Руководство пользователя MTU BT1 Содержание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Описание Свойства Спецификация Электроники Установка Операционная система Диаграмма Обнаружение и устранение неполадок 1. Описание Этот продукт разработан при использовании технологии Bluetooth (Блутус) и подходит для пользования любым мобильным телефоном, имеющим функцию Bluetooth, что позволяет благополучно разговаривать по мобильному телефону в автомобиле, не держав телефон в руках. Данный прибор оснащен «DSP», цифровым сигнальным процессором, что обеспечивает высокое качество звука и высоко чувствительный позиционный микрофон. Содержимое коробки: 1 Bluetooth автомобильный прибор «свободный руки» 1 микрофон 1 руководство пользователя 2. Свойства. - Встроенный Bluetooth модуль, который обслуживает все мобильные телефоны со встроенной технологией Bluetooth. - SPI firmware опградирующее устройство которое аксептирует новые мобильные Bluetooth телефоны. - DSP полный дуплекс, переговорное устройство «свободные руки» с цифровой отменой эха и цифровой уменьшитель шума во время езды. - Контроль громкости звука - Микрофон высокой чувствительности и громкоговоритель высокого качества мощностью в 2W. - Вставляемый в прикуриватель джек типа «вставляй и играй» для легкой инсталляции и пользования. Пространство связи высокой мощности для избежания помех во время пользования. Встроенный 2А безопасный кабель. 135º пантоскопический дизайн, подходящий для всех машин. Устройство работает на расстоянии до 10 метров от телефонной трубки. Функция личного разговора. Подходит к любому прикуривателю. Рабочее электрическое напряжение 10 – 15V. 3. Электрическая спецификация: - Рабочее электрическое напряжение 10 – 15VDC Базовая величина тока: 2А на 12 VDC При готовности начать или принимать передачу: 100±5mА при 12 VDC Мощность громкоговорителя: 3 W (макс.) при загрузке в 8Ω Микрофон не направленной электрической емкости в 60 dB Выключатель электрического напряжения Рабочая температура: от –15 ˚С до 55˚С Температура хранения: от – 55 ˚С до 85 ˚С Контроль громкости: - 48 dB Контроль 4. Установка Процедура установки: Bluetooth «свободные руки» в автомобиле: Поместите устройство в прикуриватель а/м предварительно удалив пыль и загрязнения. Микрофон: Микрофон должен быть направлен на водителя и предпочтительно должен быть установлен на расстоянии минимум 60 см от громкоговорителя и как можно ближе к водителю. Микрофон не должен устанавливаться по направлению на громкоговоритель. Заведите машину, и устройство «свободные руки» замигает, оно находится в режиме ожидания. Вы сейчас готовы к пользованию устройством. 5. Операционная система. Этот продукт приводится к работе двумя путями, «а/м устройство» и «телефонная трубка». Эти два выбора гарантируют совместимость со всеми телефонами с функцией Bluetooth. До того как Вы начнете пользоваться автомобильным устройством «свободные руки» настройте на режим «свободные руки» или телефон, затем следуйте инструкции. Устройство «свободные руки» настроено на режим «автомобильные устройства», пожалуйста, выберите тот же режим на своем телефоне, тогда MTU BT1 и Ваш телефон найдут друг друга. Режим установки а/м устройства «свободные руки» в первый раз: Вставьте устройство в прикуриватель. Нажмите «правую кнопку» и держите ее в течение до 5 секунд до того, как Вы услышите тон «ди ти ди ди», становящийся громче и громче (сопровождается частым миганием). Нажмите «правую кнопку» раз, затем «левую кнопку» и держите ее до тех пор пока Вы услышите «ден ден ден ден ден» с нарастающим звуковым тоном (сопровождается миганием), устройство сейчас готово к спариванию с Вашим телефоном. Найдите устройства на Вашем телефоне. На дисплее устройство будет отражаться как «MTU BT1». Вас спросят ввести пароль для успешного соединения. Пароль – «1234». Введите его, чтобы завершить функцию спаривания. (Возможно Вы найдете нужным обратиться к руководству пользователя Вашего телефона в течение этого процесса, поскольку операции могут варьироваться в зависимости от модели мобильного телефона). Для соединения после спаривания нажмите «левую кнопку». Cпаривание методом «телефонная трубка» (в первый раз) Та же процедура, что и методом «А/м устройства» исключая то, что Вы должны нажать «правую кнопку» вместо левой, Вы услышите тон «биир», который указывает на то, что можно приступить к спариванию. Система запоминает последнее успешное спаривание с мобильным телефоном, т.о. нет необходимости проделывать это каждый раз с тем же самым устройством. Завершение связи bluetooth: В то время, когда устройство находится в режиме готовности, нажмите «правую кнопку» с тем, чтобы разъединить связь (будет сопровождаться миганием каждую 4 секунду). Память: Прибор запоминает до 5 спаренных телефонов. Он будет наугад искать другие спаренные телефоны, если последний спаренный телефон не будет найден в памяти. Этот поиск может продолжаться до 20 секунд. Прибор укажет на успешное соединение «ready mode», переходя на режим готовности (сопровождается медленным двойным миганием каждые 3 секунды. Если связь не удалось установить, то будет указано о том, что готовность без соединения «ready with out connect mode» (мигание каждую 4 секунду). *Пожалуйста, не производите никаких операций в это время во избежание перезагрузки системы. Ответ на входящие звонки с помощью а/м устройства «свободные руки»: С тем, чтобы ответить на звонок, нажмите «левую кнопку» на приборе. Завершение разговора: Нажмите «левую кнопку» при окончании разговора, система возвращается в режим готовности «ready mode». Набор тел. номера голосом: В то время, когда система находится в режиме готовности «ready mode», нажмите «левую кнопку», чтобы начать операцию. Режим личного разговора (телефонная трубка): Нажмите «правую кнопку», чтобы активировать режим личного разговора и перевести разговор с прибора на тел. трубку. Устройство «свободные руки» перейдет на режим готовности к соединению «ready to connect mode», что будет сопровождаться миганием каждую 4 секунду. Возвращение к Bluetooth: Находясь в режиме готовности «ready to connect mode», нажмите «левую кнопку», с тем, чтобы снова перейти в режим «свободные руки». Повторный звонок: Находясь в режиме готовности «ready mode», нажмите «правую кнопку» и держите ее до тех пор, пока не услышите «пиир». Будет осуществлен звонок на последний набранный номер. Контроль громкости звука: Колесико контроля громкости звука крутится до достижения желаемой громкости. 6. Диаграмма а/м устройства «свободные руки» 7. Обнаружение и устранение неполадок. Проблема Решение Дисплей на мобильном телефоне Указывает, что не найдено никакого аксессуара Bluetooth или поиск продолжается очень долго. Убедитесь в том, что Ваш телефон снабжен гарнитурой Bluetooth. Убедитесь в том, что Bluetooth активирован на Вашем мобильном телефоне (с помощью инструкции к мобильному телефону), что должно быть отражено на дисплее телефона. Убедитесь в том, что прибор «свободные руки» был корректно спарен (см. выше). Попробуйте включить и выключить Ваш телефон и начните спаривать снова. Шум или эхо во время разговора с использованием устройства «свободные руки». Установите микрофон на более дальнее от прибора. *Пожалуйста, воспользуйтесь руководством пользователя Вашим телефоном для дальнейшей информации. Cпаривание методом «телефонная трубка» (в первый раз) Та же процедура, что и методом «А/м устройства» исключая то, что Вы должны нажать «правую кнопку» вместо левой, Вы услышите тон «биир», который указывает на то, что можно приступить к спариванию. Система запоминает последнее успешное спаривание с мобильным телефоном, т.о. нет необходимости проделывать это каждый раз с тем же самым устройством. Завершение связи bluetooth: В то время, когда устройство находится в режиме готовности, нажмите «правую кнопку» с тем, чтобы разъединить связь (будет сопровождаться миганием каждую 4 секунду). Память: Прибор запоминает до 5 спаренных телефонов. Он будет наугад искать другие спаренные телефоны, если последний спаренный телефон не будет найден в памяти. Этот поиск может продолжаться до 20 секунд. Прибор укажет на успешное соединение «ready mode», переходя на режим готовности (сопровождается медленным двойным миганием каждые 3 секунды. Если связь не удалось установить, то будет указано о том, что готовность без соединения «ready with out connect mode» (мигание каждую 4 секунду). *Пожалуйста, не производите никаких операций в это время во избежание перезагрузки системы. Ответ на входящие звонки с помощью а/м устройства «свободные руки»: С тем, чтобы ответить на звонок, нажмите «левую кнопку» на приборе. Завершение разговора: Нажмите «левую кнопку» при окончании разговора, система возвращается в режим готовности «ready mode». Набор тел. номера голосом: В то время, когда система находится в режиме готовности «ready mode», нажмите «левую кнопку», чтобы начать операцию. Режим личного разговора (телефонная трубка): Нажмите «правую кнопку», чтобы активировать режим личного разговора и перевести разговор с прибора на тел. трубку. Устройство «свободные руки» перейдет на режим готовности к соединению «ready to connect mode», что будет сопровождаться миганием каждую 4 секунду. Возвращение к Bluetooth: Находясь в режиме готовности «ready to connect mode», нажмите «левую кнопку», с тем, чтобы снова перейти в режим «свободные руки». Повторный звонок: Находясь в режиме готовности «ready mode», нажмите «правую кнопку» и держите ее до тех пор, пока не услышите «пиир». Будет осуществлен звонок на последний набранный номер. Контроль громкости звука: Колесико контроля громкости звука крутится до достижения желаемой громкости. 6. Диаграмма а/м устройства «свободные руки» 7. Обнаружение и устранение неполадок. Проблема Решение Дисплей на мобильном телефоне Убедитесь в том, что Ваш телефон Указывает, что не найдено никакого снабжен гарнитурой Bluetooth. аксессуара Bluetooth или поиск Убедитесь в том, что Bluetooth продолжается очень долго. активирован на Вашем мобильном телефоне (с помощью инструкции к мобильному телефону), что должно быть отражено на дисплее телефона. Убедитесь в том, что прибор «свободные руки» был корректно синхронизирован (см. выше). Попробуйте включить и выключить Ваш телефон и начните спаривать Шум или эхо во время разговора с использованием устройства «свободные руки». снова. Установите микрофон на более дальнее от прибора. *Пожалуйста, воспользуйтесь руководством пользователя Вашим телефоном для дальнейшей информации.