ГОЛЛАНДСКИЙ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС Книга 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГОЛЛАНДСКИЙ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС
Акт от 3 марта 1881 года о создании Уголовного Кодекса
Книга 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел 1
ДЕЙСТВИЕ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА ВО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ
Статья 1
1. Не наказываются действия или бездействия, которые не составляли уголовное правонарушение,
определяемое уголовным законом, действовавшим во время совершения этого действия.
2. Если в закон были внесены изменения после того как было совершено правонарушение, должны
применяться положения закона, более благоприятные для обвиняемого.
Статья 2
Уголовный закон Нидерландов применяется к любому лицу, которое совершает уголовное правонарушение на
территории Нидерландов.
Статья 3
Уголовный закон Нидерландов применяется к любому лицу, которое совершает уголовное правонарушение на
судне, приписанном к порту Нидерландов, находящемся в открытом водном или воздушном пространстве вне
пределов Нидерландов.
Статья 4
Уголовный закон Нидерландов применяется к любому лицу, которое совершает любое из следующих
уголовных правонарушений вне пределов Нидерландов:
(1) любое из преступлений, определяемых в статьях 92-96,97а, 98-98с, 105 и 108-110;
(2) любое из преступлений, определяемых в статьях 131-134 bis и 189, если уголовное правонарушение или
преступление, о которых идет речь в этих статьях, является преступлением, определенным в (1);
(3) любое преступление, связанное с металлическими монетами, государственными ценными бумагами или
банковскими билетами, выпускаемыми государством Нидерланды;
(4) подделка или фальсификация облигаций или сертификатов задолженности, выпущенных государством
Нидерланды, провинцией Нидерландов, муниципальной или государственной властью, включая талоны на
получение дивиденда и купоны на оплату процентов, относящиеся к этим документам, и свидетсльства,
выпущенные вместо них, или умышленное использование любого такого фальшивого или фальсифицированного
документа, как если бы он был подлинный и нефальсифицированный;
(5) любое из преступлений, определяемых в статьях 216, часть 2, 381-385,409 и 410 или проступок,
определяемый в статье 446а;
(6) преступление, определяемое в статье 207а;
(7) а. преступление, определяемое в статье 168, совершенное против служебного воздушного судна, если это
воздушное судно Нидерландов пли если подозреваемый находится в Нидерландах;
Ь. преступление, определяемое в статье 385а, совершенное на борту судна, находящегося в полете, если место
взлета или фактическое место посадки находится вне пределов государства, где это воздушное судно
зарегистрировано, и если подозреваемый находится в Нидерландах;
с. преступление, определяемое в статье 386в, если воздушное судно, о котором идет речь в этой статье,
является судном Нидерландов, или если подозреваемый находится в Нидерландах;
d. преступление, определяемое в статье 385с, если это правонарушение совершено либо против воздушного
судна Нидерландов, либо на борту воздушного судна, которое впоследствии делает посадку в Нидерландах с
подозреваемым на борту [5-10-1973]
(8) любое из преступлений, определяемых в статьях 166,168,350,352,354,385а, часть4,385Ь, часть 2, и 385с,
если это преступление совершается против морского судна Нидерландов или против или на борту любого другого
морского судна, и подозреваемый находится в Нидерландах;
(9) любое из преступлений, определяемых в статьях 117,117а, 117b и 285, поскольку они совершаются против
лица, состоящего на службе Нидерландов, которое пользуется международной защитой, или против лица,
принадлежащего его семье или против его охраняемой собственности, если такое правонарушение признано
уголовным правонарушением по закону страны, в которой оно было совершено.
Статья 4а
Уголовный закон Нидерлаидов применяется к любому лицу, обвинение которого было передано в Нидерланды
иностранным государством в соответствии с договором, предоставляющим Нидерландам юрисдикцию
преследовать судебным порядком.
Статья 5
1. Уголовный закон Нидерландов применяется к любому гражданину Нидерландов, который совершает любое
из следующих уголовных правонарушений вне пределов Нидерландов:
(1) любое из преступлений, определяемых в Разделе I и Разделе II Книги Второй и в статьях 197а, 197в, 197с,
206,237,272,273,388 и 389;
(2) правонарушение, которое признается преступлением в соответствии с уголовным законом Нидерландов и
признается уголовным правонарушением по законам страны, где совершается это правонарушение.
2. Судебное преследование может также иметь место в случаях, когда обвиняемый приобретает гражданство
Нидерландов после совершения правонарушения.
Статья 6
Уголовный закон Нидерландов применяется к государственным служащим Нидерландов, которые совершают
любые преступления, определяемые в Разделе XXVIII Книги Второй, вне пределов Нидерландов.
Статья 7
Уголовный закон Нидерландов применяется к капитану судна Нидерландов и всем другим лицам на борту
судна, которые на борту судна или где-нибудь еще, вне пределов Нидерландов, совершают любое уголовное
правонарушение, определяемое в Разделе XXIX Книги Второй и в Разделе IX Книги Третьей.
Статья 8
Применимость статьей 2-7 ограничена исключениями, признанными международным правом.
Раздел II
НАКАЗАНИЕ
Статья 9
1. Видами наказания являются:
а. основные виды наказания:
(1) тюремное заключение;
(2) заключение;
(3) общественные работы;
(4) штраф;
Ь. дополнительные виды наказания:
(1) лишение определенных прав;
(2) помещение в государственный исправительный дом;
(3) конфискация;
(4) опубликование приговора.
2. В том случае, когда назначается тюремное заключение или заключение, кроме заключения, назначенного в
порядке замены наказания, судья дополнительно может назначить штраф.
3. В случаях, когда закон позволяет назначение дополнительного наказания, это наказание может быть
назначено или отдельно, или в сочетании с основными наказаниями, или в сочетании с другими дополнительными
наказаниями.
Статья 9а
Судья может определить в судебном решении, что наказание или уголовно-правовая мера не должны
назначаться, если он считает это целесообразным в силу недостаточной тяжести правонарушения, личности
преступника или обстоятельств, сопутствующих совершению преступления или наступивших впоследствии.
Статья 10
1. Тюремное заключение может быть пожизненным или на определенный срок.
2. Тюремное заключение устанавливается минимум на один день и максимум на пятнадцать лет.
3. В случаях, когда суд может назначить пожизненное тюремное заключение или тюремное заключение на
определенный срок за отдельное преступление, или когда увеличение наказания связано с совокупностью
преступлений, их неоднократностью или при наличии положений, предусмотренных ст. 44, срок тюремного
заключения может быть назначен не более двадцати лет.
4. Тюремное заключение, назначенное на определенный срок, не может превышать двадцати лет.
Статья 11
Отбывание тюремного заключения должно проходить либо в общей камере, либо в общей камере с
ограниченным числом заключенных, либо в изоляции, в зависимости от личности заключенного.
111
Статья 12
Каждое лицо, приговоренное к тюремному заключению, насколько это возможно, должно быть помещено в
исправительное учреждение, имеющее режим, который больше подходит ею личности, причем принимаются во
внимание срок тюремного заключения и возможность реабилитации осужденного.
Статья 12а Отменена [ 12-21 -1951 ]
Статья 13
1. Лицо, приговоренное к тюремному заключению, может быть помещено на принудительное лечение в
учреждение для лечения, целиком или частично находящееся на содержании Министерства юстиции, где оно
содержится по причине слабоумия или психической болезни; в таком случае применяются статьи 37с, 37d и 37с.
2. Содержание и освобождение должны регулироваться нормами, установленными Общим Административным
Приказом, и осуществляться по распоряжению Министра юстиции, изданному по предъявлении обоснованного,
датированного и подписанного мнения не менее двух специалистов в области поведенческих наук разных
специальностей один из них должен быть психиатром, — которые обследовали данное лицо. Такое мнение должно
быть представлено сообща специалистами в области поведенческих наук или каждым из них отдельно.
3. Осужденный может подать апелляцию на решение о содержании и на решение о его освобождении в
Апелляционный Суд в Арнхеме в течение тридцати дней с момента уведомления его об этом решении. Если
осужденный подает апелляцию после этого срока, апелляция все еще допустима при условии, что есть
свидетельство того, что осужденный подал апелляцию так скоро, как можно было бы обоснованно ожидать, он
сделает это.
Статья 13 а
1. Апелляция должна быть отправлена заказной почтой Регистратору Апелляционного Суда в Арнхеме.
2. Официальной датой апелляции считается день, когда заказное письмо было получено Регистратором
Апелляционного Суда.
3. Апелляция может также быть подана посредством заявления, сделанного Регистратору Апелляционного
суда:
а. адвокатом, который заявляет, что он уполномочен на это осужденным;
б. лицом, имеющим специальную доверенность.
4. Применяется статья 451 а Уголовно-процессуального кодекса.
5. Апелляция теряет силу, если срок тюремного заключения истекает до того, как дело заслушивается
Апелляционным Судом.
Статья 13Ь
1. По получении уведомления от Регистратора Апелляционного Суда, что апелляция подана, Министр
юстиции должен отослать документы, для которых нужен его приказ, в Апелляционный Суд. Председательствующий судья Апелляционного Суда должен безотлагательно назначить день для слушания дела, если
он не считает, что апелляция потеряла силу.
2. Слушание дела должно проходить в кабинете судьи. Однако осужденный, достигший восемнадцатилетнего
возраста, может потребовать, чтобы слушание проходило в открытом судебном заседании. Согласиться на это
требование полностью или в части или отклонить его — на усмотрение судьи.
3. Генеральный прокурор (Procureur—Generaal) должен присутствовать на слушании и должен быть заслушан
по делу.
4. Апелляционный Суд должен предоставить осужденному возможность привести свои доводы. Осужденному
может помогать адвокат. Если осужденный не представлен адвокатом, председательствующий судья должен
постановить, чтобы Бюро Предоставления Правовой Помощи (bureau rechtsbij-standvoorziening) назначило
адвоката по просьбе осужденного. Осужденный и его адвокат могут изучать документы в ведомстве Регистратора
до слушания дела.
5. Апелляционный Суд может также заслушать других лиц либо по собственной инициативе, по заявлению
Procureur— Generaal (Генерального прокурора) или по просьбе осужденного или его адвоката. Осужденный и его
адвокат могут присутствовать на этих слушаниях, и им должна быть предоставлена возможность высказывать
замечания.
6. Применяются статьи 22,23 части 1,3 и 4, статьи 25,274,277,303,304,315,319,320,328,329,331,345 части 1 и 3, и
статья 346 Уголовно-процессуального Кодекса.
Статья 13с
Решение Апелляционного суда должно быть обосновано и оглашено в открытом судебном заседании.
Оно не подлежит апелляции и должно быть без промедления доведено во сведения осужденного от имени
Procureur— Generaal.
Статья 14
Лицо, осужденное к тюремному заключению, должно выполнять работу, назначенную ему в соответствии с
нормами, предусмотренными в статье 22.
Статья14а
1. Если наказание назначено не более одного года тюремного заключения или в виде заключения, кроме
случаев заключения, назначенного в порядке замены, или если назначается штраф, судья может постановить об
отсрочке исполнения полностью или частично.
2. Если назначается наказание не менее одного года, но не более трех лет тюремного заключения, судья может
постановить об отсрочке исполнения не более одной трети наказания.
3. Судья может также постановить об отсрочке исполнения дополнительных наказаний полностью или
частично.
Статья 14b
1. Судья, который выносит решение, что исполнение назначенного им наказания отсрочивается полностью или
частично, должен в то же самое время определить срок пробации.
2. Для случаев, указанных в статье 14с, в частях 1, 2(3) и (4), срок пробации должен быть не более двух лет, а
для остальных случаев — не более трех лет.
3. Срок пробации начинается:
а. на пятнадцатый день после того, как уведомление было вручено лично обвиняемому, в том случае, когда
уведомление, указанное в статье 366, частях 2 или 3, Уголовно-процессуального Кодекса, рекомендовано сделать,
если судебное решение не стало окончательным из-за своевременной подачи апелляции.
Ь. в день после того, как уведомление было вручено, если требуется, чтобы уведомление, указанное в статье
14е, было вручено.
4. Пробация не действует в течение периода времени, когда осужденный лишен свободы на основании закона.
[11-27-1991]
Статья 14с
1. При применении статьи 14а общим условием является то, что осужденный не должен совершить уголовное
правонарушение в течение срока пробации.
2. При применении статьи 14а могут также быть назначены следующие особые условия:
(1) выплата полной или частичной компенсации за ущерб, возникший в результате уголовного правонарушения, в установленный срок, который должен быть короче, чем срок пробации;
(2) направление осужденного в учреждение для лечения на установленный срок, длительность которого не
может превышать срок пробации;
(3) помещение в качестве гарантии на банковский депозит денежной суммы, которая не должна превышать
разницы между максимальным штрафом, предписанным законом за данное преступление, и назначенным
штрафом;
(4) помещение на банковский депозит денежной суммы, определенной судьей, в фонд компенсации за вред,
причиненный преступлением, или в пользу учреждения, чьи цели-защитить интересы жертв уголовных
преступлений. Сумма не должна превышать максимальный штраф, предусмотренный законом за это
преступление;
(5) другие особые условия относительно поведения осужденною, которые должны им соблюдаться
во время всего срока пробации или определенного периода.
3. Эти особые условия не могут ограничить свободу осужденного исповедовать свою религию или свои
личные убеждения или ограничивать его конституционную свободу.
4. Если предписывается одно из особых условий, указанных в части 2(3) и (4), применяются статьи 23, части 1
и 2, и статья 24.
Статья 14d
1. Надзор за соблюдением этих условий лежит на Службе Публичного Обвинения.
2. Судья может назначить учреждение для реабилитации преступников, определенное на основании Общего
Административного Приказа, или особого чиновника, ведающего реабилитацией, чтобы помочь и содействовать
осужденному в соблюдении этих условий.
Статья 14е
1. Если судебное решение стало окончательным, Служба Публичного Обвинения должна отправить
осужденному уведомление при первой возможности. Уведомление должно констатировать наказание, которое
было ему назначено, все решения относительно общих и особых условий, определяемых в статье 14с, и дату
начала срока пробации.
2. Если это касается решения суда, к которому применяется статья 366, части 3 или 4, Уголовпопроцессуального Кодекса, уведомление осужденному, указанное в предыдущей части, должно быть послано
заказной почтой; если предписаны особые условия, уведомление должно быть вручено осужденному лично.
[11-26-1986]
Статья 14f
1. Судья, который назначил условия пробации, может либо по получении заявления из Службы Публичного
Обвинения или по просьбе заключенного сократить срок пробации или увеличить его в данном случае.
Увеличение срока может быть не больше, чем на один год.
2. Аналогично, во время срока пробации или в то время, в течение которого пробация приостановлена, судья,
о котором говорилось в части 1, может смягчить назначенные особые условия или изменить срок в пределах срока
пробации, в течение которого они действуют, отменить эти условия, назначить особые условия или назначить,
изменить или отменить меры, указанные в статье 14d. [11-26-1986]
Статья 14g
1. Если предписанное условие не соблюдается, судья по получении заявления из Службы Публичного
Обвинения без ущерба для положений статьи 14f может, если у него есть основания, действовать следующим
образом:
(1) предписать исполнение отсроченного приговора;
(2) предписать исполнение части отсроченного приговора, причем условия пробации либо остаются как были
назначены, либо изменяются.
2. Если судья принимает решение о введении в действие приговора к тюремному заключению не больше, чем
на шесть месяцев или введении в действие его части, он может вместо этого предписать выполнение
общественных работ, указанных в статье 9, части 1а(3). Применяются статьи 22c-22j при условии, что общее
количество часов, которое может быть назначено на выполнение общественных работ в отношении данного
уголовного правонарушения,—не больше двухсот сорока.
3. Правомочие рассматривать заявление возложено на судью, который выносил приговор. Если осужденный
обвиняется в уголовном правонарушении, совершенном до истечения периода пробации, правомочие в этом
вопросе принадлежит:
а. Окружному Суду, если этот суд правомочен слушать дело в первой инстанции;
Ь, судье Кантонального суда, если он правомочен слушать дело или дела, за которые лицо осуждено и к
которым относится заявление.
В таких случаях заявление должно быть подано Службой Публичного Обвинения, ведающей уголовным
преследованием, и может быть подано только, если обвинение за это преступление имело место. Если заявление
касается исполнения приговора о тюремном заключении более чем на шесть месяцев, его может рассматривать
единолично судья Окружного Суда.
4. Если в соответствии со статьей 14с, часть 2(3), была внесена залоговая сумма денег в качестве гарантии,
судья может дополнительно постановить, что эта сумма в целом или в части обращается в пользу
государства.
5. Официальной датой подачи заявления, указанного в частях 1 и 2, является день его получения
Службой Регистрации. Заявление от Службы Публичного Обвинения не принимается, если оно подается позже,
чем через три месяца после истечения периода пробации. [10-25-1989]
Статья 14h
1. В случаях, указанных в статьях 14Си 14g, Служба Публичного Обвинения должна возбудить процедуру,
подав обоснованное заявление. Если осужденный обратился к судье с просьбой о применении статьи 14f, Служба
Публичного Обвинения должна незамедлительно представит!, обоснованное мнение по получении этой просьбы.
2. Сразу же после тою как заявление или мнение поданы, судья должен назначить день для слушания дела,
если изучение документов не заставляет его отклонить заявление или просьбу. В случаях, указанных в статье 14g,
часть 2, второе предложение, рассмотрение заявления должно совпадать с судебным разбирательством
преступления, в котором осужденный обвинен.
3. Служба Публичного Обвинения должна уведомить осужденного и лицо, которое было назначено для
оказания помощи и содействия, о явке на слушание. Заявление или мнение должны быть отправлены осужденному
заказной почтой.
4. Как Служба Публичного Обвинения, так и осужденный имеют право вызвать свидетелей и экспертов или
уведомить их письмом о явке на слушание. Применяются статьи 260 и 263 Уголовно-процессуального Кодекса.
5. Осужденный и лицо, назначенное для оказания помощи и содействия, могут изучать документы до
слушания. Адвокат осужденного имеет на это право так же, как и лицо, специально уполномоченное для этой цели
осужденным, если дело слушается судьей Кантонального Суда. Применяются положения статьи 34 и положения,
действующие на основании статьи 34 Уголовно-процессуального Кодекса.
[11-26-1986]
Статья 14i
1. Слушание должно проходить в открытом судебном заседании.
2. Представители Службы Публичного Обвинения должны присутствовать на слушании и быть заслушаны по
этому вопросу.
3. Осужденный и лицо, назначенное для оказания помощи и содействия, могут присутствовать на слушании и
должны быть заслушаны, если присутствуют. Адвокат или лицо, специально уполномоченное для этой цели
осужденным, если дело слушается судьей Кантонального Суда, могут помогать осужденному.
4. В слушаниях, в которых рассмотрение дела не совпадает с судебным разбирательством преступления, в
котором осужденного обвиняют, применяются статьи 269,272, часть 1,273-275,277,278,280,281-294,296311,315,316,318,319,320, части 1и2,321,322, 324, 326-329, 331, 345, части 1 и 3, и 346 Уголовно-процессуального
Кодекса.
5. Статьи, перечисленные в части 4, не применяются, если они касаются свидетеля, чья личность не
раскрывается или раскрывается частично.
6. Заявления или мнения, которые были поданы Службой Публичного Обвинения, и просьба, которая была
подана осужденным, могут быть изменены ими в ходе слушания.
[11-11-1993]
Статья 14]
1. Судебные решения по заявлениям Службы Публичного Обвинения или просьбам осужденного должны быть
обоснованы и оглашены в открытом судебном заседании. Поскольку они не являются частью судебных решений
по другим уголовным преступлениям, они не подлежат апелляции.
2. Содержание решения, указанного в части 1, должно без промедления быть передано в письменном виде
осужденному, лицу, назначенному оказывать помощь и содействие, и лицу, на основании этого решения
освобожденному от обязанности обеспечить такую помощь и содействие. Службой Публичного Обвинения. Если
в решение включаются изменения особых условий или же устанавливаются особые условия, уведомление должно
быть вручено осужденному лично.
[11-26-1986]
Статья 14k
1. Если в соответствии со статьей 14с, часть 2(3), был внесен в качестве гарантии залог, эта сумма должна
быть возвращена осужденному, если в силу судебного решения, указанного в статье 14g, часть 3, она не была
конфискована в пользу государства. Возврат денег должен быть произведен, как только будет установлено, что
больше не может быть принято такое решение. За судьей сохраняется право вынести постановление о полном или
частичном возврате денег раньше — по заявлению Службы Публичного Обвинения или по просьбе осужденного.
2. В делах, включающих заявления или просьбы, указанные в предыдущей части, применяются статьи 14h-14j.
3. Решение на возвращение денег необратимо. [11-26-1986]
Статья 141 Отменена. [11-26-1986]
Статья 15
1. Осужденный, приговоренный к лишению свободы на срок не более одного года, может быть освобожден,
если он отбыл срок не менее шести месяцев и еще одну треть оставшегося срока.
2. Осужденный, приговоренный к лишению свободы па определенный срок продолжительностью более одного
года, должен быть освобожден, если отбыто две трети этого срока.
3. При применении предшествующих частей период времени, который осужденный отбыл до исполнения
приговора под стражей в полиции, либо под стражей за судом или в заключении за рубежом, в результате
требования Нидерландов об экстрадиции, должен учитываться как часть этого срока, если путем применения
статьи 68, часть! (последнего предложения Уголовно-процессуального Кодекса), этот период уже не вычли из
другого приговора, отбытого осужденным.
4. Часть 1 также применяется, если в соответствии со статьей 14g, часть 1, было предписано полное или
частичное исполнение тюремного заключения.
5. Если осужденный должен отбывать более одного приговора к лишению свободы полностью либо частично,
они будут исполнены последовательно, если это возможно. В этом случае сроки, которые должны быть исполнены
фактически, за исключением срока заключения, назначенного в порядке замены, должны считаться одним сроком
тюремного заключения, к которому применяются эта статья и статья 15а.
6. Применяются статьи 570 и 570аУголовно-нро-цессуального Кодекса. [11-26-1986]
Статья 15а
1. Досрочное освобождение может быть отложено или вообще не произведено, если:
а. осужденный, в связи со слабоумием или психической болезнью, был заключен для принудительного
лечения и если требуется продолжение лечения;
b. осужденный в окончательном решении был признан виновным в серьезном преступлении, за которое в
соответствии со статьей 67, часть 1, Уголов-но-процессуального Кодекса разрешается содержание под стражей за
судом, и если было совершено преступление после того, как началось исполнение приговора;
с. есть доказательства, что осужденный вел себя противоправно после того, как началось исполнение
приговора;
d. осужденный уклоняется или пытается уклониться от исполнения после того, как началось исполнение
приговора.
2. Если Служба Публичного Обвинения, отвечающая за исполнение приговоров, считает, что на каком-либо
основании, указанном в части 1, есть причина отложить досрочное освобождение на определенный период
времени или вообще не производить его, она должна подать заявление в Апелляционный Суд Арнхема без
промедления. В заявлении должны быть приведены аргументы, на которых оно основано. Копия заявления должна
быть направлена осужденному.
3. В случаях, указанных в статье 15, части 5, таким полномочием наделяется Служба Публичного Обвинения в
суде, где последнее решение стало окончательным, или Служба Публичного Обвинения в суде, который назначил
самый длинный срок тюремного заключения, который еще предстоит исполнить.
4. Заявление, указанное в части 2, должно быть получено Регистратором Апелляционного Суда не позднее, чем
за тридцать дней до того, когда в соответствии со ст. 15а намечено досрочное освобождение. Заявление Службы
Публичного Обвинения, поданное после этого срока, принимается, если Служба Публичного Обвинения может
доказать, что обстоятельства, указанные в части 1, произошли позднее.
5. Досрочное освобождение может быть также отложено или не произведено, если события или обстоятельства, перечисленные в части 1(Ь), (с) и (d), имели место во время того срока содержания, который в
соответствии со статьей 27, часть 1, вычтен из срока тюремного заключения. [2-4-1994]
Статья 15Ь
1. Вместе с заявлением Служба Публичного Обвинения должна послать соответствующие документы в
Апелляционный Суд. Затем без промедления председательствующий судья Апелляционного Суда должен
назначить день для слушания дела, если он не определит, что заявление Службы Публичного Обвинения не будет
принято судом. Если такое решение не принято. Регистратор должен представить Procureur — Generaal этого
Апелляционного Суда копию заявления и соответствующие документы.
2. До решения Апелляционного Суда по такому заявлению осужденный не может быть освобожден.
3. Если нет подтверждения, что осужденный будет представлен адвокатом, председательствующий судья
Апелляционного
Суда
должен
предписать
Бюро
предоставления
правовой
помощи
(bureau
rechtsbijstandvoorziening) назначить адвоката по просьбе осужденного. Осужденный и его адвокат могут изучить
документы до слушания. Применяются положения статьи 34 и положения, действующие на основании статьи 34
Уголовно-процессуального Кодекса.
4. Как Procureur — Generaal, так и осужденный имеют право вызвать свидетелей и экспертов или уведомить их
письмом о явке на слушание. Применяются статьи 260 и 263 Уголовно-процессуального Кодекса. Апелляционный
Суд может также заслушать других лиц по своей инициативе.
5. Слушание должно проходить в открытом судебном заседании. Осужденному должна быть предоставлена
возможность присутствовать на слушании дела и получить помощь адвоката. Procureur-Gencraal должен
присутствовать на слушании и быть заслушан по этому вопросу.
6. Применяются статьи 269,273-275,277,278,280, 281-294,315,319,320,части 1 и 2,321,322,324,326-331,345, части
1 и З, и 346 Уголовно-процессуального Кодекса.
7. Статьи, перечисленные в части 6, не применяются, если они касаются свидетеля, чья личность не
раскрывается или раскрывается частично.
[6-29-1994]
Статья 15с
1. Если Апелляционный Суд соглашается с заявлением Службы Публичного Обвинения, он должен выдать
разрешение об освобождении осужденного в срок, указанный в заявлении. Служба Публичного Обвинения
уполномочена ходатайствовать о досрочном освобождении лица, в отношении которого была предписана
отсрочка, об еще одной отсрочке или неисполнении, если после первоначального решения снова возникли
обстоятельства, указанные в статье 15а, часть 1.
2. Если Апелляционный суд отклоняет заявление в целом или в части, он должен назначить день для
досрочного освобождения осужденного.
3. Решение Апелляционного Суда по заявлению должно быть обосновано и объявлено в формальном порядке в
открытом судебном заседании. О нем нужно без промедления уведомить от имени Procureur — Generaal Службу
Публичного Обвинения, которая подавала заявление, и осужденного.
4. Решение Апелляционного Суда не подлежит апелляции.
[11-26-1986]
Статья 15d
В случаях, в которых Апелляционный Суд отклоняет заявление в целом или в части, осужденному, по его
просьбе, может быть присуждена компенсация со стороны государства за ущерб, который он претерпел в
результате тюремного заключения, которому он подвергся на основании положений статьи 15Ь, части 2.
Применяются статьи 89, часть!, второе предложение, части 3, 4 и 5, и статьи 90,91 и 93 Уголовно-процессуального
Кодекса.
[11-26-1986]
Статья 16
Постановления о предоставлении помощи и содействия осужденным должно быть предписано Общим
Административным Приказом.
[11-26-1986]
Статья 17 Отменена [ 11-26-1986] Статья 18
1. Заключение может быть минимум на один день и максимум на один год.
2. Заключение может быть назначено на срок не более одного года четырех месяцев в случаях, когда срок в
один год превышен в результате увеличения наказания, вследствие совокупности, повторных преступлений или на
оснований положений статьи 44.
3. Заключение ни в коем случае не может превышать одного года четырех месяцев. [11-20-1963]
Статья 19
Как правило, заключение должно отбываться в общей камере. Осужденному, по его просьбе, могут разрешить
отбывание заключения в изоляции.
Статья 13 применяется к лицу, приговоренному к заключению как основному наказанию или назначенному в
порядке замены.
[11-19-1986]
Статья 20
Лицо, приговоренное к заключению, должно выполнять назначенную ему работу в соответствии с
положениями статьи 22.
[21-12-1951]
Статья 21
Тюремное заключение на определенный срок и заключение должны устанавливаться количеством суток,
недель, месяцев и лет, а не любых их частей.
Статья 22
Организация, управление и регулирование тюрем и центров для отбывания заключения, работа, распределение
доходов от принудительного труда, забота о духовной, культурной и социальной стороне жизни и дисциплина
должны регулироваться Общим Административным Приказом в соответствии с принципами, установленными
правом.
[12-21-1951]
Статья 22а
В особых обстоятельствах глава Министерства юстиции может определить, в интересах государства, чтобы
лишение свободы отбывалось вне пределов европейской части Королевства.
[7-10-1952]
Статья 22b
1. В случаях, когда судья рассматривает вопрос о безусловном тюремном заключении не больше, чем на шесть
месяцев или о наказании, связанном с лишением свободы, если подлежащая реальному применению часть срока не
превышает шести месяцев, вместо них он может назначить наказание в виде общественных работ.
2. Судья может назначить наказание в виде общественных работ, только если он уверен, что учреждение или
лицо будут готовы гарантировать исполнение предписания об общественных работах в отношении осужденного
по первому требованию.
[10-25-1989]
Статья 22с
1. Судья может назначить наказание в виде общественных работ только но просьбе обвиняемого.
2. Во всех случаях в просьбе должен быть указан характер работы, которую надо будет выполнять.
[10-25-1989]
Статья 22d
1. В судебном решении должны быть указаны виды тюремного заключения, которые судья рас136
сматривал, и наказание в виде общественных работ, которое предписано вместо них.
2. Во всех случаях в судебном решении должны быть указаны:
а. количество рабочих часов, которое нужно выполнить;
Ь. период времени, когда работа, после того как решение стало окончательным, должна начаться, и период
времени, когда эта начатая работа должна быть завершена;
с. характер работы, которую надо выполнить.
3. Максимальное количество рабочих часов должно быть двести сорок. Если работа определена менее ста
двадцати часов, период времени, в который работа должна быть выполнена, должен быть не более шести месяцев,
а если работа определена более чем сто двадцать часов, этот период должен быть не более одного года, если
Служба Публичного Обвинения, применяя статью 22f, часть 1, не изменила назначенное наказание.
4. Такое наказание может быть назначено, только если обвиняемый дает свое согласие.
[10-25-1989] Статья 22е
В соответствии с нормами, сформулированными в Общем Административном Приказе, Служба Публичного
Обвинения может обратиться с запросом к юридическим и физическим лицам, чья работа связана с реабилитацией
преступников, о том, как проводится или проведена эта работа. Применяется статья 147 Уголовнопроцессуального Кодекса. [10-25-1989]
Статья 22f
1. Если оказывается, что осужденный не может выполнить или не смог выполнить работу в полном объеме в
соответствии с назначенным наказанием, Служба Публичного Обвинения может изменить назначенное наказание
в пунктах, указанных в статье 22(1, частях 2(Ь) и (с). Это изменение должно быть как можно ближе к
назначенному наказанию.
2. Служба Публичного Обвинения должна послать уведомление об изменении осужденному при первой
возможности. В уведомлении должно быть указано количество рабочих часов, которое, по мнению Службы
Публичного Обвинения, было отработано и оставшаяся часть наказания.
3. В течение восьми дней осужденный может подать судье, который назначил наказание, возражсние против
уведомления, указаного в части 2. Судья может изменить решение Службы Публичного Обвинения. Применяется
часть 1. [10-25-1989]
Статья 22g
Судья, определивший наказание, если он считает, что осужденный не должным образом исполнил назначенное наказание, может, но заявлению Службы Публичного Обвинения, назначить тюремное заключение,
которое было, как видно из судебного решения, заменено на работу, и предписать исполнить его полностью или
частично. Он должен учесть ту часть работы, которая была выполнена должным образом.
[10-25-1989]
Статья 22h
В случаях рассмотрения возражения осужденного в соответствии со статьей 22f, часть 3, или рассмотрения
заявления в соответствии со статьей 22g применяются статьи 14h-14j.
[10-25-1989]
Статья 22i
Служба Публичного Обвинения может принять решение, указанное в статье 22f, части 1, или подать
заявление, указанное в статье 22g, только в течениесрока, указанного в статье 22d, части 2(Ь), в который работа
должна быть выполнена, или по истечении трех месяцев по окончании этого срока. [10-25-1989]
Статья 22j
1. Если Служба Публичного Обвинения считает, что работа была выполнена должным образом, она обязана
уведомить осужденного об этом при первой возможности.
2. Выполнив это. Служба Публичного Обвинения не может больше осуществлять полномочия, изложенные в
статьях 22f, часть 1, и 22g.
[10-25-1989]
Статья 23
1. Лицо, которое было приговорено к уплате штрафа, должно уплатить государству сумму, установленную
судьей, в течение срока, установленного Службой Публичного Обвинения, на которую возложена обязанность
ввести в действие это решение.
2. Сумма штрафа не должна быть меньше пяти гульденов.
3. Штраф, назначенный за уголовное правонарушение, не должен быть больше максимума указанной
категории за это правонарушение.
4. Существует шесть категорий:
первая категория-пятьсот гульденов;
вторая категория-пять тысяч гульденов;
третья категория-десять тысяч гульденов;
четвертая категория-двадцать пять тысяч гульденов;
пятая категория-сто тысяч гульденов;
шестая категория-один миллион гульденов.
5. Если штраф не установлен за какой-либо проступок либо за преступление, судья может назначить штраф в
размере максимальной суммы первой и третьей категорий соответственно.
6. Если сумма штрафа установлена за какие-либо проступки либо за преступления, но не определена категория,
судья может назначить штраф в максимальном размере первой и третьей категорий соответственно, если эта сумма
больше суммы штрафа, предписанной за данное правонарушение.
7. В случае осуждения юридического лица может быть назначен штраф, суммой не больше следующей более
высокой категории, в том случае, если категория, определенная для этого правонарушения, представляется
недостаточно строгой.
8. Предыдущая часть также применяется в случае осуждения неинкорпорированной ассоциации, таких, как
неинкорпорированные компании (vennootschap zonder rcchtspersoonlijkheid), товарищество (maatschap) или
специальные фонды. [3-31-1983]
Статья 24
При определении размера штрафа судья должен принимать во внимание материальное положение обвиняемого для того, чтобы избрать наказание, не влияющее несоразмерно на доход и капитал обвиняемого.
[3-31-1983]
Статья 24а
1. Если в судебном решении назначается один или более штраф, суммой не меньше пятисот гульденов. судья
может определить уплату штрафа частями. Каждый частичный платеж должен быть не меньше ста гульденов.
2. Если применяется часть 1, судья дополнительно должен установить в судебном решении срок второго и
последующих платежей, если штраф выплачивается более чем в два приема.
3. Эти сроки должны быть не меньше одного месяца и не больше трех месяцев. В целом сроки уплаты штрафа
не должны превышать два года.
[9-8-1976]
Статья 24Ь
1. Служба Публичного Обвинения должна послать письменное напоминание о платеже, когда сумма
назначенного штрафа, установленная в окончательном судебном решении, не выплачена полностью в
установленное время. В этом случае сумма увеличивается в силу действия закона на двадцать пять гульденов.
Служба Публичного Обвинения должна информировать осужденного о положениях части 2.
2. Если сумма, увеличенная в соответствии с частью 1, осталась не выплаченной в целом или в части после
того как срок, указанный в напоминании, истек, эта сумма или оставшаяся от нее часть увеличивается вследствие
действия закона на одну пятую, причем сумма должна быть не меньше пятидесяти гульденов.
3. Штраф, выплачиваемый частями, как решено судьей в соответствии со статьей 24а, или такие периодические платежи, какие допускает Служба Публичного Обвинения, выплачивается немедленно и полностью,
когда решение об увеличении вступило в силу согласно предыдущей части.
4. В тех случаях, когда Служба Публичного Обвинения предоставила временное продление срока платежа или
разрешила платить частями, предшествующие положения этой статьи не должны применяться, несмотря на
неуплату осужденным, пока не выполнены обязательства по этому распоряжению.
5. Платежи, сделанные осужденным, прежде всего, считаются уплатой тех увеличений суммы платежа,
решения о которых вступили в силу в соответствии с частями 1 и 2.
[4-23-1986]
Статья 24с
1. Если штраф был назначен в судебном решении, и если не следует ни полная выплата, ни полное взыскание
должной суммы, судья должен предписать заключение в качестве замены. Такое предписание нельзя сделать, если
осужденный — юридическое лицо, в этом случае применяется последняя часть статьи 51.
2. Срок заключения должен быть указан количеством суток, недель или месяцев.
3. Срок заключения должен быть не меньше одних суток и не больше одного года. Он не должен превышать
одних суток за каждые пятьдесят гульденов штрафа.
4. Когда часть положенной суммы штрафа была уплачена, срок заключения в качестве замены должен быть
пропорционально сокращен. В случае, если это сокращение влечет за собой заключение только на часть суток,
количество суток должно быть округлено в большую сторону целого числа суток.
5. Предшествующая часть также применяется в тех случаях, когда выплата произведена после того, как
заключение в качестве замены частично исполнено.
[12-10-1992]
Статья 24d
1. В судебном решении, в котором физическому лицу предписывается выплатить денежную сумму
государству, чтобы лишить его незаконно полученных доходов, судья должен предписать заключение в качестве
замены в случае, если не следуют ни полная выплата, ни полное возмещение при условии, что заключение,
которое будет назначено в соответствии с этой статьей, должно быть установлено на срок не более шести лет.
2. Продолжительность срока заключения в качестве замены не должна сокращаться в связи с выплатой только
части надлежащей суммы.
[12-10-1992]
Статья 24е
Статья 15 не применяется к исполнению заключения в качестве замены. [12-10-1992]
Статья 25
Если осужденный, который должен отбыть срок заключения, назначенный как альтернатива штрафу,
находится в учреждении, предназначенном для исполнения приговоров к тюремному заключению, он по его
просьбе может отбывать заключение в том же самом учреждении после окончания срока тюремного заключения
без внесения какого-либо изменения в приговор.
Статья 26
Срок тюремного заключения и срок заключения исчисляются:
а. для осужденных, содержащихся под стражей за судом, с того дня, когда судебное решение в отношении
правонарушения, за которое они были осуждены, стало окончательным;
Ь. для других осужденных, — со дня исполнения приговора.
[3-21-1973]
Статья 27
1. В тех случаях, когда преступник или содержался в полиции, за судом, в психиатрической лечебнице или
учреждении, предназначенном для клинического наблюдения в соответствии с предписанием о наблюдении, или
содержался за рубежом в результате требования Нидерландов об экстрадиции, судья, назначая срок тюремного
заключения или заключения или наказания общественными работами, должен предписать, чтобы период
наказания был сокращен на весь тот срок, который уже отбыл преступник до исполнения судебного решения. Если
предписание касается наказания общественными работами, в своем судебном решении судья должен определить
критерии, на которых должно основываться сокращение срока. Вышеупомянутое не должно применяться, если
этот срок уже вычтен из другого наказания, связанного с лишением свободы, которое отбыл осужденный, в
соответствии со статьей 68, частью 1, последним предложением, Уголовно-процессуального Кодекса.
2. Рассчитывая период, на который срок наказания должен быть сокращен, нужно считать первый день
содержания в полиции-целыми сутками, а день окончания такого содержания не должен приниматься во
внимание.
3. Назначая штраф, судья может сделать аналогичное предписание. Если он делает такое предписание, он
должен определить в своем решении критерии, на которых основывается такое сокращение.
4. Предшествующие части этой статьи также применяются, если, в случае одновременного уголовного
преследования за два или более правонарушения, назначается наказание не за то правонарушение, за которое
осужденный содержался в полиции или за судом.
[12-15-1993]
Статья 27а
Если осужденный, приговоренный к тюремному заключению или заключению содержался за рубежом в
результате требования Нидерландов об экстрадиции с целью исполнения или продолжения исполнения этого
приговора, наказание должноыть сокращено на тот срок, который осужденный уже отбыл.
[11-9-1983] Статьи 27bis-27quater Отменены [11-9-1961]
Статья 28
1. Преступник может судебным решением, в случаях, предусмотренных законом, быть лишен следующих
прав:
(1) занимать государственную должность или определенные должности;
148
(2) служить в вооруженных силах;
(3) избирать членов общих представительных органов или выставлять свою кандидатуру на выборах в эти
органы;
(4) быть советником в судах или административным должностным лицом;
(5) заниматься определенной деятельностью.
2. Дисквалификация членов судейского корпуса, которые были назначены пожизненно или на определенный
срок, или дисквалификация других государственных служащих, которые были назначены пожизненно, могут быть
назначены только в отношении должности, на которую они были назначены, в тех случаях и таким образом, как
это предусмотрено законом.
3. Лишение права, указанного в части 1(3), может быть назначено только в случае приговора к сроку
тюремного заключения не менее одного года.
Статья 29
Лишение права занимать государственную должность или определенные должности и служить в вооруженных
силах, за исключением случаев, определенных в Книге Второй, может быть назначено, если преступник осужден
за преступление, включающее должностное злоупотребление, или за преступление, в ходе совершения которого
преступник нарушил определенные должностные обязанности, или, если он использовал полномочия,
возможности или средства, предоставленные ему в силу его должности.
Статья 30 Отменена [5-12-1902]
Статья 31
1. Если преступник лишен определенных прав, судья должен установить срок действия такого лишения
следующим образом:
(1) если преступник приговорен к пожизненному тюремному заключению, такое лишение прав должно быть
пожизненным;
(2) если преступник приговорен к определенному сроку тюремного заключения или заключения, такое
лишение прав должно распространяться на срок не менее двух лет и не более пяти лет после отбытия срока
основного наказания;
(3) если преступнику назначено заплатить штраф, такое лишение прав должно распространяться на срок не
менее двух лет и не более пяти лег;
(4) если лишение прав назначается самостоятельно, оно распространяется на срок не менее двух лет и не более
пяти лет.
2. Наказание в виде лишения права, упомянутого в статье 28, части 1(3), начинается в гот день, когда приговор
становится окончательным. Наказание в виде лишения любых других нрав, перечисленных в статье 28, части 1,
начинается в ч от день, когда судебное решение обеспечивается правовой санкцией.
[4-23-1986]
Статья 32
1. В случаях, определенных законом, судья может предписать, чтобы осужденный был помещен в
государственный исправительный дом па срок не менее трех месяцев, по не более трех лет.
2. В случае помещения в государственный исправительный дом применяются статьи 13,14,15-17 и 22 при
условии, что сроки заключения в государственном исправительном доме считаются последовательными в том
случае, если они прерываются только содержанием .
3. Если наказание лишением свободы назначается в качестве основного наказания, дополнительное наказание
должно начинаться в день прекращения основного наказания.
[Ц-19-1986]
Статья 33
1. Наказание конфискацией может быть назначено при осуждении за любое уголовное правонарушение.
2. Применяется статья 24. [3-31-1983]
Статья ЗЗа
1. Конфискации подлежит следующее:
а. предметы, принадлежащие осужденному, или предметы, которыми он может пользоваться полностью или
частично для своей выгоды и полученные исключительно пли в основном посредством уголовного
правонарушения;
Ь. предметы, в отношении которых было совершено правонарушение;
с. предметы, использованные для совершения и подготовки преступления;
d. предметы, использованные для препятствования расследованию преступлений;
е. предметы, изготовленные и предназначенные для совершения преступления;
f. права in rem и права in personam, относящиеся к предметам, указанным в пунктах от "а" до "с".
152
2. Предметы, указанные в части 1 "а"-"е", принадлежащие не осужденному, а иному лицу, могут подлежать
конфискации только если:
а. лицо, которому они принадлежат, знало о том, что они были приобретены посредством уголовного
правонарушения, или знало о цели и применении их в связи с правонарушением, или могло обоснованно
подозревать преступный источник, применение или цель;
Ь. невозможно установить, кому они принадлежат.
3. Прав, указанных в части 1 (f), не принадлежащих осужденному, можно лишить, только если лицо, которому
они принадлежат, знало о том, что предметы, к которым относятся эти права, были получены посредством
уголовного правонарушения, или знало о применении или цели в связи с правонарушением, или могло
обоснованно подозревать преступный источник, применение или цель.
4. Под термином "предметы" следует понимать любую материальную собственность или любые
имущественные права.
[12-10-1992]
Статья ЗЗЬ
Конфискация предмета включает любой упаковочный материал, содержащий конфискованное имущество,
если судья не определит обратное.
[5-22-1958]
Статья 33с
1. Если выручка от реализации конфискованного имущества больше, чем сумма, определенная в судебном
решении, судья может предписать, чтобы разница была возвращена.
2. Судья должен разрешить возврат, указанный в части 1, или выплату вместо него, если необходимо защитить
обвиняемого или другое лицо, которому принадлежат эти предметы, от несоразмерного нанесения ущерба.
3. Судья должен установить, кому должна быть выплачена сумма возврата или выплаты вместо него без
ущерба для прав любого другого лица.
[3-31-1983]
Статья 34
1. Предметы, на которые не был наложен арест, должны после конфискации быть оценены в судебном
решении определенной суммой денег.
2. В этих случаях нужно отказаться от этих предметов или заплатить их оценочную стоимость.
3. Применяются статьи 24Ь, 24с и 25. [9-8-1976]
Статья 35
1. Расходы по тюремному заключению, заключению или пребыванию в государственном исправительном доме
должны оплачиваться государством, если иное не предусмотрено законом.
2. Весь доход от штрафов и конфискации идет в пользу государства. [11-19-1986]
Статья 36
1. Если судья, в силу закона, предписывает публикацию судебного решения, он должен также указать, как
должна быть сделана такая публикация.
2. В судебном решении затраты на публикацию должны быть оценены определенной суммой денег.
3. Применяются статьи 24Ь, 24с и 25. [9-8-1976]
Раздел ІІ А
МЕРЫ
Первая глава
Конфискация и лишение незаконно полученных доходов
Статья Зба
Все расходы на осуществление мер, указанных в этой главе — за исключением расходов на возмещение
убытков, включающих все сборы, должны оплачиваться государством, и все доходы от такого осуществления
должны поступать в пользу государства, за исключением того, что получено в результате осуществления мер, на
которые ссылаются в статье 36f.
[7-7-1993]
Статья 36Ь
1. Конфискация предметов, на которые наложен арест, может быть предписана:
(1) в судебном решении, если лицо осуждено за уголовное правонарушение;
(2) в судебном решении, если в соответствии со статьей 9а определено, что наказание не может быть
назначено;
(3) в судебном решении, независимо от того, было ли оно оправдательным или освобождающим от
ответственности, если установлено, что не было совершено уголовное правонарушение;
(4) отдельным решением, принятым в кабинете судьи по заявлению Службы Публичного Обвинения.
2. Применяются статьи ЗЗЬ и 33с, части 2 и 3, равно как и статья 446 Уголовно-процессуального Кодекса.
3. Эта мера может быть назначена вместе со всеми видами наказаний и другими мерами.
[3-10-1984]
Статья 36с
Конфискации подлежат:
(1) предметы, полученные исключительно или в основном посредством правонарушения или вследствие
правонарушения;
(2) предметы, в отношении которых было совершено правонарушение;
(3) предметы, использованные для совершения или подготовки правонарушения;
(4) предметы, препятствующие расследованию правонарушения;
(5) предметы, произведенные и предназначенные
для совершения правонарушения; если это предметы такого характера, что бесконтрольное владение ими является
нарушением закона или противоречит интересам общества.
[12-10-1992]
Статья 36d
Кроме того, подлежат конфискации: предметы, принадлежащие преступнику или обвиняемому, которые
имеют такой характер, что бесконтрольное владение ими является нарушением закона или противоречит
интересам общества, и которые были обнаружены в ходе расследования правонарушения, совершенного им, или в
котором он подозревается, но только в том случае, если эти предметы могут быть использованы для совершения
или подготовки аналогичного правонарушения или для нреиятствования расследованию.
[12-10-1992]
Статья З6е
i. По заявлению Службы Публичного Обвинения отдельным судебным решением лицу, осужденному за
уголовное правонарушение, может быть вменено в обязанность заплатить сумму денег государству, чтобы лишить
это лицо незаконно полученных доходов.
2. Обязательство может быть наложено налицо, указанное в части 1, которое получило доходы с помощью или
в результате вышеуказанного уголовного правонарушения или аналогичных правонарушений, за которые может
быть назначен штраф пятой категории, и если есть достаточные доказательства, что они были совершены им.
3. По заявлению Службы Публичного Обвинения отдельным судебным решением лицу, осужденному за
преступление, за которое может быть назначен штраф пятой категории, и против которого как лица, обвиняемого в
вышеуказанном преступлении, было возбуждено расследование преступления в сфере экономики, может быть
вменено в обязанность заплатить сумму денег государству, для того чтобы лишить это лицо незаконно
полученных доходов, если в связи с таким расследованием установлено, что другие уголовные правонарушения
также привели к тому, что осужденный каким-либо образом незаконно получал доходы.
4. Судья должен установить сумму, которой оцениваются незаконно полученные доходы. В такие доходы
включено изъятие издержек. Стоимость предметов, которые, как считает судья, составляют незаконно полученные
доходы, может быть оценена по их рыночной стоимости на время принятия судебного решения, или, если
существует необходимость в возмещении, путем ссылки на выручку от продажи на публичном аукционе. Судья
может установить сумму меньше суммы оцениваемых доходов.
5. Под термином "предметы" следует понимать всю материальную собственность или все имущественные
права.
6. При определении суммы, которой оцениваются незаконно полученные доходы, сумма, присужденная судом
в качестве возмещения ущерба пострадавшим третьим лицам, будет вычтена.
7. При назначении меры обязательства, наложенные прошлыми решениями, выплатить сумму денег, чтобы
лишить лицо незаконно полученных доходов, должны быть приняты во внимание.
[12-10-1992]
Статья 36f
1. Если лицо осуждено за уголовное правонарушение, судья в судебном решении может наложить на него
обязательство выплатить государству сумму денег в пользу жертвы. Государство должно передать эту сумму
жертве без промедления.
2. Судья может назначить эту меру, только если подсудимый несет ответственность перед жертвой в
соответствии с нормами частного права за ущерб, понесенный в результате уголовного правонарушения.
3. Эта мера может быть назначена наряду со всеми видами наказания и другими мерами.
4. Применяются статьи 24а и 24Ь, части с 1 по 4, при условии, что сумма, на которую причитающийся платеж
был увеличен в соответствии с данной мерой, подлежит уплате государству.
5. Платежи, сделанные осужденным государству, сначала должны быть использованы, чтобы соответствовать
мере и впоследствии оплатить надлежащее увеличение в соответствии с частью 4.
6. Применяется статья 24с при условии, что заключение в качестве замены не мешает обязательству, которое
возникло в соответствии с мерой компенсации жертве.
[12-23-1992]
Вторая глава [11-19-1986] Заключение под стражу в психиатрическую больницу и помещение на
принудительное лечение
Статья 37
1. Только в случаях, когда лицо, которое не может нести ответственность за совершение уголовного
правонарушения по причине имеющихся у него недостатков в умственном развитии или душевной болезни,
представляет опасность для себя, других лиц или общей безопасности людей и собственности, судья может
вынести распоряжение о направлении этого лица в психиатрическую больницу на срок в один год.
2. Судья должен вынести распоряжение, указанное в части 1, только после представления обоснованного
заключения с указанной датой, подписанного не менее чем двумя специалистами разного профиля в области
поведенческих наук, один из которых— психиатр, обследовавших данное лицо. Такое заключение должно быть
представлено специалистами в области поведенческих наук либо совместно. либо каждым из них отдельно. Если
дата подписания такого заключения предшествует началу судебного разбирательства более чем на один год, судья
может полагаться на него только с согласия Службы Публичного Обвинения и с согласия обвиняемого.
3. Часть 2 не применяется, если данное лицо отказывается участвовать в обследовании, необходимом для
представления такого заключения. Если это возможно, специалисты в области поведенческих наук должны
совместно или каждый из них отдельно составить отчет о причине такого отказа. Если данное лицо выражает
согласие содействовать составлению другого заключения или отчета, чтобы информировать судью о
желательности или необходимости в распоряжении, указанном в части 1, судья должен предпринять все усилия,
чтобы такое заключение было составлено. [12-15-1993]
Статья 37а
1. Судья может направить обвиняемого, который во время совершения правонарушения отставал в
умственном развитии или страдал душевной болезнью, на принудительное лечение, если:
1) действие, совершенное им, является преступлением, влекущим в соответствии с определением закона
наказание в виде тюремного заключения на четыре или более года или относящимся к серьезным преступлениям,
определенным в статьях 132,285, части 1, 318, 326а и 395 Уголовного кодекса, статье 175, части 2, Закона о
дорожном движении 1994 (Wegenverkeerswet 1994) или статье 11, части 2, Закона об опиуме (Opiumwet) и
2) безопасность других лиц или общая безопасность людей или собственности требует, чтобы такая мера была
назначена.
2. Применяя предыдущую часть, судья может отказаться от назначения наказания также и в тех случаях, когда
он признает обвиняемого ответственным за совершение правонарушения.
3. Вынося распоряжение, указанное в части 1, судья должен принимать во внимание как содержание
представленных заключений и отчетов о характере обвиняемого, так и тяжесть совершенного правонарушения и
количество предыдущих судимостей за преступления.
4. За одно и то же преступление могут применяться одновременно часть 1 этой статьи и часть 1 статьи 37.
[11-17-1994]
Статья 37b
1.Судья может предписать, чтобы лицо, находящееся на принудительном лечении, лечили от имени
правительства, если того требует безопасность других лиц или общая безопасность людей или собственности.
2. Применяются части 2 и 3 статьи 37. [12-!5-1993]
Статья 37с
1. Лечение от имени правительства должно проходить в соответствии с нормами, установленными
Общим Административным Приказом, в учреждении для лечения лиц, находящихся на принудительном лечении.
2. Министр юстиции должен обеспечить, чтобы лицу, которое лечат от имени правительства, было оказано
необходимое лечение. В интересах безопасности других лиц или общей безопасности или собственности он может
дать особые инструкции главе такого учреждения относительно определенных лиц, находящихся на лечении.
3. Нормы, установленные согласно части 1, должны включать возможность апелляции для лица, находящегося
на принудительном лечении, на решения об ограничении права свободного передвижения, переписки или права
посещений.
Статья 37d
1. Лица, которые помещены на принудительное лечение, могут находиться в следующих учреждениях,
назначенных Министром юстиции:
а. частных учреждениях под управлением юридического лица, созданного в Нидерландах;
Ь. государственных учреждениях.
2. Предпочтительно, чтобы лечение проходило в частном учреждении.
3. К государственным учреждениям, указанным в части 1(Ь), применяется статья 22.
Статья 37е
Затраты на уход и лечение лиц, находящихся на принудительном лечении, должны оплачиваться государством,
если иное не предусмотрено другим законом. Правила компенсации затрат на уход и лечение, если они
осуществляются не в государственных учреждениях, должны быть установлены Общим Административным
Приказом.
Статья 38
1. Если судья не выносит распоряжение, как указано в статье 37в, он должен приложить к постановлению о
принудительном лечении условия относительно поведения лица, находящегося на принудительном лечении. Судья
также должен вменить в обязанность учреждению, назначенному в судебном решении, которое должно отвечать
определенным требованиям, установленным Общим Административным Приказом, способствовать и помогать
лицу, находящемуся на принудительном лечении, выполнять эти условия.
2. Если в судебном решении также назначается наказание лишением свободы, это наказание должно
быть сроком не более чем на один год в случаях, указанных в части 1 этой статьи.
Статья 38а
1. Условия, о которых говорится в статье 38, части 1, не могут ограничивать свободу исповедования
религиозных или других убеждений или ущемлять конституционные права.
2. Одним из условий может быть то, чтобы лицо, находящееся на принудительном лечении, в указанный срок
целиком или частично компенсировало ущерб, происшедший в результате уголовного правонарушения.
Следующим условием может быть, чтобы он сам обратился в учреждение, назначенное судьей, или отдал себя в
руки специалиста, назначенного в судебном решении, на лечение.
3. Требования, которым должны отвечать учреждения, чтобы иметь право быть назначенными для лечения в
соответствии с предыдущей частью, могут быть установлены Общим Административным Приказом.
4. Служба Публичного Обвинения должна осуществлять надзор за соблюдением поставленных условий.
Статья 38Ь
По заявлению Службы Публичного Обвинения или по просьбе лица, находящегося на принудительном лечении,
судья в зависимости от положений предшествующих статей этой главы, может:
1) дополнить, изменить или отменить эти условия;
2) назначить другое учреждение вместо ранее назначенного, чтобы способствовать осуществлению этих
условий.
Статья 38с
1. Кроме того, по заявлению Службы Публичного Обвинения судья может предписать, чтобы лицо, которое
направлено на принудительное лечение, поместили на лечение от имени правительства, если, как подтверждают
факты и события, которые произошли после судебного следствия, безопасность других лиц или общая
безопасность людей или собственности требуют такого лечения.
2. Он должен выдать предписание только после подачи обоснованного заключения с указанной датой,
подписанного не менее чем двумя специалистами разного профиля в области поведенческих паук, один из
которых-психиатр, которые обследовали данное лицо до слушания в кабинете судьи. Такое заключение должно
быть составлено или коллегиально специалистами в области поведенческих наук или каждым из них отдельно.
Если дата заключения предшествует началу слушания в кабинете судьи более чем на один год, судья может
опираться на него только с согласия Службы Публичного Обвинения и подсудимого.
3. Применяется статья 37, часть 3.
[12-15-1993]
Статья 38d
1. Принудительное лечение длится два года, начиная с того дня, когда судебное решение, которым оно было
предписано, стало окончательным.
2. По заявлению Службы Публичного Обвинения судья может без ущерба для положений статьи 38е продлить
срок принудительного лечения на один либо на два года в каждом случае, если безопасность других лиц или общая
безопасность людей или собственности требует этого. Второе продление срока возможно только если выдается
предписание, указанное в статье 37Ь или статье 38с.
Статья 38е
1. Общий срок нахождения на принудительном лечении не должен превышать четыре года, если принудительное лечение не было назначено за преступление против или угрожающее физической неприкосновенности одного или более лиц.
2. Если принудительное лечение назначено на неопределенный срок, этот срок принудительного лечения
может быть продлен всякий раз, когда безопасность других лиц или общая безопасность людей требует этого.
[12-15-1993]
Статья 38f
1. Срок принудительного лечения не течет:
а. то время, когда лицо, находящееся на принудительном лечении, было в соответствии с законом лишено
свободы по другим основаниям, и в то время, когда оно уклонялось от лишения свободы;
Ь. если лицо, находящееся па принудительном лечении, провело без разрешения больше, чем одну неделю за
пределами учреждения для лечения лиц, находящихся на принудительном лечении, в которое оно было
направлено в силу предписания статьи 37Ь или статьи 38с.
2. Несмотря па положения части 1, п. а срок пребывания на принудительном лечении должен действовать, если
лицо, находящееся на таком лечении:
а. было направлено по предписанию, как указано в статье 13 или согласно положениям и в силу Закона о
тюрьмах (Beginselenwet Gevangeniswezcn), в учреждение для принудительного лечения или в
170
другую психиатрическую клинику, если оно не покидает это учреждение или эту клинику без разрешения больше,
чем на одну неделю;
Ь. было направлено в психиатрическую клинику согласно разрешению суда после того, как начался срок
принудительного лечения, если оно не покидает это учреждение или эту клинику без разрешения больше, чем на
одну неделю.
Статья 38g
1. Руководитель учреждения, в котором лицо находится на принудительном лечении от имени правительства,
может предоставить этому лицу испытательный отпуск с разрешения Министра юстиции.
2. При условии соблюдения предписанных обязательств лицо, находящееся на принудительном лечении,
которому был разрешен испытательный отпуск, должно пользоваться свободой передвижения. Одним из
обязательств может быть то, чтобы лицо, находящееся на принудительном лечении, обращалось за помощью и
содействием в учреждение, назначенное в разрешении Министра юстиции, отвечающее определенным
требованиям, установленным Общим Административным Приказом.
171
3. Министр юстиции, так же, как и руководитель учреждения, могут прервать испытательный отпуск:
а. если, по их мнению, интересы безопасности других лиц или общей безопасности людей или собственности
или, если применяется статья 38е, интересы безопасности других лиц или общей безопасности людей требуют,
чтобы такой отпуск был прерван;
Ь. если поведение лица, находящегося на принудительном лечении, не соответствует обязательствам,
указанным в предыдущей части.
4. Во время испытательного отпуска лечение от имени правительства, как предполагает кодекс, продолжается.
Статья 38h
1. Лечение от имени правительства может в любое время быть условно прекращено Министром юстиции.
2. В случае условного прекращения общим требованием является то, что лицо, находящееся на принудительном лечении, не должно совершать никаких преступлений.
3. Кроме общего требования. Министр может установить особые условия в отношении поведения
172
лица, находящегося на принудительном лечении. Они могут включать требование, чтобы лицо, которое находится
на принудительном лечении, обратилось к специалисту, назначенному Министром, и чтобы оно обращалось за
помощью и содействием в учреждение, назначенное Министром, отвечающее особым требованиям,
установленным Общим Административным Приказом.
4. Особые условия не могут ограничивать свободу исповедовать религиозные или другие убеждения или
ущемлять конституционные права.
5. Если эти условия не выполняются, лечение от имени правительства может быть возобновлено по
предписанию Министра.
Статья 38i
1. Министр юстиции может в любое время прекратить принудительное лечение.
2. Принудительное лечение прекращается, когда судебное решение, по которому то же самое лицо помещают
на новый срок принудительного лечения, становится окончательным.
173
Раздел 111
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И УСИЛЕНИЕ УГОЛОВНОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
[11-19-1986]
Статья 39
Лицо, которое совершает правонарушение, за которое оно не может нести ответственность по причине
недостатков в умственном развитии или душевной болезни, не подлежит уголовной ответственности.
Статья 40
Лицо, которое совершает правонарушение под влиянием силы, которой оно не может противостоять
(overmacht), не подлежит уголовной ответственности. Статья 41
1. Лицо, которое совершает правонарушение, если это необходимо при защите его самого или другого лица,
его личной неприкосновенности или собственности или неприкосновенности и собственности другого лица при
непосредственном незаконном нападении, не подлежит уголовной ответственности.
174
2. Лицо, превышающее пределы необходимой обороны, если такое превышение является непосредственным
результатом сильного эмоционального возбуждения, вызванного нападением, не подлежит уголовной
ответственности.
Статья 42
Лицо, которое совершает правонарушение, выполняя законные требования, не подлежит уголовной
ответственности.
Статья 43
1. Лицо, которое совершает правонарушение, выполняя официальный приказ, отданный компетентными
властями, не подлежит уголовной ответственности.
2. Незаконный официальный приказ не освобождает от уголовной ответственности, если только подчиненный
добросовестно не предполагал законность этого приказа, и он выполнил его.
Статьи 43bb-43ter Отменены [11-19-1986]
Статья 44
Если публичный служащий, совершая уголовное правонарушение, нарушает определенные должностные
обязанности или с целью совершения уголовного правонарушения использует полномочия, воз175
можности или средства, которыми он наделен в силу занимаемой должности, наказание, предусмотренное законом
за это правонарушение, может быть увеличено на одну треть за исключением тех случаев, когда в качестве
наказания предусмотрен штраф.
Раздел IV ПОКУШЕНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Статья 45
1. Покушение на преступление наказуемо, если преступник с намерением начинает преступление.
2. В случае покушения максимальное основное наказание, предусмотренное за преступление, уменьшается на
одну треть.
3. В случае преступления, влекущего наказание в виде пожизненного тюремного заключения, должен быть
назначен срок тюремного заключения не более пятнадцати лет.
4. За покушение назначаются такие же дополнительные наказания, как за оконченное преступление. [1-271994]
Статья 46
1. Приготовление к совершению преступления, которое, по определению чакона, предусматривает
176
срок тюремного заключения не менее восьми лет, наказуемо, если преступник умышленно приобретает,
производит, импортирует, перевозит, экспортирует или имеет в своем распоряжении предметы, вещества, деньги
или другие платежные документы, носители информации, тайники или транспортные средства, явно
предназначенные для совершения преступления с соучастниками.
2. В случае приготовления максимальное основное наказание, предусмотренное за преступление, уменьшается
наполовину.
3. В случае преступлений, предусматривающих наказание к пожизненному тюремному заключению, должен
быть назначен срок тюремного заключения не более десяти лет.
4. Дополнительные наказания за приготовление — такие же, как за оконченное преступление.
[1-27-1994]
Статья 46а
Попытка склонить другое лицо к совершению преступления, используя одно из средств, перечисленных в
статье 47 части 1 (2), наказуемо так, что назначенное наказание не должно быть более суровым, чем наказание,
которое можно назначить за покушение на совершение преступления или, если покуше177
ние на такое преступление ненаказуемо, за совершение преступления. [1-27-1994]
Статья 46Ь
Ни приготовление, ни покушение на совершение преступления не имеют места, если преступление не было
завершено исключительно по причине обстоятельств, зависящих от воли преступника.
[1-27-1994]
Раздел V
УЧАСТИЕ В УГОЛОВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ
Статья 47
1. Следующие лица подлежат ответственности в качестве основных участников:
(1) те, кто совершают уголовное правонарушение либо лично, либо совместно с другим лицом или другими
лицами, или кто заставляет невиновного совершить уголовное правонарушение;
(2) те, кто с помощью даров, обещаний, злоупотребления властью, использования насилия, угрозы или обмана
или предоставляя возможности, средства
178
или информацию, умышленно подстрекают к совершению преступления.
2. Относительно последней категории должны приниматься во внимание только те действия, к которым они
умышленно подстрекают, и последствия таких действий.
[7-28-1924]
Статья 48
Следующие лица подлежат ответственности как соучастники преступления:
(1) те, кто умышленно оказывают помощь во время совершения преступления;
(2) те, кто умышленно предоставляют возможность, средства или информацию, необходимые, чтобы
совершить преступление.
Статья 49
1. В случае соучастия максимальное основное наказание, предусмотренное за преступление, уменьшается на
одну треть.
2. В случае преступления, предусматривающего наказание в виде пожизненного тюремного заключения,
должен быть назначен срок тюремного заключения не более пятнадцати лет.
3. Дополнительные наказания за соучастие — такие же, как для основных участников.
179
4. Только те действия, с помощью которых соучастник умышленно помогал или содействовал, и последствия
таких действий должны приниматься во внимание при назначении наказания.
[11-9-1961]
Статья 50
Личные обстоятельства, которые могут исключить, уменьшить или увеличить уголовную ответственность,
ограничены при применении уголовного закона своим непосредственным отношением к основному участнику или
соучастнику.
Статья 50а Отменена [6-23-1976]
Статья 51
1. Существуют две категории уголовных преступников: физические лица и юридические лица.
2. Если уголовное правонарушение совершается юридическим лицом, то по возбужденному уголовному делу
могут быть назначены наказания и приняты меры, насколько это возможно, в соответствии с законом:
(1) в отношении юридического лица; или
(2) в отношении тех, кто дал задание совершить это уголовное правонарушение, и тех, кто руководил таким
противоправным поведением; или
180
(3) совместно в отношении лиц, упомянутых в пунктах (1)и (2).
3. При применении предыдущих частей считается, что к юридическим лицам приравниваются: судоходное
общество (rederij) и неинкорпорированные ассоциации, такие, как неинкорпорированная компания (vennootschap
zonder rechts-perso onlijkheid), товарищество (maats chap) и специальные фонды.
[5-23-1990]
Статья 52
Соучастие в проступках ненаказуемо.
Статья 53
1. В случае преступления, совершенного с использованием печатного станка, издателя нельзя преследовать в
судебном порядке, если его имя и место жительства обозначено на печатном материале, и если нарушитель
уголовного закона известен, или, если имя нарушителя уголовного закона раскрыто издателем по первому
письменному уведомлению, следующему за началом предварительного судебного расследования.
2. Предшествующее положение не применяется,
181
если в то время, когда печатный материал был опубликован, было невозможно подвергнуть преступника
уголовному преследованию, или, если было установлено, что он находится вне пределов европейской части
Королевства. [6-29-1925]
Статья 54
1. В случае преступления, совершенного с использованием печатного станка, владелец типографии не должен
преследоваться в судебном порядке, если его имя и место жительства обозначены на печатной продукции, и если
лицо, которое заказало печатание, известно или было раскрыто владельцем типографии по первому письменному
уведомлению, следующему за началом предварительного судебного расследования.
2. Предшествующее положение не применяется, если во время печатания было невозможно подвергнуть лицо,
которое заказало печатание, уголовному преследованию или, если было установлено, что он находится вне
пределов европейской части Королевства.
[6-29-1925]
182
Раздел VI
СОВОКУПНОСТЬ УГОЛОВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ
Статья 55
1. Если действие наказуемо по более чем одной норме, снабженной уголовной санкцией, должно применяться
только одно такое положение. Если нормы разные, должно применяться положение, содержащее самое строгое
основное наказание.
2. Если действие наказуемо по одной общей норме, снабженной уголовной санкцией, и существует
специальная норма, снабженная уголовной санкцией, должна применяться только эта специальная норма.
Статья 56
1. Если несколько действий связаны таким образом, что их можно считать одной продолжаемой деятельностью, независимо от того, является ли каждое само по себе преступлением или проступком, должна
применяться только одна норма. Если они различаются по строгости, должна применяться норма, содержащая
самое строгое основное наказание.
2. Аналогично только одна норма, снабженная уголовной санкцией, должна применяться, если лицо
осуждается за подделку или обрезание края монет и
183
за использование предмета, получаемого в результате такой подделки или обрезания.
[6-23-1925]
Статья 57
1. В случае совокупности действий, которые считаются самостоятельными, не связанными действиями,
составляющими более одного преступления, влекущими равные основные наказания, должно назначаться одно
наказание.
2. Максимальным наказанием должна быть сумма максимальных наказаний, предусмотренных за такие
действия; однако в случае наказания в виде тюремного заключения или заключения наказание не должно
превышать максимальный срок самого строгого наказания более чем на одну треть.
[3-31-1983]
Статья 58
В случае совокупности действий, которые считаются самостоятельными, не связанными действиями,
составляющими более одного преступления, наказуемыми неэквивалентными основными наказаниями, могут быть
назначены все эти наказания. Однако в случае наказания в виде тюремного заключения или заключения, общий
срок этих наказаний не может
184
превышать максимальный срок самого строгого наказания более чем на одну треть.
Статья 59
Если было назначено пожизненное тюремное заключение, в сочетании с ним не могут быть назначены никакие
другие наказания, кроме лишения определенных прав, конфискации предметов, на которые наложен арест, и
публикации судебного решения.
Статья 60
В случаях, указанных в статьях 57 и 58, в отношении дополнительных наказаний применяются следующие
положения:
(1) наказания в виде лишения одних и тех же прав могут объединяться в одно наказание, срок которого может
превышать основное наказание или основные назначенные наказания не менее чем на два и не более чем на пять
лет, или, если основным наказанием является только штраф, наказания, включающие в себя лишение одних и тех
же прав, могут объединяться в одно наказание сроком не менее двух и не более пяти лет;
(2) наказания в виде лишения различных прав должны назначаться за каждое преступление отдельно и без
смягчения.
185
(3) наказания в виде конфискации определенных -Предметов должны назначаться за каждое преступление
отдельно и без смягчения; сумма наказаний заключением в качестве замены не может превышать максимальный
срок, предписанный в статье 24с, части 3.
[9-S-1976]
Статья 60а
В случае совокупности действий,предусмотренной в статьях 57 и 58, общее наказание, связанное с лишением
свободы, которое назначено в качестве замены, не должно превышать максимальный срок, определенный в статье
24с, части 3, в отношении меры, на которую ссылают ся в статье 36f.
[12-23-1992]
Статья 61
1. Относительная строгость неэквивалентных основных наказаний определяется порядком, в котором они
перечислены в статье 9.
2. В тех случаях, когда назначение одного из двух основных наказаний находится на усмотрении судьи, только
самое строгое наказание рассматривается как основа сравнения.
3. Относительная строгость равных основных наказаний определяется максимальным сроком каждого из этих
наказаний.
186
4. Относительная продолжительность неэквивалентных и равных основных наказаний также определяется
максимальным сроком каждого из этих наказаний.
Статья 62
1. В случае совокупности действий, предусмотренной в статьях 57 и 58, или проступков в сочетании с
преступлениями или нескольких проступков, наказание должно быть назначено без смягчения за каждый
проступок.
2. Наказания в виде заключения, назначенные в качестве замены за такое сочетание проступков и
преступлений или за проступки, совершенные при отягчающих обстоятельствах, не могут превышать максимальный срок, предписанный в статье 24с, части 3.
3. Наказания, связанные с направлением в государственный исправительный дом, могут объединяться в одно
наказание, срок которого ограничен рамками, содержащимися в статье 32.
[9-8-1976]
Статья 63
Если лицо после того как его осудили и назначили наказание, снова признается виновным в преступлении или
проступке, совершенном ранее вышеупо187
мянутой судимости, применяются положения этого раздела, как если бы преступления рассматривались
совокупно. [7-7-1993]
Статья 63а
При применении положений этого раздела наказание общественными работами должно считаться наказанием
тюремного заключения, вместо которого оно было назначено.
Раздел VII
ПОДАЧА И ОТОЗВАНИЕ ЖАЛОБЫ В СЛУЧАЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ
УГОЛОВНОМУ ПРЕСЛЕДОВАНИЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПОДАЧИ ЖАЛОБЫ
Статья 64
В случае преступления, подлежащего уголовному преследованию только по жалобе, лицо, по отношению к
которому было совершено преступление, имеет право подать жалобу.
Статья 65
1. Если лицо, указанное в статье 64, не достигло возраста шестнадцати лет или, если оно находится под
188
опекой суда не по причине распутства или, если оно страдает умственными недостатками или психическим
заболеванием, лишающим его способности оценить, будут ли соблюдены его интересы при подаче жалобы, то
право подать жалобу имеет законный представитель этого лица.
2. Если лицо, указанное в статье 64, умерло, родители этого лица, его дети и его оставшийся в живых супруг
имеют право подать жалобу, если сеть доказательства, что это лицо хотело возбудить уголовное дело.
3. Если жалоба направлена против законного представителя в гражданских делах лица, указанного в статье 64,
право подать жалобу имеют следующие лица: опекун или попечитель, супруг, кровный родственник по
восходящей или нисходящей линии или, если таких лиц не существует, брат или сестра.
4. Если лицо, указанное в части 2 и 3, не достигло возраста шестнадцати лет, или, если оно находится под
опекой суда не по причине распутства, или, если оно страдает умственными недостатками или психическим
заболеванием, лишающим его способности оценить, будут ли соблюдены его интересы, если оно подаст жалобу,
уголовное дело может быть возбуждено после подачи жалобы его законным представителем по гражданским
делам.
189
Статья 66
1. Жалоба может быть подана лицом, имеющим на это право, в срок до трех месяцев после того дня, когда
лицо узнало о совершенном правонарушении.
2. Если лицо, против которого было совершено правонарушение, умерло после начала этого срока, или
потеряло или приобрело, или восстановило право на подачу жалобы, этот срок не должен быть увеличен.
Статья 67
Лицо, имеющее право подать жалобу, имеет право ее отозвать в течение восьми дней, начиная со следующего
дня после подачи жалобы.
Статья 67а Отменена. [3-25-1978].
Раздел VIII
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПРАВА НА УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ
ДЕЙСТВИЯ ПРАВА НА ИСПОЛНЕНИЕ НАКАЗАНИЯ
Статья 68
1. За исключением случаев, когда судебные решения подлежат пересмотру, никого нельзя преследовать в
уголовном порядке дважды за деяние, за ко190
торое было вынесено окончательное решение судьей в Нидерландах, на Нидерландских Антильских островах или
на острове Аруба.
2. Если окончательное решение было вынесено судьей, лицо нельзя преследовать в уголовном порядке за то же
самое действие в случаях, в которых:
(1) это лицо было признано невиновным или освобождено от ответственности в уголовном Деле;
(2) это лицо было признано виновным и получило наказание и полностью отбыло это наказание, было
помиловано или приговор утратил силу.
3. Лицо не подлежит уголовному преследованию за действие, по поводу которого было принято окончательное
решение в зарубежной стране, если оно удовлетворяет условию, поставленному надлежащими органами для того,
чтобы избежать уголовного судопроизводства.
[12-12-1985] Статья 69
Действие права на уголовное преследование прекращается со смертью обвиняемого. Статья 70
Действие права на уголовное преследование прекращается по истечении срока давности уголовного
преследования:
191
(1) спустя два года за все проступки;
(2) спустя шесть лет за преступления, наказуемые штрафом, заключением или тюремным заключением не
более чем на три года;
(3) спустя двенадцать лет за преступления, наказуемые тюремным заключением сроком более чем на три года;
(4) спустя пятнадцать лет за серьезные преступления, наказуемые тюремным заключением сроком более
десяти лет;
(5) спустя восемнадцать лет за преступления, наказуемые пожизненным тюремным заключением. [7-7-1994]
Статья 71
1. Течение срока давности уголовного преследования начинается на следующий день после того, как действие
было совершено, за исключением следующих случаев:
(1) в случае преступлений, определенных в статьях 172, части 1, 173, части 1,173аи 173b, на следующий день
после того, как об этом преступлении стало известно сотруднику следственных органов;
(2) в случае подделки или обрезания края монет, на следующий день после того, как подделанный предмет или
предмет с обрезанным краем был использован;
192
(3) в случае преступлений, определенных в статьях 240b, 242—250ter, совершенных в отношении несовершеннолетнего, на следующий день после того, как это лицо достигло возраста восемнадцати лет;
(4) в случае преступлений, определенных в статьях 278,279,282 и 282а, на следующий день после освобождения или смерти лица, в отношении которого было совершено преступление;
(5) в случае проступков, определенных в статьях 465,466 и 467, на следующий день после того, как документы,
которые подтверждают эти проступки, были переданы в Регистрационное бюро при Окружном суде в
соответствии с инструкциями по исполнению статьи 25 Книги Первой Гражданского кодекса.
[7-7-1994]
Статья 72
1. Любой акт уголовного преследования прерывает течение срока давности уголовного преследования при
условии, что о таком акте известно лицу, которое преследуется, или уведомление о таком акте было ему вручено.
2. С момента прерывания срока давности уголовного преследования этот срок начинает течь заново.
[12-11-1980]
193
Статья 73
Приостановление уголовного преследования для разрешения предварительного спорного вопроса прекращает
действие срока давности.
Статья 74
1. Прокурор до судебного разбирательства может выдвинуть одно или больше условий для того, чтобы
исключить уголовное судопроизводство за преступление — за исключением преступлений, за которые закон
предписывает наказание в виде тюремного заключения более чем на шесть лет — и за проступки. Действие права
на уголовное преследование прекращается, если постановленные условия выполняются.
2. Могут ставиться следующие условия:
а. выплата суммы денег государству, причем сумма должна быть не меньше пяти гульденов и не больше
максимальной суммы штрафа, предусмотренного законом;
Ь. отказ от права на предметы, на которые был наложен арест и которые подлежат конфискации или изъятию
из обращения;
с. отказ от предметов, подлежащих конфискации, или выплата государству их оцененной стоимости;
d. полная выплата государству суммы денег или передача предметов, на которые наложен арест,
194
чтобы лишить обвиняемого полностью или частично прибыли, полученной в результате уголовного правонарушения, включая экономию на затратах;
е. полная или частичная компенсация ущерба, вызванного уголовным преступлением.
3. Уведомление, с указанием даты, когда поставленные условия были выполнены, должно без промедления
быть послано прокурором стороне, которой это непосредственно касается, по просьбе этой стороны.
[12-10-1992]
Статья 74а
Если в случае уголовного правонарушения, за которое не предусмотрено никакое иное основное наказание,
кроме штрафа, подозреваемый или обвиняемый предлагает заплатить максимальный штраф в срок, который
должен быть указан прокурором, и обещает соблюдать все другие условия, которые могут быть поставлены в
соответствии со статьей 74, частью 2, прокурор не может отказаться выдвинуть условия, указанные в статье 74.
[3-31-1983]
Статья 74Ь
1. Предписание, указанное в статье 12k Уголов195
по-процсссуалыюго кодекса возрождает право па уголовное преследование и в тех случаях, когда условия,
поставленные в соответствии со статьей 74, были выполнены, как будто действие этого права не прекращалось.
2. После дачи предписания, указанного в предыдущей части этой статьи, суммы денег, которые нужно было
заплатить в соответствии со статьей 74, частью 2 (а), (с) и (d), должны быть без промедления возвращены лицу, их
уплатившему.
3. Если предписание, указанное в части 1, приводит к осуждению, судья должен учитывать отказ осужденного
от права па предметы или отказ от предметов, согласно статье 74, части 2 (b) и (с), и компенсацию за ущерб,
согласно статье 74, части 2 (е).
[3-31-1983]
С татья 74с
1. Сотрудники следственных органов, которые назначены Общим Административным Приказом для ведения
определенных дел о проступках, совершенных лицами, достигшими шестнадцатилетнего возраста, могут в
вышеупомянутом назначении получить полномочия, которые даются прокурору но статье 74,части 1.
196
2. В качестве условия может быть установлена выплата определенной суммы. Общим Административным
Приказом должны быть сформулированы инструкции о том, как должен быть сделан платеж, и о сроке, в который
платеж должен быть сделан.
3. Части 1 и 2 применяются в несложных случаях, касающихся преступлений, указанных в статье 74, части 1,
которые были совершены лицами, достигшими воссмнадцатилетнего возраста, при условии, что сумма,
подлежащая уплате, не больше пятисот гульденов. Применяются статьи 74, часть 3, и 74Ь.
4. Сотрудники, облеченные полномочием, указанным в части 1, должны пользоваться им в соответствии с
инструкциями Службы Публичного Обвинения. Если такие инструкции не были даны Procurcur-Generaal
Апелляционного суда, то они должны быть им одобрены.
5. Предписания о назначении сотрудников следственных органов, указанных в части 1, надзор затем, как они
могут пользоваться предоставленными им полномочиями, и предписания об отозвании сотрудника следственных
органов должны даваться Общим административным приказом.
6. Предписания об отчетности за суммы, выплаченные согласно положению частей 2 и 3, должны
197
даваться Общим Административным Приказом или согласно такому приказу.
[9-16-1993] Статья 75
Действие права на исполнение наказания или меры прекращается со смертью осужденного, за исключением
меры в виде лишения незаконно полученных доходов.
[12-10-1992]
Статья 76
1. Действие права на исполнение наказания или меры прекращается по истечении срока давности.
2. Такой срок давности должен превышать срок давности уголовного преследования на одну треть. Срок
давности ни в коем случае не должен быть короче срока назначенного наказания.
[3-31-1983] Статья 76а
1. Срок давности начинает исчисляться наследующий день после того, как судебное решение может быть
исполнено.
2. Если осужденный сбегает из учреждения, в котором отбывает наказание, новый срок давности начинает
исчисляться на следующий день после того, как он сбежал. Если условно-досрочное освобождение под
198
честное слово было отменено, новый срок давности начинает исчисляться на следующий день после отмены.
3. Срок давности не течет, пока предписание о приостановке исполнения имеет силу, он также не действует в
то время, когда осужденный содержится под стражей, даже если это происходит по причине осуждения за другое
уголовное правонарушение.
4. Если за проступок назначен штраф, и если судья решил, что сумма подлежит оплате в рассрочку, или если
Служба Публичного Обвинения разрешила временную приостановку платежа или оплату суммы в рассрочку по
просьбе обвиняемого, срок давности должен быть продлен на два года.
[9-8-1976]
5. Срок давности не течет в то время, когда исполнение наказания было перенесено в иностранное государство
до момента, пока Министр юстиции не получит сообщение, содержащее решение о переходе исполнения от
властей того государства.
[9-10-1986]
6. Если, после того как исполнение было принято другим государством, это государство отказывается от
своего нрава исполнять приговор от имени Ни-дерландов, новый срок давности начинает исчисляться в тот день,
когда Министр юстиции получит сообще199
ние об этом от властей этого государства. [9-10-1986]. [7-7-1994]
Статья 77
1. Действие права на уголовное преследование и права на исполнение наказания прекращается при переносе
процессуальных действий в иностранное государство в соответствии с положениями третьей главы Раздела Х
Книги Четвертой Уголовно-нроцес-суального кодекса.
2. В случаях, указанных в предыдущей части, действие права на уголовное преследование и нрава на
исполнение наказания возобновляется, если власти государства, которое приняло на себя уголовное пресле-
дование, отменили свое решение, или если они утверждают, что не нужно возбуждать уголовное дело, или если
они прекращают уже начатое производство по делу.
[7-7-1994]
Раздел VIIIA
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
[7-7-1994] Статья 77а
Статьи 9, часть 1, 10-22а, 24с, 37-381,44 и 57-62 не применяются к лицу, которое достигло возраста
200
двенадцати лет, но которому еще не исполнилось восемнадцати в то время, когда было совершено уголовное
правонарушение. Вместо этого применяются особые положения, сформулированные в статьях
77d-77gg.
Статья 77Ь
В отношении лица, которое достигло возраста шестнадцати лет, но которому еще не исполнилось
восемнадцать лет в то время, когда было совершено уголовное правонарушение, судья может, если он находит
основания это сделать с учетом тяжести правонарушения, личности преступника или обстоятельств, при которых
это правонарушение было совершено, не применять статьи 77g-77gg и вынести решение в соответствии с
положениями, сформулированными в предыдущих разделах.
Статья 77с
В отношении лица, которое достигло возраста восемнадцати лет, но которому еще не исполнился двадцать
один год в то время, когда уголовное правонарушение было совершено, судья может, если он находит основания
это сделать, с учетом личности преступника или обстоятельств, при которых это правонарушение было совершено,
вынести решение в
201
соответствии со статьями 77g-77gg. Наказание в виде заключения несовершеннолетнего должно исполняться в
тюрьме, назначенной для этой цели Министром юстиции. Применяется статья 22. Мера в виде заключения в
учреждении для молодежи должна осуществляться в соответствии со статьей 37с.
Статья 77d
1. Сроки давности уголовною преследования, перечисленные в статье 70, должны быть сокращены за
преступления наполовину их соответствующей длительности.
2. Часть 1 не применяется к преступлениям, определенным в статьях 240Ь и 242-250tei-, совершенным против
несовершеннолетнего лицом, которое достигло шестнадцати лет ко времени совершения преступления.
[7-.7-1994]
Статья 77е
1. Сотрудник следственных органов, который для этой цели был назначен прокурором, может с разрешения
прокурора предложить обвиняемому участвовать в программе. Цель такого участия — не допустить, чтобы
донесение полиции было передано прокурору. Уголовные правонарушения, с которым^
202
можно иметь дело подобным образом, должны быть обозначены Общим Административным Приказом.
2. В случае предложения, указанного в части 1, сотрудник следственных органов должен информировать
обвиняемого, что он не обязан участвовать в программе, и о возможных последствиях неучастия. Предложение,
сообщение и информация о возможных последствиях должны также быть переданы обвиняемому в письменном
виде.
3. Прокурор должен дать общие инструкции относительно разрешения дела согласно части 1. Эти инструкции,
во всяком случае, должны относиться к:
а. программам и категориям уголовных правонарушений, которые, учитывая характер этих программ,
отвечают требованиям разрешения дела такого типа;
Ь. продолжительности участия в зависимости от характера уголовного правонарушения и программы и
с. тому, как можно получить разрешение прокурора.
4. Участие должно быть не более чем в течение двадцати часов.
5. Если сотрудник следственных органов, указанный в части 1, считает, что обвиняемый участвовал в
203
программе должным образом, он должен уведомить об этом прокурора и обвиняемого в письменном виде.
Действие права на уголовное преследование прекращается в результате такого уведомления за исключением
случаев, когда было дано предписание, указанное в статье 12k Уголовно-процессуального кодекса. В таких
случаях судья, если он назначает наказание^ должен учитывать, что обвиняемый завершил свое участие в этой
программе.
Статья 77f
1. При применении статьи 74, части 1, прокурор может дополнительно установить следующие условия для
обвиняемого:
а. соблюдение инструкций, данных учреждением, как указано в статье 60, части 1 (b) Закона о помощи
молодежи (Wet op dc jeugdhulpvcrlcning) в период времени, который должен быть установлен для этого случая, не
превышающий шести месяцев;
b. исполнение общественных работ или возмещение ущерба, причиненного в результате уголовного
правонарушения или посещение обучающей программы в объеме минимум сорока часов в период, который
должен быть им указан и который не может превышать три месяца.
204
2. Положения статей 77m, части 1, и 77п, частей 1 и 2, и положения на основании этих статей, регулирующие
альтернативные санкции, применяются к условиям, указанным в части 1 (b).
3. Сумма денег, предусмотренная в статье 74, части 2 (а), должна быть не больше пяти тысяч гульденов.
Статья 77g
1. Наказания, альтернативные санкции и меры, предусмотренные в соответствии с этим разделом, должны
быть назначены вместо наказаний, предписанных за конкретное правонарушение.
2. Ни штраф, ни альтернативная санкция не должны назначаться за одно и то же правонарушение в сочетании
с мерой заключения в учреждении для молодежи, без ущерба положениям статьи 77х, части 2.
Статья 77h
1. Основные наказания включают следующие:
а. за преступления: заключение несовершеннолетнего или штраф;
b. за проступки: штраф.
2. Одна или более из следующих альтернативных санкций могут быть назначены вместо основного наказания,
предусмотренного в части 1:
а. общественные работы;
205
b. работа, способствующая возмещению ущерба, причиненного в результате уголовного правонарушения;
с. посещение обучающей программы.
3. Дополнительные наказания включают следующие:
а. конфискация;
b. лишение водительских прав.
4. Меры включают следующие:
а. заключение в учреждении для молодежи;
b. конфискация;
с. лишение незаконно полученных доходов;
d. компенсация ущерба
Статья 77i
1. Заключение несовершеннолетних может длиться:
а. минимум один день и максимум двенадцать месяцев, если это лицо еще не достигло возраста шестнадцати
лет ко времени совершения преступления, и
b. максимум двадцать четыре месяца в случаях, не подпадающих под пункт а.
2. Срок заключения несовершеннолетнего должен быть установлен с указанием дней, недель и месяцев.
3. Статьи 26 и 27 применяются к несовершеннолетнему лицу, приговоренному к заключению.
206
4. Заключение несовершеннолетнего должно исполняться в государственном учреждении или заведении, как
указано в статье 65 Закона о помощи молодежи (Wet op de jeugdhulpverlening), субсидируемом для этой цели
Министром юстиции, поскольку оно было назначено для этой цели на основании статьи 66 этого Закона. Статья
77J
1. В особых случаях Министр юстиции может предписать о:
а. прерывании исполнения заключения несовершеннолетнего на срок не более трех месяцев; или
Ь. временном освобождении лица, отбывающего заключение в учреждении для несовершеннолетних,
подданные им гарантии.
2. Судья, назначивший наказание в любое время может досрочно освободить молодого человека, отбывающего заключение в учреждении для несовершеннолетних, под честное слово.
3. В случае досрочного освобождения под честное слово продолжительность периода пробации должна
устанавливаться не более чем в два года. Информация относительно продолжительности периода пробации и
условий, которые были установлены, должна быть вручена лично осужденному. Приме207
няются статьи 77у, часть 3, 77z, 77aa и 77сс-77ее. [4-12-1995]
Статья 77k
По заявлению Службы Публичного Обвинения или по просьбе осужденного судья, назначивший наказание в
виде заключения несовершеннолетнего, может постановить, чтобы вышеупомянутое наказание в целом или в
части было заменено одним из наказаний, перечисленных в статье 9, части 1, если исполнение назначенного
наказания должно происходить полностью или в части в период времени, когда осужденный достигнет возраста
восемнадцати лет, и если судья решит, что такое наказание больше не соответствует ему.
Статья 771
1. Сумма денег, назначенная в качестве штрафа, должна быть не меньше пяти гульденов, но не больше пяти
тысяч гульденов. Статья 24а применяется при условии, что судья может определить по отношению к каждому
штрафу, что сумма может быть выплачена в рассрочку. Далее судья должен установить сумму каждого платежа.
2. Если штраф был назначен судебным решением, и ни полная выплата, ни полное возмещение положсн208
ной суммы не следует, судья может назначить заключение несовершеннолетнего в качестве замены.
3. Если ни полная, ни частичная выплата штрафа не была произведена, и ни полное, ни частичное возмещение
невозможно, судья, назначивший наказание, может по заявлению Службы Публичного Обвинения или по просьбе
осужденного за неуплаченную сумму назначить заключение несовершеннолетнего в качестве замены. Если судья
воспользовался свободой действия, предусмотренной в части 2, он может также изменить длительность срока
заключения несовершеннолетнего, назначенного раньше в качестве замены, если он еще не начался.
4. Заключение несовершеннолетнего в качестве замены должно исполняться в месте, назначенном Службой
Публичного Обвинения.
5. Альтернативная санкция, указанная в части 3, должна быть назначена пропорционально невыплаченной
сумме. Применяются статьи 77m-77q. Эта санкция может быть назначена, только если осужденный не достиг
возраста восемнадцати лет.
6. Если осужденный достиг возраста восемнадцати лет, судья должен назначить заключение в качестве замены,
если только он не считает, что заключение несовершеннолетнего в качестве за
209
мены является надлежащим наказанием.
7. Срок заключения несовершеннолетнего в качестве замены должен быть не меньше одного дня и не больше
трех месяцев. Он не должен превышать срок в один день за каждые полные двадцать пять гульденов оставшейся
части штрафа. Если произведена выплата оставшейся части, заключение несовершеннолетнего в качестве замены
прекращается. Применяется статья 24с, часть 4.
8. Если был назначен штраф, применяются части 3 и 4 статьи 27.
Статья 77т
1. Судья может назначить альтернативную санкцию только по просьбе обвиняемого. В просьбе должен быть
сформулирован характер альтернативной санкции.
2. Продолжительность общественных работ или работы, направленной на возмещение ущерба, причиненного в
результате уголовного правонарушения, должна быть не больше двухсот часов.
3. Период времени, в который работа должна быть выполнена, не может превышать шести месяцев, если
работа охватывает не более ста часов, и не более одного года в остальных случаях. Однако Служба Публичного
Обвинения может в применении статьи 77о, части 2, увеличить этот период.
210
4. Продолжительность обучающей программы должна быть не больше двухсот часов.
5. Период времени, который длится обучающая программа, должен быть не больше шести месяцев. Общим
Административным Приказом могут быть сформулированы нормы, регулирующие характер и содержание этой
программы, и то, как должно проверяться применение этих норм. От количества часов, предписанного в части 4,
можно отойти, если того требует характер обучающей программы.
6. В том случае, когда назначается более одной альтернативной санкции, общее количество часов не должно
быть больше двухсот сорока.
7. Если назначается альтернативная санкция, применяются части 1 и 4 статьи 27.
Статья 77п
1. Судья должен назначить альтернативную санкцию только после того, как ему будет представлено
заключение Совета по опеке и защите интересов детей относительно характера, содержания и возможности
исполнения предложенной альтернативной санкции.
2. В судебном решении должно быть указано:
а. в случае назначения общественных работ или
211
работы, направленной на возмещение ущерба, причиненного в результате уголовного правонарушения:
(1) количество рабочих часов, которые следует выполнить;
(2) время начала работы, после того как судебное решение стало окончательным, и время окончания работы;
(3) характер и содержание работы, которую следует выполнить.
Ь. в случае программы обучения:
(1) продолжительность программы обучения, время начала работы, после того как судебное решение стало
окончательным, и время ее окончания;
(2) учреждение, в котором будет проходить программа обучения и
(3) характер и содержание программы обучения. 3. Альтернативная санкция может быть назначена, только
если обвиняемый дает" свое согласие. [4-12-1995]
Статья 77о
1. Совет по опеке и защите интересов детей должен заниматься подготовкой и помощью в исполнении
альтернативных санкций. Служба Публичного Обвинения может сделать запрос в Совет по опеке и защите
интересов детей о том, как осужденный вы212
полняет альтернативную санкцию. Служба Публичного Обвинения может потребовать сотрудничества с Советом
и дать ему необходимые задания,
2. После консультации с Советом по опеке и защите интересов детей и осужденных Служба Публичного
Обвинения может изменить наложенную санкцию, за исключением количества часов, если она решает, что
осужденный не будет выполнять или не в состоянии выполнить альтернативную санкцию в полном соответствии с
судебным решением. Делая это, она должна как можно более приближаться к назначенной альтернативной
санкции.
3. Уведомление об изменении должно быть послано осужденному и Совету по опеке и защите интересов детей
при первой возможности. В уведомлении должно быть указано количество часов, которое, по мнению Службы
Публичного Обвинения, уже выполнено надлежащим образом, и установленная санкция на оставшийся срок.
4. В течение восьми дней осужденный может подать заявление о возражении в отношении уведомления,
указанного в части 3, судье, который назначил санкцию. Судья может изменить решение Службы Публичного
Обвинения. Применяется часть 2.
5. Судья, назначивший альтернативную санкцию,
213
может по заявлению Службы Публичного Обвинения, полагающей, что осужденный не выполняет или не
выполнил надлежащим образом назначенную санкцию, назначить одно из наказаний, перечисленных в статье 77h,
части 1, или другую альтернативную санкцию. Он должен учитывать часть альтернативной санкции, которая была
выполнена надлежащим образом.
Статья 77р Огменена [7-7-1994]
Crai ья 77q
1. Служба Публичного Обвинения может принять решение или подать заявление согласно статье 77о, частям 2
и 5, только в течение трех месяцев по истечении срока, в который работа должна быть закончена на основании
статьи 77п, части 2 (а) (2), или в который программа обучения должна быть выполнена на основании статьи 77п,
части 2 (в) (1).
2. Если Служба Публичного Обвинения считает, что санкция была выполнена надлежащим образом, она
должна уведомить об этом осужденного при первой возможности.
3. Сделав это, Служба Публичного Обвинения не может больше пользоваться усмотрением, указанным в
статье 77о, части 2, и подать заявление, указанное в статье 77о, части 5.
214
Статья 77г
Лишение водительских прав возможно только в случаях, перечисленных в статьях 179 и 180 Закона о
дорожном движении 1994 (Wegenverkeerswet 1994), и в статье 30, части 6, Закона о страховании транспортных
средств от третьих лиц 1963 (Wetaansprakelijk-heidsver-zekermgmotorrijtuigen). Эти статьи применяются в делах о
лишении водительских прав.
Статья 77s
1. Судья может назначить заключение в учреждении для молодежи только:
а. если это касается преступления, за которое судом может быть назначено содержание под стражей;
Ь. если безопасность других лиц или общая безопасность людей или собственности требует, чтобы такая мера
была назначена, и
с. если эта мера— в интересах наиболее благоприятного будущего обвиняемого.
2. Судья должен назначить эту меру только после подачи обоснованного заключения с проставленной датой,
подписанного не менее чем двумя специалистами разных отраслей поведенческих наук, либо в качестве общего
заключения или каждым из них отдельно. Если дата этого заключения предшествует началу судебного
разбирательства больше, чем на один год, су215
дья может опираться на него только с согласия Службы Публичного Обвинения и обвиняемого.
3. Для применения части 1, если обвиняемый страдал умственными недостатками или душевной болезнью в то
время, когда преступление было совершено, одним из специалистов в области поведенческих наук должен быть
психиатр.
4. Часть 2 не должна применяться, если данное лицо отказывается содействовать обследованию, необходимому
для представления заключения. Если возможно, специалисты в области поведенческих наук должны либо вместе,
либо каждый из них отдельно, составить отчет о причине отказа. Если данное лицо хочет содействовать
составлению другого заключения или отчета, чтобы информировать судью о желательности или необходимости
назначения данной меры, судья должен сделать все, чтобы обеспечить составление этого заключения.
5. Если эта мера была назначена, Министр юстиции должен поручить ее исполнение юридическому лицу, как
указано в статье 60, части 1 (а). Закона о i юмо-щи молодежи (Wet op de jeugdhulpverlening), или заключить
осужденного в учреждение, относящееся к категории, упомянутой в разделе II, частях 3 или 4 приложения к
Закону или любое другое учреждение.
216
6. Мера действует в течение двух лет. Срок начинается после того, как судебное решение стало окончательным.
7. После консультации с Советом по опеке и защите интересов детей Министр юстиции может в любое время
прекратить действие меры либо условно, либо абсолютно.
Статья 77t
1. По заявлению Службы Публичного Обвинения судья, первым рассматривавший дело о правонарушении, за
которое была назначена мера, может увеличить срок, указанный в статье 77s, части 6, не более чем на два года в
каждом случае.
2. Увеличение срока действия меры возможно, только если действие меры не превысит четыре года вследствие
увеличения срока меры, назначенной обвиняемому в соответствии со статьей 77s, части 3. В таком случае
увеличение срока возможно, если срок действия меры не превысит шести лет.
3. Увеличение срока возможно, только если эта мера была назначена за преступление против или ставящее в
опасность физическую неприкосновенность одного или более лиц. Применяется статья 77s, часть 1 (Ь) и (с).
Увеличение срока невозможно, если было осуществлено усмотрение, указанное в статье 77х.
217
4. Заявление об увеличении действия меры в виде заключения в учреждении для молодежи должно слушаться
составом Окружного суда, состоящего из грех судей.
5. Вместе с заявлением должно быть представлено:
а. недавно составленное, обоснованное и подписанное заключение главы учреждения, и
Ь. копии документов, где содержатся данные о физическом и психическом состоянии осужденного.
6. Срок действия меры может быть увеличен без заключения, указанного в части 4 (а), если оно не может быть
представлено вследствие отсутствия содействия со стороны осужденного.
[4-12-1995]
Статья 77и
Решение согласно статьи 77t должно приниматься в кабинете судьи, после того, как осужденный и, если это
несовершеннолетний, также те, кто осуществляет исполнение им судебного решения, были заслушаны или
уведомлены надлежащим образом. Применяются статьи 14h-14j без ущерба статьям 502 и 503 Уголовнопроцессуального кодекса.
Стагья77у
1. Если назначается заключение нссовсршенно218
летнего или содержание под стражей в учреждении для молодежи, судья должен включить в свое судебное
решение мнение относительно того, где наказание или мера должны исполняться и как они должны исполняться.
Судья может включить такое мнение в решение, как указано в статье 77t.
2. Часть 1 не применяется, если при применении статьи 77х, полное наказание или мера не будут исполнены.
Если согласно статье 77dd наказание или мера будут исполнены в целом или в части, судья должен включить это
мнение в постановление об исполнении.
3. Служба Публичного Обвинения должна уведомить Министра юстиции о судебных решениях, как только
они станут подлежать исполнению. Она должна, кроме того, приложить мнение судьи относительно содержания.
4. Министр должен вынести решение относительно места исполнения, учитывая мнение судьи, который вынес
обвинение молодому человеку, пожелания лица, осуществляющего исполнение судебного решения, и религиозные
или личные убеждения молодого человека. Это решение может быть изменено позже, если этого требуют особые
обстоятельства.
5. Министр может советоваться с Советом по
219
опеке и защите интересов детей о месте исполнения.
Статья 77w
1. Осужденный может подать апелляцию на решение Министра юстиции относительно места исполнения в
Консультативный Совет при Министре юстиции по вопросам об опеке и защите инттерс-сов детей (College van
advics voor dcjustitiele kinder-beschenning), указанный в статье 81 Закона о помощи молодежи (Wet op de
jeugdhulpverlcning). To же самое относится к изменению решения на более позднем этапе.
2. Осужденный должен подать апелляцию в течение четырнадцати дней после того, как ему стало известно
решение Министра.
3. Осужденному может помогать адвокат.
4. Апелляция должна быть подана в письменном виде Министру, который, если он не изменил своего решения,
в течение месяца должен передать эту апелляцию Совету со своими соображениями и в сопровождении данных о
лице, о котором идет речь, имеющихся у него.
5. Апелляция не имеет приостанавливающего действия.
6. Совет или комиссия, назначенная из его членов, имеет полномочия делать запросы Министру и
220
административным и судебным властям относительно осужденного. Совет или комиссия имеют полномочия
заслушивать осужденного.
7. Решение должно быть принято в течение четырнадцати дней после получения апелляции. Если используется
усмотрение, указанное в части 6, решение должно быть принято в течение четырнадцати дней после получения
информации или слушания осужденного.
8. Апелляцию можно разрешить или запретить. Место исполнения, которое Совет или комиссия, указанная в
части 6, считают соответствующим, должно быть указано в решении.
9. Решение должно быть принято при первой возможности и отослано Министру и осужденному.
10. Министр должен исполнить это решение при первой возможности.
Статья 77х
1. Если назначается наказание в виде заключения несовершеннолетнего, но не в качестве замены, штраф или
заключение в учреждении для молодежи, судья может предписать, чтобы эти наказания не исполнялись или в
целом или в части.
2. Если назначается наказание в виде заключения
221
несовершеннолетнего или заключения в учреждении для молодежи, судья может в дополнение к применению
части 1 назначить штраф.
Статья 77у
1. Судья, который предписывает, что наказание или мера, назначенные им, не должны исполняться, в то же
время должен определить срок пробации не более двух лет.
2. Срок пробации начинается:
а. на пятнадцатый день после того, как уведомление было вручено лично обвиняемому в том случае, когда
уведомление, указанное в статье 366, частях 2 или 3, Уголовно-процессуального кодекса, предписано, если
судебное решение не стало окончательным из-за своевременной подачи апелляции;
Ь. на следующий день после того, как уведомление было вручено, если требуется, чтобы уведомление,
указанное в статье 77bb, было вручено.
3. Пробация не должна действовать в течение того времени, когда осужденный лишен свободы по закону.
Статья 77z
1. Общим условием применения статьи 77х должно быть, чтобы осужденный не совершил уголов222
ного правонарушения во время пробации. Особые условия относительно поведения осужденного могут быть
установлены судьей. Эти особые условия не могут ограничивать свободу осужденного исповедовать религию или
личные убеждения или ущемлять его конституционные права. Судья может ограничить действие особых условий
на более короткий срок, чем срок пробации, указав продолжительность этого срока в судебном решении.
2. Судья в качестве особого условия может предписать заключение осужденного в учреждении на срок,
который должен быть установлен судьей, и который должен быть короче периода пробации.
Статья 77аа
1. Надзор за исполнением условий входит в обязанность Службы Публичного Обвинения.
2. Судья может назначить юридическое лицо, как указано в статье 60, части 1 (в). Закона о помощи молодежи
(Wetopdejeugdhulpvcrlening), или, в особых случаях и после консультации с таким юридическим лицом, частное
лицо для того, чтобы помогать и содействовать осужденному выполнять эти специальные условия.
3. Если осужденный находится под надзором, судья может согласно статье 254 Книги Первой Граж223
донского кодекса назначить семейного опекуна, чтобы помогать и содействовать осужденному выполнять эти
особые условия.
4. Если осужденный достиг совершеннолетия, применяется часть 2 статьи 14d.
Статья 77bb
1. Если судебное решение стало окончательным, Службой Публичного Обвинения должно быть послано
уведомление осужденному при первой возможности. В уведомлении указывается наказание, которое было
назначено ему, все решения относительно общих и особых условий, определенных в статье 77z, и дата начала
периода пробации.
2. Кроме судебного решения, к которому применяются статья 366, часть 2 или 3, Уголовно-процсссу-ального
кодекса, уведомление осужденному, указанное в части 1, должно быть направлено заказной почтой. Если
предписаны особые условия, оно должно быть вручено осужденному лично.
Статья 77сс
1. Судья, который назначил эти условия, может по получении заявления от Службы Публичного Обвинения
или по просьбе осужденного сократить срок пробации или, в первом случае, увеличить его. Увеличение должно
быть не больше, чем на один год.
224
2. Аналогично, во время периода пробации или во время периода, когда пробация приостановлена, судья,
указанный в части 1, может изменить назначенные особые условия или изменить срок в пределах периода
пробации, в течение которого они действуют, отменить эти условия, назначить особые условия и осуществить,
изменить или отменить назначение, указанное в статье 77аа, части 2.
Статья 77dd
1. Если любое назначенное условие не выполняется, судья может по получении заявления Службы
Публичного Обвинения без ущерба положениям статьи 77сс, если он находит основания:
а. предписать, чтобы отсрочка исполнения наказания или меры выполнялась;
Ь. предписать, чтобы часть отсрочки исполнения наказания или меры выполнялась, причем условия могут
быть или оставаться такими, как были назначены, или могут быть изменены.
2. Статья 14g, части 3 и 5, применяются при условии, что применяется статья 14g, часть 3 (а), и уголовное
правонарушение, указанное там, рассматривается одним судьей Окружного суда (politierechter). Он также
уполномочен применить часть 1, если наказанием, которое следует исполнить, является штраф
225
или срок заключения несовершеннолетнего не более шести месяцев.
Статья 77ее
1. Если при выполнении санкции принимается любое решение на основании статей 77k, 771, части 3, 77о,
частей 4 или 5,77сс или 77dd, части 1, применяются статьи 14h-14j.
2. Если осужденный еще не достиг возраста восемнадцати лет в то время, когда началось судебное
преследование по его просьбе или по заявлению Службы Публичного Обвинения, также применяются статьи 496498,504 и 505 Уголовно-процессуаль-ного кодекса. Если он еще не достиг возраста шестнадцати, также
применяется статья 503.
Статья 77ff
1. Затраты на заключение несовершеннолетнего или заключение в учреждении для молодежи должны
оплачиваться государством.
2. Общий Административный Приказ должен регулировать:
а. осуществление заключения несовершеннолетнего;
Ь. осуществление заключения в учреждении для молодежи;
с. положение об информации в Службу Пуб226
личного Обвинения относительно любого лица, которому предоставили отсрочку исполнения наказания;
d. порядок заявления ходатайств об условно-досрочном освобождении под честное слово.
3. Общим Административным Приказом могут быть сформулированы нормы относительно участия
государства в затратах на подготовку и осуществление:
а. программ, указанных в статьях 77е и 77f, части 1(Ь),и
Ь. альтернативных санкций, указанных в статье 77h, части 2. [4-12-1995]
Статья 77gg
1. За покушение, приготовление, участие и соучастие назначаются такие же наказания и меры, указанные в
этом разделе, как и за оконченное преступление.
2. В случае совокупности, несколько деяний, являющихся самостоятельными независимыми действиями, при
применении наказаний, альтернативных санкций и мер должны рассматриваться как одно преступление.
Относительно наказаний и альтернативных санкций применяется статья 63.
227
Раздел IX
ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В КОДЕКСЕ
Статья 78
Соучастие, покушение и приготовление к совершению преступлений вообще или любого преступления в
частности считаются преступлениями, если не существует положения об обратном.
[1-27-1994]
Статья 79
Покушение, как указано в статьях 92,93,94, 108, 115 и 117, имеет место, если преступник, имея намерение
совершить правонарушение, начинает его в пределах значения статьи 45.
[7-28-1920]
Статья 80
С того момента, когда два или более лица договариваются совершить преступление, это составляет сговор.
Статья 80bis
Термин "революция" может употребляться, чтобы обозначить уничтожение или незаконнное измс228
нение конституционной формы правления или порядка престолонаследия. [7-28-1920]
Статья 80ter
Термин "запретное место" относится к месту, которое объявлено таковым согласно Закону о защите
государственных тайн (Wet Beschenning Staats-geheimen).
[4-5-1951]
Статья SOquater
"Сведения, представляющие государственный интерес" также включают любые сведения, имеющие
отношение или полученные из данных, вспомогательных средств, материалов или проведенных исследований или
примененных методов использования, секретность которых регулируется на основании статьи 68 Закона о
ядерной энергии (Kcmenergiewet]
[2-21-1963]
Статья 80quinquius
Термин "данные" может употребляться, чтобы обозначить всякое предоставление фактов, понятий или
инструкций, независимо оттого, достигнуто или не достигнуто по ним соглашение, пригодных для пе229
редачи, толкования или обработки людьми или компьютерными приборами и системами. [12-23-1992]
Статья 80sexies
Термин "компьютерные приборы и системы" может употребляться, чтобы обозначить устройства,
предназначенные для хранения и обработки данных электронными средствами.
[12-23-1992]
Статья 81
Приведение лица в бессознательное состояние или состояние, когда оно не способно сопротивляться,
приравнивается к совершению акта насилия.
Статья 82
1. Термин "тяжкое телесное повреждение" включает болезнь, после которой невозможно полное выздоровление, длительную нетрудоспособность, препятствующую выполнению должностных обязанностей или
профессиональных обязанностей, и аборт или умерщвление плода in utero.
2. Термин "тяжкое телесное повреждение" также включает расстройство умственных способностей, длящееся
более четырех недель.
230
Статья 82а
"Лишение жизни человека или ребенка при рождении или сразу после рождения" включает умерщвление
плода, который, как можно обоснованно предположить, был жизнеспособен независимо от материнского
организма.
[5-1-1981]
Статья 83 Отменена [9-1-1986] Статья 83bis Отменена [2-18-1971] Статья 84
1. Термин "публичный служащий" применяется ко всем лицам, избранным на публичную должность в ходе
официально объявленных выборов в соответствии с законом.
2. Термины "публичный служащий" и "судья" применяются также к третейским судьям; термин "судья"
применяется также к тем, у кого есть юрисдикция в вопросах публичного управления.
3. Весь персонал вооруженных сил также считается "публичными служащими". [7-2-1934]
Статья 84bis
Термин "предприниматель" может употреблять231
ся, чтобы обозначить любое лицо, которое занимается предпринимательской деятельное тью.
[7-12-1934]
Статья 85
1. Термин "капитан судна" может употребляться, чтобы обозначить любого главного исполнительного
чиновника на судне или любое лицо, выступающее в качестве представителя этого чиновника.
2. "Лица на борту" — это все лица на борту судна, за исключением капитана.
3. "Экипаж" — это все лица на борту судна, кто является либо служащими, либо моряками.
4. Ни строящиеся судна, ни строящиеся корабли не должны подпадать под определение "судна" или "корабли".
[5-23-1990]
Статья 86
Термин "Нидерландский корабль" может применяться, чтобы обозначить любое судно, которое является
морским судном, признанным таковым в соответствии с законом, регулирующим выдачу Судового свидетельства
и лицензии на плавание под Нидерландским флагом.
232
Статья 86а
1. Термин "Воздушное судно Нидерландов" относится к:
а. воздушному судну, зарегистрированному в Нидерландах;
Ь. воздушному судну, арендованному без экипажа арендатором, имеющим свою основную должность или, в
отсутствие таковой, постоянное место жительства в Нидерландах.
2. Воздушное судно считается "в полете" с того момента, когда все его внешние двери закрыты после посадки
или погрузки до того момента, когда одна из его дверей открыта для высадки или разгрузки; в случае
вынужденной посадки считается, что полет продолжается до того момента, когда компетентные власти не возьмут
на себя ответственность за это воздушное судно и за лиц и собственность на борту.
3. Воздушное судно считается "на службе" с того времени, когда оно подготовлено к полету в конкретный рейс
наземным экипажем или воздушным экипажем на срок до двадцати четырех часов после того, как воздушное
судно приземлится. Во всех случаях считается, что воздушное судно "на службе" в течение всего периода полета,
указанного в части 2.
[5-10-1973]
233
Статья 87
1. Термин "враг" включает повстанцев.
2. Термин "война" включаег гражданскую войну.
3. Термин "в военное время" включает время, когда война неизбежна. "Военное время" считается также с того
момента, когда резервисты мобилизованы, и длится столько, пока они остаются на действительной военной
службе.
Статья 87а
Термин "дружественная страна" должен употребляться, чтобы обозначить иностранную державу, не
вовлеченную в вооруженный конфликт с Нидерландами.
[3-25-1978]
Статья 87Ь
1. Термин "лица, пользующиеся международной защитой" может употребляться, чтобы обозначить лицо в
пределах определения статьи 1, параграфа 1 Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц,
пользующихся международной защитой, втом числе дипломатических агентов, от 14 декабря, 1973 (Trb 1981,69).
2. Термин "собственность, пользующаяся защитой" может употребляться, чтобы обозначать соб234
ственность, указанную в статье 2, параграф 1 (b) той же Конвенции. [5-19-1988]
Статья 88
Термин "месяц" должен употребляться, чтобы обозначить период в тридцать дней, а "день" употребляется для
обозначения периода в двадцать четыре часа за исключением того, когда применяется Закон об общем увеличении
временных границ (Alge-mene Tcrmijnenwet).
[7-25-1964]
Статья 89
Выражение "влезание" включает подкапывание под рвами и каналами и пересечение рвов и каналов,
предназначенных в качестве барьеров.
Статья 90
Термин "отмычка" включает все инструменты, первоначально не предназначенные для открывания замка.
Статья 90bis
1. Термин "торговец поношенными вещами" должен употребляться, чтобы обозначить лицо, которое в силу
профессии или обычая скупает товары.
235
2. Термин "скупка" включает все виды деятельности, независимо от их обозназначения, определенно
ведущиеся для этой цели.
[6-7-1919]
Статья 90ter
1. "Электростанции"-это такие станции, которые предназначены производить, передавать, преобразовывать
или подавать электричество, и связанные с этим дополнительные строения и предохранительные структурные и
сигнализационные установки.
2. Термин "электростанции" не включает телеграфные и телефонные установки.
Статья 90quater
Термин "дискриминация" или "проводить дискриминацию против" может употребляться, чтобы обозначить
любую форму дифференциации, любое действие по исключению, ограничению или предпочтению, которое
направлено или может привести к уничтожению или нарушению признания, обладания или равного пользования
правами человека и основными свободами в области политики или экономики, в социальных вопросах или
вопросах культуры или в любой другой области общественной жизни.
[11-14-1991]
236
Статья 90quinquies
1. Термин "учреждение для принудительного лечения" может употребляться, чтобы обозначить учреждение,
указанное в статье 37d, части 1.
2. Термин "учреждение для принудительного лечения, поддерживаемое в целом или в части Министерством
юстиции" может употребляться, чтобы обозначить учреждение, как указано в статье 37d, части 1 (а), стоимость
лечения в котором компенсируется Министром юстиции на основе бюджета, относящегося к лечебным
учреждениям, одобренного им, или учреждение, как указано в статье 37d, части 1 (b), чьи полные
эксплуатационные затраты оплачиваются Министром юстиции.
[11-19-1986]
Статья 90sexies
Термин "психиатрическая клиника" может употребляться, чтобы обозначить:
(1) клинику, медицинский приют или учреждение для умственно неполноценных, учрежденные для
применения Закона о страховании на случай болезни (Ziekenfondswet) или Закона об исключительных
медицинских расходах (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten) или назначенные но соглашению с Ми237
нистром юстиции или под его попечительством, если это учреждение или опека утверждены или назначены для
лечения психически больных;
(2) психиатрическую палату клиники.
[11-19-1986]
Статья 90septies
Термин "психиатр" может употребляться, чтобы обозначить врача, зарегистрированного как специалиста в
области психиатрии или нейропсихиатрии в регистре лицензированных специалистов профессиональной
организации врачей, назначенной для этой цели Министром по делам благосостояния, здравоохранения и
культуры.
[11-19-1986]
Статья 91
Положения Разделов I—VIII А этой Книги также применяются к действиям, которые наказуемы в соответствии с другими законами или указами, если закон не предусматривает обратное.
[11-9-1961]
238
Книга 2 ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Раздел I
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА
Статья 92
Посягательство, совершенное с целью лишения жизни или свободы Короля, царствующей Королевы или
Регента или с целью сделать кого-нибудь из них неспособными править, наказывается пожизненным тюремным
заключением или тюремным заключением на срок не более двадцати лет или штрафом пятой категории.
Статья 93
Посягательство, совершенное с целью передать Королевство в целом или в части иностранной державе или
отделить его часть, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не
более двадцати лет или штрафом пятой категории.
Статья 94
Посягательство, совершенное с целью уничтожить или незаконно изменить конституционную фор239
му правления или порядок престолонаследия, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным
заключением на срок не более двадцати лет или штрафом пятой категории . [7-10-1952]
Статья 95
Лицо, которое путем насилия или угрозы насилием срывает заседания Действующего Совета Правительства
или вынуждает его принять или воздержаться от какого-либо решения, или удаляет члена Совета с этого
заседания, или умышленно препятствует, чтобы член Совета присутствовал на таком заседании или исполнял свои
обязанности в нем беспрепятственно, подлежит пожизненному тюремному заключению или тюремному
заключению на срок не более двадцати лет или штрафу пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 95а
Лицо, которое путем насилия или угрозы насилием срывает заседание Совета Министров или вынуждает его
принять или воздержаться от принятия решения, удаляет члена Совета с этого заседания или умышленно
препятствует, чтобы член Совета присутствовал на таком заседсшии или исполнял свои
240
обязанности беспрепятственно, подлежит пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на
срок не более двадцати лет или штрафу пятой категории. [7-10-1952]
Статья 96
1. Сговор с целью совершения любого преступления, предусмотренного в статьях 92-95а, наказывается
тюремным заключением на срок не более десяти лет или штрафом пятой категории.
2. Наказание, предусмотренное в части 1, также применяется к лицу, которое с целью подготовки или
содействия любому преступлению, определенному в статьях 92-95а:
(1) пытается склонить другое лицо к совершению такого преступления либо лично, путем использования
невиновного, или вместе с другим или другими лицами, или помочь в его совершении, или предоставить
возможность, средство или информацию для его совершения;
(2) пытается обеспечить для себя или для других лиц возможность, средства или информацию для совершения
преступления;
(3) имеет в своем распоряжении предметы, кото241
рые, как он знает, предназначены для совершения преступления;
(4) подготавливает или контролирует планы для совершения преступления, которые предназначены для
передачи другим лицам;
(5) пытается сделать невозможным, чинить препятствия или мешать исполнению любых мероприятий,
предпринятых правительством, чтобы предотвратить или пресечь совершение преступления.
3. Лицо, чья цель была только подготовить и содействовать политическим изменениям в общем смысле, не
подлежит уголовной ответственности.
[5-22-1958]
Статья 97
1. Лицо, которое вступает в связь с иностранной державой с целью побудить се предпринять военные действия
или вести войну против государства, поддержать ее в намерениях сделать это, содействовать этой цели или помочь
в подготовке этого, наказывается пожизненным тюремным заключением или тюремным заключением на срок не
более двадцати лет или штрафом пятой категории.
2. Подготовка к совершению преступления, предусмотренного в предыдущей части, наказывается
242
тюремным заключением на срок не более десяти лет или штрафом пятой категории. [7-10-1952]
Статья 97а
Лицо, которое вступает в связь с лицом или органом иностранного государства с целью предоставить помощь
такому лицу или органу, чтобы подготовить, содействовать или вызвать революцию, или оказывает поддержку
такому лицу или органу в их намерении сделать это, или берет на себя обязательство оказать помощь и содействие
в этом, или подготовить, содействовать или создать революционную ситуацию, наказывается пожизненным
тюремным заключением или тюремным заключением на срок не более двадцати лет или штрафом пятой
категории.
[7-10-1952]
Статья 97Ь
Лицо,которое:
(1) импортирует любой предмет, пригодный для оказания материальной поддержки для подготовки,
содействия или создания революционной ситуации, если оно знает или имеет серьезные основания подозревать,
что этот предмет предназначен для такой цели;
(2) имеет в своем распоряжении или делает пред243
мегом договора любой предмет, пригодный для оказания материальной поддержки для подготовки, содействия
или создания революционной ситуации, если оно знает или имеет серьезные основания подозревать, что этот
предмет предназначен для такой цели и что этот предмет или любой другой предмет, который он заменил, был или
ввезен для этой цели или предназначен для этой цели лицом или органом, учрежденным в иностранном
государстве, или от их имени;
подлежит тюремному заключению на срок не более десяти лет или штрафу пятой категории. [6-26-1975]
[7-10-1952]
Статья 98
1. Лицо, которое умышленно предоставляет или делает доступными для лица или органа, не имеющих
соответствующих полномочий, не подлежащую разглашению информацию, представляющую интерес для
государства или его союзников, предмет, из которого такую информацию можно извлечь, или любые подобные
сведения, когда оно знает или должно обоснованно предполагать о таком характере информации, предмета или
сведений, подлежит тюремному
244
заключению на срок не более шести лет или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно предоставило или сделало
доступными для лица или органа, не имеющих соответствующих полномочий, любую информацию, исходящую из
закрытого места и имеющую отношение к безопасности государства или его союзников, или любой другой
предмет, из которого такую информацию можно извлечь, или любые подобные сведения, если оно знает или
должно обоснованно предполагать, что эти информация, предмет или сведения имеют такой характер.
[12-23-1992]
Статья 98а
1. Лицо, которое умышленно раскрывает информацию, предмет или сведения, указанные в статье 98, или
которое, не имея полномочий, умышленно предоставляет вышеупомянутые информацию, предмет или сведения
или делает их доступными для иностранной державы, лица или органа, учрежденного в иностранном государстве,
или для такого лица или органа, что существует риск, что эта информация или сведения станут известны
иностранной державе или
245
лицу или органу, учрежденному в иностранном государстве, если оно знает или должно обоснованно
предполагать, что эта информация или сведения имеют такой характер, подлежит сроку тюремного заключения не
более пятнадцати лет или штрафу пятой
категории.
2. Если преступник действовал в военное время или был нанят или был назначен иностранной державой или
лицом или органом, учрежденным в иностранном государстве, ему может быть назначено пожизненное тюремное
заключение или тюремное заключение на срок не более двадцати лет или штраф
пятой категории.
3. Деятельность, предпринятая для подготовки совершения преступления, предусмотренного в предыдущих
частях, наказывается тюремным заключением на срок не более шести лет или штрафом пятой категории.
[12-23-1992]
Статья 98Ь
Лицо, вследствие небрежности или неосторожности которого информация, предмет или сведения, указанные в
статье 98, стали общеизвестны, или стали доступны лицу или органу, не имеющим полно246
мочий получать такую информацию, подлежит тюремному заключению или заключению на срок не более одного
года или штрафу третьей категории. [12-23-1992]
Статья 98с
1. Лицо, которое:
(1) умышленно без разрешения берет или имеет в своем распоряжении информацию, предмет или сведения,
указанные в статье 98;
(2) предпринимает любую деятельность с целью получить без разрешения информацию, предмет или сведения,
указанные в статье 98;
(3) тайно, путем введения в заблуждение, с помощью обмана или иным незаконным способом проникает или
пытается проникнуть в запретное место или присутствует в таком месте или удаляется или пытается удалиться из
такого места такими средствами или таким способом;
подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.
2. Положения пункта (3) не применяются, если судье становится очевидным, что нарушитель не действовал с
целью, указанной в пункте (2).
[12-23-1992]
247
Статья 99
Лицо, которое было назначено государством вести переговоры с иностранной державой, и которое умышленно
ведет такие переговоры в ущерб государству, подлежит тюремному заключению на срок не более пятнадцати лет
или штрафу пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 100
Лицо:
(1) которое в случае войны, в которой не участвуют Нидерланды, умышленно предпринимает любую
деятельность, вызывающую риск вовлечь государство в войну или которое умышленно нарушает любые особые
постановления, изданные и обнародованные правительством, чтобы сохранить нейтралитет своего государства;
(2) которое в военное время умышленно нарушает любые постановления, изданные и обнародованные
правительством в интересах безопасности государства;
подлежит тюремному заключению на срок не более десяти лет или штрафу пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 101
Если гражданин Нидерландок в предвосхищении войны с иностранной державой добровольно
248
вступает в вооруженные силы этой иностранной державы, и если война следует, он подлежит сроку не более
пятнадцати лет или штрафу пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 102
Лицо, которое умышленно помогает врагу или причиняет вред государству в пользу врага в военное время,
подлежит пожизненному тюремному заключению или сроку не более двадцати лет или штрафу пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 103
Сговор совершить преступление, определенное в статье 102, наказывается сроком не более десяти лет или
штрафом пятой категории.
[7-10-1952]
Статья ЮЗа
Лицо, которое выполняет действия, указанные в статьях 102 и 103, будучи обоснованно убежденным, что
интересам Нидерландов не причиняется ущерб, не несет уголовной ответственности.
[7-10-1952]
249
Статья 104
Лицо, которое в военное время без цели оказать помощь врагу или причинить вред государству в пользу врага
умышленно:
(1) предоставляет помещение, укрывает или оказывает помощь вражескому шпиону;
(2) склоняет или содействует дезертирству солдата или офицера, состоящих на службе Королевства;
подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.
Статья 105
1. Лицо, которое в военное время прибегает к какой-нибудь форме обмана при доставке запасов для
вооруженных сил, подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой
категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, обязанному наблюдать за доставкой товаров и
умышленно допустившему, чтобы такой обман имел место.
[7-10-1952]
Статья 106
1. После осуждения за преступление, определенное в статье 92, может быть назначено лишение
250
прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1)-(4).
2. После осуждения за преступления, определенные в статьях 93-103, может быть назначено лишение прав,
перечисленных в статье 28, части 1 (1 )-(3).
3. После осуждения за преступление, определенное в статье 105, преступник может быть лишен права
заниматься профессиональной деятельностью, при осуществлении которой он совершил преступления, и он может
быть лишен прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1 )-(4); может быть предписана публикация судебного
решения.
Статья 107
Наказания, предусмотренные за правонарушения, определенные в статьях 102-105, применяются также, если
одно из правонарушений совершается против или в отношении союзников государства в войне.
Статья 107а
Статьи 100 (2) и 101-107 применяются в случае вооруженного конфликта, который не может означать войну и
в который Нидерланды вовлечены для индивидуальной или коллективной самозащиты или для восстановления
международного мира и безопасности.
[7-10-1952]
251
Раздел II
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ КОРОЛЕВСКОГО ДОСТОИНСТВА
Статья 108
1. Посягательство на жизнь или свободу супруги Короля, на жизнь или свободу непосредственного прямого
наследника или супруги последнего наказывается сроком тюремного заключения не более пятнадцати лет или
штрафом пятой категории.
2. Если посягательство на жизньприводит к смерти или совершается с обдуманным намерением, оно
наказывается пожизненным тюремным заключением или сроком тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафом пятой категории.
[5-7-1981]
Статья 109
Каждый акт физического насилия против личности Короля, который не наказывается в соответствии с более
строгой нормой, снабженной уголовной санкцией, наказывается сроком тюремного заключения не более семи лет
и шести месяцев или штрафом пятой категории.
[5-7-1981]
252
Статья 110
Каждый акт физического насилия против личности супруги Короля, против личности непосредственного
прямого наследника, против личности супруги последнего или против личности Регента, который не наказывается
в соответствии с более строгой нормой, снабженной уголовной санкцией, наказывается сроком тюремного
заключения не более шести лет или штрафом пятой категории.
[5-7-1981]
Статья 111
Умышленная дискредитация Короля наказывается сроком тюремного заключения не более пяти лет или
штрафом четвертой категории.
Статья 112
Умышленная дискредитация супруги Короля, непосредственного прямого наследника или супруги последнего
или Регента наказывается сроком тюремного заключения не более четырех лет или штрафом четвертой категории.
[5-7-1981]
Статья 113
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ, вывешивает плакаты или имеет в
253
наличии письменный материал или изображение, содержащие дискредитацию Короля, супруги Короля, их
непосредственного прямого наследника, супруги последнего или Регента, чтобы их распространять, публично
выставить напоказ или вывесить, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу
третьей категории, если оно знает или имеет серьезное основание полагать, что письменный материал или
изображение содержат такую дискредитацию.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое с аналогичным знанием или
аналогичным основанием полагать, публично оглашает содержание такого письменного материала.
3. Если преступник совершает любое преступление, определенное в этой статье, при осуществлении своей
профессиональной деятельности и если ко времени совершения этого преступления прошло менее двух лет с тех
пор, как прошлое осуждение преступника за любое из этих преступлений стало окончательным, он может быть
лишен права заниматься данной профессиональной деятельностью.
[5-7-1981]
Статья 114
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 108,109 и 110, может быть
254
назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1Н4).
2. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 111 и 112, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1 КЗ).
[5-7-1981]
Раздел III
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГЛАВ ДРУЖЕСТВЕННЫХ ГОСУДАРСТВ И ДРУГИХ ЛИЦ,
ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ
Статья 115
1. Посягательство на жизнь или свободу главы дружественного государства наказывается сроком тюремного
заключения не более 15 лет или штрафом пятой категории.
2. Если посягательство приводит к смерти или совершается с заранее обдуманным намерением, оно
наказывается пожизненным тюремным заключением или сроком тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафом пятой категории.
[3-25-1978]
255
Статья 116
Каждый акт физического насилия против личности главы дружественного государства, который не
наказывается в соответствии с более строгой нормой, снабженной уголовной санкцией, наказывается сроком
тюремного заключения не более шести лет или штрафом пятой категории.
[3-25-1978]
Статья 117
1. Посягательство на жизнь и свободу лица, пользующегося международной защитой, наказывается сроком
тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафом пятой категории.
2. Если посягательство приводит к смерти или совершается с заранее обдуманным намерением, оно
наказывается пожизненным тюремным заключением или сроком тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафом пятой категории.
[5-19-1988]
Статья 117а
Каждый акт физического насилия против лица, пользующегося международной защитой, который не
наказывается в соответствии с более строгой нормой, снабженной уголовной санкцией, наказывается сро256
ком тюремного заключения не более трех лет или штрафом четвертой категории. [5-19-1988]
Статья 117Ь
Лицо, которое умышленно совершает акт насилия против защищенной собственности лица, пользующегося
международной защитой, подлежит сроку тюремного заключения не более семи лет или штрафу пятой категории,
если можно ожидать, что следствием этого акта будет угроза безопасности или свободе этого лица.
[5-19-1988]
Статья 118
1. Умышленная дискредитация главы или члена правительства дружественного государства, находящихся в
Нидерландах в силу своей официальной должности, наказывается сроком тюремного заключения не более двух
лет или штрафом четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется в случае умышленной дискредитации лица,
занимающего официальную должность в качестве представителя дружественного государства, аккредитованного
при правительстве Нидерландов.
257
3. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этой статье, может быть назначено лишение
прав, перечисленных в статье 28, части
1(1И2).
[3-25-1978]
Статья 119
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ или вывешивает плакаты с письменным
материалом или изображением, содержащим дискредитацию главы или члена правительства дружественного
государства, находящегося в Нидерландах в силу своей официальной должности, или которое публично оглашает
такой письменный материал, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей
категории, если он знает или имеет серьезные основания полагать, что письменный материал или изображение
содержат такую дискредитацию.
[3-25-1978]
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое распространяет, публично выставляет
напоказ, вывешивает плакаты или имеет в наличии, чтобы распространить, публично выставить напоказ или
вывесить плакаты с письменным мате258
риалом или изображением, содержание которых составляет дискредитацию лица, занимающего официальную
должность в качестве представителя дружественной страны, аккредитованного при правительстве Нидерландов,
или который оглашает содержание такого письменного материала, если он знает или имеет серьезные основания
полагать, что письменный материал или изображение содержит такую дискредитацию.
[3-25-1978]
3. Если преступник совершает любое преступление, определенное в этой статье в ходе своей профессиональной деятельности, и, если ко времени совершения этого преступления прошло меньше двух лет с тех пор,
как прошлое осуждение преступника за любое из этих серьезных преступлений стало окончательным, он может
быть лишен права заниматься данной профессиональной деятельностью.
[7-19-1934]
Статья 120
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 115 и 116, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1Ц4).
259
Раздел IV
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛНЕНИЕМ
КОНСТИТУЦИОННЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ
Статья 121
Лицо, которое актом насилия или угрозы насилием делает невозможным, чтобы заседание одной Палаты или
обеих Палат Генеральных Штатов продолжалось, либо вынуждает, чтобы она или они приняли или воздержались
от принятия какого-нибудь решения, либо удаляет члена Палаты с заседания или умышленно препятствует', чтобы
член Палаты присутствовал на таком заседании или выполнял свои обязанности там бесиреиятсч венно, подлежит
пожизненному тюремному заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или штрафу
пятой категории.
[7-10-1952]
Статья 122
1. Сговор совершить преступление, определенное в статье 121, наказывается сроком тюремного зак260
лючения не более десяти лет или штрафом пятой категории.
2. Применяются части 2 и 3 статьи 96
[7-10-1952]
Статья 123
Лицо, которое актом насилия или угрозы насилием умышленно делает невозможным, чтобы заседание
провинциального совета или муниципального совета продолжалось, либо вынуждает, чтобы Совет принял или
воздержался от принятия какого-нибудь решения, или удаляет с этого заседания его председателя или члена,
подлежит сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
Статья 124
Лицо, которое актом насилия или угрозы насилием умышленно препятствует чтобы председатель или член
провинциального или муниципального совета присутствовал на его заседании или выполнял свои обязанности там
беспрепятственно, подлежит сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
[7-21-1928]
Статья 125
Лицо, которое в случае официально назначен261
ных выборов актом насилия или угрозы насилием умышленно препятствует осуществлению избирательного права
другого лица, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории. [7-211928]
Статья 126
1. Лицо, которое в случае официально назначенных выборов подкупает другое лицо с помощью даров или
обещаний для того, чтобы заставить его воздержаться от осуществления своего избирательного права или
заставляет его осуществить это право определенным образом, подлежит сроку тюремного заключения не более
шести месяцев или штрафу третьей категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к избирателю или избирающему по доверенности,
который позволяет подкупить себя, принимая дары или их обещания, чтобы сделать это.
[7-21-1928]
Статья 127
Лицо, которое в случае официально назначенных выборов прибегает к какой-либо форме обмана, приводящего
к признанию недействительности голо262
сования или к назначению иного лица, чем тот, за которого голосовали, подлежит сроку тюремного заключения не
более шести месяцев или штрафу третьей категории.
[7-21-1928]
Статья 128
Лицо, которое умышленно выдает себя за другого и таким образом участвует в официально назначенных
выборах, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
Статья 129
Лицо, которое в случае официально назначенных выборов умышленно делает недействительным проведение
голосования или прибегает к какой-либо форме обмана, приводящей к результатам, отличающимся от результатов
законно проведенного голосования, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года и шести месяцев
или штрафу четвертой категории.
[10-25-1989]
Статья 130
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 121 и 123, может быть
263
назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1)-(3).
2. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 122,124и 129,можетбыть назначено
лишение прав, перечисленных в с татье 28, части 1 (3).
[3-27-1986]
Раздел V ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА
Статья 131
Лицо, которое публично, устно либо в письменной форме, либо с помощью изображения подстрекает другое
лицо или других лиц к совершению любого уголовного правонарушения и акта насилия против властей, подлежит
сроку тюремного заключения не менее пяти лет или штрафу четвертой категории.
[5-4-1954]
Статья 132
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ или вывешивает письменный материал или
изображение, содержащее подстрекатель264
ство к совершению любого уголовного правонарушения или акта насилия против властей, или которое имеет в
наличии такой материал или изображение, чтобы распространять, публично выставлять напоказ или вывешивать,
подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории, если он знает или
имеет серьезные основания предполагать, что этот письменный материал или изображение содержат такое
подстрекательство.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое при наличии такого знания или
предположения публично выражает словами содержание подобного письменного материала.
3. Если преступник совершает любое из правонарушений, определенных в этой статье, в ходе занятия своей
профессиональной деятельностью, и если ко времени совершения этого преступления прошло менее пяти лет с тех
пор, как прошлое осуждение преступника за любое из этих преступлений стало окончательным, он может быть
лишен права заниматься данной профессиональной деятельностью.
[7-19-1934]
Статья 133
Лицо, которое публично, устно либо в письменной форме, либо с помощью изображения предлага
265
ет предоставить информацию, возможность или средства, чтобы совершить любое уголовное правонарушение,
подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
[5-4-1954]
Статья 134
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ или вывешивает на плакатах письменный
материал или изображение, в которых предлагается предоставление информации, возможности или средств, чтобы
совершить любое уголовное правонарушение, или имеет их в наличии, чтобы распространить, публично выставить
напоказ или вывесить, подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй
категории, если оно знает или имеет серьезные основания предполагать, что письменный материал или
изображение содержат такое предложение.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое с аналогичными знаниями или
основанием предполагать публично выражает словами содержание такого письменного материала.
3. Если преступник совершает любое из правонарушений, определенных в данной статье, в ходе занятий своей
профессиональной деятельностью н ко
266
времени совершения преступления прошло менее пяти лет с тех пор, как прошлое осуждение преступника за
любое из этих преступлений стало окончательным, он может быть лишен права заниматься данной
профессиональной деятельностью. [5-4-1954]
Статья 134bis. Отменена [1-27-1994]
Статья 135
Лицо, которое знает о сговоре совершить любое из правонарушений, определенных в статьях 92-95а, 102 или
121, и которое в то время, когда совершение этих преступлений еще можно было предотвратить, умышленно,
своевременно и надлежащим образом не предупреждает об этом судебных чиновников либо полицейских, либо
лицо, которому преступление угрожало, подлежит, если это преступление следует, сроку тюремного заключения
не более одного года или штрафу третьей категории.
[7-10-1952]
Статья 136
1. Лицо, которое, зная о намерении совершить любое из правонарушений, определенных в статьях 92-110, или
дезертировать в военное время, совершить государственную измену, будучи членом воо
267
руженных сил, убийство, похищение человека или изнасилование или любое из правонарушений, определенных в
разделе VII этой Книги, если оно представляет онасность для жизни, и которое можно было предотвратить,
умышленно своевременно и надлежащим образом не предупреждает об этом либо судебных чиновников, либо
полицейских, либо лицо, которому преступление угрожало, подлежит, если это преступление следует, сроку
тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое знает о совершении любого из
правонарушений, перечисленных в части 1, приводящих к опасности для жизни, и которое в то время, когда
последствия еще можно было предотвратить, умышленно не уведомляет об этом аналогичным образом
Статья 137
Положения статей 135 и 136 не применяются к лицу, которое могло бы таким уведомлением подвергнуть
риску привлечения к уголовной ответственности самого себя или кровного родственника или родственника по
мужу или жене по прямой линии или его супруга или бывшего супруга или другое лицо, чье привлечение к
уголовной ответственности могло
268
бы освободить его от дачи показания в силу своей должности или профессии.
Статья 137а-137Ь. Отменена [3-25-1978]
Статья 137с
Лицо, которое публично, устно либо в письменной форме, либо используя изображение, умышленно делает
дискредитирующее заявление о лицах в связи с их расовой принадлежностью, вероисповеданием или личными
убеждениями или их гетеросексу-альной или гомосексуальной ориентацией подлежит сроку тюремного
заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
[11-14-1991]
Статья 137d
Лицо, которое публично, устно либо в письменной форме, либо используя изображение возбуждает ненависть
или дискриминацию против лиц или насилие против них или их собственности на основании их расовой
принадлежности, вероисповедания или личных убеждений, их пола или их гстсроссксуаль-ной или
гомосексуальной ориентации, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей
категории.
[11-14-1991]
269
Статья 137е
1. Лицо, которое по любой другой причине, кроме предоставления фактической информации:
(1) делает публичное заявление, которое, как оно знает или должно обоснованно предполагать, является
оскорбительным для группы лиц на основании их расовой принадлежности, вероисповедания или личных
убеждений или их гетсроссксуалыюй или гомосексуальной ориентации, или возбуждает ненависть или
дискриминацию, или насилие против этих лиц или собственности на основании их расовой принадлежности,
вероисповедания или личных убеждений, их пола или их гетеросексуальной или гомосексуальной ориентации;
(2) распространяет предмет, который, как он знает или должен обоснованно предполагать, содержит такое
дискриминационное заявление, или имеет таковое в наличии для публичного сообщения или для распространен
ия;
подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
2. Если преступник совершает любое из правонарушений, перечисленных в этой статье, в ходе занятия своей
профессиональной деятельностью, и если ко времени совершения преступления прошло ме270
нее пяти лет с тех пор, как прошлое осуждение преступника за любое из этих правонарушений стало
окончательным, он может быть лишен права заниматься данной профессиональной деятельностью. [11-14-1991]
Статья 137f
Лицо, которое принимает участие в деятельности или которое предоставляет финансовую или другую
материальную поддержку деятельности, направленной на дискриминацию против лиц на основании их расовой
принадлежности, вероисповедания, личных убеждений, их пола или их гетеросексуальной или гомосексуальной
ориентации, подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
[11-14-1991]
Статья 137g
Лицо, которое с использованием своей официальной должности, профессии или рода занятий умышленно
дискредитирует лиц на основании их расовой принадлежности, подлежит сроку тюремного заключения не более
шести месяцев или штрафу третьей категории.
[11-14-1991]
271
Статья 138
1. Лицо, которое незаконно вторглось в жилую, закрытую комнату или помещение, которыми пользуется
другое лицо, или которое, незаконно оставаясь там, не уходит немедленно по требованию самого лица, имеющего
на них право, или по требованию от этого лица, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев
или штрафу третьей категории.
2. Вторгшимся в помещение считается лицо, которое силой вошло или залезло, или использовало отмычку или
фальшивый приказ, или фальшивую форму или которое, проникнув в помещение без разрешения, не по ошибке,
обнаруживается там ночью.
3. Если это лицо произносит угрозы или использует средства, которые способны вызвать испуг, оно подлежит
сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
4. Сроки тюремного заключения, предписанные в частях 1 и 3, могут быть увеличены на одну треть, если
преступление совершают два или более лица совместно.
[4-12-1995]
Статья 138а
1. Лицо, которое умышленно незаконно проникает в компьютерное устройство или систему для хра272
нения и обработки данных или в часть такого устройства или системы, виновно в неправомерном вторжении в
компьютер и подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории, если
оно:
а. посредством этого нарушает безопасность, или
Ь. получает доступ с помощью технологических средств, используя ложные сигналы или ложный ключ или
ложные полномочия.
2. Неправомерное проникновение в компьютер наказывается сроком тюремного заключения не более четырех
лет или штрафом четвертой категории, если преступник впоследствии копирует данные, хранящиеся в
компьютерном устройстве или системе, в которые он незаконно проник, и записывает такие данные для личного
использования или использования другим лицом.
3. Неправомерное проникновение в компьютер, совершенное через телекоммуникационную инфраструктуру
или телекоммуникационное устройство, используемое для обслуживания населения, наказывается сроком
тюремного заключения не более четырех лет или штрафом четвертой категории, если преступник впоследствии:
273
а. использует обрабатывающую способность компьютерного устройства или системы с целью получения для
себя незаконных доходов.
Ь. получает доступ в компьютерное устройство или систему третьего лица через компьютерное устройство или
систему, в которые он проник.
[4-12-1995]
Статья 139
1. Лицо, которое незаконно проникло в комнату, предназначенную для осуществления публичной службы, или
которое, оставаясь там незаконно, не уходит немедленно по требованию правомочного публичного служащего,
подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
2. Лицо, которое силой вошло или залезло или использовало отмычку, фальшивый приказ или фальшивую
форму, или которое, проникнув без ведома правомочного публичного служащего, не по ошибке, обнаруживается
там ночью, считается проникшим в помещение.
3. Если это лицо произносит угрозы, или использует средства, которые способны вызвать испуг, оно подлежит
сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
274
4. Сроки тюремного заключения, предписанные в частях 1 и 3, могут быть увеличены на одну треть, если
преступление совершают два или более лица совместно.
Статья139а
1. Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф четвертой категории должны быть
назначены лицу, которое с помощью технического приспособления, если разговор происходил в жилом доме,
изолированной комнате или помещении:
(1) умышленно подслушало такой разговор без разрешения его участника;
(2) умышленно записало такой разговор, не являясь его участником, и без разрешения его участника.
2. Наказание, указанное в части 1, также должно назначаться лицу, которое с помощью технического
приспособления без разрешения умышленно перехватывает и записывает данные, передаваемые в жилой
изолированной комнате или помещении с помощью компьютерного устройства или системы.
3. Части 2 и 3 не применяются к перехвату или записи:
(1) телесвязи посредством телекоммуникационной инфраструктуры или приспособления, используемых для
обслуживания населения;
275
(2) с помощью технического приспособления, которое имеется и не скрывается с разрешения жильца жилой
изолированной комнаты или помещения, за исключением случаев явного злоупотребления;
(3) на основании совместного разрешения Премьер-министра, Министра юстиции и Министра внутренних дел,
которое дается главе Бюро национальной безопасности в каждом случае на срок не более трех месяцев, в случаях,
когда этого требуют интересы безопасности государства.
[6-16-1994]
Статья 139Ь
1. Срок тюремного заключения не более трех месяцев или штраф третьей категории должен быть назначен
лицу, которое с целью подслушать или записать разговор, который ведется в любом месте, кроме жилой
изолированной комнаты или помещения, тайно с помощью технического приспособления:
(1) подслушивает такой разговор без разрешения
его участника;
(2) записывает такой разговор, участником которого он не является, и без разрешения его участника.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которым с помощью технического
276
приспособления такая передача данных с помощью компьютерного устройства или системы или телесвязи, в
любом другом месте, кроме жилой изолированной комнаты или помещения, умышленно тайно перехватывается и
записывается без разрешения.
3. Статья 139а, часть 3 (1) и (3), применяется к частям 1 и 2. Статья 139с, часть 2, применяется к части 2.
[12-23-1992]
Статья 139с
1. Лицо, которое умышленно перехватывает или записывает с помощью технического приспособления данные,
не предназначенные для него самого или для лица, по приказу которого оно действует, передаваемые с помощью
телекоммуникационной инфраструктуры или через телекоммуникационное устройство, используемое для
обслуживания населения, или с помощью периферийного прибора, связанного с ним, подлежит сроку тюремного
заключения не более одного года или штрафу четвертой категории.
2. Часть 1 не применяется к перехвату или записи:
(1) данных, полученных по радиоприемнику, если не было предпринято особых усилий или не использовался
запрещенный приемник, чтобы сделать возможным такой прием;
277
(2) лицом или по распоряжению лица, имеющим права на подключение, используемое для телесвязи, за
исключением случаев явного злоупотребления;
(3) с целью обеспечения надлежащей работы телекоммуникационной инфраструктуры или телекоммуникационного приспособления, используемых для обслуживания населения, в целях проведения уголовного
расследования или по совместному специальному разрешению Премьер-министра, Министра юстиции. Министра
внутренних дел и Министра транспорта и общественных работ, которое должно быть дано главе Бюро
национальной безопасности в каждом случае на срок не более трех месяцев, в случаях, когда этого требуют
интересы безопасности государства.
[6-16-1994]
Статья 139(1
Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф четвертой категории должны быть назначены
лицу, у которого есть техническое устройство, установленное в определенном месте с целью незаконно
подслушать или записать разговор, телесвязь или другой тип передачи информации компьютерным прибором или
системой.
[12-23-1992]
278
Статья 139е
Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) лицу, имеющему в распоряжении предмет, в котором, как он знает или должен обоснованно предполагать,
хранятся сведения, полученные путем незаконного подслушивания или записи разговора, телесвязи или другого
типа передачи информации компьютерным устройством или системой;
(2) лицу, получившему информацию путем незаконного подслушивания или незаконной записи разговора,
телесвязи или другого типа передачи информации с помощью компьютерного устройства или системы, или
информация, которая стала ему известна, как он знает или должен обоснованно предполагать, в результате такого
подслушивания или записи, и умышленно раскрывающему такие данные другому лицу;
(3) лицу, которое умышленно делает предмет, определенный в (1), доступным другому лицу. [12-23-1992]
Статья 139f
Срок тюремного заключения е более шести
279
месяцев или штраф четвертой категории должны быть
назначены:
(1) лицу, которое с помощью технического приспособления, обмана или хитрости умышленно создаст
изображение лица, присутствующего в жилом помещении и комнате, закрытых для публики, что может причинить
вред законным интересам этого лица;
(2) лицу, которое имеет в своем распоряжении изображение, полученное, как оно знает или должно
обоснованно предполагать, с помощью или в результате деятельности, наказуемой в соответствии с (1).
[4-7-1971]
Статья 139g
Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф четвертой категории должны быть назначены
лицу, которое показывает публике изображение, указанное в пункте (2) предыдущей статьи.
[4-7-1971]
Статья 140
1. Участие в организации, целью которой является совершение преступлений, наказывается сроком тюремного
заключения не более пяти лет или штрафом четвертой категории.
280
2. Участие в продолжении деятельности юридического лица, запрещенного судебным решением, наказывается
сроком тюремного заключения не более одного года или штрафом третьей категории.
3. В отношении учредителей или директоров сроки тюремного заключения могут быть увеличены на одну
треть, и может быть наложен штраф следующей категории.
[3-17-1988]
Статья 141
1. Лица, которые публично и совместно совершают акты насилия против лиц или собственности, подлежат
сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
2. Преступник подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории, если он умышленно
уничтожает собственность, или, если в результате акта насилия, совершенного им, наступают телесные
повреждения;
(2) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если в результате акта
насилия наступают тяжкие телесные повреждения;
(3) сроку тюремного заключения не более две
281
надцати лет или штрафу пятой категории, если в результате акта насилия наступает смерть человека. 3. Статья 81
не должна применяться.
Статья 142
1. Лицо, которое умышленно нарушает общественный порядок ложными криками тревоги или ложными
сигналами, подлежит сроку тюремного заключения не более двух недель или штрафу второй категории.
2. Лицо, которое умышленно, без необходимости, использует номер неотложной помощи для услуг общества,
подлежит сроку тюремного заключения не более двух недель или штрафу второй категории.
[9-14-1995]
Статья 143
Лицо, которое актом насилия или угрозой насилием мешает проведению законного общественного митинга
или демонстрации, подлежит сроку тюремного заключения не более девяти месяцев или штрафу третьей
категории.
[4-20-1988]
Статья 144
Лицо, которое путем создания общественного беспорядка или шума срывает законный общсствсп282
ный митинг, или которое путем создания беспорядка срывает законную демонстрацию, подлежит сроку
тюремного заключения не более двух недель или штрафу второй категории. [4-20-1988]
Статья 145
Лицо, которое актом насилия или угрозой насилием мешает проведению законного общественного собрания,
имеющего целью исповедовать религию или верование, или законной церемонии исповедо-вания религии или
верования, или законной похоронной службе, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или
штрафу третьей категории.
[4-20-1988]
Статья 146
Лицо, которое путем создания беспорядка или шума умышленно срывает законное общественное собрание,
имеющее целью исповедовать религию или верование, или законную церемонию исповедо-вания религии или
верования, или законную похоронную службу, подлежит сроку тюремного заключения не более двух месяцев или
штрафу второй категории.
[4-20-1988]
2S3
Статья 147
Срок тюремного заключения не более трех месяцев или штраф второй категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое публично, устно либо в письменной форме, либо с помощью изображения, оскорбляет
религиозные чувства злостным богохульством;
(2) лицу, которое высмеивает священника во время законного исполнения им своих обязанностей;
(3) лицу, которое делает пренебрежительные заявления о предметах, используемых для религиозных
празднований в то время и в том месте, где такое празднование законно проводится.
[5-4-1954]
Статья 147а
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ или вывешивает на плакатах письменный
материал или изображение, содержащие заявления, которые оскорбляют религиозные чувства своим злостным или
богохульным характером, или у которого есть таковой в наличии, чтобы распространять, публично выставлять
напоказ или вывешивать на плакатах, подлежит сроку тюремного заключения
284
не более двух месяцев или штрафу второй категории, если оно знает или имеет серьезные основания предполагать,
что этот письменный материал или изображение содержат такие заявления.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое, с аналогичным знанием или
аналогичным основанием предполагать, публично выражает словами содержание такого письменного материала.
3. Если преступник совершает любое из преступлений, определенных в этой статье, в ходе занятия своей
профессиональной деятельностью, и если ко времени совершения этого преступления прошло менее двух лет с тех
пор, как прошлое осуждение преступника за любое из этих преступлений стало окончательным, он может быть
лишен права заниматься данной профессиональной деятельностью.
[5-4-1954]
Статья 148
Лицо, которое умышленно мешает или препятствует законному доступу к кладбищу или крематорию или
перевозке тела умершего на кладбище или в крематорий, подлежит сроку тюремного заключения не более одного
месяца или штрафу второй категории.
[7-7-1955]
285
Статья 149
Лицо, которое умышленно оскверняет могилу, или которое умышленно и незаконно уничтожает или наносит
ущерб любому памятнику, возведенному на кладбище, подлежит сроку тюремного заключения не более одного
года или штрафу третьей категории.
Статья 150
Лицо, которое умышленно и незаконно откапывает или извлекает тело умершего или перемещает или
перевозит выкопанное или извлеченное тело, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или
штрафу третьей категории.
Статья 151
Лицо, которое зарывает, сжигает, уничтожает, прячет, похищает тело умершего или способствует его
исчезновению с целью помешать установлению факта или причины смерти или рождения мертвого плода,
подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
[7-7-1955]
Статья 151 а
Лицо, которое из побуждений получить материальную выгоду умышленно содействует передаче на
воспитание в семью ребенка младше шести месяцев,
286
не находящегося под опекой юридического лица, не имея на то предварительного письменного согласия Совета по
опеке и защите интересов детей, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу
третьей категории. [1-26-1956]
Статья 151Ь
1. Лицо, которое в ходе занятия профессиональной или предпринимательской деятельностью умышленно
организует или поощряет прямые или косвенные переговоры между суррогатной матерью или женщиной, которая
хочет быть суррогатной матерью, и другим лицом или устраивает встречу для того, чтобы осуществить намерение,
указанное в части 3, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу четвертой
категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое:
а. публично предлагает услуги, состоящие в организации или содействии в организации переговоров или
встречи, как указано в части 1;
b. сообщает, что женщина хочет стать суррогатной матерью или является таковой, или что разыскивается
женщина, которая хочет быть сур287
рогатной матерью или является таковой.
3. Термин "суррогатная мать" должен употребляться, чтобы обозначить женщину, которая забеременела с
намерением родить ребенка для другой женщины, желающей приобрести родительские права на ребенка или иным
образом на постоянной основе заботиться о ребенке и воспитывать его.
[12-6-1995]
Статья 151с
1. Лицо, которое в ходе занятия профессиональной или предпринимательской деятельностью умышленно
организует или поощряет прямые или косвенные переговоры между женщиной и другим лицом или устраивает
встречу в соответствии с ее желанием предоставить на постоянной основе право заботиться и воспитывать ее
ребенка другому лицу, подлежит сроку тюремного заключения не более шесч и месяцев или штрафу третьей
категории.
2. Без ущерба положениям статьи 151Ь часть этой статьи не применяется:
а. если содействие, предусмотренное в этой части, осуществляется Советом по опеке и защите интересов детей
или юридическим лицом, назначенным этим Советом;
288
b. если содействие, предусмотренное в этой части, состоит в направлении в организацию, указанную в пункте
"а".
[9-16-1993]
Раздел VI
ДУЭЛЬ
Статья 152
Лицо,которое:
(1) подстрекает другое лицо сделать вызов на дуэль или принять такой вызов, если дуэль происходит;
(2) умышленно передает вызов на дуэль, если дуэль происходит;
подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
Статья 153
Лицо, которое публично или в присутствии других лиц упрекает другое лицо или поддерживает, когда другое
лицо высмеивают за то, что не был сделан или принят вызов на дуэль, подлежит сроку тюремного заключения не
более четырех месяцев или штрафу второй категории.
Статья 154
1. Лицо, которое дерется на дуэли, не причиняя телесные повреждения своему противнику, подлежит
289
сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
2. Лицо, которое причиняет какие-либо телесные повреждения своему противнику, подлежит сроку тюремного
заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
3. Лицо, которое причиняет серьезные телесные повреждения своему противнику, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
4. Лицо, которое лишает жизни своего противника, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет
или штрафу четвертой категории или, если было заключено соглашение драться насмерть, сроку тюремного
заключения не более двенадцати лет или штрафом пятой категории.
5. Попытка участия в дуэли не наказывается.
Статья 155
Положения о тяжком убийстве, простом убийстве или физическом оскорблении применяются к лицу, которое
в ходе дуэли лишает жизни противника или причиняет ему какое-нибудь телесное повреждение, если:
(1) об условиях не договорились заранее;
290
(2) дуэль происходит без секундантов сторон, принимающих участие в дуэли;
(3) преступник умышленно и в ущерб противнику прибегает к какой-либо форме обмана или отклоняется от
условий.
Статья 156
1. Секунданты и врачи, которые присутствуют на дуэли, не подлежат уголовной ответственности.
2. Секунданты подлежат:
(1) сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории, если об условиях не
договорились заранее, или если они поощряют стороны, принимающие участие в дуэли, продолжить дуэль;
(2) сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории, если они умышленно и в
ущерб любой из сторон или обеим сторонам прибегают к какой-либо форме обмана или допускают, чтобы
произошла какая-нибудь форма обмана со стороны лиц, принимающих участие в дуэли, или допускают
отступление от условий;
3. Положения о тяжком убийстве, простом убийстве или физическом оскорблении должны применяться к
секунданту, присутствующему на дуэли, в
291
ходе которой одна из сторон была лишена жизни или какие-либо телесные повреждения были причинены этой
стороне, если секундант умышленно и в ущерб той же самой стороне прибегнул к какой-либо форме обмана или
допустил какую-либо форму обмана или допустил отступление от условий в ущерб пораженному или раненому
лицу.
Раздел VII
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СТАВЯЩИЕ ПОД УГРОЗУ ОБЩУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ ИЛИ
СОБСТВЕННОСТЬ
Статья 157
Лицо, которое учиняет пожар, взрыв или вызывает наводнение, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что следствием этого действия будет общая опасность для собственности;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет' или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что от этого действия последует опасность для жизни другого человека;
(3) пожизненному тюремному заключению или
292
сроку тюремного заключения не более двадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было ожидать, что
возникнет опасность для жизни другого человека, и если это действие приведет к его смерти.
Статья 158
Лицо, которое по небрежности или неосторожности вызвало пожар, взрыв или наводнение, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это ведет к общей опасности для собственности;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это ведет к опасности для жизни другого человека;
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
следствием этого действия является смерть человека.
Статья 159
Лицо, которое умышленно в случае пожара или ожидании пожара незаконно прячет или приводит в
негодность огнетушители или иные средства тушения пожара, или каким-либо образом мешает или
293
препятствует тушению такого пожара, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу
пятой категории.
Статья 160
Лицо, которое умышленно в случае наводнения или в его ожидании незаконно прячет или приводит в
негодность материалы для строительства дамб или инструменты или оборудование, или же мешает проведению
ремонта дамбы или других сооружений, регулирующих расход воды, или которое мешает применить меры, чтобы
препятствовать пли остановить наводнение, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или
штрафу пятой категории.
Статья 161
Лицо, которое умышленно разрушает, приводит в негодность или повреждает любое сооружение, служащее
водным барьером или дренажем, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой
категории, если можно ожидать, что следствием такого действия будет опасность наводнения.
Статья 161 bis
Лицо, которое умышленно разрушает, повреждает или приводит в негодность электростанцию или
294
которое нарушает работу такой станции или срывает принятие мер безопасности в отношении такой станции,
подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу пятой категории, если эти действия
приводят к отключению энергии или трудностям в отношении подачи электричества населению;
(2) сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории, если можно было ожидать,
что следствием этого действия будет общая опасность для собственности;
(3) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если можно было ожидать,
что следствием этого действия будет опасность для жизни другого лица;
(4) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что возникнет опасность для жизни другого человека и если это действие приведет к смерти человека.
[5-19-1922]
Статья 161ter
Лицо, которое по небрежности или неосторожности виновно в разрушении, повреждении или приведе295
нии в негодность электростанции или в нарушении работы такой электростанции, или в нарушении мер безопасности в отношении такой станции, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это приводит к отключению энергии или трудностям в отношении подачи электричества населению или к общей
опасности для собственности;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это создает опасность для жизни другого человека;
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
следствием этого действия будет смерть человека.
[5-19-1922]
Статья! 61 quater
Лицо, которое умышленно подвергает людей, животных, растения или имущество действию ионного
излучения или заражает людей, животных, растения, имущество, почву, воду или воздух радиоактивными
материалами, подлежит:
296
(1) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что следствием этого действия будет опасность общественному здоровью;
(2) пожизненному тюремному заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафу пятой категории, если можно было ожидать, что возникнет опасность для жизни другого человека, и если
это действие приведет к смерти человека.
[2-21-1963]
Статья 161quinquies
Лицо, которое по небрежности или неосторожности подвергает людей, животных, растения или имущество
действию ионного излучения или заражает людей, животных, растения, имущество, почву, воду или воздух
радиоактивными материалами, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
можно было ожидать, что возникнет опасность общественному здоровью или жизни другого человека;
(2) сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории, если можно
297
было ожидать, что возникнет опасность для жизни другого человека, и если это действие приведет к смерти
человека.
[2-21-1963]
Статья 161sexies
Лицо, которое умышленно разрушает, повреждает или приводит в негодность компьютерное устройство или
систему для хранения или обработки данных или любое телекоммуникационное устройство, или которое
умышленно нарушает работу такого устройства, установки пли приспособления или умышленно нарушает меры
безопасности в отношении такого устройства, установки или приспособления,
подлежит:
(1) сроку не более шести месяцев или штрафу пятой категории, если это приводит к неоправданным помехам
или трудностям в хранении или обработке информации, используемой населением, или к нарушению работы
телекоммуникационной инфраструктуры или телекоммуникационного устройства, используемых для
обслуживания населения;
(2) сроку не более шести лет или штрафу пятой категории, если можно было предположить, что общая
опасность для собственности или оказания услуг будет следствием этого действия;
298
(3) сроку не более девяти лет или штрафу пятой категории, если можно было ожидать, что опасность для
жизни другого лица будет следствием этого действия;
(4) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что возникнет опасность для жизни другого человека, и если это действие приведет к смерти человека.
[6-16-1994]
Статья 161septies
Лицо, которое по небрежности или неосторожности вызывает разрушение, повреждение или приведение в
негодность любого компьютерного устройства или системы для хранения или обработки данных или любого
телекоммуникационного устройства, нарушает работу такого устройства или меры безопасности по отношению к
такому устройству, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это приводит к помехам или трудностям в хранении или обработке информации, используемой населением, или
нарушению работы телеком299
муникационной инфрастуктуры или общей опасности для собственности или оказания услуг;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это приведет к опасности для жизни другого человека;
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
смерть человека является следствием этого действия.
[12-23-1992]
Статья 162
Лицо, которое умышлено разрушает, приводит в негодность или повреждает любое сооружение для
общественного транспорта или воздушного транспорта, блокирует любую государственную дорогу или водный
путь или срывает принятие мер безопасности по отношению к таким сооружениям, дорогам или водным путям,
подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно,
подвергнет риску безопасность дорожного движения;
(2) сроку тюремного заключения не более
300
пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно, подвергнет риску безопасность дорожного
движения и если это действие приведет к смерти человека.
[3-31-1971]
Статья 162а
Лицо, которое умышленно в аэропорту разрушает, приводит в негодность или повреждает воздушное судно, не
находящееся в полете, или оборудование, или которое умышленно срывает работу служб в аэропорту, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно,
подвергнет риску безопасность воздушного движения;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно,
подвергнет риску безопасность воздушного движения и если смерть человека последует в результате этого
действия.
[3-30-1995]
Статья 163
Лицо, которое по небрежности или неосторожности разрушает, приводит в негодность или повреж301
дает сооружение, предназначенное для общественного транспорта или воздушного транспорта, или учиняет
помехи на дороге или водном пути или срывает принятие мер безопасности по отношению к таким сооружениям,
дорогам или водным путям, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это делает движение опасным;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
в результате этого последует смерть человека.
[3-31-1971]
Статья 164
1. Лицо, которое умышленно ставит под угрозу движение механического транспорта по железной дороге,
подлежит сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории;
2. Если в результате этого наступит смерть человека, преступник подлежит пожизненному тюремному
заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или штрафу пятой категории.
[5-19-1922]
Статья 165
1. Лицо, которое по небрежности или неосто302
рожности ставит под угрозу движение механического транспорта по железной дороге, подлежит сроку тюремного
заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории.
2. Если в результате этого наступит смерть человека, преступник подлежит сроку тюремного заключения или
заключения не более одного года или штрафу четвертой категории.
[5-10-1922]
Статья 166
Лицо, которое умышленно разрушает, повреждает, снимает или переставляет знак, сигнал или приспособление, установленные для безопасности прохождения водных или воздушных судов или срывает их
действие или устанавливает ложный знак или сигнал, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно,
подвергнет риску безопасность судоходства или воздушного передвижения;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если это, вероятно,
подвергнет риску безопасность судоходства или воздушного передвижения, и в результате этого
303
действия судно или воздушное судно тонет, садится на мель или гибнет;
(3) пожизненному тюремному заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафу пятой категории, если это, вероятно, подвергнет риску безопасность судоходства пли воздушного
передвижения, и если в результате этого наступит смерть человека.
[3-31-1971]
Статья 167
Лицо, которое по небрежности или неосторожности разрушает, повреждает, снимает или переставляет знак,
сигнал или приспособление, установленные для безопасности прохождения водных или воздушных судов, или
нарушает их действие или устанавливает ложный знак или сигнал, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения и заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это делает судоходство или воздушное передвижение опасным;
(2) сроку тюремного заключения и заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории, если
в результате этого действия водное или воздушное судно тонет, садится па мель или гибнет;
304
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
в результате этого наступит смерть человека.
[3-31-1971]
Статья 168
Лицо, которое умышленно и незаконно добивается того, что водное или воздушное судно тонет, садится на
мель или гибнет, или умышленно и незаконно разрушает, приводит в негодность или повреждает их, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что опасность для жизни другого человека последует из этого действия;
(2) пожизненному тюремному заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или
штрафу пятой категории, если можно было ожидать, что возникнет опасность для жизни другого человека, и если
в результате этого наступит смерть человека.
[3-31-1971]
Статья 169
Лицо, которое по небрежности или неосторожности ответственно за то, что водное или воздушное
305
судно тонет, садится на мель или гибнет, или за их разрушение, приведение в негодность или повреждение,
подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это ведет к опасности для жизни другого человека;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
в результате этого наступит смерть человека.
[3-31-1971]
Статья 170
Лицо, которое умышленно разрушает или повреждает любое здание или сооружение, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что общая опасность для собственности последует из этого действия;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
ожидать, что опасность для жизни другого лица последу ет из этого действия;
(3) пожизненному тюремному заключению или
306
сроку тюремного заключения не более двадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было ожидать, что
возникнет опасность для жизни другого человека, и если в результате этого наступит смерть человека.
Статья 171
Лицо, которое по небрежности или неосторожности разрушает или повреждает здание или сооружение,
подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это создает общую опасность для собственности;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это создает опасность для жизни другого человека;
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
в результате этого наступит смерть человека.
Статья 172
1. Лицо, которое умышленно и незаконно вводит какое-либо вещество в установку для питьевой воды,
307
предназначенной для использования населением или для коллективного пользования другими лицами, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если преступник знает
или имеет серьезное основание предполагать, что опасность для другою человека последует из этого действия;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если преступник знает
или имеет серьезное основание предполагать, что, как можно было ожидать, опасность для другого человека
последует, и если в результате этого наступит смерть человека;
2. Лицо, которое умышленно разрушает, повреждает или приводит в негодность любую общественную
установку, предназначенную для снабжения питьевой водой, или которое нарушает работу таких установок, или
которое срывает принятие мер безопасности по отношению к таким установкам, подлежи г сроку тюремного
заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории, если в результате этого возникнут помехи или
трудности в снабжении питьевой водой населения.
[19-1-1989]
308
Статья 173
1. Лицо, которое но небрежности или неосторожности ответственно за введение любого вещества в колодец,
насос, родник или установку для питьевой воды, предназначенной для потребления населением или коллективного
пользования другими лицами, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
преступник знает' или имеет серьезное основание предполагать, что в результате этого возникнет опасность для
общественного здоровья или жизни другого человека;
(2) сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории, если преступник знает
или имеет основания предполагать, что в результате этого возникнет опасность для жизни другого человека, и если
последует смерть человека.
2. Лицо, которое по небрежности или неосторожности ответственно за разрушение, повреждение или
приведение в негодность любой общественной установки, предназначенной для снабжения питьевой водой, или за
нарушение работы таких установок, или за срыв принятия мер безопасности по отношению к таким установкам,
подлежит сроку тюремного зак309
лючения или заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории, если в результате этого возникнут
помехи или трудности в снабжении питьевой водой населения.
Статья 173а
Лицо, которое умышленно и незаконно помещает какое-либо вещество на почву или вводит его в почву, в
воздух или в поверхностные воды, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если преступник знает
или имеет серьезное основание предполагать, что в результате этого возникнет опасность для общественного
здоровья или жизни другого человека;
(2) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если преступник знает
или имеет серьезное основание предполагать, что в результате этого возникнет опасность для жизни другого лица,
и если последует смерть человека.
[1-19-1989]
Статья 173Ь
Лицо, которое по небрежности или неосторожности ответственно за незаконное помещение
310
какого-либо вещества на почву или введение в почву, в воздух или поверхностные воды, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
преступник знает или имеет серьезное основание предполагать, что в результате этого возникнет опасность для
общественного здоровья или жизни другого человека;
(2) сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории, если преступник знает
или имеет серьезное основание предполагать что в результате этого возникнет опасность для жизни другого
человека, и если в результате этого наступит смерть человека.
[1-19-1989]
Статья 174
1. Лицо, которое продает, предлагает на продажу, доставляет или безвозмездно передает товары, зная, что они
вредны для жизни или здоровья, и скрывает это, подлежит сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет
или штрафу пятой категории.
2. Если в результате этого действия наступает смерть человека, преступник подлежит пожизненному
тюремному заключению или сроку тюремного
311
заключения не более двадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 175
1. Лицо, которое по небрежности или неосторожности продает, доставляет или безвозмездно раздает товары,
вредные для жизни или здоровья, если покупатель или получатель таких товаров не знает об их вредном характере,
подлежит сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории.
2. Если следствием такого действия будет смерть человека, преступник подлежит сроку тюремного
заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории.
[5-22-1958]
Статья175а
Лицо, которое в случае войны умышленно нарушает изданный и провозглашенный приказ, о котором
говорится в статье 7 Закона об отмене гражданской обороны (Wet bescherming bevolking), или изданное и
провозглашенное постановление в соответствии или на основании Общего Административного Приказа,
указанного в статье 29 Закона об отмене граж312
данской обороны (Intcrkkingswet BB), подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу пятой категории, если общая опасность для
собственности последует из этого действия;
(2) сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой категории, если опасность для жизни
другого человека последует из этого действия;
(3) сроку тюремного заключения не более пяти лет или штрафу пятой категории, если в результате этого
возникнет опасность для жизни другого человека и последует смерть человека.
[11-14-1991]
Статья 175Ь
Лицо, которое по небрежности или неосторожности в случае войны нарушает изданный и провозглашенный
приказ, о котором говорится в статье 7 Закона о гражданской обороне (Wet bescherming bcvol-king), или изданное и
провозглашенное постановление в соответствии или на основании Общего Административного Приказа,
указанного в статье 29 Закона об отмене гражданской обороны (Intcrkkingswet BB) подлежит:
313
(1) сроку тюремного заключения или заключения не более трех месяцев или штрафу четвертой категории, если
это приводит к общей опасности для собственности;
(2) сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев или штрафу четвертой категории,
если это приводит к опасности для жизни
другого человека;
(3) сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу четвертой категории, если
в результате этого наступит смерть человека.
[11-14-1991]
Статья 176
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этом разделе, преступник может быть
лишен права заниматься профессиональной деятельностью, в связи с которой он совершил
преступление.
2. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 174 и 175, судья может назначить
публикацию судебного решения.
314
Раздел VIII
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
Статья! 77
1. Срок тюремного заключения не более двух лет или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое делает дар или обещает его публичному служащему с целью склонить в ходе исполнения его
обязанностей к действию или воздержаться от действия, противоречащего его служебным обязанностям;
(2) лицу, которое делает дар или обещает его публичному служащему за то, чтобы он в ходе исполнения своих
обязанностей сделал или воздержался сделать то, что противоречит его служебным обязанностям;
2. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28 части 1 (1), (2) и (4).
[3-27-1986]
Статья 178
1. Лицо, которое делает дар или обещает его судье с целью оказать влияние на решение в деле, по которому
тот должен вынести судебное решение, под315
лежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Если дар или его обещание делаются с целью добиться осуждения в уголовном деле, преступник подлежит
сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории;
3. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28 части 1 (1), (2) и (4). [3-27-1986]
Статья 179
Лицо, которое актом насилия или угрозой насилием заставляет публичного служащего совершить официальное
действие или воздержаться от совершения законного официального действия, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
Статья 180
Лицо, которое актом насилия или угрозой насилием оказывает сопротивление публичному служащему в
законном исполнении его обязанностей или любым лицам, которые помогают этому публичному служащему
делать это согласно правовой обязанности или оказывают помощь по его просьбе, виновно в оказании
сопротивления публичному служаще316
му и подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
Статья 181
Преступления принуждения или оказания сопротивления, определенные в статьях 179 и 180, наказываются:
(1) сроком тюремного заключения не более четырех лет или штрафом четвертой категории, если в результате
преступления или сопутствующих событий последуют какие-нибудь телесные повреждения;
(2) сроком тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафом пятой категории, если в
результате этих действий последуют серьезные телесные повреждения;
(3) сроком тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафом пятой категории, если в результате
этих действий последует смерть.
Статья 182
1. Если правонарушения принуждения и оказания сопротивления, определенные в статьях 179 и 180,
совершают вместе двое или более лиц, они подлежат сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу
четвертой категории.
317
2. Преступник подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафу пятой категории, если в
результате преступления, совершенного им, или событий, вызванных им, последуют какие-нибудь телесные
повреждения;
(2) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если в результате этих
действий последуют серьезные телесные повреждения;
(3) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если в результате этих
действий последует смерть.
Статья 183
1. В целях статей 179-182 директора и железнодорожные чиновники, приведенные к присяге, приравниваются
к публичным служащим.
2. В целях этих статей капитан корабля или капитан воздушного судна, который пользуется властью,
предоставленной ему, или выполняет обязательство, наложенное на него в соответствии с положением Уголовнопроцессуального Кодекса, также приравнивается к публичному служащему. Термин "капитан корабля" включает
лицо, командующее объект-ом,
318
назначенное в соответствии со статей 136а, частью 2, Уголовно-процессуального Кодекса.
[5-16-1969]
Статья 184
1. Лицо, которое умышленно не выполняет изданный приказ или законное требование публичного служащего,
которому поручено осуществлять контроль, или публичного служащего, которому поручено раскрытие или
расследование уголовных преступлений, или которое было уполномочено раскрывать или расследовать уголовные
преступления, а также лицо, которое умышленно мешает, препятствует или расстраивает действия, предпринятые
таким публичным служащим, чтобы обеспечить соблюдение этого законного требования, подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
2. Любое лицо, которому постоянно или временно поручена какая-нибудь публичная служба на законном
основании, приравнивается к публичному служащему, определенному в первой половине предыдущей части.
3. Официальное требование или действие капитана корабля или капитана воздушного судна, кото319
рый пользуется властью, предоставленной ему в этом качестве, или который выполняет обязанность, возложенную
на него как на капитана в соответствии с положением Уголовно-процессуального кодекса, приравнивается к
официальному требованию или действию, определенным в части 1. Термин "капитан корабля" включает лицо,
которое командует объектом, назначенное в соответствии со статьей 136а, частью 2, Уголовно-процессуального
Кодекса.
[5-16-1969]
4. Если ко времени совершения преступления прошло менее двух лет с тех пор, как прошлое осуждение за
аналогичное преступление стало окончательным, срок тюремного заключения может быть увеличен на одну треть.
Статья 185
Лицо, которое на заседании суда или в том месте, где публичный служащий законно и публично исполняет
свои обязанности, создает беспорядки и не удаляется по отданному приказу компетентных властей или от их
имени, подлежит сроку тюремного заключения не более двух недель или штрафу второй категории.
320
Статья 185а
В целях статей 179-182,184и 185 лица, находящиеся на государственной службе в иностранном государстве
или работающие в международной организации в Нидерландах, в соответствии с нормами международного права
приравниваются к публичным служащим.
[2-2Ф-1993]
Статья 186
Лицо, которое в случае массовых беспорядков умышленно не уходит сразу же после третьего приказа,
отданного компетентными властями или от их имени, виновно в участии в незаконном сборище и подлежит сроку
тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
Статья 187
Лицо, которое незаконно уничтожает, делает трудным для чтения или портит уведомление, официально
отправленное по почте от имени компетентных властей, с целью сделать передачу информации таким образом
невозможной или затруднить се, подлежит сроку тюремного заключения не более одного месяца или штрафу
второй категории.
321
Статья 188
Лицо, которое выдвигает обвинение или подаст жалобу, заявляя, что было совершено уголовное правонарушение, зная, что это не так, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу
третьей категории.
Статья 189
1. Срок не более шести месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое умышленно укрывает лицо, совершившее любое преступление или преследуемое в судебном
порядке за любое преступление, или которое умышленно помогает такому лицу уклоняться от розыска или ареста
судебными чиновниками или полицейскими;
(2) лицу, которое после того, как было совершено преступление, с целью скрыть факт или сделать
расследование или преследование судебным порядком невозможным или затруднить его, уничтожает, скрывает
или утаивает от расследования судебными чиновниками или полицейскими предметы, в отношении которых или с
помощью которых было совершено преступление, или другие доказательства совершения преступления;
322
(3) лицу, которое умышленно, с целью помешать или сорвать их изъятие, скрывает, уничтожает или утаивает
от расследования судебными чиновниками или полицейскими предметы, которые могут пролить свет на истину
или служить доказательством незаконно полученных доходов, указанных в статье Збе, или, которое, умышленно
делая данные или информацию доступной третьим лицам, предупреждает или скрывает такое изъятие.
2. Эти положения не применяются к лицу, которое действует, как определено в этих положениях, для того,
чтобы избежать или предотвратить риск преследования в судебном порядке против кого-нибудь из его кровных
родственников или людей, связанных с ним узами родства через брак по прямой линии, или родственников второй
или третьей степени по боковой линии или супруга или бывшего супруга.
[12-10-1992]
Статья 190
Лицо, которое умышленно делает невозможным, мешает или срывает судебно-мсдицинское исследование
трупа, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
323
Статья 191
Лицо, которое умышленно освобождает лицо, лишенное свободы по постановлению властей или на основании
судебного решения или решения, принятого в кабинете судьи, или помогает такому лицу бежать, подлежит сроку
тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
[2^1-1994]
Статья 192
1. Лицо, которое в надлежащем порядке было вызвано в суд в качестве свидетеля, эксперта или переводчика и
которое умышленно не выполняет правовую обязанность, которую оно должно исполнить в этом качестве,
подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории в уголовных делах;
(2) положения предыдущей части этой статьи не применяются к стороне в гражданском процессе, которая,
когда ее опрашивают в качестве свидетеля, отказывается отвечать на поставленные ей вопросы.
[12-3-1987]
Статья 192а
Лицо, которое умышленно не выполняет требование следственной комиссии парламента по
324
обеспечению допуска и копированию документов, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех
месяцев или штрафу второй категории. [7-1-1991]
Статья 193
Лицо, которое умышленно не исполняет постановление, оформленное надлежащим образом, представить
документ, который, как предполагают, является ложным или фальсифицированным, и, который должен
использоваться для сравнения с другим документом, который, как предполагают, является ложным или
фальсифицированным, или подлинность которого отрицается или не признается, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории в уголовных делах;
(2) сроку тюремного заключения не более четырех месяцев или штрафу второй категории во всех других
случаях.
Статья 194
Лицо, которое было признано банкротом, или супруг(а) банкрота, вступивший в брак, или директор или член
Наблюдательного Совета юридического лица, которые, будучи вызваны в суд для представле325
ния информации, без веской причины умышленно уклоняются от явки в суд или отказываются представить
требуемую информацию, или умышленно представляют ложную информацию, подлежат сроку тюремного
заключения не более одного года или штрафу третьей категории. [6-lfr-1988]
Статья 195
Лицо, которое осуществляет право, зная, что оно судебным решением лишено этого права, подлежит
сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
Статья 196
Лицо, которое умышленно носит знаки отличия или осуществляет действия, входящие в компетенцию
должности, которую оно не занимает, или от' которой оно временно отстранено, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
Статья 197
Иностранец, который остается в Нидерландах, зная или имея серьезное основание предполагать, что его
пребывание в стране нежелательно на основании законного решения, подлежит сроку тюремного
326
заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
[6-23-1960]
Статья 197а
1. Лицо, которое из материальных побуждений помогает другому лицу попасть в Нидерланды или остаться в
Нидерландах, или попасть или остаться в любом государстве, осуществляющем пограничный контроль также и от
лица Нидсрландов, или которое из материальных побуждений предоставляет этому лицу возможность, средства
или информацию для этой цели, если оно знает или имеет серьезное основание предполагать, что проникновение и
пребывание этого лица незаконно, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу пятой
категории.
2. Если это правонарушение связано со служебной или профессиональной деятельностью, срок тюремного
заключения не более пяти лет или штраф пятой категории должны быть назначены, и судья может лишить
преступника права занимать публичную должность, в связи с которой было совершено правонарушение, и может
лишить преступника права заниматься профессиональной деятельностью,
327
в ходе занятия которой правонарушение было совершено, и предписать публикацию судебного решения.
[2-24-1993]
3. Срок тюремного заключения не более восьми лет или штраф пятой категории должны быть назначены лицу,
которое совершает правонарушение в силу профессии или обычая или которое совершает правонарушение
совместно с другим лицом или другими лицами.
[10-7-1996]
Статья 197Ь
Лицо, которое позволяет другому лицу, незаконно проникшему в Нидерланды или незаконно оставшемуся в
Нидерландах, выполнять работу либо по контракту, либо на публично назначенной должности, если оно знает или
имеет серьезное основание предполагать, что проникновение или пребывание этого лица незаконны, подлежит
сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой категории.
[12-23-1993]
Статья 197с
Лицо, которое совершает правонарушение, определенное в статье 197Ь, в силу профессии или
328
обычая, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой категории.
[12-23-1993]
Статья 197d
Если правонарушения, определенные в статьях 197Ь или 197с, связаны со служебной или профессиональной
деятельностью, судья дополнительно может лишить преступника права занимать публичную должность, в связи с
которой было совершено правонарушение, или может лишить преступника права заниматься профессиональной
деятельностью, в ходе занятия которой это правонарушение было совершено, и предписать публикацию
судебного решения.
[12-23-1993]
Статья 198
1. Лицо, которое умышленно удерживает во владении имущество от изъятия, назначенного на основании
закона, или от хранения по постановлению суда, или которое, зная, что оно удерживается таким образом,
умышленно скрывает это имущество, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу
четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно уничтожает, по329
вреждает или приводит в негодность имущество, изъятое на основании закона.
3. Наказание, указанное в части 1, также применяется к хранителю такого имущество, который умышленно
совершает любое из этих правонарушений или позволяет, чтобы любое из этих правонарушений произошло или
является соучастником исполнителя преступления.
[12-10-1992]
Статья 199
1. Лицо, которое умышленно взламывает, уничтожает или повреждает печать, с помощью которой
компетентными властями или от их имени опечатываются предметы, или каким-либо другим способом нарушает
опечатывание, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штра4)у четвертой категории.
2. Хранитель опечатанных предметов, который умышленно совершает такое преступление или позволяет,
чтобы такое преступление произошло, или является соучастником исполнителя преступления, подлежит сроку
тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
3. Если такое правонарушение было совершено вследствие неосторожности хранителя, он подлежит
330
сроку тюремного заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
Статья 200
Лицо, которое умышленно уничтожает, повреждает, приводит в негодность или изымает любой предмет,
предназначенный для убеждения компетентных властей или служащий доказательством или документы, или
журналы, подаваемые постоянно или время от времени по приказу властей, или которые были представлены
публичному служащему или любому другому лицу в интересах публичной службы, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
Статья 201
Лицо, которое умышленно препятствует доставлению по назначению, открывает или повреждает письма или
другой предмет, поступивший на почту или телеграф или положенный в почтовый ящик, подлежит сроку
тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
Статья 202
Если лицо, совершая правонарушения, определенные в статьях 198-201, имеет доступ к месту преступления
или приобретает имущество путем насиль
331
ственного проникновения, слома замков или проникновения с помощью отмычек, ложного постановления или
ложной униформы, наказание может быть увеличено сроком тюремного заключения не более одного года.
Статья 203
Лицо, которое в мирное время умышленно подстрекает к дезертирству солдата или офицера, находящихся на
военной службе Королевства, средствами, перечисленными в статье47, части 1 (2), или содействует такому
дезертирству способом, указанным в статье 48, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев
или штрафу третьей категории.
Статья 204
Лицо, которое в мирное время подстрекает к массовым беспорядкам или мятежу солдат и офицеров, состоящих
на военной службе Королевства, средствами, перечисленными в статье 47, части 1 (2), или содействует таковым
способом, указанным в статье 48, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу
четвертой категории.
Статья 205
Лицо, которое без разрешения Короля вербует другое лицо на военную службу в иностранной
332
армии, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу четвертой категории.
Статья 206
1. Срок тюремного заключения не более двух лет или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое умышленно делает или сделало себя непригодным для военной службы или любой
деятельности, связанной с гражданской обороной;
(2) лицу, которое по просьбе другого лица умышленно делает это лицо непригодным для такой службы или
деятельности.
2. Если в результате действия, указанного в последнем пункте статьи, наступает смерть, должен быть назначен
срок тюремного заключения не более шести лет или штраф четвертой категории.
[11-14-1991]
Раздел IX ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО
Статья 207
1. Если закон требует заявления под присягой или если закон придает правовые последствия такому за-
явлению, и лицо устно либо письменно, лично либо
333
через представительство лица, специально уполномоченного для этой цели, умышленно делает ложное заявление
под присягой, оно подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Если по уголовному делу ложное заявление было сделано в ущерб подсудимому в гражданском суде или
военном трибунале, преступник подлежит сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой
категории.
[7-21-1966]
3. Обещание или торжественное заявление, разрешенные законом в качестве альтернативы, приравнивается к
присяге.
4. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1), (2) и (4). [3-27-1986]
Статья 207а
1. Если в соответствии с международным договором, в котором Нидерланды являются стороной договора,
требуется заявление под присягой или альтернативное заявление или обещание, и лицо устно либо письменно,
лично либо через представительство лица, специально уполномоченного для этой
334
цели, в международном суде умышленно делает ложное заявление в такой форме, оно подлежит сроку тюремного
заключения не более шести лет' или штрафу четвертой категории.
2. Применяются части 2 и 4 статьи 207.
3. Уголовное преследование будет иметь место только по обращению международного суда, где ложное
заявление было сделано. Статья 66 не должна применяться в отношении обращения, указанного в этой части.
[7-21-1966]
Раздел Х
ПОДДЕЛКА И ФАЛЬСИФИКАЦИЯ МОНЕТ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ И БАНКНОТ
Статья 208
Лицо, которое подделывает или фальсифицирует монеты, государственные ценные бумаги или банкноты с
целью сбыта или, обладая ими, пускает в оборот как подлинные и нефальсифицированные, подлежит сроку
тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
[6-23-1925]
335
Статья 209
Лицо, которое умышленно пускает в оборот как подлинные и нефальсифицированные монеты, государственные ценные бумаги или банкноты, которые были подделаны или фальсифицированы им или о поддельном
характере и фальсификации которых он знал, когда получал их, или тот, кто с целью распространения их им самим
или другими лицами как подлинных и нефальсифицированных, имеет таковые в наличии или ввозит таковые в
европейскую часть Королевства, подлежит сроку тюремною заключения не более девяти лет или штрафу пятой
категории.
Статья 210
Лицо, которое снижает реальную ценность монет с целью их сбыта им самим, виновно в обрезании края монет,
подлежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или штра4)у пятой категории.
Статья 211
Лицо, которое умышленно выпускает в обращение как неповрежденные монеты, реальную ценность которых
оно само снизило, или знало об обрезании края монет, когда получало их, или которое с целью распространения их
им самим или другими лицами как неповрежденных имеет таковые в наличии или
336
ввозит таковые в европейскую часть Королевства, подлежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или
штрафу пятой категории.
[6-23-1925]
Статья 212 Отменена [3-31-1932]
Статья 213
Лицо, которое умышленно использует монеты поддельные, фальсифицированные или с обрезанным краем, или
поддельные или фальсифицированные государственные ценные бумаги или банкноты, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории без ущерба для положений статей 209 и 211.
Статья 214
Лицо, которое изготовляет или имеет в своем распоряжении материалы или предметы, которые, как он знает,
предназначены для подделки, фальсификации или обрезания края монет или подделки или фальсификации
государственных ценных бумаг или банкнот, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или
штрафу четвертой категории.
[3-31-1932]
337
Статья 214 bis
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этом разделе:
(1) поддельные, фальсифицированные или монеты с обрезанным краем;
(2) поддельные или фальсифицированные цепные бумаги или банкноты;
(3) материалы или предметы, которые по своему характеру предназначены для подделки или фальсификации
или обрезания края монет или подделки или фальсификации государственных ценных бумаг или
банкнот,
должны быть конфискованы, независимо оттого, кому они принадлежат, если они использовались в
совершении преступления или были предметом преступления.
[11-9-1961]
Статья 215
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 208-211, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2) и (4).
[3-27-1986]
338
Раздел XI
ПОДДЕЛКА И ФАЛЬСИФИКАЦИЯ КЛЕЙМ, ПЕЧАТЕЙ И ЗНАКОВ
Статья 216
1. Срок тюремного заключения не более шести лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое подделывает или фальсифицирует клейма и печати, выпускаемые государством, с целью
использовать их самому или чтобы ими пользовались другие лица как подлинными и нефальсифицированными;
(2) лицу, которое с аналогичной целью производит такие клейма или печати путем незаконного использования
подлинных печатных форм или пресс-форм.
2. Положения предыдущей части применяются к клеймам, выпускаемых на основании статьи 2, части 1 (с)
Закона о почте (Postwet)
[10-26-1988]
Статья 217
Срок тюремного заключения не более пяти лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое ставит ложные государственные
339
знаки или фальсифицирует пробы, предписанные законом, на изделия из платины, золота или серебра, с целью
использовать их или чтобы ими пользовались другие лица, как будто знаки на них подлинные и
нефальсифицированные;
(2) лицу, которое с аналогичной целью ставит знаки на такие изделия путем незаконного использования
подлинных пресс-форм или клейм;
(3) лицу, которое вставляет, прикрепляет или переносит подлинные государственные знаки или пробы,
предписанные законом, на изделия из платины, золота или серебра, причем вышеупомянутые изделия не являются
теми, па которых они были выбиты первоначально, с целью использования этих изделий им самим или другими
лицами, как будто указанные знаки были выбиты на них первоначально.
[6-15-1951]
Статья 218
Срок тюремного заключения не более трех лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое ставит ложные знаки калибровки на предметы, подлежащие проверке измерительными
приборами, или которое фальсифицирует подлинные знаки калибровки с целью использования этих
340
предметов им самим или другими лицами, как будто знаки, поставленные на них, подлинные и нефальсифицированные;
(2) лицу, которое с аналогичной целью ставит знаки на эти предметы путем незаконного использования
подлинных пресс-форм или клейм.
[11-8-1988]
Статья 219
Срок тюремного заключения не более двух лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое путем обмана ставит знаки, кроме знаков, указанных в статьях 217 и 218, которые должны
или могут быть поставлены на товары или их стандартную тару на основании законного требования, или которое
фальсифицирует подлинные знаки с целью использования этих товаров им самим или другими лицами, как будто
знаки, поставленные на них, подлинные и нефальсифицированные;
(2) лицу, которое с аналогичной целью ставит знаки на определенные товары или их стандартную тару путем
незаконного использования пресс-форм или клейм;
(3) лицу, которое использует подлинные знаки для товаров или их стандартной тары, для которых они не
341
были предназначены, с целью использования этих товаров им самим или другими лицами, как будто указанные
знаки были предназначены для них.
Статья 220
Лицо, которое умышленно использует, продаст, предлагает на продажу, доставляет, имеет в наличии с целью
продажи или ввоза в европейскую часть Королевства ложные, фальсифицированные или незаконно произведенные
клейма, печати или знаки или предметы, на которые они незаконно поставлены, как будто эти клейма, печати или
знаки подлинные и нефальсифицированные и произведены законным путем или законным путем поставлены на
эти предметы, подлежит наказанию, предписанному в статьях 216-219, в соответствии с сделанными там
различиями.
Статья 221
1. Лицо, которое снимает знак брака, поставленный на предметы, подлежащие проверке измерительными
приборами с целью использовать эти предметы или чтобы этими предметами пользовались другие лица, как будто
они не забракованы, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу четвертой
категории.
342
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует, продает,
предлагает на продажу, доставляет или имеет в наличии с целью продать такие предметы, с которых был снят знак
брака, как будто они не были забракованы.
Статья 222
1. Лицо, которое убирает с ранее использованных клейм, указанных в статье 216, знаки, означающие их
непригодность для дальнейшего использования, с целью использования таких клейм им самим или другими
лицами, как неиспользованные, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой
категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует, продает,
предлагает на продажу, доставляет, имеет в наличии или ввозит в европейскую часть Королевства клейма, с
которых снят такой знак, как будто они не были использованы ранее.
[10-26-1988]
Статья 222 bis
Положения статей 216,219,220 и 222 также применяются, в соответствии с имеющимися там разли343
чиями, если правонарушения, определенные в этих статьях, относятся к клеймам, печатям или знакам
Нидерландских Антильских островов, острова Ару-ба, иностранной державы или организации, в соответствии с
международным правом. [12-12-1985]
Статья 223
Лицо, которое имеет в своем распоряжении материалы или предметы, которые, как ему известно,
предназначены для того, чтобы использоваться при совершении любого из преступлений, определенных в статье
216 или статье 222bis в сочетании со статьей 216, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев
или штрафу четвертой категории.
[5-22-1958]
Статья 224
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 216—222bis, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2) и (4).
[3-27-1986]
344
Раздел XII ПОДДЕЛКА ДОКУМЕНТОВ
Статья 225
1. Лицо, которое обманным путем изготавливает или фальсифицирует документ, служащий доказательством
какого-то факта, с целью использования его как подлинного и нефальсифицированного или для использования его
другими лицами, виновно в подделке документов и подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет
или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует фальшивый или
фальсифицированный документ, как будто он подлинный и нефальсифицированный, или которое умышленно
передает или имеет в своем распоряжении такой документ, если оно знает или должно обоснованно предполагать,
что он будет использоваться таким образом.
[12-21-1994]
Статья 226
1. Лицо, виновное в подделке документов, подлежит сроку тюремного заключения не более семи лет
345
или штрафу пятой категории, если совершено преступление:
(1) в отношении удостоверенных документов;
(2) в отношении облигаций или сертификатов задолженности любого штата, любой провинции, муниципалитета или государственной власти;
(3) в отношении акций или облигаций или депозитных свидетельств или сертификатов задолженности любой
ассоциации (vcrcniging), организации (stichting) или общества (vennootschap);
(4) в отношении талонов, купонов на получение дивиденда и купонов на оплату процентов, относящихся к
любому из документов, определенных в (2) и (3) или в отношении документальных доказательств, выданных
вместо них;
(5) в отношении кредитного обязательства или коммерческого документа, предназначенных для обращения.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует любой
фальшивый или фальсифицированный документ, определенный в части 1, как будто он подлинный и
нефальсифицированный, или которое умышленно передает или имеет в своем распоряжении такой
346
документ, если оно знает или должно обоснованно предполагать, что он будет использован таким образом.
[12-21-1994]
Статья 227
1. Лицо, которое делает ложную запись в удостоверенном документе относительно факта, который этот
документ должен подтверждать, с целью использовать этот документ им самим или использования другими
лицами, как будто эта запись отражает подлинные сведения, подлежит сроку тюремного заключения не более
шести лет или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует этот документ,
как будто его содержание отражает подлинные сведения, или которое умышленно передает или имеет в своем
распоряжении такой документ, если оно знает или должно обоснованно предполагать, что он будет использован
таким образом.
[12-21-1994]
Статья 228
1. Врач или акушерка, которые умышленно выдают ложное свидетельство о рождении, или причи
347
не смерти или о наличии или отсутствии в тот момент или в прошлом болезней, слабости или недостатков,
подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
2. Если свидетельство выдано с целью поместить лицо в психиатрическую клинику или содержать его там,
срок тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штраф пятой категории должны быть
назначены.
3. Наказание, указанное в частях 1 и 2, также применяется к лицу, которое использует ложное свидетельство,
как будто его содержание представляет истинные сведения.
[1&-14-1993]
Статья 229
1. Лицо, которое обманным путем изготавливает или фальсифицирует медицинское свидетельство о причине
смерти или наличии или отсутствии в то время или в прошлом болезней, слабости или недостатков с целью
введения в заблуждение властей или страховщика, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или
штрафу четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое с аналогичной целью использует ложное
или фальсифицированное медицинское
348
свидетельство, как будто оно подлинное и нефальсифицированное.
[7-7-1955]
Статья 230
1. Лицо, которое обманным путем изготавливает или фальсифицирует справку о хорошем поведении,
квалификации, статусе бедности, недостатках или других обстоятельствах с целью использования ее им самим или
другими лицами для того, чтобы получить работу или заручиться поддержкой или предложением о помощи,
подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно использует любое из
ложных или фальсифицированных свидетельств, перечисленных в части 1, как будто оно подлинное и
нефальсифицированное.
Статья 231
1. Лицо, которое обманным путем изготавливает или фальсифицирует проездной документ или которое имеет
таковой, сделанный на основании ложной информации, или дает третьему лицу проездной документ, сделанный
для него или для другого лица, с
349
той целью, чтобы им пользовалось третье лицо, как будто он выдан ему, подлежит сроку тюремного заключения
не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое владеет проездным документом,
который, как оно знает или должно обоснованно предполагать, является ложным или фальсифицированным, или
которое умышленно пользуется проездным документом, выданным не на его имя.
[5-24-1989]
Статья 232
1. Лицо, которое обманным путем изготавливает или 4>альсифицируег именную карту или карту на
предъявителя, предназначенную для компьютеризованных денежных сделок, с целью получить доход для себя
или другого лица, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.
2. То же наказание применяется к лицу, которое умышленно использует ложную или фальсифицированную
именную карту или карту на предъявителя, как будто она подлинная и нефальсифицированная.
[12-21-1994]
350
Статья 233. Отменена [6-23-1925]
Статья 234
Лицо, которое имеет в своем распоряжении материалы или предметы, которые, как ему известно,
предназначены для совершения преступления, определенного в статье 226, части 1 (2)-(5), подлежит сроку
тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
[3-10-1984]
Статья 235
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 225-229, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2) и (4).
[3-27-1986]
Раздел XI II
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОГО СТАТУСА
Статья 236
1. Лицо, которое каким-либо образом умышленно делает факты происхождения другого лица неопределенными, виновно во внесении неясности в гражданский статус и подлежит сроку тюремного зак351
лючения не более пяти лет или штрафу четвертой категории.
2. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1), (2) и (4).
3. Уголовное преследование будет иметь место только после того, как начнется гражданское производство,
чтобы заявить претензию или оспорить статус, и судья гражданского суда вынесет окончательное решение.
Однако, если в гражданском деле прогресс несущественный из-за неактивности сторон, уголовное преследование
может также иметь место после того, как гражданский суд установит, что существует документальное
доказательство prima facie, как указано в статье 209 Книги Первой Гражданского кодекса.
[3-27-1986]
Статья 237
1. Срок тюремного заключения не более четырех лет или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое умышленно вступает в двоебрачие;
(2) лицу, которое умышленно вступает в брак, зная, что другая сторона вступает в двоебрачие;
352
2. Если лицо, которое умышленно вступает в двоебрачие, скрыло от другой стороны тот факт, что оно уже
состоит в браке, оно подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
3. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1), (2) и (4). [3-27-1986]
Статья 238
Не бывшее в браке лицо, которое вступает в брак, умышленно скрывая наличие какого-либо законного
препятствия сделать это, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой
категории, если брак будет объявлен недействительным на основании этого препятствия.
Раздел XIV
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ НРАВСТВЕННОСТИ
Статья 239
Срок тюремного заключения не более трех месяцев или штраф второй категории должны быть назначены за
непристойное действие:
353
(1) в месте, предназначенном для общественной деятельности;
(2) в общественном месте, кроме места, указанного в пункте (1), доступном лицам младше шестнадцати лет;
(3) не в общественном месте, если другое лицо, присутствующее там, подвергается ему против своей воли.
[7-3-1985]
Статья 240
Срок тюремного заключения не более двух месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены
лицу, которое знает или имеет серьезное основание предполагать, что изображение или предмет будут оскорблять
благопристойность, и которое:
(1) публично выставляет напоказ или предлагает это изображение или предмет в месте, предназначенном для
общественной деятельности;
(2) посылает это изображение или предмет другому лицу не по его просьбе. [7-3-1985]
Статья 240а
Срок тюремного заключения не более двух ме-; сяцев или штраф второй категории должны быть на354
значены лицу, которое поставляет, предлагает или показывает несовершеннолетнему изображение или предмет,
показ которых должен считаться вредным для лиц до шестнадцати лет, зная или обоснованно предполагая при
этом, что несовершенолетний не достиг шестнадцати лет.
[7-3-1985]
Статья 240Ь
1. Срок тюремного заключения не более четырех лет или штраф пятой категории должны быть назначены
лицу, которое совершает какое-либо из следующих действий: распространяет, публично выставляет напоказ,
производит, импортирует, перевозит, экспортирует или имеет в наличии изображение или компьютерный диск с
изображением полового акта, в котором занято лицо, явно не достигшее шестнадцати лет.
2. Лицо, которое имеет в наличии такое изображение, не несет уголовной ответственности, если установлено,
что оно использует его для научной, образовательной или лечебной целей.
3. Срок тюремного заключения не более шести лет или штраф пятой категории должны быть назначены лицу,
которое в силу профессии или обычая совершает любое из преступлений, определенных в части 1.
[11-13-1995]
355
Статья 240bis. Отменена [7-3-1985]
Статья 240ter. Отменена [7-3-1985]
Статья 241. Отменена [5-6-1971 ]
Статья 242
Лицо, которое актом насилия или другим действием или угрозой насилием или угрозой другим действием
заставляет, чтобы другое лицо подчинилось действиям, содержащим или включающим проникновение в тело
половым путем, виновно в изнасиловании и подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или
штрафу пятой категории.
[10-9-1991]
Статья 243
Лицо, которое совершает действия, содержащие или включающие проникновение в тело половым путем,
с лицом, которое заведомо находится без сознания или физически неспособно сопротивляться или страдает такой
степенью умственного недостатка или душевной болезни, что не способно или недостаточно способно проявить
или выразить свою волю поданному вопросу или оказать сопротивление, нод356
лежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
[10-9-1991]
Статья 244
Лицо, которое совершает действия, содержащие или включающие проникновение в тело половым путем, с
лицом моложе двенадцати лет, подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой
категории.
[10-9-1991]
Статья 245
1. Лицо, которое, не состоя в браке с лицом, достигшим возраста двенадцати лет, но которому еще не
исполнилось шестнадцати лет, совершает непристойные действия, содержащие или включающие проникновение в
тело половым путем, подлежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
2. Уголовное преследование будет иметь место только после подачи жалобы, за исключением случаев,
подпадающих под статьи 248 и 249.
3. Кроме законного представителя по гражданским вопросам, Совет по опеке и защите интересов детей имеет
право подать жалобу, указанную в статье 65, части 1.
357
4. Несмотря на положения статей 64-66, лицо, против которого было совершено правонарушение, имеет право
подать жалобу в любое время. Однако срок, в который жалоба может быть подана, должен заканчиваться в тот
день, когда заканчивается срок давности, указанной в статье 70.
[7-7-1994]
Статья 246
Лицо, которое актом насилия или другим действием или угрозой насилием или угрозой другим действием
заставляет, чтобы другое лицо выполнило или подчинилось непристойным действиям, виновно в непристойном
нападении и подлежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
[10_9-1991]
Статья 247
1. Лицо, которое совершает непристойные действия с лицом, заведомо находящимся без сознания или
физически неспособным сопротивляться или страдающим такой степенью умственного недостатка или душевной
болезни, что не способно или недостаточно способно проявить или выразить свою волю поданному вопросу или
оказать сопротивление, или совершает непристойные действия с лицом, которое
358
не достигло возраста шестнадцати лет, не состоя с ним в браке, или кем последнее, не состоя в браке с третьим
лицом, соблазняется на совершение или подчинение таким действиям, подлежит сроку тюремного заключения не
более шести лет или штрафу пятой категории.
2. Если лицо, указанное в части 1, достигло возраста двенадцати лет или больше, но еще не достигло
шестнадцати лет, уголовное преследование будет иметь место только после подачи жалобы, за исключением
случаев, подпадающих под статьи 248 и 249.
3. Применяется статья 245,части 3 и 4. [10-9-1991]
Статья 248
1. Если в результате любого из правонарушений, определенных в статьях 243 и 245-247, следуют тяжкие
телесные повреждения, должны быть назначены срок тюремного заключения не более двенадцати лет или штраф
пятой категории.
2. Если в результате любого из правонарушений, определенных в статьях 242—247, следует смерть, должны
быть назначены срок тюремного заключения не более пятнадцати лет или штраф пятой категории.
Статья 248bis Отменена [4-8-1971]
359
Статья 248 ter
1. Лицо, которое с помощью даров, обещаний денег или вещей, путем злоупотребления властью, возникшей из
существующих отношений, или путем введения в заблуждение умышленно склоняет несовершеннолетнего с
хорошей репутацией, зная или обоснованно предполагая о его несовершеннолетнем возрасте, участвовать в
непристойных действиях с ним или подчиниться тому, что оно совершает их, подлежит сроку тюремного
заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
2. Применяется статья 245, части 2,3 и 4. [10-9-1991]
Статья 249
1. Лицо, которое совершает непристойные действия со своим несовершеннолетним ребенком, пасынком или
падчерицей, приемным ребенком, воспитанником или с несовершеннолетним служащим или подчиненным,
вверенным его попечению, обучению или наблюдению, подлежит сроку тюремного заключения не более шести
лет или штрафу четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к:
360
(1) публичному служащему, который совершает непристойные действия с лицом, подчиненным его власти или
вверенным или рекомендованным его наблюдению;
(2) директору, врачу, учителю, публичному служащему, надзирателю или служащему тюрьмы, государственного исправительного дома, государственного учреждения, ведающего опекой и защитой детей, приюта
для сирот, больницы или благотворительного учреждения, которые совершают непристойные действия с лицом,
принятым в такое учреждение.
(3) лицу, работающему в здравоохранительном или социальном секторе, которое совершает непристойные
действия с лицом, вверившим себя его попечению в качестве пациента или клиента и ожидавшим получить от него
помощь.
[10-9-1991]
Статья 250
1. (1) Лицо, через посредничество которого умышленно совершаются третьим лицом непристойные действия с
его несовершеннолетним ребенком, пасынком или падчерицей, приемным ребенком, воспитанником или с
несовершеннолетним служащим или подчиненным, вверенным его попечению, обучению или наблюдению,
подлежит сроку тюремного
361
заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории;
(2) За исключением случаев, упомянутых в пункте (1), лицо, через посредничество которого третье лицо
совершает непристойные действия с лицом, которое, как оно знает или могло бы обоснованно предполагать,
является несовершеннолетним, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой
категории.
2. Если преступник совершает преступление систематически, сроки тюремного заключения могут быть
увеличены на одну треть.
[12-9-1993]
Статья 250bis
Лицо, которое умышленно склоняет или содействует в силу профессии или иного обстоятельства совершению
непристойных действий других лиц с третьими лицами, подлежит сроку тюремного заключения не более одного
года или штрафу третьей категории.
[5-13-1927]
Статья 250tcr
1. Лицо виновно в торговле людьми и подлежит сроку тюремного заключения в шесть лет или штрафу пятой
категории, если:
362
(1) оно актом насилия или другим действием или угрозой другим действием или путем злоупотребления
властью, возникшей из существующих отношений, или путем введения в заблуждение заставляет другое лицо
заниматься проституцией или предпринимает действия в любых вышеупомянутых обстоятельствах, которые, как
оно знает или должно обоснованно предполагать, заставит лицо заняться проституцией;
(2) оно вербует, берет с собой или похищает другое лицо с целью заставить это лицо заняться проституцией в
иностранном государстве;
(3) оно заставляет несовершеннолетнего, ее или его, заниматься проституцией или предпринимает любое
действие относительно этого лица, если оно знает или должно обоснованно предполагать, что это действие
заставит это лицо заняться проституцией;
2. Лицо виновно в торговле людьми и подлежит сроку тюремного заключения в восемь лет или штрафу пятой
категории:
(1) если оно совершает это правонарушение совместно с еще одним и более лицами;
(2) в отношении лица, которое еще не достигло возраста шестнадцати лет;
(3) если в результате акта насилия или другого
363
действия, как указано в части 1, следуют тяжкие телесные повреждения.
3. Два или более лица, которые вместе совершают торговлю людьми при обстоятельствах, указанных в части
2(2) или (3), подлежат сроку тюремного заключения в десять лет или штрафу пятой категории.
[12-21-1994]
Статья 251
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 242-247 и 248ter~250ter, может быть
назначено лишение прав, перечисленных в статье 2 8, части 1(1),(2)и(4).
2. Если преступник в любом из правонарушений, определенных в статьях 248ter-250ter, совершает преступление в ходе занятия своей профессиональной деятельностью, он может быть лишен права заниматься этой
профессиональной деятельностью.
[3-27-1986]
Статья 251bis Отменена. [5-1-1981]
Статья 252
1. Срок тюремного заключения не более девяти месяцев или штраф третьей категории должны быть
назначены:
364
(1) лицу, которое продает или дает алкогольный напиток лицу, находящемуся в очевидном состоянии
опьянения;
(2) лицу, приведшему в состояние алкогольного опьянения ребенка младше шестнадцати лет;
(3) лицу, которое заставляет другое лицо актом насилия или угрозой насилия потреблять алкогольные напитки.
2. Если в результате такого правонарушения следуют тяжкие телесные повреждения, преступник подлежит
сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
3. Если в результате такого правонарушения следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного
заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
4. Если преступник совершает преступление в ходе занятия профессиональной деятельностью, он может быть
лишен права заниматься этой профессиональной деятельностью.
Статья 253
Лицо, которое отдает другому лицу или оставляет под контроль другого лица ребенка младше двенадцати лет,
по отношению к которому у него есть
365
законные полномочия, зная, что он будет использован в целях попрошайничества, художественных представлений,
сопряженных с риском, или работы, опасной или вредной для здоровья, подлежит сроку тюремного заключения не
более трех лет или штрафу четвертой категории,
Статья 254. Отменена [9-24-1992] Статья 254 bis. Отменена [ 12-10-1964]
Раздел XV
ОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦА В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ
Статья 255
Лицо, которое умышленно помещает или содержит в беспомощном положении другое лицо, которое на
основании закона или договора оно должно содержать, ухаживать или заботиться о нем, подлежит сроку
тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
Статья 256
Лицо, которое подкидывает ребенка младше семи лет или оставляет его, подлежит сроку тюремного
366
заключения не более четырех лет и шести месяцев или штрафу четвертой категории.
Статья 257
1. Если в результате любого из правонарушений, определенных в статьях 255 и 256, следуют тяжкие телесные
повреждения, преступник подлежит сроку тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафу
пятой категории.
2. Если в результате любого из этих правонарушений следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного
заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
Статья 258
Если правонарушение, определенное в статье 256, совершает мать или отец, срок тюремного заключения,
предписанный в статьях 256 и 257, может быть увеличен на одну треть.
Статья 259
Если мать под влиянием страха раскрытия факта, что она родила ребенка, подкидывает или оставляет его,
максимальные сроки тюремного заключения, упомянутые в статьях 256 и 257 должны быть сокращены вполовину,
а штраф, упомянутый в статье 257, должен быть снижен до штрафа четвертой категории.
367
Статья 260
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 255-259, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(4).
Раздел XVI ДИФФАМАЦИЯ
Статья 261
1. Лицо, которое умышленно оспаривает честь и репутацию другого лица, заявляя, что оно совершило
определенное действие, с явным намерением придать гласность этому заявлению, виновно в устной клевете и
подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
2. Если это делается с помощью письменного материала или изображений, которые как-либо распространяются, публично выставляются напоказ или вывешиваются на плакатах или путем оглашения письменного материала, преступник виновен в пасквильной диффамации и подлежит сроку тюремного заключения не
более одного года или штрафу третьей категории.
3. Ни устная клевета, ни пасквильная диффамация не имеют места, если нарушитель действовал в
368
целях собственной необходимой защиты или если он, возможно, добросовестно предполагал, что это заявление
является истинным и необходимым в интересах общества. [3-25-1978]
Статья 262
1. Лицо, которое совершает преступление устной клеветы или пасквильной диффамации, зная, что заявление
противоречит истине, виновно в диффамации при отягчающих обстоятельствах и подлежит сроку тюремного
заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
2. Может быть назначено лишение прав, пере-численных в статье 28, части 1(1) и (2). [3-25-1978]
Статьи 263-264 Отменены. [3-25-1978]
Статья 265
1. Если в окончательном судебном решении лицо, бывшее объектом диффамации, признано виновным в
фактах, содержащихся в заявлении, осуждение за диффамацию при отягчающих обстоятельствах пресекается.
2. Если лицо, бывшее объектом диффамации, было признано невиновным в окончательном судеб
369
ном решении по фактам, содержащимся в заявлении, это решение считается доказательством полной неправды
такого заявления.
3. Если уголовное судопроизводство по заявлению было начато против лица, бывшего объектом диффамации,
уголовное преследование за диффамацию при отягчающих обстоятельствах должно быть приостановлено до тех
пор, пока не будет окончательного судебного решения в отношении этого заявления.
Статья 266
1. Каждый умышленный акт диффамации, который нельзя характеризовать как устную клевету или как
пасквильную диффамацию, совершенный публично, устно или в письменной форме, или в виде изображения, или
устно против лица в его присутствии, или путем других действий, или совершенный с помощью письменного
материала или изображения, которые были посланы или предложены, является простой диффамацией, наказуемой
сроком тюремного заключения не более трех месяцев или штрафом второй категории.
2. Действия, направленные на то, чтобы выразить мнение о защите общественных интересов, и в то же время
не предназначенные, чтобы явиться
370
причиной более тяжкого правонарушения каким-либо иным образом, чем можно было бы предположить из их
намерения, не наказываются как простая диффамация. [3-10-1984]
Статья 267
Наказания, предписанные в предыдущих статьях этого раздела, могут быть увеличены на одну треть, если
диффамация осуществляется в отношении:
(1) публичных властей, публичного органа или публичного учреждения;
(2) публичного служащего во время или в связи с законным исполнением его обязанностей;
(3) главы или члена правительства дружественного государства. [3-10-1984]
Статья 268
1. Лицо, которое умышленно подает ложную жалобу или делает ложное обвинение властей или составляет
таковую против определенного лица, причиняя этим вред чести или репутации этого лица, виновно в том, что оно
делает позорящее обвинение, и подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой
категории.
371
2. Может быть назначено лишение нрав, перечисленных в статье 28, части 1(1)и(2). [3-10-1984]
Статья 269
Диффамация, наказуемая в соответствии с этим разделом, будет подвергнута уголовному преследованию
только после того как лицо, против которого было совершено преступление, подаст жалобу, за исключением
случаев, предусмотренных в первой строке статьи 267 и в пунктах (1) и (2).
[25-3-1978]
Статья 270
1. Лицо, которое в отношении покойного совершает действие, которое бы являлось пасквильной диффамацией
или устной клеветой, если бы это лицо все еще было живым, подлежит сроку тюремного заключения не более
трех месяцев или штрафу второй категории.
2. Это преступление будет подвергнуто уголовному преследованию только после того, как либо кто-нибудь из
кровных родственников покойного или родственников по мужу или жене по прямой или боковой линии первой
или второй степени или супруг (супруга) подадут жалобу.
372
Статья 271
1. Лицо, которое распространяет, публично выставляет напоказ или вывешивает па плакатах или имеет в
наличии, чтобы распространять, публично выставлять напоказ или вывешивать на плакатах письменный материал
или изображение, содержание которых является клеветническим или пасквильной диффамацией по отношению к
покойному, если оно знает или имеет серьезное основание предполагать, что содержание письменного материала
или изображение имеет такой характер, подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу
второй категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое имея аналогичные знания или
аналогичную причину предполагать, публично выражает словами содержание такого письменного материала.
3. Если преступник совершает любое из правонарушений, определенных в этой статье, в ходе занятия своей
профессиональной деятельностью, и если ко времени совершения преступления прошло менее двух лет с тех пор,
как предыдущее осуждение этого преступника за любое из этих правонарушений стало окончательным, он может
быть лишен
373
права заниматься этой профессиональной деятельностью.
4. Эти правонарушения будут подвергнуты уголовному преследованию только после того, как будет подана
жалоба любым из лиц, указанных в статье 269 и статье 270, части 2, за исключением случаев, предусмотренных в
первой строке статьи 267 и пунктах (1)и(2).
[3-10-1984]
Раздел XV 11 РАЗГЛАШЕНИЕ ТАЙНЫ
Статья 272
1. Лицо, которое умышленно разглашает тайну, которую, как оно или знает или должно обоснованно
предполагать, оно обязано хранить в силу своей должности, профессии или законного требования или в силу
своей бывшей должности или профессии, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или
штрафу четвертой категории.
[6-30-1967]
2. Если это преступление совершается против определенного лица, оно будет подвергнуто уголовному
преследованию только после жалобы этого лица.
374
Статья 273
1. Лицо, которое умышленно:
(1) раскрывает особую информацию, связанную с коммерческой или промышленной организацией, или
организацией сферы обслуживания, в которой оно работает или работало, которую оно было обязано хранить в
тайне, или
(2) раскрывает или использует в целях материальной выгоды данные, которые были получены с помощью
уголовного преступления из компьютерного устройства или системы коммерческой или промышленной
организации или организации сферы обслуживания, и которые имеют отношение к таким организациям, если эти
данные в момент их раскрытия или использования не были общеизвестны, и если из такого раскрытия или
использования может следовать ущерб, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или
штрафу четвертой категории.
2. Лицо, которое добросовестно полагало, что такое раскрытие осуществлено в общественных интересах, не
подлежит уголовной ответственности.
3. Уголовное преследование будет иметь место только после жалобы администрации этой организации. [12-231992]
375
Раздел XVIII ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ ЛИЧНОСТИ
Статья 274
Лицо, которое занимается работорговлей в своих собственных интересах или в интересах другого лица или
умышленно участвует в работорговле прямо либо косвенно, подлежит сроку тюремного заключения не более
двенадцати лет пли штрафу пятой категории.
Статья 275
1. Лицо, которое поступает на службу или служит капитаном судна зная, что оно предназначено для
работорговли, или используя его для этой цели, подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет
или штрафу пятой категории.
2. Если в результате такой перевозки следует смерть одного или более рабов, капитан подлежит сроку
тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 276
Лицо, которое поступает на службу в качестве члена команды корабля зная, что он предназначен для
работорговли или что он используется в таком каче376
стве, или добровольно продолжает служить на таком судне, узнав о такой цели или использовании, подлежит
сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
Статья 277
Лицо, которое в своих собственных интересах или в интересах другого лица, прямо либо косвенно содействует
аренде, сдаче внаем или страховке судна, зная, что оно предназначено для работорговли, подлежит сроку
тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
Статья 278
Лицо, которое увозит другое лицо через границы европейской части Королевства с целью незаконно
подчинить его власти другого лица или сделать его беспомощным, виновно в краже людей и подлежит сроку
тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 279
1. Лицо, которое умышленно забирает несовершеннолетнего из под опеки лица или лиц, имеющих законные
полномочия по отношению к нему, или из под надзора лица, законным образом наделенного такой надзорной
функцией, подлежит сроку тюрем377
ного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Срок тюремного заключения не более девяти лет или штраф пятой категории должны быть назначены, если
были использованы мошенничество, акт насилия или угроза насилием, или, если несовершеннолетний младше
двенадцати лет.
Статья 280
1. Лицо, которое умышленно прячет или скрывает от расследования судебными чиновниками или
полицейскими несовершеннолетнего, которого забрали или который сам ушел из-под опеки лица или лиц,
имеющих законные полномочия по отношению к нему, или из-под надзора лица, законным образом наделенного
такой надзорной функцией, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой
категории, или, если несовершеннолетний не достиг возраста двенадцати лет, сроку тюремного заключения не
более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Предыдущее положение не применяется к лицу, которое:
а) без промедления сообщает о местонахождении этого несовершеннолетнего в Совет по опеке и защите
интересов детей; или
378
б) получило целевую денежную сумму согласно Закону о помощи молодежи (Wet op de jeugdhulp-verlening) и
действует в соответствии со статьями 25 и 26 этого закона; или
в) действует с целью оказать добросовестную помощь несовершеннолетнему.
3. Добросовестная помощь несовершеннолетним включает незамедлительное сообщение о том факте, что
помощь оказывается, и незамедлительное сообщение о личности, оказывающей помощь и его местожительстве
или (головном) учреждении лицу, имеющему законные полномочия по отношению к несовершеннолетнему.
[12-6-1995]
Статья 281
1. (1) Лицо, которое забирает несовершеннолетнее лицо женского пола против воли ее родителей или
опекунов, но с ее согласия, с целью овладеть ею в браке или вне брака, виновно в похищении и подлежит сроку
тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории;
(2) Лицо, которое увозит женщину хитростью, актом насилия или угрозой насилия с целью овладеть ею в
браке или вне брака, виновно в похищении и
379
подлежит сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
2. Уголовное преследование будет иметь место только после подачи жалобы.
3. Жалоба должна быть подана:
а. женщиной или лицом, чье согласие требуется получить на вступление в брак, если в момент похищения она
была несовершеннолетней;
Ь. женщиной или ее мужем, если она в момент похищения достигла совершеннолетия.
4. Если похититель вступил в брак с похищенной женщиной, осуждение будет иметь место только после того,
как брак будет объявлен недействительным.
Статья 282
1. Лицо, которое умышленно, незаконно лишает или продолжает лишать другое лицо его свободы, подлежит
сроку тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
2. Если это действие приводит к тяжким телесным повреждениям, преступник подлежит сроку тюремного
заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
3. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного
380
заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории.
4. Наказания, предписанные в этой статье, также применяются к лицу, которое умышленно предоставляет
место для такого незаконного лишения свободы.
[1-27-1994]
Статья 282а
1. Лицо, которое умышленно, незаконно лишает или продолжает лишать другое лицо его свободы с целью
заставить другого действовать или воздержаться от действия, виновно во взятии заложников и подлежит сроку
тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.
2. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит пожизненному тюремному
заключению или сроку тюремного заключения не более двадцати лет или штрафу пятой категории.
3. Применяется статья 282, часть 4.
[5-19-1988]
Статья 283
1. Лицо, которое но небрежности или неосторожности ответственно за незаконное лишение свободы или за
продолжение незаконного лишения свободы другого лица, подлежит сроку заклю381
чения не более трех месяцев или штрафу второй
категории.
2. Если в результате этого действия следуют тяж-кис телесные повреждения, преступник подлежит сроку
заключения не более девяти месяцев или штрафу третьей категории.
3. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку заключения не более одного
года или штрафу третьей категории.
Статья 284
1. Срок тюремного заключения не более девяти месяцев или штраф третьей категории назначается:
(1) лицу, которое актом насилия или любым другим действием или угрозой насилием или угрозой любым
другим действием, направленным против него или против других лиц, незаконно заставляет другое лицо
действовать, воздержаться от действия или подчиниться чему-нибудь;
(2) лицу, которое угрозой устной клеветы или пасквильной диффамации заставляет другое лицо действовать,
воздержаться от действия или подчиниться чему-нибудь.
2. В случае, определенном в пункте (2), уголовное преследование будет иметь место только после
382
жалобы лица, против которого было совершено преступление.
Статья 284а
Лицо, которое угрозой кражи или вымогательства, направленной против другого лица или третьих лиц,
используя вещество, способное к ядерному делению, указанное в статье 1, части 1 (b) Закона об ядерной энергии
(Kemenergiewet), незаконно заставляет это другое лицо действовать, воздержаться от действия или подчиниться
чему-нибудь, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года и шести месяцев или штрафу
четвертой категории.
[12-17-1987]
Статья 285
1. Угроза общественным насилием, которое будет совершено совместно против людей или собственности,
угроза насилием против лица, пользующегося международной защитой, или угроза любым преступлением,
подвергающим опасности общую безопасность людей или собственность, изнасилованием, непристойным
нападением, любым преступлением против жизни человека, взятием заложников, физическим оскорблением при
отягчающих обстоятельствах или поджогом, наказывается сроком тю383
ремного заключения не более двух лет или штрафом четвертой категории.
2. Если такая угроза делается в письменной форме и содержит особое условие, должны быть назначены срок
тюремного заключения не более четырех лет или штраф четвертой категории.
[15-19-1988]
Статья 285а
Лицо, которое умышленно устно либо жестом, письменно или с помощью изображения обращается к другому
лицу с явным намерением повлиять на свободу этого лица делать правдивое или добросовестное заявление судье
или публичному служащему, если оно знает или имеет серьезное основание предполагать, что такое заявление
будет сделано, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
[11-11-1993]
Статья 286
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 274-282 и 285, части 2, может быть
назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1), (2), и (4).
[3-27-1986]
384
Раздел XIX ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЖИЗНИ
Статья 287
Лицо, которое умышленно лишает жизни другое лицо, виновно в простом убийстве и подлежит сроку
тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 288
Простое убийство, за которым следует, которое сопровождается или которому предшествует уголовное
правонарушение, и которое совершено с целью подготовки или способствования исполнению преступления, или,
если преступник, будучи застигнут in flagrante delicto, совершает убийство либо стремясь избежать наказания,
либо с целью завладения незаконно полученной собственностью в своих интересах или в интересах других лиц,
участвующих в этом преступлении, наказывается пожизненным тюремным заключением или сроком тюремного
заключения не более двадцати лет или штрафом пятой категории.
Статья 289
Лицо, которое умышленно и с заранее обдуманным намерением лишает жизни другое лицо, винов385
но в тяжком убийстве и подлежит пожизненному тюремному заключению или сроку тюремного заключения не
более двадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 290
Мать, которая под влиянием страха раскрытия того, что она родила ребенка, умышленно лишает его жизни во
время рождения или сразу после него, виновна в простом убийстве ребенка и подлежит сроку тюремного
заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.
Статья 291
Мать, которая, осуществляя решение, принятое перед родами под влиянием страха их раскрытия, умышленно
лишает жизни ребенка во время рождения или сразу после него, виновна в тяжком убийстве ребенка и подлежит
сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
Статья 292
Преступления, определенные а статьях 290 и 291, квалифицируются как убийства и простые убийства по
отношению к другим лицам, участвующим в их совершении.
386
Статья 293
Лицо, которое лишает жизни другое лицо по явно выраженной и искренней просьбе этого лица, подлежит
сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории.
Статья 294
Лицо, которое умышленно подстрекает другое лицо совершить самоубийство, помогает самоубийству другого
лица или обеспечивает для этого другого лица средства, чтобы совершить самоубийство, подлежит сроку
тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории, если самоубийство следует.
Статья 295
После осуждения за простое убийство, тяжкое убийство или за любое из правонарушений, определенных в
статьях 293 и 296, может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28,части 1 (1), (2) и (4)
[7-7-1993]
Раздел XIX А ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ
Статья 296
1. Лицо, которое подвергает женщину лечению,
387
если оно знает или должно обоснованно предполагать, что в результате этого беременность может быть прервана,
подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет и шести месяцев или штрафу четвертой категории.
2. Если в результате такого действия следует смерть женщины, должны быть назначены срок тюремного
заключения не более шести лет или штраф четвертой категории.
3. Если это действие было совершено без согласия женщины, должны быть назначены срок тюремного
заключения не более двенадцати лет или штраф пятой категории.
4. Если это действие было совершено без согласия женщины и в результате этого действия также следует ее
смерть, срок тюремного заключения не более пятнадцати лет или штраф пятой категории должны быть назначены.
5. Действие, указанное в части 1, не наказывается, если это лечение было быть произведено врачом в больнице
или клинике в соответствии с Законом о прекращении беременности (Wet afbreking zwanger-schap).
[2-11-1988]
Статьи 297-299. Отменены. [5-1-1981]
388
Раздел XX ФИЗИЧЕСКОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ
Статья 300
1. Физическое оскорбление наказывается сроком тюремного заключения не более двух лет или штрафом
четвертой категории.
2. Если в результате этого действия следуют тяжкие телесные повреждения, преступник подлежит сроку
тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
3. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного заключения не
более шести лет или штрафу четвертой категории.
4. Умышленное причинение вреда здоровью человека приравнивается к физическому оскорблению.
5. Покушение на совершение физического оскорбления не наказывается.
Статья 301
1. Заранее обдуманное физическое оскорбление наказывается сроком тюремного заключения не более трех лет
или штрафом четвертой категории.
2. Если в результате этого действия следуют тяжкие телесные повреждения, преступник подлежит
389
сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
3. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного заключения не
более девяти лет или штра4)у пятой категории.
Статья 302
1. Лицо, которое умышленно наносит тяжкие телесные повреждения другому лицу, виновно в физическом
оскорблении при отягчающих обстоятельствах и подлежит сроку тюремного заключения не более восьми лет или
штрафу пятой категории.
2. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного заключения не
более десяти лет или штрафу пятой категории.
Статья 303
1. Заранее обдуманное физическое оскорбление при отягчающих обстоятельствах наказывается сроком
тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафом пятой категории.
2. Если в результате этого действия следует смерть, преступник подлежит сроку тюремного заключения пс
более пятнадцати лет или штрафу пятой категории.
390
Статья 304
Сроки тюремного заключения, предписанные в статьях 300-303, могут быть увеличены на одну треть в
следующих случаях:
(1) если преступник совершает преступление против своей матери, своего законного отца, своего супруга (и)
или своего ребенка;
(2) если преступление совершается против публичного служащего во время или в связи с законным
исполнением его обязанностей;
(3) если преступление совершается путем дачи веществ, вредных для жизни или здоровья.
Статья 305
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 301 и 303, может быть назначено
лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1),(2)и(4).
[3-27-1986]
Статья 306
Лица, которые умышленно участвуют в нападении или драке, в которые вовлечено несколько человек, несут
индивидуальную ответственность за свои соответствующие действия и подлежат:
(1) сроку тюремного заключения не более двух
391
лет или штрафу четвертой категории, если только это нападение или драка приводят к тяжким телесным
повреждениям;
(2) сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории, если это нападение или
драка приводят к смерти человека.
Раздел XXI
СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРИЧИНЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ
НЕОСТОРОЖНОСТИ
Статья 307
Лицо, которое по небрежности или неосторожности ответственно за смерть другого лица, подлежит сроку
тюремного заключения или заключения не более девяти месяцев или штрафу четвертой категории.
Статья 308
Лицо, которое по небрежности или неосторожности ответственно за тяжкие телесные повреждения другого
лица или за такие телесные повреждения, которые вызывают временную болезнь или временную неспособность
выполнять свои должностные или
392
профессиональные обязанности, подлежит сроку тюремного заключения или заключения не более шести месяцев
или штрафу четвертой категории.
Статья 309
Если серьезные преступления, определенные в этом разделе, совершаются в силу должностного положения
или профессии, судья может увеличить срок тюремного заключения на одну треть, он может также предписать
лишение права заниматься той профессиональной деятельностью, в ходе занятия которой было совершено
преступление, и он может предписать публикацию судебного решения.
Раздел XXII КРАЖА И ГРАБЕЖ
Статья 310
Лицо, которое забирает любую собственность, принадлежащую в целом или в части другому лицу с целью
незаконно присвоить ее, виновно в краже и подлежи т сроку тюремного заключения не более четырех лет или
штрафу четвертой категории.
Статья 311
1 .Следующие преступления наказываются сро393
ком тюремного заключения не более шести лет или штрафом четвертой категории:
(1) кража скота с поля;
(2) кража в случае пожара, взрыва, наводнения, кораблекрушения, посадки па мель, железнодорожной
катастрофы, бунта, мятежа или в условиях войны;
(3) кража в ночное время, в квартире или в закрытом помещении, в котором находится квартира, лицом,
которое остается там без ведома или против воли лица, имеющего на них право;
(4) кража, совершенная совместно двумя или более лицами;
(5) кража, если преступник проник на место совершения преступления путем насилия, взлома замков, с
помо1цыо отмычек, ложного постановления или ложной формы или если он помещает собственность в какое-либо
место, с тем чтобы забрать се позже любым из этих способов.
2. Если кража, как определено в пункте (3), сопровождается любым из обстоятельств, перечисленных в
пунктах (4) и (5), должны быть назначены срок тюремного заключения не более девяти лет или штраф пятой
категории.
394
Статья 312
1. Кража, которой предшествует, которая сопровождается или за которой следует акт насилия или угроза
насилием против других лиц, совершенные с целью подготовки или содействия краже, или если преступник,
будучи застигнут in flagrante delicto, обеспечивает такими действиями побег себе или другим лицам, участвующим
в этом преступлении, или добивается владения краденым имуществом, наказывается сроком тюремного
заключения не более девяти лет или штрафом пятой категории.
2. Срок тюремного заключения не более двенадцати лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) если правонарушение совершается ночью в квартире либо в закрытом помещении, где находится квартира
или на общественной дороге; или в движущемся поезде;
(2) если правонарушение совершается совместно двумя или более лицами;
(3) если преступник попал на место совершения преступления путем насильственного проникновения или
взлома замков, с помощью отмычек, ложного постановления или ложной формы;
395
(4) если в результате этого действия следуют тяжкие телесные повреждения.
3. Срок тюремного заключения не более пятнадцати лет или штраф пятой категории должны быть назначены,
если в результате этого действия следует смерть.
Статья 313
После осуждения за кражу может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части
1(1),(2), (4). [3-27-1986]
Статья 314
1. Лицо, которое без насилия или угрозы насилием забирает глину, гудрон, неразрезанный торф, песок, землю,
гравий, бут, навоз, дернину, дерн, вереск, песчаный тростник, морские водоросли, тростник, камыш, мох,
необработанный и нсвывезснный молодой лес или сухостой, несобранные плоды или листья или плоды или
листья, опавшие с деревьев, траву на полях, хлеб на корню или плоды в поле, оставшиеся после сбора урожая,
принадлежащие целиком или частично другому лицу, с целью их незаконного присвоения, виновно в грабеже и
подлежит сроку тю396
ремного заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
2. Лицо подлежит сроку тюремного заключения не более двух месяцев или штрафу второй категории, если ко
времени совершения преступления прошло менее двух лет с тех пор, как предыдущее осуждение преступника за
аналогичное преступление стало окончательным.
[1-15-1886]
Статья 315
1. Срок тюремного заключения не более трех лет или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) если грабеж совершается с использованием судна, транспортных средств, упряжных или вьючных
животных;
(2) если грабеж совершается при любых обстоятельствах, перечисленных в статье 311,части 1(2Н5).
2. Может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1 (1), (2) и (4).
[3-27-1986]
Статья 316
1. Если исполнитель или соучастник любого из
397
правонарушении, определенных в этом разделе, является супругом(ой) лица, против которого совершено
преступление, и если этот супруг(а) не отлучен в судебном порядке от стола и ложа или от собственности,
уголовное преследование пресекается.
2. В том случае, если этот супруг(а) отлучен в судебном порядке от стола и ложа или от собственности, или
если преступление совершено против кровного родственника или родственника по мужу (жене) по прямой линии
или второй степени боковой линии, то уголовное преследование будет иметь место только после жалобы,
поданной па него или на псе лицом, против которого совершено преступление.
3. Если предыдущая часть применяется, срок, указанный в статье 66, должен начаться наследующий дспъ
после того, как личность подозреваемого станет известна лицу, которое имеет право подать жалобу.
[2-27-1985]
Раздел XXI11 ВЫМОГАТЕЛЬСТВО И ШАНТАЖ
Статья 317
1. Лицо, которое с целью получения незаконных доходов для себя или кого-либо другою, заставляет
398
лицо актом насилия или угрозой насилием отдать любую собственность, принадлежащую в целом или в части
этому лицу или третьему лицу, или принять на себя долг, или отказаться от претензий, или сделать доступными
данные, имеющие денежную стоимость в коммерции, виновно в вымогательстве и подлежит сроку тюремного
заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое осуществляет принуждение,
предусмотренное в части 1, угрожая, что данные, сохраняемые с помощью компьютерного устройства или
системы, будут сделаны непригодными или недоступными, или уничтожены.
3. К этому преступлению применяются положения статьи 312, частей 2 и 3. [12-23-1992]
Статья 318
1. Лицо, которое с целью получения незаконных доходов для себя или кого-либо другого заставляет лицо,
угрожая ему устной клеветой, пасквильной диффамацией или раскрытием тайны, отдать любую собственность,
принадлежащую в целом или в части этому лицу или третьему лицу, или принять на себя долг,
399
или отказаться от претензий, или сделать доступными данные, имеющие денежную стоимость в коммерции,
виновно в шантаже и подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой категории.
2. В отношении этого преступления уголовное преследование будет возбуждено только после жалобы,
поданной лицом, против которого оно совершено.
[12-23-1992]
Статья 319
Положения статьи 316 применяются к правонарушениям, определенным в этом разделе.
Статья 320
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этом разделе, может быть назначено лишение
прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2)и(4).
[3-27-1986]
Раздел XXIV
ПРИСВОЕНИЕ
Статья 321
Лицо, которое умышленно незаконно присваивает любую собственность, принадлежащую в целом
400
или в части другому лицу, и которой он управляет не в результате преступления, виновно в присвоении и
подлежит сроку тюремного закл ючения не более трех лет или штрафу пятой категории.
Статья 322
Присвоение, совершенное лицом, которое управляет собственностью в силу своей работы или профессии, или
которое имеет собственность в управлении за вознаграждение, наказывается сроком тюремного заключения не
более четырех лет или штрафу пятой категории.
Статья 323
Присвоение, совершенное либо лицом, которому по необходимости доверена собственность, либо опекунами,
кураторами, официальными администраторами наследства, исполнителями завещания или управляющими
благотворительных учреждений или институтов (stichtingen) в отношении собственности, находящейся под их
контролем в этом качестве, наказывается сроком тюремного заключения не более пяти лет или штрафом пятой
категории.
Статья 324
Положения статьи 316 применяются к правонарушениям, определенным в этом разделе.
401
Статья 325
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этом разделе, судья может предписать
публикацию судебного решения и назначить лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2), и (4).
2. Если преступник совершает преступление в ходе занятия своей профессиональной деятельностью, он может
быть лишен права заниматься этой профессиональной деятельностью.
[3-27-1986]
Раздел XXV
ОБМАН
Статья 326
Лицо, которое с целью получить незаконные доходы для себя или кого-нибудь другого, присваивая ложное
имя или путем искусной уловки, или с помощью паутины лжи склоняет потерпевшего отказаться от
собственности, сделать доступными данные, имеющие денежную стоимость в коммерции, принять на себя долг
или отказаться от претензий, виновно в умышленном введении в заблуждение и подлежит сроку тюремного
заключения не более трех лет или штрафу пятой категории.
[12-21-1994]
402
Статья 326а
Лицо, которое в силу профессии или в виде обычной деятельности покупает товары для себя или кого-нибудь
другого, не заплатив за них полностью, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу
пятой категории.
[12-21-1994]
Статья 326Ь
Срок тюремного заключения не более двух лет или штраф пятой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое на или в произведении литературы, науки, искусства или ремесла ложно ставит чье-либо имя
или какой-либо знак или фальсифицирует подлинное имя или подлинный знак с целью создать видимость, что это
произведение было создано лицом, чье имя или знак оно поставило на нем или в нем;
(2) лицу, которое умышленно продает, предлагает продать, доставляет, имеет в наличии с целью продажи или
ввозит в европейскую часть Королевства произведение литературы, науки, искусства, или ремесла, на котором или
в которое было ложно поставлено чье-либо имя или какой-либо знак, или подлинное имя или подлинный знак
были фальсифицированы, как будто это произведение было со
403
здано лицом, чье имя или знак ложно поставлены. [12-21-1994]
Статья 326с
1. Лицо, которое с целью уклонения от полной оплаты с помощью технологических средств пли с помощью
ложных сигналов пользуется услугой, предлагаемой населению через телекоммуникационную связь, подлежит
сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой категории.
2. Срок тюремного заключения не более одного года или штраф третьей категории должны быть назначены
лицу, которое умышленно:
а. открыто предлагает для распространения;
Ь. имеет в своем распоряжении для распространения или с целью ввоза в Нидерланды; или
с. производит или хранит с целью материальной выгоды предмет или информацию, очевидно предназначенные
для использования при совершении преступления, указанного в части 1.
3. Лицо, которое совершает преступление, указанное в части 2, в ходе занятия своей профессиональной или
предпринимательской деятельностью, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу
пятой категории.
[12-21-1994]
404
Статья 327
Лицо, которое путем искусной уловки вводит в заблуждение страховщика относительно обстоятельств,
относящихся к страхованию, заставляя его заключить договор, который он бы не заключил, или который бы он
заключил на других условиях, если бы знал истинное положение дел, подлежит сроку тюремного заключения не
более одного года или штрафу пятой категории.
Статья 328
Лицо, которое с целью получить незаконный доход для себя или кого-нибудь другого в ущерб страховщику
поджигает или взрывает собственность, застрахованную от пожара, или которое с аналогичной целью топит судно
или уничтожает самолет, которые были застрахованы, или если его собственность на борту или груз были
застрахованы, сажает судно на мель или приводит его к кораблекрушению, или которое с аналогичной целью
уничтожает, делает непригодным или повреждает судно, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех
лет или штрафу пятой категории.
[12-21-1994]
405
Статья 328bis
Лицо, которое для того, чтобы создать, сохранить или упрочить свое положение на рынке или положение
другого лица, совершает обман и таким образом вводит в заблуждение публику или определенное лицо, виновно в
недобросовестной конкуренции и подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой
категории, если вследствие этой деятельности может быть причинен ущерб для его конкурентов или конкурентов
этого другого
лица.
[3-10-1984]
Статья 328 tеr
1. Лицо, которое в любой должности, кроме должности публичного служащего, либо состоя на службе у
своего работодателя или действуя как агент, принимает дар или обещание дара в связи с тем, что он сделал или
воздержался сделать, или сделает или воздержится сделать на службе своего работодателя или в ходе выполнения
поручения, и которое в нарушение требований добросовестности скрывает от своего работодателя или начальника
принятие дара или обещания, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой
категории.
406
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое делает дар или обещает дар другому
лицу, которое состоит в любой должности, кроме должности публичного служащего, работает по найму или
является агентом, в связи с тем, что это лицо сделало или воздержалось сделать, или сделает или воздержится
сделать на службе или в ходе выполнения поручения, причем этот дар или его обещание имеют такой характер
или делаются при таких обстоятельствах, что виновное лицо могло бы обоснованно полагать, что в нарушение
требований добросовестности об этом даре или обещании не будет сообщено работодателю или начальнику.
[12-21-1994]
Статья 328quater
1. Срок тюремного заключения не более четырех лет и штраф пятой категории или любое из этих наказаний
должны быть назначены лицу, которое принимает дар или обещание дара в связи с тем, что оно сделало или
воздержалось сделать, или сделает или воздержится сделать по отношению к правовому обязательству,
возложенному на него или налицо, которое его нанимает:
а. чтобы предоставить информацию судебным
407
чиновникам или полицейским о телекоммуникационной связи, или
Ь. чтобы содействовать перехвату или записи телекоммуникационной связи.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое делает дар или обещает его другому
лицу в связи с тем, что это лицо сделало или воздержалось сделать, или сделает или воздержится сделать по
отношению к правовому обязательству, указанному в части 1, возложенному на него или на лицо, которое его
нанимает.
[6-16-1994]
Статья 329
Срок тюремного заключения не более одного года или штраф пятой категории должны быть назначены
продавцу, который обманывает покупателя:
(1) умышленно передавая покупателю не тот предмет, который конкретно требовался;
(2) используя искусные уловки в отношении характера, состояния, качества или количества доставленных
товаров.
Статья 329 bis
Держатель коносамента, который умышленно хранит у себя различные копии такого коносамента
408
за встречное удовлетворение или за извлечение выгоды для различных получателей, подлежит сроку тюремного
заключения не более двух лет или штрафу пятой категории.
[3-10-1984]
Статья 330
1. Лицо, которое продает, предлагает на продажу или доставляет продукты, напитки или лекарство, зная, что
они фальсифицированы, и умалчивает об этом, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или
штрафу пятой категории.
2. Фальсификация продуктов, напитков или лекарств имеет место, если их ценность или полезность снижена
путем примеси чуждых компонентов.
Статья 331
1. Срок тюремного заключения не более шести лет или штраф пятой категории должны быть назначены
подрядчику или архитектору или продавцу строительных материалов, которые в ходе проектных или
строительных работ или доставки материалов совершают любую форму обмана, если это могло бы подвергнуть
риску людей или собственность или безопасность государства в военное время.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которому поручено руководство ра409
ботами или доставка материалов, умышленно позволяющему, чтобы такой обман имел место.
[12-21-1994]
Статья 332
1. Лицо, которое прибегает к какой-либо форме обмана в ходе поставок для использования военно-морским
флотом или армией, что могло бы подвергнуть риску безопасность государства в военное время, подлежит сроку
тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которому поручено руководство поставкой
товаров, умышленно допускающему, чтобы такой обман имел место.
[12-21-1994]
Статья 333
Лицо, которое с целью получения незаконного дохода для себя или другого лица разрушает, передвигает,
снимает или приводит в негодность что-либо служащее для отметки границы частного владения, подлежит сроку
тюремного заключения не более двух лет или штрафу пятой категории.
Статья 334
Лицо, которое с целью получения незаконно410
го дохода для себя или другого лица добивается путем распространения ложной информации, чтобы цена товара,
акций или других ценных бумаг поднималась или опускалась, подлежит сроку тюремного заключения не более
двух лет или штрафу пятой категории.
Статья 335. Отменена [6-1-1992]
Статья 336
Предприниматель, директор, член товарищества, являющийся его исполнительным лицом, или член
наблюдательного совета юридического лица или коммерческого товарищества, который умышленно представляет
обществу ложные расчеты, балансовый отчет, счет прибыли и убытков, отчет о прибыли и расходах или даст
ложные объяснения относительно таких документов, или которое умышленно допускает, чтобы такое
представление имело место, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой
категории.
[6-16-1988]
Статья 337
1. Лицо, которое умышленно ввозит в Нидерланды без очевидного намерения вывезти, продает, предлагает на
продажу, доставляет, безвозмездно раздает
411
или имеет в наличии с целью продажи или безвозмездной раздачи:
а. ложные, фальсифицированные или незаконно произведенные торговые марки;
Ь. товары или тару, на которой ложно нанесено фирменное наименование другого лица или товарный знак, на
который имеет право другое лицо;
с. товары с ложно указанным местом происхождения и к которому добавлено фиктивное фирменное название;
d. товары или тару с имитацией, какой бы незначительной она ни была, фирменного наименования или
товарного знака другого лица, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой
категории.
2. Преступник подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу пятой категории, если
можно было ожидать, что в результате преступления, о котором идет речь в части 1, последует общая опасность
для людей или собственности.
[12-21-1994]
Статья 338
Положения статьи 316 применяются к правонарушениям, определенных в этом разделе.
412
Статья 339
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в этом разделе, судья может предписать
публикацию судебного решения и преступника Moiyr лишить права заниматься профессиональной деятельностью,
в связи с которой он совершил это преступление.
2. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 326,328,331 и 332, может быть
назначено лишение прав, перечисленных в ста-тье28,части1(1),(2),и(4).
[3-27-1986]
Раздел XXVI
ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА КРЕДИТОРАМ ИЛИ УПРАВОМОЧЕННЫМ ЛИЦАМ
Статья 340
Лицо, которое в судебном порядке объявлено банкротом, признается виновным в простом банкротстве и
подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой категории:
(1) если его расходы были чрезмерны;
(2) если оно с целью отсрочить банкротство, зная, что этим его нельзя избежать, заняло деньги на обременительных условиях;
413
(3) если оно не может предъявить в их первоначальном состоянии бухгалтерские книги, документы или
другую отчетность согласно статье 15а Книги Третьей Гражданского Кодекса и бухгалтерские книги, документы и
другую отчетность, которую оно должно хранить согласно той же самой статье.
[11-8-1993]
Статья 341
Лицо, которое в судебном порядке объявлено банкротом, признается виновным в обмане при банкротстве и
подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории, если оно для того, чтобы
путем обмана ограничить права своих кредиторов:
(1) придумало или придумывает обязательства. не предоставило отчет или не предоставляет отчет об активе и
пассиве, или изъяло или изымает часть имущества;
(2) отчуждает собственность без встречного удовлетворения или за цену явно ниже ее стоимости;
(3) после банкротства или в предвидении его неизбежности, каким-либо образом благоприятствовало или
благоприятствует любому из его кредиторов;
(4) не подчинилось или не подчиняется трсбова414
ниям, установленным для него, относительно ведения отчетно-учетной документации согласно статье 15а Книги
Третьей Гражданского Кодекса и хранения и предъявления бухгалтерских книг, документов и другой отчетности,
указанной в этой статье. [12-21-1994]
Статья 342
Директор или член Наблюдательного совета юридического лица, которое в судебном порядке объявлено
банкротом, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой категории:
(1) если он содействовал или дал разрешение на осуществление любой деятельности, противоречащей какомулибо действующему положению Внутреннего регламента или подзаконных актов, к результатам которой
полностью или в основном можно отнести убытки, понесенные этим юридическим лицом;
(2) если такое лицо, с целью отсрочить банкротство юридического лица, зная, что этим его нельзя избежать,
содействовало займу денег на обременительных условиях или дало разрешение натакой заем;
(3) если оно несет ответственность за несоблюдение требований, определенных в статье 10, части 1,
415
Книги Второй Гражданского Кодекса или требований, определенных в статье 15а, части 1, Книги Третьей
Гражданского Кодекса, или за то, что бухгалтерские книги, документы и другая отчетность, которая велась в
соответствии с этими статьями, и бухгалтерские книги, документы и другая отчетность, которые хранятся согласно
этим статьям, не предъявляются в их первоначальном состоянии. [11-8-1993]
Статья 343
Директор-распорядитель или член Наблюдательного совета юридического лица, которое в судебном порядке
объявлено банкротом, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой категории,
если он для того, чтобы с помощью обмана ограничить права своих кредиторов :
(1) придумал или придумывает обязательства, или не предоставил или не предоставляет отчет об актив и
пассиве, или изъял или изымает часть имущества;
(2) произвел отчуждение или отчуждает собственность либо без встречного удовлетворения, либо за цену явно
ниже ее стоимости;
(3) после банкротства или в предвидении его не416
избежности благоприятствовал или благоприятствует кредитору каким-либо образом ;
(4) не подчинился или не подчиняется требованиям вести отчетно-учетную документацию согласно статье 10,
части 1, Кни ги Второй Гражданского Кодекса, или статьи 15а, части 1, Книги Третьей Гражданского Кодекса, и
требованиям хранить и предъявлять бухгалтерские книги, документы и другую отчетность, указанную в этих
статьях.
[12-21-1994]
Статья 344
Срок тюремного заключения не более четырех лет и шести месяцев или штраф пятой категории могут быть
назначены лицу, которое для того, чтобы с помощью обмана ограничить права кредиторов:
(1) в случае объявления в судебном порядке банкротства или в ожидании его, если банкротство фактически
наступает, изымает часть имущества или принимает платежи либо в счет долга, по которому еще не наступил срок
оплаты, или в счет долга, подлежащего к оплате в последнем случае, зная, что заявление о несостоятельности было
подано, или в результате сговора с должником;
(2) в период признания юридической силы тре417
бований кредиторов в случае банкротства выдвигает несуществующее требование или подает иск на завышенную
сумму. [12-21-1994]
Статья 345
1. Кредитор, который принимает участие в сделке, санкционированной судом в результате соглашения с
должником или с третьим лицом, с помощью которого кредитор получил особое преимущество, подлежит сроку
тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой категории, если такая сделка принимается.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к должнику или, если должник-юридическое лицо, к
директору или члену Наблюдательного совета, который заключает такое соглашение.
[6-16-1988]
Статья 346. Отменена [ 12-15-1955]
Статья 347
Директор или член Наблюдательного совета юридического лица, который содействовал или дал разрешение на
деятельность, противоречащую любому действующему положению Внутреннего регламента или подзаконных
актов, в результате которого это
418
юридическое лицо несет серьезные убытки, подлежит штрафу пятой категории, за исключением случаев,
подпадающих под статью 342. [6-16-1988]
Статья 348
1. Лицо, которое умышленно изымает свою собственность или в пользу собственника какое-либо имущество,
находящееся у другого лица по праву залога, праву удержания, праву узуфрукта или праву пользования, подлежит
сроку тюремного заключения не более одного года и шести месяцев или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно разрушает, портит или
делает непригодной собственность, на которую имеется право залога у другого лица, право удержания, право
узуфрукта или право пользования.
3. Положения статьи 316 применяются к этим преступлениям. [12-28-1989]
Статья 349
1. После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 341,343 и 344, преступ
419
ник может быть лишен прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2) и (4).
2. После осуждение за любое из правонарушений, определенных в статьях 340-345, может быть предписана
публикация судебного решения.
[3-27-1986]
Статьи 349bis-349quater. Отменены. [9-23-1912]
Раздел XX VII УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА
Статья 350
1. Лицо, которое умышленно и незаконно разрушает, портит, делает непригодной или является причиной
исчезновения любой собственности, принадлежащей в целом или в части другому лицу, подлежит сроку
тюремного заключения не более двух лст или штрафу четвертой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно и незаконно убивает,
калечит, делает непригодным или является причиной исчезновения животного, принадлежащего в целом или в
части другому лицу.
[3-10-1984]
420
Статья 350а
1. Лицо, которое умышленно и незаконно изменяет, стирает, делает непригодной или недоступной
информацию, хранящуюся, обрабатываемую или передаваемую с помощью компьютерного устройства или
системы, или вносит туда дополнительные данные, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или
штрафу четвертой категории.
2. Лицо, которое совершает правонарушение, указанное в части 1, после того как оно незаконно вторглось
через телекоммуникационную инфраструктуру или телекоммуникационное устройство, используемые для
обслуживания населения, в компьютерное устройство или систему и причиняет серьезный ущерб хранящимся там
данным, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу пятой категории.
3. Лицо, которое умышленно и незаконно делает доступными или распространяет данные, которые направлены
на то, чтобы причинить ущерб путем копирования в компьютерном устройстве или системе, подлежит сроку
тюремного заключения не более четырех лет или штрафу пятой категории.
4. Лицо, которое осуществляет действие, указанное в части 3, с целью ограничения ущерба, возника
421
ющего вследствие такой информации, не подлежит уголовной ответственности. [6-16-1994]
Статья 350Ь
1. Лицо, которое по небрежности или неосторожности незаконно изменяет-, стирает, приводит в непригодное
состояние или делает недоступными данные, хранящиеся, обрабатываемые или передаваемые с помощью
компьютерного устройства или системы, или вносит 'гуда другие данные, подлежит сроку тюремного заключения
или заключения не более одного месяца или штрафу второй категории, если таким образом причинен серьезный
ущерб этим данным.
2. Лицо, которое по небрежности или неосторожности незаконно делает доступными или распространяет
данные, предназначенные для причинения ущерба путем копирования в компьютерном устройстве или системе,
подлежит сроку тюремного заключения или заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
[12-23-1992]
Статья 351
Лицо, которое умышленно и незаконно разрушает, портит, делает непригодным или неисправным,
422
или уничтожает какое-нибудь железнодорожное сооружение, электростанцию, компьютерное устройство или
систему для хранения и обработки данных или телекоммуникационное устройство, сооружения, служащие в
качестве водных барьеров, дренажей, трубы для подачи газа, воды или сточных вод, если эти сооружения или
устройства предназначены для использования населением, так же как и имущество либо сооружения,
предназначенные для национальной обороны, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или
штрафу четвертой категории.
[12-23-1992]
Статья 351 bis
Лицо, которое по небрежности или неосторожности допустило разрушение, порчу или приведение в
негодность или неисправность любого имущества, сооружения или устройства, указанных в предыдущей статье,
или является причиной того, что таковые уничтожены, подлежит сроку заключения
не более одного месяца или штрафу второй категории.
[6-14-1990]
423
Статья 352
Лицо, которое умышленно и незаконно разрушает, портит, делает непригодным или неисправным здание,
судно или его груз, установку в море или воздушное судно, принадлежащие в целом или в части другому лицу,
подлежи! сроку тюремного заключения не более четырех лег или штрафу четвертой категории.
[11-20-1991]
Статья 353
Положения статьи 316 применяются к правонарушениям, определенным в этом разделе.
Статья 354
Если любое из правонарушений, определенных в этом разделе, было совершено с применением хитрости или
если, как можно было предполагать, из этого действия последует опасность для жизни другого лица, срок
тюремного заключения может быть увеличен на одну треть.
[6-14-1990]
424
Раздел XXVIII ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯМИ ПО
ДОЛЖНОСТИ
Статья 355
Главы министерств:
(1) которые скрепляют подписью королевские приказы или королевские решения, зная, что этим нарушается
Конституция или другие законы или Общие Административные Приказы;
(2) которые исполняют королевские приказы или королевские решения, зная, что на них нет необходимой
подписи одного из глав министерств;
(3) которые принимают решения или издают приказы или обеспечивают исполнение существующих решений
или приказов, зная, что этим нарушается Конституция или другие законы или Общие Административные Приказы;
(4) которые умышленно не выполняют положения Конституции или других законов или Общих Административных Приказов, если и поскольку такое выполнение входит в компетенцию их министерства благодаря
характеру вопроса, или, если и поскольку такое выполнение было явно возложено на них;
425
подлежат сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории. [3-27-1986]
Статья 356
Главы министерств, которые вследствие своего чрезвычайно небрежного или неосторожного поведения
ответственны за невыполнение положений, определенных в статье 355 (4), подлежат сроку заключения не более
шести месяцев или штрафу третьей категории.
Статья 357
Командующий вооруженными силами, который отказывается использовать силу, находящуюся под его
командой, по законному требованию компетентных гражданских властей или который умышленно не делает
этого, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
Статья 358
1. Публичный служащий, который умышленно требует помощи от вооруженных сил для того, чтобы
помешать выполнению законных требований, законных приказов, изданных государственными властями, или
судебных решений или предписаний, под426
лежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Если такое вмешательство последует, преступник подлежит сроку тюремного заключения не более девяти
лет или штрафу пятой категории.
Статьи 358bis-358quater. Отменены. [12-14-1979]
Статья 359
Публичный служащий или любое другое лицо, выполняющее постоянно или временно какую-либо публичную
должность, которое умышленно присваивает деньги или ценные бумаги, находящиеся под его контролем в ходе
исполнения его обязанностей, или позволяет, чтобы другое лицо забрало или присвоило таковые, или в качестве
соучастника помогает этому другому лицу в таком действии, подлежит сроку тюремного заключения не более
шести лет или штрафу пятой категории.
Статья 360
Публичный служащий или любое другое лицо, выполняющее постоянно или временно какую-либо публичную
должность, которое умышленно делает ложные записи в книги или регистры, предназначенные исключительно
для административного контроля, или которое фальсифицирует такие книги или ре
427
гистры, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу пятой категории.
Статья 361
Публичный служащий или любое другое лицо, выполняющее постоянно или временно какую-либо публичную
должность, которое умышленно присваивает, разрушает, портит или делает непригодным предмет,
предназначенный для того, чтобы убедить компетентные власти или служить компетентным властям в качестве
доказательства, или правовой акт, документы или регистры, порученные ему в ходе выполнения его обязанностей,
или позволяет, чтобы другое лицо явилось причиной исчезновения, разрушило, повредило или сделало таковые
непригодными, или в качестве соучастника помогает этому другому лицу в таком действии, подлежит сроку
тюремного заключения не более четырех лет и шести месяцев или штрафу пятой категории.
Статья 362
Публичный служащий, который принимает дар или обещание дара, зная, что это делается, чтобы склонить его
к действию или воздержаться от действия в ходе исполнения его обязанностей, не противоречащих требованиям к
его должности, подлежит сроку
428
тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу пятой категории.
Статья 363
Публичный служащий:
(1) который принимает дар или обещание дара, зная, что это делается, чтобы склонить его к действию или
воздержаться от действия в ходе исполнения его обязанностей, противоречащих требованиям к его должности;
(2) который принимает дар или обещание дара, зная, что это делается в результате или в качестве последствия
чего-либо, что он сделал или воздержался сделать в ходе исполнения своих обязанностей, противоречащих
требованиям к его должности;
подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу пятой категории.
[11-23-1967]
Статья 364
1. Судья, который принимает дар или обещание дара, зная, что это делается, чтобы оказать влияние на
решение в деле, по которому он должен вынести судебное решение, подлежит сроку тюремного заключения не
более девяти лет или штрафу пятой категории.
429
2. Если судья, зная о том, что это делается, чтобы добиться осуждения в уголовном деле, принимает такой дар
или обещание дара, он подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой
категории.
Статья 365
Публичный служащий, который, злоупотребляя данной ему властью, заставляет другое лицо действовать,
воздержаться от действия или подчиниться чему-нибудь, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет
или штрафу четвертой категории.
Статья 366
Публичный служащий, который при исполнении своих обязанностей требует или получает или задерживает
платеж на том основании, что он причитается ему, другому публичному служащему или каким-либо публичным
фондам, зная, что это не соответствует истине, виновен в принуждении и подлежит сроку тюремного заключения
не более шести лет или штрафу пятой категории.
Статья 367
1. Публичный служащий, которому поручено охранять лицо, лишенное свободы но приказу властей или на
основании судебного решения или реше430
ния, принятого в кабинете судьи, и который умышленно позволяет, чтобы это лицо сбежало, освобождает его или
помогает его освобождению или самоосвобождению, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет
или штрафу четвертой категории.
2. Если публичный служащий по небрежности или неосторожности ответствен за такой побег, освобождение
или самоосвобождение, он подлежит сроку заключения не более двух месяцев или штрафу второй категории.
[5-4-1954] Статья 368
1. Срок тюремного заключения не более трех лет или штраф четвертой категории должны быть назначены:
(1) публичному служащему, ответственному за расследование уголовных правонарушений, который
умышленно не соблюдает требование доложить о незаконном лишении свободы, или который умышленно без
промедления не сообщает об этом высшим властям;
(2) публичному служащему, который, узнав в ходе исполнения своих обязанностей, что лицо было незаконно
лишено своей свободы, умышленно не
431
докладывает об этом без промедления публичному служащему, ответственному за расследование уголовных
правонарушений.
2. Публичный служащий, который по небрежности или неосторожности ответствен за любое бездействие,
определенное в этой статье, подлежит сроку заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
[5-20-1955]
Статья 369
Срок тюремного заключения не более одного года или штраф третьей категории должны быть назначены
лицу, ответственному за учреждение, предназначенное для тюремного заключения осужденных и тех, кто
находится в предварительном заключении, или лиц, задержанных за несоблюдение порядка в суде, или лицу,
ответственному за государственное учреждение, ведающее опекой и защитой детей или психиатрическую
клинику, которое отказывается соблюдать законное требование предъявить лицо, вверенное такому учреждению
или клинике, или предоставить для проверки журнал регистрации поступивших или документ, которые, как
предписывает закон, должны храниться.
[11-19-1986]
432
Статья 370
1. Публичный служащий, который, превышая границы своих полномочий или не соблюдая требования,
определенные законом, входит в жилище, закрытую комнату или помещение, используемое другим лицом, против
воли этого лица, или который, оставаясь там незаконно, не уходит сразу по требованию лица, имеющего на них
право, или действующего от имени этого лица, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года или
штрафу третьей категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к публичному служащему, который в случае обыска,
превышая границы своих полномочий или не соблюдая требований, определенных законом, проверяет или
производит выемку документов, книг или других бумаг.
[5-4-1954]
Статья 371
1. Публичный служащий, который, превышая границы своих полномочий, заставляет предъявить ему или
делает выемку письма, открытки, почтового пакета или посылки, доверенных государственной организации для
доставки, или телеграфного сооб-щения, находящегося у публичного служащего теле433
графной службы или другого лица, ответственного за работу телеграфного устройства, предназначенного для
использования населением, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой
категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к публичному служащему, который, превышая границы
своих полномочий, получаст информацию от публичного служащего телефонной связи или от других лиц,
ответственных за работу телефонного устройства, предназначенного для использования населением, о любом
сообщении, которое было передано посредством этого устройства.
[5-19-1922]
Статья 372
Публичный служащий любой государственной организации, ведающей перевозкой почты, или лицо, нанятое
такой организацией, которым письмо, закрытый почтовый пакет или посылка, доверенные такой организации,
умышленно и незаконно вскрыты, или которое умышленно и незаконно проверяет их содержание или раскрывает
их содержание другому лицу, подлежит сроку тюремного заключения пс бо434
лее одного года и шести месяцев или штрафу четвертой категории. [10-26-1988]
Статья 373
1. Публичный служащий любой государственной организации, ведающей перевозкой почты, или лицо, нанятое
такой организацией, который уничтожает, является причиной исчезновения, присваивает письмо, открытку,
почтовый пакет или посылку, доверенные такой организации или меняет их содержание или присваивает любой
предмет, который они могут содержать, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу
четвертой категории.
2. Если такой почтовый пакет или предмет имеет денежную стоимость, присвоение наказывается сроком
тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
[10-26-1988]
Статья 374
Публичный служащий телеграфной службы или любое другое лицо, наблюдающее или работающее на
телеграфном устройстве, предназначенном для использования населения, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более одно
435
го года и шести месяцев или штрафу четвертой категории, если содержание сообщения, доверенного те-леграфной
службе или такому устройству, умышленно и незаконно раскрываются им другому лицу, или, если он умышленно
и незаконно вскрывает телеграмму, или умышленно и незаконно проверяет се содержание или раскрывает его
другому лицу;
(2) сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории, если сообщение или
телеграмма, доверенная телеграфной службе или такому устройству, умышленно доставляется им не тому лицу,
которое имеет на него право, умышленно уничтожается, выбрасывается или присваивается им, или если ее
содержание умышленно им изменяется.
Статья 374bis
Срок тюремного заключения не более одного года и шести месяцев или штраф четвертой категории должны
быть назначены публичному служащему или любому другому лицу, ответственному за надзор за службой
телекоммуникационной инфраструктуры или телекоммуникационного устройства, используемого для
обслуживания населения:
(1) которое умышленно и незаконно перехватывает или записывает данные, передаваемые через те436
лекоммуникационную инфраструктуру и не предназначенные для него;
(2) которое имеет в своем распоряжении предмет, из которого, как оно знает или должно обоснованно
предполагать, можно взять данные, полученные путем незаконного перехвата или записи такой передачи данных;
(3) которое умышленно и незаконно раскрывает содержание такой передачи данных другому лицу;
(4) которое умышленно и незаконно делает доступным другому лицу предмет, из которого можно получить
информацию о содержании такой передачи данных.
[6-16-1994]
Статья 375
Публичный служащий любой организации, ведающий перевозкой почты, или публичный служащий
телеграфной или телефонной службы или любое другое лицо, указанное в статьях 372-374 bis, которое умышленно
позволяет, чтобы другое лицо совершило любое из правонарушений, перечисленных в вышеупомянутых статьях,
или в качестве соучастника помогает этому другому лицу в таком действии, подлежит наказаниям, предписанным
в этих положе
437
ниях и согласно различиям, сделанным в них. [10-26-1988]
Статья 376
Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф пятой категории должны быть назначены
публичному служащему, который умышленно участвует косвенно либо прямо в заключении договора о работе или
поставке товаров, за управление или надзор над которыми он полностью или частично отвечал во время этой
деятельности.
[6-27-1975]
Статья 377
Публичный служащий Монетного двора, за исключением хозяина Монетного двора, или лицо, находящееся на
службе в Пробирной палате, как указано в статье 7 Закона о пробе 1986 (Waarborgwet), который торгует
драгоценными металлами или предметами, сделанными из них, или который умышленно прямо либо косвенно
участвует в такой торговле, подлежит сроку тюремного заключения не более шести месяцев или штрафу третьей
категории.
[1-29-1987]
Статья 378
Лицо, находящееся па службе в Пробирной па438
лате, как указано в статье 7 Закона о пробе 1986 (Waarborgwet), которое делает отпечаток или скалькирует любую
работу из золота или серебра, доверенную его ведомству, или которое описывает такую работу лицу, которое
официально не уполномочено требовать такое описание, подлежит штрафу второй категории.
[1-29-1987]
Статья 379
1. Публичный служащий ведомства Записи актов гражданского состояния, который участвует в заключении
брака другого лица, зная, что это лицо таким образом совершает двоебрачие, подлежит сроку тюремного
заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
2. Публичный служащий ведомства Записи актов гражданского состояния, который принимает участие в
заключении брака другого лица, зная, что существует какое-либо юридическое препятствие к браку, подлежит
сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
[7-7-1993]
Статья 380
1. После осуждение за любое из правонарушений, определенных в статьях 355,357 и 358, может быть
439
назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(3).
2. После осуждение за любое из правонарушений, определенных в статьях 359, 363, 364, 366, 373, последней
части, и 379, части 1, может быть назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(4).
[3-27-1986]
Раздел XXIX
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С СУДОХОДСТВОМ И АВИАЦИЕЙ
Статья 381
1. Лицо:
(1) которое поступает на службу или служит капитаном судна, зная, что оно предназначено или используется
для совершения актов насилия по отношению к другим судам в открытом море пли к людям или к собственности,
находящимся на борту этих судов, не имея таких полномочий от державы, ведущей военные действия, и если
судно не относится к военно-морскому флоту признанной державы, виновно в пиратстве и подлежит сроку
тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории;
440
(2) которое, зная о такой цели или использовании, поступает на службу в качестве члена экипажа на такое
судно или добровольно продолжает свою службу, узнав о такой цели или использовании, виновно в пиратстве и
подлежит сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории.
2. Превышение границ полномочий, так же как и присвоение полномочий, предоставленных каждой из
воюющих держав, приравнивается к отсутствию полномочия.
3. Статья 81 не должна применяться.
4. Положения предшествующих частей относительно капитана и экипажа судна также применяются в
отношении командира воздушного судна или экипажа воздушного судна соответственно. Термин "судно" в
предыдущих частях включает воздушное судно, а термин "открытое море" включает воздушное пространство.
[5-10-1973]
Статья 382
Если смерть любого лица на борту судна или воздушного судна, подвергшегося нападению, следует в
результате актов насилия, определенных в статье 381, капитан или командир воздушного судна и лица, уча441
ствующие в актах насилия, подлежат сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой
категории. [3-16-1967]
Статья 383
Лицо, которое за свой счет или за счет другого лица оборудует судно или воздушное судно с целью,
определенной в статье 381, подлежит сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой
категории.
[3-16-1967]
Статья 384
Лицо, которое за свой счет или за счет другого лица, косвенно или прямо, помогает арендовать, сдать внаем
или застраховать судно или воздушное судно, зная, что таковое имеет цель, определенную в статье 381, подлежит
сроку тюремного заключения не более восьми лет или штрафу пятой категории.
[3-16-1967]
Статья 385
Лицо, которое умышленно сдаст судно Нидер-ландов во власть пиратов, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более две442
надцати лет или штрафу пятой категории, если этим лицом является капитан;
(2) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории во всех других случаях.
[5-10-1973]
Статья 385а
1. Лицо, которое актом насилия, угрозой насилием или запугиванием захватывает или осуществляет контроль
над воздушным судном или меняет его курс, подлежит сроку не более двенадцати лет или штрафу пятой
категории.
2. Если двое или более лиц совершают такое правонарушение вместе или в результате сговора или если это
действие приводит к тяжким телесным повреждениям, или если это правонарушение совершено с целью
незаконного лишения другого лица его свободы или незаконного содержания его лишенным свободы, должен
быть назначен срок тюремного заключения не более пятнадцати лет или штраф пятой категории.
3. Если в результате этого действия следует смерть, должны быть назначены пожизненное тюремное заключение или тюремное заключение на срок не более двадцати лет или штраф пятой категории.
443
4. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое совершает преступление, определенное в
вышеупомянутой части, в отношении воздушного судна или установки в морс.
[11-20-1991]
Статья 385Ь
1. Лицо, которое умышленно совершает акт насилия по отношению к лицу, находящемуся на борту
воздушного судна в полете, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если это могло подвергнуть
риску безопасность воздушного судна;
(2) сроку не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если это могло подвергнуть риску
безопасность воздушною судна и из этого действия последуют тяжкие телесные повреждения другого лица;
(3) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если это могло
подвергнуть риску безопасность воздушного судна и в результате этого действия последует смерть человека.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к тем, кто совершает преступления, определенные в
части 1, по отношению к судну или установ444
ке в море. "Подвергнуть риску безопасность воздушного судна" в части 1 также включает подвергнуть риску
безопасный переход судна. [11-20-1991]
Статья 385с
Лицо, которое умышленно сообщает неправильные данные, зная или имея серьезное основание предполагать
это, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лет или штрафу четвертой категории, если это
могло подвергнуть риску безопасность воздушного судна в полете или безопасный переход судна.
[11-20-1991]
Статья 385d
Лицо, которое умышленно, используя огнестрельное оружие, взрывчатое вещество или вещество, каким-либо
иным образом создающее угрозу общей безопасности, или любой другой предмет, создающий угрозу общей
безопасности, совершает акт насилия в отношении лица, находящегося в залах прибытия или отправления
аэропорта или в непосредственной близости от них, подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более девяти лет или штрафу пятой категории, если можно было
445
предполагать, что из этого действия последует опасность для жизни других лиц, пользующихся аэропортом;
(2) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
предполагать, что из этого действия последует опасность для жизни других лиц, пользующихся аэропортом, и если
это действие приведет к тяжким телесным повреждениям другого лица;
(3) сроку тюремного заключения не более пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если можно было
предполагать, что опасность для жизни других лиц, пользующихся аэропортом, последует из этого действия и
если это действие приведет к смерти человека.
[3-30-1995]
Статья 386
Лицо на борту судна Нидерландов, которое умышленно захватывает это судно, подлежит сроку тюремного
заключения не более шести лет или штрафу четвертой категории.
Статья 387
Капитан судна Нидерландов, который удержива446
ет во владении судно, не сообщая об этом владельцу или судовладельческой компании, и использует его для своей
выгоды, подлежит сроку тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафу пятой категории.
Статья 388
Гражданин Нидерландов, который без разрешения правительства Нидерландов берет каперское свидетельство
или поступает на службу в качестве капитана судна, или служит в качестве капитана судна, зная, что оно
предназначено для каперства без разрешения правительства Нидерландов, подлежит сроку тюремного заключения
не более четырех лет или штрафу четвертой категории.
Статья 389
Гражданин Нидерландов, который поступает на службу в качестве члена экипажа на судно, зная, что оно
предназначено или используется для каперства без разрешения правительства Нидерландов, или который
добровольно продолжает свою службу на таком судне, узнав о такой цели или использовании, подлежит сроку
тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
447
Статья 389bis
1. Капитан судна Нидерландов, который составил морской протест, зная, что его содержание противоречит
истине, подлежит сроку тюремного заключения не более четырех лег или штрафу четвертой категории.
2. Члены экипажа, которые содействуют составлению морского протеста, зная, что его содержание
противоречит истине, подлежат сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
[3-6-1957]
Статья 389ter
Лицо, которое для того, чтобы выполнить требования статьи 194, части 4, статьи 784, части 5, или статьи 786,
части 1(а), или статьи 1303, части 4, Книги Восьмой Гражданского Кодекса, подаст письменное заявление,
содержание которого, как он знает, противоречит истине, подлежит сроку тюремного заключения не более
четырех лет или штрафу четвертой категории.
[4-12-1995]
Статья 390
Капитан судна Нидерландов, который во время
448
перехода умышленно устраняется от командования, подлежит сроку тюремного заключения не более одного года
или штрафу третьей категории, если такое поведение подвергает риску безопасность людей на борту, самого судна
или собственности на борту. [5-23-1990]
Статья 391 Отменена. [7-13-1973]
Статьи 392-393 Отменены. [6-14-1930]
Статьи 394-394bis Отменены. [7-13-1973]
Статья 395
1. Лицо на борту корабля Нидерландов или мореходного рыболовецкого судна, которое осуществляет
физическое нападение на капитана, или член экипажа, который на борту или во время своей службы осуществляет
физическое нападение на старшего по службе или актом насилия или угрозой насилием оказывает ему
сопротивление или умышленно лишает его возможности свободно выполнять свою функцию, виновно в
неподчинении и подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории.
2. Преступник подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более трех
449
лет или штрафу четвертой категории, если в результате преступления или сопутствующих событий следуют какиенибудь телесные повреждения;
(2) сроку тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафу пятой категории, если в
результате этого следуют тяжкие телесные повреждения;
(3) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если в результате этого
следует смерть.
[5-14-1980]
Статья 396
1. Если два или более лица совместно совершают преступление неподчинения, это является мятежом, который
наказывается сроком тюремного заключения не более шести лет или штрафом четвертой категории.
2. Преступник подлежит:
(1) сроку тюремного заключения не более семи лет и шести месяцев или штрафу пятой категории, если в
результате преступления, совершенного им или сопутствующих собыгий, причиной которых является он, следуют
какие-нибудь телесные повреждения;
(2) сроку тюремного заключения не более двенадцати лет или штрафу пятой категории, если в
450
результате этого следуют тяжкие телесные повреждения;
(3) сроку тюремного заключения не менее пятнадцати лет или штрафу пятой категории, если в результате
этого следует смерть.
Статья 397
Лицо, которое на борту корабля Нидерландов или морского рыболовецкого судна подстрекает к мятежу на
этом корабле или судне, подлежит сроку тюремного заключения не более пяти лет или штрафу четвертой
категории.
[5-14-1980]
Статьи 398-399 Отменены [7-13-1973]
Статья 400
1. Срок тюремного заключения не более шести месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены:
(1) лицу на борту судна Нидерландов, которое умышленно не подчиняется приказу, отданному капитаном в
интересах безопасности на борту;
(2) лицу на борту судна Нидерландов, которое, зная, что капитан лишен возможности свободно выполнять
свои функции, не приходит ему на помощь по мере сил;
451
(3) лицу на борту судна Нидерландов, которое, зная о плане осуществить неподчинение, умышленно не
уведомляет капитана в должное время о существовании такого плана;
(4) лицу па борту судна Нидерлапдов, не являющемуся членом экипажа, которое умышленно не подчиняется
приказам капитана о поддержании порядка и дисциплине па борту.
2. Положение пункта (3) не применяется, если неподчинение не следует.
[7-13-1973]
Статья 401
Наказания тюремным заключением, предписанные в статьях 386,389,395-397 и 400, могут бы ть увеличены на
одну треть, если преступник, совершающий любое из правонарушений, определенных в этих статьях, является
служащим корабля.
[7-13-1973]
Статья 402
Капитан корабля Нидерлапдов, который с целью получить незаконный доход для себя или другого лица или
скрыть такой незаконный доход, продаст корабль, занимает деньги под залог корабля, его принадлежностей или
его запасов, либо продаст или закладыва452
ет собственность на борту корабля, или заявляет о фиктивном ущербе или затратах, или не обеспечивает, чтобы
судовые журналы хранились в соответствии с законными требованиями, или, покидая корабль, не примет мер к
спасению судовых документов, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу четвертой
категории. [5-23-1990]
Статья 403
Капитан корабля Нидерландов, который с целью получить незаконные доходы для себя или другого J ища или
скрыть незаконные доходы отклоняется от своего курса, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет
или штрафу четвертой категории.
Статья 404 Отменена [7-13-1973]
Статья 405
1. Капитан судна Нидерландов, который без необходимости, и по сообщив заранее владельцу или
судовладельческой компании, совершает или допускает какую-либо деятельность, зная, что это может подвергнуть
судно или собственность на борту захвату, задержанию или опозданию, подлежит сроку тюремного заключения не
более одного года или штрафу третьей категории.
453
2. Лицо на борту, которое без необходимости, и не сообщив заранее капитану, совершает аналогичные
действия, имея такую же информацию, подлежит сроку тюремного заключения не более девяти месяцев или
штрафу третьей категории.
[5-23-1990]
Статья 406
Капитан корабля Нидерландов, который умышленно без необходимости не обеспечивает лицо, находящееся на
борту, необходимыми съестными припасами, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или
штрафу четвертой категории.
Статья 407
Капитан корабля Нидерландов, который умышленно без необходимости или противореча законному
требованию выбрасывает груз за борт, подлежит сроку тюремного заключения не более двух лет или штрафу
четвертой категории.
Статья 408
Лицо, которое умышленно и незаконно уничтожает, повреждает или приводит в непригодное состояние
собственность на борту судна, подлежит сроку
454
тюремного заключения не более двух лет или штрафу четвертой категории. [5-23-1990]
Статья 409
Капитан судна, которое плавает иод флагом Ни-дерландов, зная, что не имеет на это права, подлежит сроку
тюремного заключения не более одного года или штрафу третьей категории.
Статья 410
Капитан, который умышленно создает видимость с помощью какого-либо отличительного знака на своем
судне, что это судно является военным кораблем Нидерландов или лоцманским судном на службе в водах или
фарватере Нидерландов, подлежит сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй
категории.
Статья 411
Лицо, которое без необходимости действует в качестве капитана, штурмана или инженера па судне
Нидерландов, зная, что оно не имеет права делать это согласно законным требованиям, подлежит сроку тюремного
заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории.
[11-4-1919]
455
Статья 412
Капитан корабля Нидерландов, который без всякой причины отказывается подчиниться законному требованию
взять на борт обвиняемого или осужденного, так же как и документы, относящиеся к этому делу, подлежит сроку
тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
Статья 413
1. Капитан корабля Нидерландов, который умышленно допускает, чтобы обвиняемый или осужденный, взятый
им на борт но законному требованию, бежал, или который умышленно освобождает такого обвиняемого или
осужденного, или который умышленно помогает, чтобы такое лицо освободили, или способствует его
самоосвобождению, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой категории.
2. Если он но небрежности или неосторожности ответствен за такой побег, освобождение или самоосвобождение, он подлежит сроку заключения не более двух месяцев или штрафу второй категории.
Статья 414
Капитан судна Нидерландов, который умышленно не выполняет обязательство оказывать помощь, возложенное на него на основании статьи 358а, части 1. или
456
статьи 785 Торгового Кодекса, подлежит сроку тюремного заключения не более трех лет или штрафу четвертой
категории. [5-23-1990]
Статья 415
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 381-387,402 и 403, может быть
назначено лишение прав, перечисленных в статье 28, части 1(1), (2) и (4).
[3-27-1986]
Раздел XXX
СОДЕЙСТВИЕ ПОСЛЕ СОБЫТИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 416
1. Лицо,которое:
а. получаст, имеет в своем распоряжении или передает имущество, или наделяет правом in pcrso-nam или in
rcm на имущество, или передаст такое право, зная в то время, когда имущество было получено или поступило под
его контроль, или в то время, когда право было передано, что это имущество было получено с помощью
преступления;
Ь. умышленно, с целью материальной выгоды, имеет в своем распоряжении или передает имуще
457
ство, полученное с помощью преступления, или передает право in personain или in rem, воплощенное в имуществе,
которое было получено с помощью преступления;
виновно в том, что умышленно имеет дело с украденным имуществом, и подлежит сроку тюремного
заключения не более четырех лет или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое умышленно извлекает выгоду от
имущества, полученного с помощью преступления.
[10-9-1991]
Статья 417
Лицо, которое систематически совершает правонарушение, заключающееся в том, что оно умышленно имеет
дело с краденым имуществом, подлежит сроку тюремного заключения не более шести лет или штрафу пятой
категории.
[10-9-1991]
Статья 417bis
1.Лицо,которое:
а. получает, имеет в своем распоряжении пли передает имущество, или наделяет правом in personam или in
rem на имущество, или передает та458
кое право, если оно в то время, когда имущество было получено или поступило иод его контроль, или в то время,
когда оно было наделено таким нравом, должно было обоснованно предполагать, что это имущество было
получено с помощью преступления ;
Ь. в целях материальной прибыли имеет в своем распоряжении или передаст имущество, или передает право in
personam или in rem на это имущество, если оно должно обоснованно предполагать, что это имущество было
получено с помощью преступления;
виновно в том, что имеет дело с краденым имуществом по небрежности или неосторожности и подлежит сроку
тюремного заключения не более одного года или штрафу пятой категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое извлекает выгоду от имущества, если
оно должно обоснованно предполагать, что это имущество было получено с помощью преступления.
[10-9-1991]
Статья 417ter
После осуждения за любое из правонарушений, определенных в статьях 416-417 bis, может быть назначено
лишение нрав, перечисленных в статье 28,
459
части 1 (1), (2) и (4), и преступник может быть лишен права заниматься той профессиональной деятельностью, в
связи с которой он совершил преступление. [3-27-1986]
Статья 418
Лицо, которое является издателем любого письменного материала или любого изображения уголовного
характера, подлежит сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу третьей
категории, если:
(1) исполнитель либо неизвестен, либо не был раскрыт после первого письменного предупреждения,
следующего за началом предварительного судебного расследования;
(2) издатель знал или мог обоснованно предполагать о невозможности подвергнуть исполнителя уголовному
преследованию в то время, когда печатный материал был опубликован, или если он знал или мог обоснованно
предполагать, что исполнитель устроится вне пределов Европейской части Королевства.
[6-28-1925]
Статья 419
Лицо, которое печатает любой письменный материал или любое изображение уголовного характе460
pa, подлежит сроку тюремного заключения или заключения не более одного года или штрафу третьей категории,
если:
(1) лицо, которое заказало печатание материала, не известно или не было раскрыто после первого
письменного предупреждения, следующего за началом предварительного судебного расследования;
(2) типограф знал или мог обоснованно предполагать о невозможности подвергнуть лицо, которое заказало
печатание, уголовному преследованию в то время, когда печатный материал был опубликован, или если он знал
или мог обоснованно предполагать, что это лицо устроится вне пределов Европейской части Королевства.
[5-4-1954]
Статья 420
В случаях, определенных в двух предыдущих статьях, если характер письменного материала или изображения
таков, что он приравнивается к уголовному правонарушению, подлежащему уголовному преследованию только
после жалобы, издатель и типограф мо1ут быть привлечены к ответственности только по жалобе лица, против
которого было совершено преступление.
461
Раздел XXXI
ПОЛОЖЕНИЯ О ПОВТОРНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ,
ПРИМЕНЯЕМЫЕ К РАЗНЫМ РАЗДЕЛАМ
ЭТОЙ КНИГИ
Статья 421
Наказание тюремным заключением, преднисан-ное в статьях 105, 174,208-212,216-222bis, 225-229, 310312,315,317,318,321-323,326-332,341,343,344, 359,361,366,373, последней части, 402,416 и 417, может быть
увеличено на одну треть, если ко времени совершения преступления прошло менее пяти лет с тех пор, как
преступник полностью или частично отбыл наказание тюремным заключением, назначенным ему за любое из
преступлений, определенных в вышеупомянутых статьях, или с тех пор, как он полностью или частично отбыл
наказание, назначенное ему согласно военному праву за кражу, присвоение, обращение с украденным
имуществом, умышленное извлечение выгоды от имущества, полученного с помощью преступления, или обман,
или с тех пор, как он был помилован от отбывания такого наказания, или если право осуществить это наказание не
прекратилось ко времени совершения преступления.
[10-9-1991]
462
Статья 422
Наказания тюремным заключением, предусмотренные в статьях 108, части 1, 109, 110,115, части 1,
116,141,181,182,287,290,291,293,296,300-303,381, 382,395 и 396, так же, как и определенные сроки тюремного
заключения, которые могут быть назначены на основании статей 92,108, части 2,115, части 2, 288 и 289, могут
быть увеличены на одну треть, если ко времени совершения преступления прошло менее пяти лете тех пор, как
преступник полностью или частично отбыл наказание тюремным заключением, назначенным ему за любое из
преступлений, определенных в вышеупомянутых статьях, или с тех пор, как он полностью или частично отбыл
наказание, назначенное ему согласно военному праву за насильственное сопротивление вышестоящему лицу или
за физическое оскорбление вышестоящих лиц или часовых или за любое насилие против лиц, или с тех пор, как он
был помилован от отбывания такого наказания; или, если право осуществить наказание не прекратилось ко
времени совершения преступления.
[7-7-1993]
Статья 423
Наказания тюремным заключением или заключением, предписанные в статьях 111-113,117-119,261463
271,418 и 419, могут быть увеличены на одну 'греть, если ко времени совершения преступления прошло менее
пяти лет с тех пор, как преступник полностью или частично отбыл наказание тюремным заключением за любое из
преступлений, определенных в вышеуказанных статьях, или с тех пор, как он был помилован от отбывания такого
наказания; или если право осуществить такое наказание не прекратилось ко времени совершения преступления. [331-1983]
464
Книга 3 ПРОСТУПКИ
Раздел I
ПРОСТУПКИ, СВЯЗАННЫЕ С ОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ЛЮДЕЙ И СОБСТВЕННОСТИ
Статья 424
1. Лицо, которое причиняет вред, в результате чего может быть создана опасность или нанесен ущерб людям
или собственности на общественной дороге или в любом месте, открытом для публики, виновно во вреде,
причиненном обществу, и подлежит штрафу первой категории.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее одного года с тех пор, как предыдущее
осуждение преступника за аналогичное правонарушение стало окончательным, должен быть назначен срок
заключения не более трех дней или штраф первой категории.
[1-15-1886]
Статья 425
Срок заключения не более шести месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены:
465
(1) лицу, которое натравливает животное на человека, или лицу, которое не сдерживает животное, за которое
оно отвечает, когда оно нападает на человека;
(2) лицу, которое не принимает достаточные меры, чтобы помешать опасному животному, за которое оно
отвечает, причинить вред.
[9-24-1992]
Статья 426
1. Лицо, находящееся в состоянии алкогольного опьянения, которое публично препятствует движению
транспорта или нарушает общественный порядок, или подвергает риску безопасность другого лица, или
предпринимает любое действие, требующее принятия особых мер предосторожности или предусмотрительности с
тем, чтобы предотвратить опасность для жизни и здоровья третьих лиц, подлежит сроку заключения не более
шести дней или штрафу первой категории.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее одного года с тех пор, как предыдущее
осуждение преступника за аналогичный проступок или за правонарушение, определенное в статье 453, стало
окончательным, он подлежит сроку заключе466
ния не более двух недель или штрафу второй категории.
[1-1 S-1886]
Статья 426bis
Лицо, которое незаконно ограничивает свободу передвижения другого лица по общественной дороге, или
которое еще с одним или более лицами продолжает навязываться другому лицу против положительно
выраженной воли этого лица или препятствовать его движению, подлежит сроку заключения не более одного
месяца или штрафу второй категории.
[4-11-1903]
Статья 427
Штраф первой категории должен быть назначен:
(1) собственнику или пользователю, который не принимает необходимых мер предосторожности для
безопасности прохожих, в отношении входов или щелей в погребах, подвалах или комнат и площадей,
находящихся под землей, которые выходят на общественную дорогу;
(2) лицу, которое не обеспечивает, чтобы земляные работы на общественной дороге, проводящиеся по его
приказу или от его имени, или предмет, помещенный им или от его имени на общественной доро-
467
ге, были освещены соответствующим образом и были поставлены обычные знаки;
(3) лицу, которое в связи с работами или другой деятельностью на общественной дороге не предпринимает
необходимые меры, чтобы информировать прохожего о возможной опасности;
(4) лицу, которое помещает что-либо на здании или у здания, или которое бросает или льет что-либо с здания
таким образом, что лицо, которое пользуется общественной дорогой, может понести ущерб в результате этого;
(5) лицу, которое оставляет верховое, упряжное или вьючное животное, не приняв необходимых мер
предосторожности против возможной опасности;
(6) лицу, которое без разрешения компетентных властей преграждает общественную дорогу или общественный
водный путь или которое препятствует движению на такой дороге или водном пути.
Статья 428
Лицо, которое без разрешения бургомистра или публичного служащего, назначенного им, поджигает один или
более предметов своего собственного недвижимого имущества, подлежит штрафу первой категории.
[12-28-1989]
468
Статья 429
Срок заключения не более четырнадцати дней или штраф второй категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое стреляет из огнестрельного оружия, устраивает фейерверк или разводит огонь, подливает
горючее или поддерживает огонь на таком близком расстоянии от зданий или товаров, что подвергает их риску
возгорания;
(2) лицу, которое в случаях, кроме тех, что разрешены согласно или на основании Закона об авиации
(Luchtvaartwet), запускает шар с горючими материалами;
(3) лицу, которое из-за непринятия необходимых мер предосторожности или предусмотрительности создает
риск пожара в лесных массивах, на пустоши, на земле, засаженной песколюбом, на пастбище или торфяном
болоте;
(4) лицу, которое незаконно вводит любое вещество в поверхностные воды во вред другим лицам в отношении
обычного пользования этими водами;
(5) лицу, которое запускает или управляет воздушным змеем на веревке, которая целиком или частично
приближается к высоковольтной воздушной линии передачи, расположенной на высоте пятьсот метров.
[3-24-1983]
469
Раздел II
ПРОСТУПКИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ОБЩЕСТВЕННОМУ ПОРЯДКУ
Статья 429bis
Лицо, которое в местах, видимых с общественной дороги, помещает или не убирает слова или изображения,
которые оскорбляют религиозные чувства из-за их злобного или богохульного характера, подлежит сроку
заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
[11-4-1932]
Статья 429ter Отменена [ 11 -14-1991 ]
Статья 429quater
Лицо, которое в ходе выполнения своих служебных, профессиональных обязанностей или в ходе предпринимательской деятельности проводит дискриминацию против лиц на основании их расы, религиозных или
личных убеждений, их пола или их гетеросек-суальной или гомосексуальной ориентации, подлежит сроку
заключения не более двух месяцев или штрафу третьей категории.
[11-14-1991]
Статья 429quinquis
Лицо, которое находится в запретном месте без
470
разрешения, подлежит сроку заключения не более шести месяцев или штрафу третьей категории. [2-18-1971]
Статья 429sexies
1. Лицо, которое незаконно занимает квартиру или здание, не использовавшиеся лицом, имеющим на них
право, в течение двенадцати месяцев или меньше, предшествующих использованию, и которое не освобождает эту
квартиру или здание сразу же по требованию лица, имеющего на них право, или от его имени, подлежит сроку
заключения не более четырех месяцев или штрафу третьей категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, которое, оставаясь в незаконно занятой квартире
или здании, которые не использовались лицом, имеющим на них право, в течение двенадцати месяцев или
меньше, предшествующих использованию, не уходит сразу же по требованию лица, имеющего на них право, или
от его имени.
[10-1-1992]
Статья 430
Лицо, которое без разрешения компетентных властей, осматривает, делает' рисунки или описание военного
объекта или раскрывает таковой, подлежит
471
сроку заключения не более двух месяцев или штрафу второй категории.
Статья 430а
Лицо, которое обнажается в любом места, кроме места, указанного муниципальным советом как подходящего
для отдыха нудистов, или в общественном месте, которое не предназначено для нудистов, подлежит штрафу
первой категории.
[7-3-1985]
Статья 431
Штраф первой категории должен быть назначен лицу, которое создаст шум или нарушение общественного
порядка, способные нарушить отдых других лиц в ночное время.
Статья 432
Срок заключения не более двенадцати дней или штраф первой категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое попрошайничает на публике, за правонарушение попрошайничества;
(2) лицу, которое бродяжничает без средства к существованию. за правонарушение бродяжничества;
(3) лицу, которое в качестве сутенера извлекает выгоду из непристойного поведения женщины. [5-20-1911]
472
Статья 433
Попрошайничество или бродяжничество, совершенные совместно тремя или более лицами старше
шестнадцати лет, подлежат сроку тюремного заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
Статья 434
Лицу, виновному в любом из правонарушений, определенных в двух предшествующих статьях, может, в
дополнение, быть назначено помещение в государственный исправительный дом на срок не более трех лет, если
оно способно выполнять работу.
Статья 435
Штраф второй категории должен быть назначен:
(1) лицу, которое, не имея наэто право, пользуется титулом дворянства Нидерландов или которое носит знаки
отличия рыцарского ордена Нидерландов;
(2) лицу, которое принимает зарубежный рыцарский орден, титул, ранг или положение без разрешения
Короля;
(3) лицу, которое, не имея на это право, пользуется званием advocaat (адвокат) или procureur (прокурор) или
званиями, перечисленными в статьях 7.20 и 7.22 Закона о высшем образовании и научном иссле473
довании (Wet op het hoger onderwijs en wctcnschap-pelijk ondcrzoek);
[10-8-1992]
(4) лицу, которое на просьбу компетентных властей сообщить свои личные данные, дает ложные фамилию,
имя, дату рождения, место рождения, адрес, по которому он зарегистрирован в качестве жителя в базе личных
данных муниципалитета (basisad-ministratie persoonsgegcvcns), место жительства или фактического пребывания.
[7-7-1994]
Статья 435а
Лицо, которое публично носит одежду или видимые знаки, выражающие определенную политическую цель,
подлежит сроку заключения не более двенадцати дней или штрафу второй категории.
[9-15-1933]
Статья 435Ь
1. Лицо, которое, не имея на это право, используют слова, выражения или отличительные знаки, означающие
или способные создать впечатление, что его деятельности способствовало или она поддерживалась или была
одобрена государством Нидерланды, Нидерландскими Антильскими островами, островом
474
Аруба или иностранной державой, или организацией, работающей на основе международного права, подлежит
сроку заключения не более одного месяца или штрафу второй категории. [12-12-1985]
2. Отменена [6-23-1976]
3. После осуждения за правонарушение, определенное в части 1, может быть предписана публикация
судебного решения.
Статья 435с
Лицо, которое, не имея на это право, использует эмблему Красного Креста или слова "Rode Kruis" ("Красный
Крест") или "Kruis van Geneve" ("Женевский Крест") или эквиваленты этой эмблемы или этих слов по законам и
обычаям войны, или знаки или слова, имитирующие их, подлежит сроку заключения не более одного месяца или
штрафу второй категории.
[12-20-1956]
Статья 435d
Срок заключения не более одного месяца или штраф второй категории должны быть назначены лицу, которое
использует герб Швейцарской Конфедерации или знак, который является имитацией такового:
475
(1) либо как товарный знак или торговый знак или как часть такого знака;
(2) или с целью, противоречащей коммерческой честности;
(3) или при обстоятельствах, связанных с причинением вреда швейцарскому национальному чувству.
[12-20-1956]
Статья 435е
Лицо, которое не частным образом с помощью телефонного устройства, предназначенного для пользования
населением, предлагает продать товары или услуги, указывая или создавая впечатление, что выручка в целом или
частично будет пожертвована на благотворительные или некоммерческие цели, подлежит штрафу третьей
категории.
[1-27-1982]
Статья 435f
Лицо, которое в случае футбольного матча ассоциации, в котором участвует профессиональная футбольная
команда ассоциации или национальная футбольная команда ассоциации, сразу же не реагирует на требование
представить для проверки документ, как указано в статье 1 Закона об обязанности удосто476
верить личность (Wet op de identificatieplicht) (Stb. 1993,660), или действующие водительские права, которые были
выданы согласно Закону "О дорожном движении" 1935 (Wcgenverkeerswet) или действующие водительские права,
как указано в статье 107 Закона О дорожном движении" 1994 (Wegenverkecrwet), если такое требование делается
управомоченными публичными служащими согласно или на основании статьи 141 Уголовно-процессуального
Кодекса, или особыми категориями других лиц, отвечающих за расследование уголовных преступлений,
назначенными Министром юстиции, если имеются основания, чтобы они выполняли свои обязанности по
поддержанию общественного порядка и расследованию уголовных преступлений, подлежит сроку заключения не
более двух месяцев или штрафу второй категории. [12-9-1993]
Статья 435g Отменена [9-10-1970]
Статья 436
1. Лицо, которое, не имея лицензии на право заниматься профессиональной деятельностью, на которую
лицензия требуется по закону, занимается этой деятельностью, не будучи в нужде, подлежит штрафу второй
категории.
477
2. Лицо, которое, имея лицензию на право заниматься профессиональной деятельностью, на которую лицензия
требуется по закону, превышает ограничения, установленные этой лицензией, подлежит штрафу второй категории.
3. Если ко времени совершения преступления прошло менее двух лет с тех пор, как предыдущее осуждение
преступника за аналогичное правонарушение стало окончательным, срок заключения не более двух месяцев или
штраф третьей категории должны быть назначены в случае, указанном в части 1, и срок заключения не более
одного месяца или штраф третьей категории в случае, указанном в части 2.
Статья 436а
1. Лицо, которое утверждает или создаст впечатление, что оно брокер, если оно таковым не является или
отстранено от этой должности, подлежит штрафу второй категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к брокеру, который нарушает положения статьи 66
второго предложения, или статьи 66Ь Торгового Кодекса.
3. Если коммерческое товарищество или юридическое лицо, которое не удовлетворяет требованиям,
предусмотренным в статье 66а Торгового Кодекса,
478
утверждает или создает впечатление, что оно действует в качестве брокера, или если коммерческое товарищество
или юридическое лицо нарушает положения статьи 66а, части 1, второго предложения, или части 2, второго
предложения, или положения статьи 66Ь Торгового Кодекса, оно подлежит штрафу второй категории. [6-23-1976]
4. Если ко времени совершения любого из правонарушений, определенных в частях 1 и 2, прошло менее
одного года с тех пор как предыдущее осуждение преступника стало окончательным, преступник подлежит сроку
заключения не более двух недель или штрафу третьей категории.
5. Положения предыдущей части также применяются к партнерам, принимающим участие в управлении, и
директорам коммерческих товариществ или юридических лиц в отношении правонарушений, определенных в
части 3.
[4-21-1987] Статья 437
1. Срок заключения не более шести месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены торговцу,
допущенному к этой деятельности Общим Административным Приказом, который в ходе заня479
тия своей профессиональной или коммерческой деятельностью:
а. не ведет документацию в соответствии с положениями, установленными Общим Административным
Приказом, обо всех бывших в употреблении или нестандаргных товарах, которые он или получил или имеет в
своем распоряжении;
Ь. получает бывшие в употреблении или нестандартные товары от другого лица, если это лицо не раскрывает
свои личные данные или не вносит эти данные в свои документы;
с. но первому требованию представить свои документы для проверки публичному служащему, назначенному
бургомистром, не делает этого;
d. по первому требованию публичного служащего, о котором сказано в части "с", предъявить для проверки
бывший в употреблении или нестандартный товар, который он либо получил, либо имеет в своем распоряжении, и
показать, где этот товар зарегистрирован, не делает этого;
е. получает или имеет в своем распоряжении товар, который был заявлен полицией или от ее имени путем
четкого письменного описания как изятый у лица, имеющего на него право, с помощью преступления или как
утраченный;
480
f. не соблюдает предписание, данное ему в письменном виде публичным служащим, о котором сказано в части
"с", об аресте или передаче под арест на срок, указанный в предписании, не превышающий четырнадцати дней,
товара, находящегося в его распоряжении, или не соблюдает инструкцию, данную в письменном предписании;
g. по получении письменного требования публичного служащего, о котором сказано в части "с", в срок,
указанный в этом требовании, представить достоверную информацию, имеющую отношение к полученным им
товарам, или к товарам, которые он имеет в своем распоряжении, не делает этого.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, действующему в интересах предпринимателя,
определенного в части 1, которое совершает правонарушение, определенное в части 1 (a)-(g).
3. Преступник может быть лишен права заниматься профессиональной деятельностью, в связи с которой он
совершил правонарушение.
4. Термин "нестандартные товары" может употребляться, чтобы обозначить товары, которые по своему
характеру, происхождению или состоянию не
481
могут считаться обычно имеющимися в продаже товарами.
[12-9-1993]
Статья 437bis
1. Срок заключения не более шести месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены торговцу,
допущенному к этой деятельности Общим Административным Приказом согласно статье 437, который в ходе
занятия своей профессиональной или коммерческой деятельностью:
а. получает имущество от несовершеннолетнего, или
Ь. получаст имущество от лица, которое, как он знает или должен обоснованно предполагать, было помещено
в учреждение для отбывания наказания, государственное учреждение по опеке и защите детей или учреждение для
душевнобольных.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу, действующему в интересах торговца,
определенного в части 1, которое совершает правонарушение, определенное в части 1 (а) и (Ь).
3. Преступник может быть лишен права заниматься профессиональной деятельностью, в связи с которой он
совершил правонарушение.
[10-9-1991]
482
Статья 437ter
1. Торговец, допущенный к этой деятельности Общим Административным Приказом согласно статье 437,
который нарушает постановление, изданное и обнародованное Муниципальным советом, чтобы воспрепятствовать
торговле краденым имуществом, подлежит сроку заключения не более трех месяцев или штрафу третьей
категории.
2. Наказание, указанное в части 1, также применяется к лицу. которое практикует систематически или в виде
промысла покупку товаров без предварительного письменного уведомления бургомистра или публичного
служащего, назначенного им.
[12-9-1993]
Статья 437quater
Лицо, которое нарушает какую-либо норму, установленную во избежание содействия после события
преступления (begunstiging), которая содержится в Общем Административном Приказе, имеющую отношение к
движению транспорта в определенных водных районах, указанных в этом Приказе, подлежит сроку тюремного
заключения не более трех месяцев или штрафу третьей категории.
[6-7-1924]
483
Статья 438
1. Лицо, которое постоянно занимается предоставлением ночлега, подлежит сроку заключения не более одного
месяца или штрафу второй категории, если:
(1) ему не предъявлен сразу же по прибытии лица, которое проведет ночь в предоставляенном ему заведении,
надлежаще оформленное водительское удостоверение или другое надлежаще оформленное документальное
доказательство личности этого лица;
(2) оно не ведет подробный журнал или не вносит или не вносило в такой журнал записи сразу же по прибытии
лица имя, профессию, вид занятий, место проживания и дату прибытия этого лшщ, и не делает записи или не делал
записи о характере предъявленного документа и после его отъезда, о дате отбытия;
(3) оно не предъявляет такой журнал по требованию бургомистра или публичного служащего, назначенного
им.
2. За упущения, указанные в части 1, наказание должно также быть назначено лицу, которое в силу профессии
или обычной деятельности предоставляет совершеннолетним место, включая внутреннюю гавань или внутренние
водные пути, предназначенные для швартовки прогулочных яхт с необходимы484
ми удобствами, с целью ночлега или с целью размещения снаряжения для кемпинга или хранения такового на
месте, или которое предоставляет таким лицам любую конструкцию, не являющуюся домом, как указано в части 1.
3. Предыдущие части не применяются к случаям предоставления ночлега сопровождающему супругу,
несовершеннолетним детям или туристическим группам.
[2-24-1993]
Статья 439
1. Срок заключения не более одного месяца или штраф второй категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое у военнослужащего рангом ниже офицера покупает, получает в обмен, берет в качестве дара
или залога, использует или хранит любой предмет, относящийся к его униформе, оснащению или вооружению,
или которое в интересах военнослужащего рангом ниже офицера продает такие предметы или отдает их в обмен, в
дар, залог или для использования или хранения без письменного разрешения, данного командиром или от его
имени;
(2) лицу, которое практикует покупку таких предметов и не соблюдает правила, установленные
485
Общим Административным Приказом относительно регистрации таких предметов.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее двух лет с тех пор, как предыдущее осуждение
за любое из этих правонарушений стало окончательным, наказание заключением может быть удвоено.
[7-2-1934]
Статья 440
Лицо, которое производит, распространяет или имеет в наличии с целью распространения печатный материал
или другие предметы такого вида, что они напоминают государственные ценные бумаги или банкноты,
металлические деньги или изделия из платины, золота и серебра, носящие государственные знаки, клейма, или
проездные документы, подлежит штрафу второй категории.
[5-24-1989]
Статья 441
Срок заключения не более трех месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены лицу, которое
сообщает другому лицу содержание или общий смысл того, что было случайно услышано по радиоприемнику,
которым он пользуется, или
486
за который он отвечает, и что, как он должен обоснованно предполагать, не предназначалось для него, если он
должен обоснованно предполагать, что в результате этого последует публичное раскрытие содержания или общего
смысла, и если такое раскрытие действительно следует; а так же лицу, которое публично раскрывает это
содержание или этот общий смысл. [4-12-1995]
Статья 441а
Лицо, которое публично либо путем распространения письменного материала, когда об этом его не просили,
указывает на наличие в своем распоряжении предмета, пригодного в качестве технического прибора для тайного
перехвата или записи разговоров, телесвязи или другого типа передачи данных с помощью компьютерного
устройства, или на его пригодность как части такого прибора, подлежит сроку заключения не более двух месяцев
или штрафу третьей категории.
[12-23-1992]
Статья 441Ь
Срок заключения не более двух месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены
487
лицу, которое, используя специально установленный технический прибор, о наличии которого не дается четкой
информации, создает изображение человека, находящегося в замкнутой комнате, со свободным входом, в которой
продукты напитки или другие товары даются частным лицам. [3-10-1984]
Статья 442
Срок заключения не более трех месяцев или штраф третьей категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое, получив мораторий на уплату долгов, самостоятельно осуществляет действия, для которых
по закону требуются сотрудничество с административными должностными лицами;
(2) директору или члену Наблюдательного Совета юридического лица, которому предоставили мораторий на
уплату долгов, который самостоятельно осуществляет действия, для которых i ю закону требуются
сотрудничество с административными должностными лицами.
[6-16-1988]
Статья 442 а
Лицо, которое воспитывает чужого ребенка младше шести месяцев, не находящегося под опекой юри488
дического лица, без предварительного письменного согласия Совета по опеке и защите интересов детей,
подлежит сроку заключения не более трех недель или штрафу второй категории. [3-10-1984]
Раздел III
ПРОСТУПКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТЬЮ
Статья 443
Лицо, которое нарушает общий приказ полиции, изданный и обнародованный, на основании Муниципального
закона (Gemeentcwct), в экстраординарных обстоятельствах бургомистром или Королевским губернатором
провинции, подлежит сроку заключения не более двух месяцев или штрафу второй категории.
[7-4-1957]
Статья 444
Лицо, которое надлежащим образом было вызвано в суд в качестве свидетеля, эксперта или переводчика, и
которое незаконно отсутствует, подлежит штрафу первой категории.
489
Статья 445
Лицо, которое было уведомлено в качестве кровного родственника, родственника по мужу или жене, супруга,
опекуна, опекуна, осуществляющего надзор, куратора или куратора, осуществляющего надзор, предстать перед
судьей, чтобы быть заслушанным по вопросам относительно несовершеннолетних или лиц, находящихся под
опекой суда, или тех, кто должен находиться под опекой суда, или относительно тех, кто были помещены в
психиатрическую больницу, и которое без веской причины, освобождающей его, не появляется лично или, если
это разрешено, не направляет представителя, подлежит штрафу первой категории. [11-19-1986]
Статья 446
Лицо, которое в ситуациях, когда общая безопасность людей или собственность подвергается риску, или,
обнаружив совершение преступления, отказывается оказать помощь или содействие, требуемое от него
публичными властями, если он в состоянии оказать такую помощь, не подвергая себя непосредственной
опасности, подлежит штрафу первой категории.
490
Статья 446а
Срок заключения не более трех месяцев или штраф второй категории должны быть назначены:
(1) лицу, которое осуществив полномочия, указанные в статье 593Ь, части 1, Уголовно-процессу-ального
Кодекса;
(2) лицу, которое, получив отказ от права арестованного подозреваемого или предмет, на который наложен
арест, вне пределов территориальной юрисдикции Окружного Суда;
(3) лицу, которое, арестовав лицо по требованию Службы Публичного Обвинения вне пределов территориальной юрисдикции Окружного Суда;
не сообщает компетентному прокурору без промедления и как можно быстрее информацию, определенную в
статье 539Ь, частях 2 и 3, Уголовно-нроцессу-ального Кодекса, или не требует немедленно инструкций прокурора,
указанных в части 3 этой статьи.
[3-16-1967]
Статья 447
Лицо, которое незаконно срывает, делает трудным для чтения или портит уведомление, посланное по почте от
имени компетентных властей, подлежит штрафу первой категории.
491
Статья 447а
Штраф второй категории должен быть назначен :
(1) лицу, которое не выполняет или не отвечает соответствующим образом требованию, установленному в
статье 195 Книги Восьмой Гражданского Кодекса в связи со статьями 192 и 178, частью 3, Книги Восьмой
Гражданского Кодекса, или установленному в статьях 785 и 786 Книги Восьмой Гражданского кодекса в связи со
статьями 782 и 178, частью 3, в дополнение к статье 771 Книги Восьмой этого кодекса, или установленному
Общими Административными Приказами, указанными в статьях 231 и 841 Книги Восьмой Гражданского Кодекса;
(2) лицу, которое снимает, изменяет или делает нечетким или невидимым на зарегистрированном судне
регистрационный знак, его название или опознавательные знаки, предписанные Общим Административным
Приказом, упомянутым в пункте (1), в нарушение этого Общего Административного Приказа ;
(3) лицу, которое не выполняет или не отвечает соответствующим образом требованию, установленному в
статье 1304, части 2, Книги Восьмой Гражданского Кодекса, или требованию, установленному в Общем
Административном Приказе, изданном на
492
основании статьи 1321 Книги Восьмой Гражданского Кодекса.
[12-2-1991]
Статья 447Ь
Лицо, которое не сдает находящееся у него водительское удостоверение, владельцем которого он не является,
или которое согласно правовому положению должно быть сдано сразу же после того, как ему устно приказал это
сделать компетентный публичный служащий, или в течение четырнадцати дней после того, как его лично
уведомили об этом заказным письмом, подлежит штрафу второй категории.
[5-24-1989]
Раздел IV
ПРОСТУПКИ, СВЯЗАННЫЕ С ГРАЖДАНСКИМ СТАТУСОМ
Статья 448
Лицо, которое не выполняет свои обязанности по закону зарегистрировать рождение или смерть у публичного
служащего отдела записи актов гражданского состояния, подлежит штрафу первой категории.
Статья 449
1. Священнослужитель, который до того, как по493
лучить свидетельство от сторон, что их брак был оформлен публичным служащим Отдела записи актов
гражданского состояния, осуществляет официальную церемонию бракосочетания, подлежит штрафу второй
категории.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее двух лет с тех пор, как предыдущее осуждение
преступника за аналогичное преступление стало окончательным, могут быть назначены срок заключения не более
двух месяцев или штраф второй категории.
Раздел V
ПРОСТУПКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛИЦАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ В БЕДСТВЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ
Статья 450
Лицо, которое является свидетелем непосредственной опасности для жизни другого лица и которое не
оказывает или не обеспечивает помощь и содействие, будучи в состоянии это сделать, если нет обоснованных
ожиданий опасности для него самого или других лиц, подлежит сроку заключения не более трех месяцев или
штрафу второй категории, если сле494
дует смерть лица, находящегося в бедственном положении.
Раздел VI ПРОСТУПКИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ОБЩЕСТВЕННОЙ
НРАВСТВЕННОСТИ
Статья 451 Отменена [7-3-1985]
Статья 451bis Отменена [7-3-1985]
Статья 451ter Отменена [8-28-1969]
Статья 451quater Отменена [5-1-1981]
Статья 452 Отменена [5-20-1981]
Статья 453
1. Лицо, которое обнаружено на общественной дороге в состоянии алкогольного опьянения, подлежит штрафу
первой категории.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее одного года с тех пор, как предыдущее
осуждение преступника за аналогичное правонарушение или за правонарушение, определенное в статье 426, стало
окончательным, должен быть назначен срок заключения не более трех дней или штраф первой категории.
495
3. Если в течение одного года с того дна, кода осуждение за повторное совершение правонарушения стало
окончательным, вновь совершается правонарушение, должны быть назначены срок заключения не более двух
недель или штраф второй категории.
4. Если в течение одного года с того дня, когда последнее осуждение за второе или последующее повторное
правонарушение стало окончательным, происходит третье или следующее повторное совершение
правонарушения, срок заключения не более трех недель или штраф второй категории должны быть назначены и,
кроме того, преступнику может быть назначено помещение в государственный исправительный дом на срок не
более одного года, если он способен выполнять работу. В случаях, в которых происходит повторное совершение
правонарушения после помещения преступника в государственный исправительный дом, срок в один год, указанный в предыдущем предложении, начинается в день освобождения из государственного исправительного дома.
Статья 454 Отменена [10-7-1964]
Статья 455 Отменена [9-74-1992]
496
Статья 456 Отменена [5-20-1911]
Статья 457 Отменена [12-10-1964]
Раздел VII
ПРОСТУПКИ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ СЕЛЬСКОЙ ПОЛИЦИЕЙ
Статья 458
Лицо, которое, не имея на это право, позволяет, чтобы его домашняя птица бродила по садам или по земле,
которая засеяна или засажена, подлежит штрафу первой категории.
Статья 459
Лицо, которое, не имея па это право, позволяет, чтобы его скот бродил по садам, кустарникам или берегам,
поросшим ивой, или пастбищам или скошенным лугам, подготовленным для посева или посадки, подлежит
штрафу первой категории.
Статья 460
Лицо, которое, не имея на это право, находится на засеянной и засаженной земле, или на земле,
подготовленной для посева или посадки, или в период с мая по октябрь на пастбищах или скошен
497
ных лугах, подлежит штрафу первой категории.
[5-20-1955]
Статья 461
Лицо, которое, не имея на это право, находится на земле другого лица, доступ на которую запрещен лицом,
имеющим на нее право, так, что первое лицо могло знать о таком запрещении, или которое позволяет, чтобы скот
бродил по такой земле, подлежит штрафу первой категории.
[5-20-1955]
Раздел VIII
ПРОСТУПКИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ
Статья 462
Публичный служащий, который имеет право снимать копии или делать выписки из судебных решений и
делающий это до того как судебное решение подписано надлежащим образом, подлежит штрафу первой
категории.
Статья 463
Публичный служащий, который без разрешения компетентных властей снимает копию или делает выписку из
секретных правительственных документов,
498
или который предает гласности их содержание, подлежит сроку заключения не более двух месяцев или штрафу
второй категории.
Статья 464
Лицо, отвечающее за учреждение, предназначенное для содержания осужденных, лиц, находящихся в
предварительном заключении, или лиц, задержанных за отказ подчиниться распоряжению суда, или отвечающее за
государственное учреждение по опеке и защите интересов детей или психиатрическую больницу, которое
принимает лицо в это учреждение или больницу, или содержит лицо в этом учреждении или больнице без
предъявления ему постановления компетентных властей или судебного решения, или которое не делает входящие
записи в журнал, как это требуется, о приеме и постановлении или судебном решении, на основании которых
происходит прием, подлежит сроку заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
[11-19-1986]
Статья 465
Публичный служащий Отдела записи актов гражданского состояния, который совершает церемонию
бракосочетания без предъявления ему документов
499
или заявления, требуемых по закону, подлежит штра-фу второй категории. [4-3-1969]
Статья 466
Публичный служащий Отдела записи актов гражданского состояния, который действует в нарушение
законных требований, имеющий отношение к регистрационным журналам или документам Отдела записи актов
гражданского состояния или к формальностям, предшествующим церемонии бракосочетания, или к церемонии
бракосочетания, подлежит штрафу первой категории.
[4-3-1969]
Статья 467
Публичный служащий Отдела записи актов гражданского состояния, который не делает записи в регистрационных журналах должным образом, или который делает запись на отдельном листе бумаги, подлежит
штрафу второй категории.
Статья 468
Штраф первой категории должен быть назначен:
(1) публичному служащему Огдела записи актов гражданского состояния, который не сообщает требуемую по
закону информацию компетентным властям;
500
(2) публичному служащему, который не дает требуемую по закону информацию любому публичному
служащему Отдела записи актов гражданского состояния.
Статья 468а
В целях статей 466—468 термин "публичный служащий Отдела записи актов гражданского состояния" может
употребляться по отношению к лицу, которое согласно требованию закона отвечает за ведение регистрационного
журнала Отдела записи актов гражданского состояния.
[4-3-1969]
Раздел IX
ПРОСТУПКИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К СУДОХОДСТВУ
Статья 469
Капитан судна Нидерландов, которые выходит в море до составления или корректировки или подписания
списка экипажа, что предписывается статьей 451 Торгового Кодекса, и отсылки его главе Судоходной инспекции
(Scheepvaartinspectie), подлежит штрафу первой категории.
[4-19-1989]
501
Статья 470
Капитан, который не имеет на борту документацию судна, судовые журналы, докумен ты или другие носители
данных, предписанные согласно или на основании положений закона, подлежит штрафу первой категории.
[11-8-1993]
Статья 470а
Капитан судна Нидсрлапдов, который выходит в плавание в то время, когда у его корабля пет надлежащего
сертификата в отношении удобств на борту, как предписано статьей 407 Торгового Кодекса, подлежит сроку
заключения не более одного месяца или штрафу второй категории.
[7-31-1957]
Статья 471
1. Штраф второй категории должен быть назначен:
(1) капитану судна Нидерландов, который не обеспечивает, чтобы судовые журналы, предписанные законом,
содержались на борту его судна в соответствии с требованиями закона, или который не предъявляет их, когда
закон этого требует;
(2) капитану корабля Нидерландов, который не
502
вносит в регистрационный журнал уголовные правонарушения, указанные в статье 539и Уголовно-процессуального Кодекса, в соответствии с требованиями закона, или который не сообщает о них, когда закон этого
требует;
(3) Отменен (3-16-1967]
(4) владелец, фрахтователь судна, уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельцев,
или капитан судна Нидерландов, который не позволяет заинтересованным лицам, по их требованию, проверить
судовые журналы, хранящиеся на борту судна, или который отказывается предоставить таким лицам, за
возмещение расходов, копию судовых журналов, хранящихся на борту судна.
2. Если ко времени совершения правонарушения прошло менее двух лет с тех пор, как предыдущее осуждение
преступника за любое из этих правонарушений стало окончательным, срок заключения не более двух месяцев или
штраф второй категории должны быть назначены.
[5-23-1990]
Статья 47 la
Лицо, которое нарушает положение статьи 539и Уголовпо-процессуалыюго Кодекса, подлежит сро503
ку заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории. [5-16-1969]
Статья 472
Капитан судна Нидерландов, который не выполняет свои законные обязательства относительно записи и
нотификации рождений и смертей, происходящих во время рейса, подлежит штрафу первой категории.
Статья 473 Отменена [7-7-1988]
Статья 474
Капитан судна Нидерландов, который не выполняет обязательства, указанные в статье 358а, части 2, или
статье 785 Торгового Кодекса, подлежит сроку заключения не более трех месяцев или штрафу второй категории.
[7-7-1988]
Статья 475
И владелец, и фрахтователь судна, которые не выполняют обязательства, наложенные па них в статье 451 е,
части 3, Торгового Кодекса, и капитан, который не выполняет обязательства, наложенные на него
504
в частях 1 и 3 той же статьи, подлежат штрафу второй категории.
[5-23-1990]
Статья 476
Владелец, фрахтователь судна и капитан судна Нидерландов, на борту которого лица нанимаются в качестве
членов команды, в противоречие статье 406 или в противоречие статье 452s Торгового Кодекса, подлежат штрафу
первой категории за каждое лицо, нанятое таким образом.
[5-23-1990]
Статьи 477-478 Отменены [5-23-1990]
Общее заключительное положение
Статья 479
Введение в действие этою Кодекса должно регулироваться отдельным статутом.
Мы настоящим постановляем и приказываем, чтобы этот Закон был опубликован в Книге Статутов, и чтобы
все министерства, властные структуры, исполнительные органы и публичные служащие, кого это касается,
следили за его точным проведением в жизнь.
Выполнено в с.-Хравенхахе
Издано 5 марта 1881 Министр юстиции
А. Моддерман
Виллем 3 марта 1881
Министр юстиции А. Моддерман