.
25. Близнец И. Авторское право и смежные права в условиях современных
технологий//Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права. 2001 г., № 8.
26. Близнец И., Леонтьев К. Право интеллектуальной собственности: цели
и средства//Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права. 2003 г., № 2.
27. Богдановская И. Ю. Концепция
(сравнительно-правовые
«электронного
государства»
аспекты)//http://www.parkmedia.ru/conf.
asp?ob_no=277&back_url.
28. Вацковский Ю. Ф. Проблемы защиты средств индивидуализации в
Рунете//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=vats.asp.
29. Вацковский Ю. Ф., Шпрингер Ф. Правовое регулирование Интернет:
особенности
национальной
защиты
товарных
знаков//Право
и
экономика. 2000 г., № 6.
30. Вацковский
Ю. Ф.
Товарный
знак
vs. Доменное имя//http://
www.conf1.parkmedia.ru/3.asp.
31. Волчинская Е. К. Интернет-сообщество и законодательный процесс
(проблемы интеграции)// http://www.conf1.parkmedia.ru/4.asp.
32. Волчинская
Е.
К.
Информационные
технологии
и
право//
http://www.relcom.ru/Archive/1997/ComputerLaw/Inflaw.htm.
33. Гаврилов
Э.
Судебный
спор
по
вопросам
интеллектуальной
собственности//Хозяйство и право. 2000 г., № 2.
34. Герцева
Е.
Н.
Проблемы
квалификации
недобросовестного
использования доменных имён в Интернете//Законодательство. 2000
г.,№ 11.
77
35. Горбунов В. Как защищают сетевых авторов//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2000 г., № 5 – 6.
36. Гришаев С. П. Интеллектуальная собственность: Учебное пособие. –
М.: Юристъ, 2003. – 294 с.
37. Громова М. Правовая характеристика программного обеспечения как
объекта интеллектуальной собственности// http://www.russianlaw.net/
law/doc/a117.htm.
38. Гульбин
Ю.
Охраняем
ли
Интернет?//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2003 г., № 9.
39. Дайсон Э. Интеллектуальная собственность в Сети (часть 1)//http://
www.computerra.ru/offline/1997/184/402/.
40. Дайсон Э. Интеллектуальная собственность в Сети (часть 2)//http://
www.computerra.ru/offline/1997/196/531/print.html.
41. Дашян
М.
С.
Специфика
правовой
охраны
международных
непатентованных названий в Интернет (МНН)// http://www.ifap.ru/
pi/05/dashan.htm.
42. Дмитриев С. В., Рузакова О. А. Доменные имена: проблемы российского и зарубежного законодательства//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001 г., № 6.
43. Дюсолье С., Пулье И., Бюйден М. Авторское право и доступ к
информации в цифровой среде//Бюллетень ЮНЕСКО по авторскому
праву. Том 35. 2001 г., № 2.
44. Зятицкий С. Ф., Терлецкий В. В., Леонтьев К. Б. Авторское право в
Интернете: три стадии одного процесса//http://www.copyright.ru/publ/
rights_in_inet1.html.
45. Ивлев А. Н. Право. Интернет. Реальность//http://www.russianlaw.net/
law/doc/a69.htm.
46. Ивлев А. Н. Охрана авторских прав в Интернет: проблема,
которая
выдумана// http://www.vic.spb.ru/law/doc/a68.htm.
78
47. Калятин В.О. Право на доступ к объекту исключительных прав через
компьютерную сеть как часть права интеллектуальной собственности//
http://www.parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=284&back_url.
48. Калятин В.О. Интернет-сайт как объект исключительных прав// http://
www.ifap.ru/pi/05/kalatin.htm.
49. М. Каранда. Создание сайта как объекта авторского права и смежных
прав// ИС. Аторское право и смежные права. 2000 г., № 5-6.
50. Карелина М. М. Интернет и право//http://www.relcom.ru/Archive/1997/
ComputerLaw/Inter-law.htm.
51. Кемпер К. Интернет Договоры ВОИС и дискуссионные вопросы
авторского права и смежных прав//Интеллектуальная собственность.
Авторское право и смежные права. 2001 г., № 1.
52. Кобелев Ю. Авторское право и Интернет//http://www.russianlaw.
net/law/doc/a142.htm.
53. Корзников А. М., Носова И. М. Вы создали сайт. Как его защитить?
(Защита объектов интеллектуальной собственности, созданных при
разработке сайта)//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=kono.
asp.
54. Корыстов В. С. К вопросу о перспективах развития законодательства о
товарных знаках// http://www.legalhelp.ru/rus/articles/tm.shtml.
55. Коскинен-Олссон
Т.
Защита
авторских
прав
в
Интернете//
Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права.
2002 г., № 9.
56.Кравец
Л.
Вторжение
музыки
в
киберпространство:
новые
возможности и проблемы//Интеллектуальная собственность. Авторское
право и смежные права. 2000 г., № 5 – 6.
57.Кравченко
В.
Авторство
в
Сети:
технология
вместо
права//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные
права. 2000 г., № 5 – 6.
79
58. Кравченко В. Домен – не адрес, а средство индивидуализации//
Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права.
2001 г., № 2.
59. Кристальский
Б.
В,
Якушев
М.
В.
Концепция
российского
законодательства в области Интернета//http://www.soi.ru/soi/17409.
60. Куприянов А. Интернет и право//http://russianlaw.net/law/doc/a72.htm.
61. Леанович Е. Проблемы правового регулирования Интернет-отношений
с иностранным элементом// http://www.russianlaw.net/law/doc/a102.htm.
62. Леонтьев К. Б. Проблемы реализации авторских и смежных прав в
условиях
технологического
развития.
Коллективное
управление
авторскими и смежными правами в Интернете//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2001 г., № 2.
63. Леонтьев К. Б. Развитие российского законодательства об авторском
праве
в эпоху цифровых технологий и глобальных сетей//http://
www.conf3.parkmedia.ru/anyr.asp?URL=leon.asp.
64. Мельников
В.
Правовые
проблемы
защиты
авторских
прав,
обусловленные развитием цифровых технологий//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2003 г., № 4.
65. Мелюхин
И.
С.
Информационное
общество
и
государство//http://www.relcom.ru/Archive/1997/ComputerLaw/State.htm.
66. Минков А. М. Единообразная Методика рассмотрения споров о
доменных именах – UDRP//http://www.parkmedia.ru.conf.asp?ob_no=
285.
67. Михеев
П.
Авторские
права
программистов
в
России//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные
права. 2003 г., № 4.
68. Мозгов
М.
В.
Доменное
имя
-
объект
интеллектуальной
собственности// http://www.parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=286&back_url.
69. Мозгов М. В., Серго А. Г. Пути урегулирования споров между
владельцами
средств
индивидуализации
юридических
лиц
и
80
администраторами
доменов//Интеллектуальная
собственность.
Авторское право и смежные права. 2003 г., № 3.
70. Моисеева
О.
Применение
авторского
законодательства
и
законодательства о смежных правах при создании и использовании web
– сайта в сети Интернет// http://www.russianlaw.net/law/doc/a104.htm.
71. Молокодоев
В.
В.
Сеть
Internet
как
институт
правовой
социализации//http://www.russianlaw.net/law/doc/a79.htm.
72. Мордвинов В. А.Доменное имя - основа товарного знака ХХ1 века!//
http://www.parkmedia.ru/conf.asp?ob_no=287&back_url.
73. Мордвинов
В.
А.
Особенности
защиты
интеллектуальной
собственности в Интернет// http://www.conf1.parkmedia.ru/5.asp.
74. Мордвинов В. А. Сетевая адресация и средства индивидуализации//
http:// www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL=mord.asp.
75. Наумов В. Б. Право и Интернет: очерки теории и практики. – М.:
Книжный дом «Университет», 2002. – 432 с.:ил.
76. Наумов В. Б. Судьба объектов интеллектуальной собственности в
российском
сегменте
сети
Интернет//http://
www.russianlaw.net/law/doc/a07.htm
77. Наумов В. Б. Проблемы реализации авторских прав в сети Интернет//
http://www.russianlaw.net/law/doc/a09.htm.
78. Наумов В. Б. Интернет и государственный суверенитет//http://
www.conf1.parkmedia.ru/7.asp.
79. Наумов
В.
Б.
Особенности
правового
регулирования
сети
Интернет//http://www.russianlaw.net/law/doc/a08.htm.
80. Наумов В. Б. ИКТ, Интернет и законодательные перспективы:
прогресс
над
пропастью
во
ржи//http://www.parkmedia.ru/
conf.asp?ob_no=289&back_url.
81. Наумов В. Б. Организационно-правовые аспекты саморегулирования в
российском
сегменте
сети
Интернет//http://
www.russianlaw.net/law/doc/a28.htm.
81
82. Немец
Ю.
Новый
объект
права
интеллектуальной
собственности//Хозяйство и право. 2001 г., № 5.
83. Орлова
О.
А.
Проблемы
защиты
авторских
прав
в
сети
Интернет//Юрист. 2001 г., № 3.
84. Осокин А. А. Правовой статус доменных имён// http://www.conf3.
parkmedia.ru/any_r.asp?URL=osok.asp.
85. Осокин
А.
А.
Спорные
моменты
коллективного
управления
исключительными правами и цифровая среда// http://www.russianlaw.net
/law/doc/a153.htm.
86. Патрин С. В., Сыркин Б. Р. Споры защиты авторских и смежных прав
и
проблемы
их
реализации
в
сети
Интернет//http://
www.conf1.parkmedia.ru/11.asp.
87. Петрова О. М. Защита авторства в Internet////http://www.conf3.
parkmedia.ru/any_r.asp?URL=petr.asp.
88. Петровский С. Защита прав автора сайта//Российская юстиция. 2001 г.,
№ 1.
89. Петровский С. В. Интернет и право: точки напряжения//http://
www.russianlaw.net/law/doc/a113.htm.
90. Пискунов
Я.
юридической
Б.
Понятие
защиты
от
доменного
имени
и
возможности
киберсквотинга//http://www.ifap.ru/pi/05/
piskunov.htm.
91. Погуляев В. Электронные границы авторского права//Закон. 2001 г., №
9.
92. Погуляев
В.
Нотариусы
и
Интернет:
«Большому
кораблю
большое…»//Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права. 2003 г., № 8.
93. Подшибихин Л. И., Леонтьев К.Б., Бузова Н.В. Европейский опыт
совершенствования законодательства об авторском праве в эпоху
становления
"информационного
общества//http://www.copyright.ru/
publ/harmony1.html.
82
94. Подшибихин Л. И. Современные телекоммуникационные технологии
и связанные с ними проблемы охраны авторских и смежных прав//
Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права.
2001 г., № 2.
95. Пунтус
О.
Государственное
регулирование
Internet.
Возможно
ли?//http://www.russianlaw.net/law/doc/a118htm.
96. Рассолов И. М. Право и Интернет. Теоретические проблемы. – М.:
Норма, 2003. – 336 с.
97. Рачинский С. З. Система доменных имен: технологии и правовое
регулирование//http://www.ifap.ru/pi/05/rachinsk.htm.
98. Рузакова О. А., Дмитриев С. В. Авторские и смежные права в
Интернете//Законодательство. 2001 г., № 9.
99. Свердлык Г., Малахов С. Гражданские правоотношения в Сети//http://
www.hostcentre.ru/hosting/files/5_2/138.htm.
100.
Седякин В. П. Государственная регистрация сетевых объектов:
состояние и перспективы//http://www.ifap.ru/pi/05/sedyakin.htm.
101.
Семилетов С. И. Проблемы охраны авторских прав в российском
секторе Интернета//http://www.conf3.parkmedia.ru/any_r.asp?URL= semi.
asp.
102.
Сергеев А. П. Интеллектуальная собственность в Российской
Федерации. – М.: «Теис». 1996. – 743 с.
103.
Серго А. Г. Интернет и право. – М.:Бестселлер, 2003. – 272 с.
104.
Серго А. Г. Некоторые вопросы защиты авторского права в
Интернете (теория и практика)//Интеллектуальная собственность.
Авторское право и смежные права. 2001 г., № 10.
105.
Скиллингз Д., Эссик К. Каким быть «Принципам
политики
открытого Internet»// http://www.osp.ru/cw/1997/15/022.htm.
106.
Старженецкий В. Интеллектуальная собственность и Интернет:
проблемы
судебно-арбитражной
практики//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2003 г., № 5.
83
107.
Судариков С. Технические меры защиты авторского права и
смежных
прав
в
Интернете//Интеллектуальная
собственность.
Авторское право и смежные права. 2001 г., № 8.
108.
Сыркин Б. Р., Патрин С. В. Способы защиты авторских и
смежных прав и проблемы их реализации в Сети Интернет//
http://www.conf1. parkmedia.ru/11.asp.
109.
Табасаева Д. Г. Доменные имена, фирменные наименования,
товарные знаки: правовая защита. Судебная практика в России (на
примере
«Квелле.Ру»)//http://www.conf3.parkmedia.ru/any#r.asp?URL=taba.asp.
110.
Телецкий В. В. Использование произведений и фонограмм в
российском
сегменте
сети
Интернет//http://www.copyright.ru/
publ/vvt_speech.html.
111.
Терещенко Л. К. Глобальная сеть: пробелы в праве//http://
www.hostcentre.ru/ hosting/files/5_2/137.htm.
112.
Терещенко Л. К. Интернет и пробелы в праве// http://www.conf1.
parkmedia.ru/12.asp.
113.
Трофименко А. В. Какими нормативными актами регулировать
"сетевые" отношения//http://hostcentre.ru/hosting/files/5_2/140.htm.
114.
Трофименко А. В. Сетевые публикации: понятие и правовое
регулирование//Российская юстиция. 2000 г., № 3.
115.
Федотов М. А. Авторское право и Интернет//Юрист. 2000 г., №
5.
116.
Федотов
М.
А.
Перспективы
правового
регулирования
деятельности в киберпространстве//Интеллектуальная собственность.
Авторское право и смежные права. 2001 г., № 4.
117.
Фичор М. Интернет-договоры ВОИС: основные вопросы охраны
авторского права и смежных прав в цифровой среде//Интеллектуальная
собственность. Авторское право и смежные права. 2001 г., № 6.
84
118.
Хромова А. Л. Интернет и авторские права: симбиоз или
антагонизм?// http://www.copyright.ru/publ/inet_auth_rights.html.
119.
Цыганаш В. Государство и современные информационные
технологии//http://www.russianlaw.net/law/doc/a107.htm.
Чувахин Н. Право и Интернет: а есть ли пересечение?//http://
120.
www.vic.spb.ru/law/doc/a62.htm.
121.
Щамхалова Н. А. Правовая охрана технических средств защиты
авторских прав в Интернете//http://www.conf1.parkmedia.ru/16.asp.
122.
Якушев М. А. Интернет и право//http://www.hostcentre.ru/ files/
5_2/139.htm.
123.
Якушев М. В. Концептуальные вопросы развития российского
законодательства в области Интернета//http://www.conf1.parkmedia.ru/
17.asp.
124.
the
Barlow J. P. Selling Wine Without Bottles: The Economy of Mind on
Global
Net//http://www.eff.org/Publications/John_Perry_Barlow/
HTML/idea_economy_article.html.
125.
Samuelson P. Questioning the Need For New International Rules On
Authors' Rights in Cyberspace//http://www.firstmonday.dk/issues/issue4/
samuelson.
85