27 ФЕВРАЛЯ

27 ФЕВРАЛЯ 1981 Г.
ЗАПИСАНА ПЕСНЯ
«ЧЁРНОЕ ДЕРЕВО И СЛОНОВАЯ КОСТЬ»
В этот день, 27 лет назад
Пол Маккартни и Стиви Уандер
записали песню «Ebony and Ivory»
("Черное дерево и слоновая кость").
Посмотреть клип:
http://www.youtube.com/watch?v=sssqBjaTzOU
В этой песне поётся о гармонии
клавиш на пианино
и о дружбе людей
разных рас.
Посмотрите на
клавиши пианино.
Черные и белые.
Поговорите с
ребёнком, как они
дополняют друг друга,
как обогащают мелодию.
Если у Вас есть дома пианино, сыграйте
на нём.
На земле живут разные люди. Люди, которые отличаются внешне от нас (как
чёрная и белая клавиша). Нам нужно научиться дружить с ними и жить в
мире. Если у нас это получится – у нас будет ёще много приятных песен,
стихов. Приведите свои примеры, более близкие Вашему ребёнку.
Раса людей – это внешность группы людей, которая помогала древним
людям приспосабливаться к природе.
Европеоидная раса
Цвет кожи от очень светлых до смугловатых оттенков. У людей, живущих
ближе к северу – оттенки кожи, волос, глаз - светлые. Однако, большая
часть европеоидов имеет темные волосы и глаза. Волосы чаще либо
мягкие и прямые, либо волнистые. Курчавоволосость и узковолнистость
чаще наблюдаются в южных районах. Нос обычно со средней или
высоко переносицей, узкий, прямой или с выпуклой спинкой. Разрез глаз
горизонтальный (точнее, со слегка заметным поднятием наружного угла
глаза).
Австрало – негроидная раса
Цвет кожи – темный (от коричневого до желто-бурого). Глаза темного
цвета. Волосы — темные, курчавые . Нос часто очень широкий,
маловыступающий. Губы часто полные.
Монголоидная раса
Цвет кожи — от смуглого до светлого (желтоватый
оттенок). Волосы темного цвета (иссиня-черный),
как правило, жесткие и прямые. Нос обычно узкий.
Складка верхнего века развита значительно
(узкие глаза). Наружный угол глаза приподнят.
Лицо плоское. Рост не высокий.
Посмотрите с ребёнком фотографии. Опишите внешность, изображенных на них
людях. При каких условиях нужна такая внешность? – пофантазируйте.
Посмотрите на карте, где проживают народы разных рас.
Слепите из пластилина или нарисуйте на бумаге людей разных рас с характерными
чертами. «Поселите» их на карту или помогите им потанцевать в хороводе (можно
просто разложить по кругу).
Нарисуйте плакат (эмблему, открытку) - символ дружбы между народами.
Поговорите с ребёнком о толерантности, о терпимости и уважении к людям с другой
верой и цветом кожи.
***
Cлова песни и подстрочник (перевод Cinderella):
EBONY AND IVORY
ЧЕРНОЕ ДЕРЕВО И СЛОНОВАЯ КОСТЬ
Ebony and ivory live together in perfect harmony
черное дерево и слоновая кость живут в совершенной гармонии
Side by side on my piano keyboard, oh lord, why dont we?
рядом на моем пианино, о Господи, почему же мы не можем?
We all know that people are the same where ever we go
Все мы знаем, что люди одинаковые везде, куда не поедешь
There is good and bad in everyone,
В каждом есть хорошее и плохое
We learn to live, we learn to give
Мы учимся жить, учимся отдавать
Each other what we need to survive together alive.
Друг другу то, что нужно, чтобы выжить вместе
(дальше всякие повторения из первых строчек)
Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh lord why dont we?
Ebony, ivory living in perfect harmony
Ebony, ivory, ooh
We all know that people are the same where ever we go
There is good and bad in everyone,
We learn to live, we learn to give
Each other what we need to survive together alive.
Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh lord why don't we?