350058 г. Краснодар, ул. Старокубанская,118 оф.304 т.(861)-279-24-78; 279-24-80, e-mail: tour-voyage@rambler.ru; www.tur-v.ru Памятка туристу в Китай Памятка туристу, выезжающему в Китай Перед отъездом в аэропорт необходимо проверить наличие следующих документов: · Загранпаспорт · Авиабилет · Страховой полис · Ваучер · Доверенность от обоих родителей (для детей выезжающих без родителей) или доверенность от второго родителя (для детей, выезжающих с одним родителем). · Ксерокопии свидетельства о рождении ребенка, если фамилии родителей и ребенка различаются, и в том случае, когда ребенок имеет свой загранпаспорт. Вылет и прилет: Вам нужно прибыть в аэропорт за 3 часа до указанного в Вашем авиабилете времени вылета. Для тех, кто прилетает по индивидуальным визам в паспорте встреча в аэропорту будет после паспортного контроля и прохождения багажа с табличкой «КИТАЙ-ТУРИСТ» или с Вашими фамилиями. Для тех, кто прилетает по групповым визам-спискам встреча в аэропорту будет до паспортного контроля и получения багажа, Вас будет ждать представитель принимающей компании с табличкой «КИТАЙТУРИСТ» или с Вашими фамилиями. Для посадки на рейс Вам необходимо: · Пройти таможенный контроль · Зарегистрироваться на Ваш рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указан на центральном табло напротив номера Вашего рейса. Провоз багажа в экономическом классе – 20 кг (если иное не оговорено в билете). За превышение этой нормы необходимо сделать доплату. Обратите внимание, что все вопросы о номере Вашего места решаются только на данном этапе! · Пройти пограничный контроль · Осуществить посадку в самолет через выход, номер которого указан в посадочном билете. В аэропорту назначения: Перед посадкой в аэропорту назначения, в самолете, необходимо заполнить специальную иммиграционную карточку, которая дается в самолете, а также Декларацию о состоянии Вашего здоровья. В случае затруднений с заполнением карточек, обратитесь к бортпроводнику. Для получения багажа пройдите в зал, где увидите ряд встречающих фирм. Страховка: При наступлении страхового случая необходимо действовать по инструкции, помещенной в страховом полисе. Постарайтесь ознакомиться с ней заранее (дома перед вылетом или во время полета), чтобы в случае наступления страхового случая, иметь представление об алгоритме действия. После совершения звонка в страховую компанию, действуйте по инструкции, полученной от страховщика. Часовой пояс: Время в Китае опережает московское летнее время на 4 часа, московское зимнее – на 5 часов. Время на территории Китая – единое. Язык: Официальный язык – китайский Чаевые: В Китае нет особых правил касательно чаевых. Каждый дает на чай столько, сколько пожелает, но следует знать, что чаевые можно давать только купюрами, если Вы даете металлическими деньгами, это считается дурным тоном. Как правило, чаевые дают водителям автобусов, которые сопровождают экскурсию. Китайские деньги и обмен валюты: Национальной валютой Китая является жэньминьби (RMB): юани, цзяо и фэни, 1 юань – это 10 цзяо или 100 фэней. 1 цзяо – это 10 фэней. Обмен инстранной валюты производится в отделениях китайского банка (как правило, такие отделения имеются во всех аэропортах, гостиницах и крупных магазинов). В КНР в настоящее время к обмену принимаются 22 вида иностранной валюты по курсу, определяемому по итогам валютных торгов соответствующего дня (ориентировочно 1$ = 7.6 юаня). Обмен, произведенный частным путем, считается противозаконным (обмен на рынках не рекомендуется изза повышенной степени риска подмена купюр). В крупных городах Китая к оплате принимаются кредитные карточки «VISA», “MASTER CARD”, “AMERICAN EXPRESS”, “DINER’S CLUB” и другие. Если за время пребывания в Китае Вы не целиком израсходовали имеющиеся в Вашем распоряжении RMB, то перед отъездом Вы можете обменять их обратно на наличность в нужной Вам иностранной валюте, предъявив справку об обмене иностранной валюты на RMB, которая сохраняет силу в течении 6 месяцев. При обмене валюты, сохраняйте справку на тот случай, если захотите перед вылетом поменять деньги обратно! Кое- что о внутренних рейсах: Имейте ввиду, что провоз спиртного на внутренних рейсах в Китае разрешен только в багаже. Не пробуйте пронести с собой алкоголь на борт, открытые и закрытые бутылки будут изъяты в момент прохождения таможни. Городской транспорт: Основными средствами передвижения в городах Китая являются велосипед, автобус, троллейбус и такси. В некоторых городах имеются трамваи, а в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу метро. Пользование общественными видами транспорта - это дешевое, но довольно затруднительное (если Вы не владеете китайским языком) мероприятие. Поэтому для передвижения по городу лучше пользоваться такси. На крыше автомобиля имеется табличка «TAXI», а на его окнах проставлена цена за 1 км в пути. В такси оплата производится согласно счетчика (независимо от количества пассажиров). Еще в Китае существует такое экзотическое средство передвижения как велорикша, воспользовавшись его услугами можно более подробно ознакомиться с городом, но не стоит забывать о довольно высокой цене за это удовольствие (договариваться нужно заранее). Международные права в Китае недействительны - аренда автомобиля возможна только с водителем. Поймать частника в Китае невозможно: частный извоз запрещен как явление. Настоятельно рекомендуем, при Ваших самостоятельных прогулках вне территории отеля, брать с собой карточку отеля, на которой указан его адрес и схема проезда. Телефонная связь: В Китае Вы можете позвонить в любую точку страны прямо с улицы, с любого междугороднего телефона, которые, как правило, находятся в маленьких специализированных киосках. В любой гостинице Вы можете воспользоваться услугами международной телефонной сети. Для того, чтобы позвонить в Россию, сначала наберите код России (007), затем код города Москвы 495, Санкт-Петербурга 812), затем наберите нужный Вам номер телефона. Обратите внимание, что звонить в Россию (или любую другую страну) из гостиницы лучше всего с телефонного аппарата по карточке, которую можно приобрести у портье (это на 20-30% дешевле, чем звонить из номера гостиницы). Для звонков внутри Китая по мобильному телефону рекомендуем приобрести китайскую SIM – карту. Мобильная связь в Китае достаточно дешевая. Электроэнергия: В Китае применяются электроисточники двух видов: 110 и 220 вольт. В гостиницах могут быть розетки как на 110, так и на 220 вольт. Поэтому, прежде чем включить прибор в электросеть, проверьте, какое напряжение сети. Если вилка имеющегося у Вас электроприбора не подходит к розетке, то Вы можете попросить (переходник-адаптер) у обслуживающегося персонала гостиницы. Китайская кухня по праву пользуется всемирной известностью, но с некоторыми оговорками. Собственно говоря, единой китайской кухни не существует, ибо разнообразие ее блюд и рецептов не уступает разнообразию ландшафтов Китая и темпераментов его жителей. И, тем не менее, в ней есть что-то общее. Практически везде в Китае продукты перед приготовлением режут на мелкие кусочки, варят или недолго тушат, часто - в кипящем масле. Котлы и жаровни ставят прямо на огонь, измельчив продукты, чтобы те быстрее сварились или поджарились. Фирменное блюдо в Пекине - утка по-пекински. Особенно острыми блюдами славится кухня юго-западной провинции Сычуань. Стручки чилийского и Сычуаньского перца, что называется, пробирают до слез. Китайский стол невозможно представить себе без чая. Чай успокаивающе действует на желудок, утоляет жажду и улучшает пищеварение. Вином китайцы обычно называют крепкие настойки, возбуждающие пищеварение. Славится, а потому и дорого стоит, маотай - сорговая водка из провинции Гуйчжоу. Китайцы усаживают гостей за круглый стол, на стол подаются бесчисленные блюда и каждое надо хотя бы попробовать. Все тарелки ставятся в центр стола и каждый берет себе, что хочет. Культ еды - важная часть культуры страны. Утром обязательный завтрак, а в 12 часов весь Пекин обедает - с 12.00 до 14.00 беспокоить китайцев не рекомендуется. Традиционно китайский обед накрывается за круглым столом, в центре которого устанавливается плоский круг на вращающейся подставке. Пища подается на больших тарелках и перекладывается в необходимом количестве на маленькие тарелки самим гостем. Вначале подаются холодные закуски, затем - горячие блюда и лишь после них - так называемые основные блюда ("чжуши"). В конце трапезы подается суп или бульон. Десерта, как такового, нет - фрукты, и сладости на протяжении всей трапезы находятся на столе и зачастую даже используются в основном блюде. Питьевая пода и продукты питания: В Китае не рекомендуется пить воду непосредственно из-под крана. Питьевая и минеральная вода в пластиковых бутылках продается в универмагах, магазинчиках и киосках. Все продукты питания рекомендуется покупать только в государственных магазинах. На улицах можно покупать фрукты и овощи. Внимание: единица веса в Китае – 1 цзинь = 0.5 кг, цену продукта Вам сообщают именно за 1 цзинь. Не забывайте, что все овощи и фрукты необходимо мыть перед употреблением! В отеле: Если иные условия не оговорены в нашем каталоге и в проспекте отеля, как правило: Мини бар в номере платный и в стоимость не входит! При заселении в отель администрация отеля берет за каждый номер депозит, в день выезда этот депозит возвращается. · При оформлении выезда из гостиницы турист оплачивает все свои счета за телефонные переговоры (международные и междугородние) и пользование минибаром. · Телефонные переговоры из Вашего номера оплачиваются поминутно, независимо от результата ответил абонент, или же Вы не смогли дозвониться. Обратите внимание на то, что при оплате счетов в гостинице с Вас еще взимается 10-18% от общей суммы за сервисные услуги. · · · · В гостинице не допускается выносить за пределы ресторана продукты, взятые со шведского стола. · Обязательно пользуйтесь сейфом для хранения документов, денег и ценностей. Если сейф находится в Вашем номере ,уточните можно ли им пользоваться бесплатно, или в зависимости от отеля, за сейф необходимо заплатить (1-3$ в день). · Учтите, что во многих отелях свет и кондиционер не будут работать, пока Вы не вставите большой прямоугольный брелок (на нем ключи от номера) или пластиковую карту, заменяющую также ключ, в специальную щель, расположенную у входной двери. · Если Вам нужно рано вставать, предупредите портье, и Вас разбудят в нужное время телефонным звонком (уэйкап колл). Достопримечательности Пекин Одной из достопримечательностей является площадь Тяньаньмэнь расположенная в центре Пекина и являющаяся самой большой в мире. На южной стороне площади находится Дом памяти Мао Цзэдуна. Гугун (Запретный город) - бывший императорский дворец, где жили в разное время 24 императора Минской и Цинской династий. Храм Неба построен в 1420 г, в нем приносили дары Небу, молились о благодатном урожае. Великая китайская стена (Бадалин, Мутяньюй) - грандиозное сооружение древней китайской архитектуры. Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора. Прогулочная зона Летнего Дворца, являющаяся его особой достопримечательностью, включает в себя гору Ваньшоушань с знаменитым храмом Фосянгэ, озеро Куньминху, а также гору Хоушань и озеро Хоуху. Сиань Центр города окружен одной из самых грандиозных древних построек - стеной эпохи Мин. Над четырьмя воротами, соответственно частям света, возвышаются сторожевые башни. Еще несколько башен, поменьше, расположены по всему огромному периметру высокой стены, с которой открывается прекрасная панорама. Один из самых значительных памятников мировой культуры - легендарное погребение времен Цинь Шихуана - шахта-гробница, в которой плотными рядами стоят терракотовые фигуры воинов, боевые колесницы, шеренги знаменосцев и генералов. Знаменитый Шаолиньский монастырь, с которым связана история возникновения и развития знаменитых боевых искусств у-шу. Также достопримечательностью является озеро лотосов. Так называется большой живописный парк, часть которого занимает собственно озеро, усеянное царственными цветами. Лоян Пещеры Лунмэнь (Врата Дракона) – один из трех крупнейших пещерно-храмовых ансамблей Китая. Сохранилось более 2 100 киотов, 43 пагоды, более 100 000 изображений Будды, 3 600 надписей на камнях. Храм Белой Лошади расположен в 13 км к востоку от города. Древнейшее буддистское святилище в Китае, построенное в 68 г. Сохранившийся монастырь представляет собой сооружение, реконструированное при династиях Мин и Цин. Монастырь Шаолинь находится в 50 км от Лояна. Построен в 495г. в 527г. здесь поселился монах Бодхихарма, разработавший особую технику дыхания, тренировки тела и духа. В Павильоне Тысячи Будд сохранились фрески эпохи Мин с изображением 500 монахов. За монастырской стеной расположен Лес Пагод, где сохранилось 260 надгробных ступ настоятелей монастыря Шаолинь. Шанхай Сад Радости является наиболее известным архитектурно-пейзажным ансамблем, служил домашним садом губернатору провинции. Храм Нефритового Будды - хорошо сохранившийся буддийский монастырь, основная достопримечательность – статуи Будды из цельных нефритовых глыб. Монастырь Лунхуасы является самым древним и крупным в Шанхае. Сучжоу Тигриный Холм- в 496 г. до н.э. здесь была сооружена гробница одного из государей княжества У, которую три дня охранял белый тигр. На холме на протяжении веков возводились галереи, пагоды и храмы, сохранившиеся до наших дней. Монастырь Холодных Гор основан в VI веке. В нем хранятся именные стелы, украшенные портретами и иероглифическими надписями. “Сад Скромного Чиновника”, “Сад Уединения”, “Сад Мастера Сетей”, “Павильон Вздымающихся Волн”, “Лес Львов” являются классическими образцами южно-китайского садово-паркового искусства. Некоторые из садов Сучжоу входят в список памятников, охраняемых ЮНЕСКО. Ханчжоу Озеро Сиху расположено в пригороде, с трех сторон окружено живописными горами. Храм Прибежища Души - знаменитый буддийский храм, основан в 326 г. особенно интересна статуя улыбающегося Будды. Пагода Шести Гармоний – прекрасный образец древнекитайского зодчества. Построена в 970 г. Музей шелка, знакомящий посетителей с 5 000 – летней историей развития шелкового производства. Музей чая. Лучшие сорта китайского чая, история чайного производства, участие в сборе чая, дегустация элитных сортов. Гуанчжоу Храм Предков Семейства Чэнь был построен в конце прошлого века, образец древнего южно-китайского зодчества. В настоящее время здесь находится Музей народных художественных промыслов. Храм Гуансяо – один из древнейших в регионе, построен в III веке. В здании устроено свыше 900 ниш со статуями Будды. Храм Шести Баньяновых Деревьев был основан в 537 году. Сегодня здесь размещается объединение буддистов Гуанчжоу. Изящная Пагода Цветов высотой в 57 м входит в состав комплекса храма. Парк Дунфан, расположенный у подножия горы Байюнь, представляет собой развлекательный центр, оборудованный по мировым стандартам. Чендэ Летний дворец императора с обширным садом, обнесенным 10-километровой стеной. Храм Вселенского Умиротворения, возведенный в 1755 г. и копирующий тибетский монастырь Самэйе. Храм Счастья и Долголетия (1780 г.) – копия монастыря Ташилунпо на Тибете. В 1790 г. был возведен Малый Храм Потала, прообразом которого послужил дворец Далай-ламы в Лхасе. Лхаса Основной достопримечательностью и символом города является Потала — резиденция всех далай-лам, Потала состоит из двух дворцов — красного и белого. Белая часть была светской, здесь работали и жили высшие государственные сановники, находились приемные залы. Красная часть служила для религиозных служб, здесь располагались апартаменты далай-лам, жило множество монахов. Здесь сосредоточены огромные многовековые богатства далай-лам, многочисленные предметы искусства. Храм Джокханг является конечной целью многочисленных паломников не только со всего Тибета, но и из Китая и других буддийских стран. Куньмин Каменный лес – классический образец карстового рельефа площадью 350 кв км. каменные пики причудливой формы перемежаются с пещерами, озерами и водопадами. Озеро Дяньчи. Здесь в старинной зоне отдыха высится множество храмов, павильонов и ворот. о.Хайнань Мыс «Край неба и моря» расположен в 23 км от курорта Санья и интересен тем, что здесь находится множество камней причудливой формы; также здесь расположен историко-фольклорный музей народности Ли. Ущелье бабочек — живописное ущелье с горной речкой, где под огромным тентом порхают на свободе тропические бабочки, и находится самый большой в Китае музей тропических бабочек. Обезьяний остров — природный заповедник на живописном острове, где обезьяны живут в естественных условиях. Этнографическая деревня с парком оленей — представление фольклорного ансамбля и парк ручных оленей. Горная этнографическая деревня народностей Ли и Мяо — знакомство с основными обрядами. В Музее жемчуга можно узнать о нём все: технологии выращивания, историю использования. В 40 км от города у горы Наньшань (Южная гора) раскинулась "Международная зона туризма Наньшань". Площадь - 50кв.км, открыта в 1999 году. На территории парка - буддийские храмы, великолепные ландшафты. Внимание! Настоятельно рекомендуем Вам: · Соблюдать правила личной гигиены, как можно чаще мыть руки, не употреблять пищу на улице, не пить воду из под крана. · Не оставлять без присмотра детей · Не оставлять без присмотра личные вещи · Быть внимательным при расчетах за покупки и при обмене денег, хранит деньги и документы в сейфах гостиницы. · Употреблять гарантированно безопасную воду и напитки · Первые несколько дней воздержаться от обильного приема фруктов и овощей. · Не употреблять в пищу мясные блюда, не подвергшие термической обработке. · Не провоцировать конфликтные ситуации · Соблюдайте осторожность на экскурсиях и аттракционах. В Китае существует проблема мелкого воровства. В случае возникновения конфликтной ситуации не нужно вступать в конфликт. Спокойно говорите "Будун" ("не понимаю") - Вас оставят в покое. А в целом имейте в виду, что китайцы в подавляющем большинстве относятся к иностранцам с симпатией и дружелюбием, на улицах городов на вас могут не обращать особого внимания, но охотно придут на помощь. Лишь в отдельных редко посещаемых туристами местах вы станете объектом неназойливого любопытства. Ведите себя естественно, почаще улыбайтесь - и все будет в порядке. Посольство РФ в Пекине Телефон: 65322051, 65321281 Консульский отдел 65321267 Генеральное консульство РФ в Шанхае: 63242682 Консульский отдел – 63248383 В Китае: Телефонный код Пекина - 10, Шанхая - 21, Гуанчжоу - 20 Международная справочная служба ( на английском языке): т.115 Полиция и служба спасения: т. 110 Пожарная служба: т. 119 Скорая помощь: т. 120 Дорожная полиция: т. 122 Справочная: т. 114 Служба информации для иностранцев в критических ситуациях: - в Шанхае (21) 6-439-0630 - в Гуанчжоу (20) 8-667-7422 При всех возникших затруднениях обращайтесь к представителю принимающей стороны. Помните, что Вы должны уважать соблюдать законы и обычаи Китая!