2016 - Общероссийская танцевальная организация

World Art & Dance Alliance - WADA
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Нижегородский Союз Федераций хореографии, искусства и спорта
РОО Нижегородская танцевальная Федерация
___________________________________________________________________________________________________________
представляют
VIII Международный конкурс - фестиваль
восточного танца «Магия»
Конкурс с многолетними традициями
26.02 - 27.02 2016 года, г. Нижний Новгород
В рамках конкурса-фестиваля:

Рейтинг России категории «А» - Oriental классика, фолк, шоу
(все возраста, дисциплины, номинации)


Рейтинг России категории «А» - Bollywood
Чемпионат ПФО по Oriental (все возраста, дисциплины, номинации)
– см. отдельное Положение

Гран-при России среди профессионалов

Рейтинг «WADA» - Arabic dance, Tabla

Конкурс с участием берлинского оркестра «MAZZIKATEA
EUROPA»

Мастер класс «Импровизация и работа под оркестр» с участием
берлинского оркестра «MAZZIKATEA EUROPA»

Мастер класс по Bollywood

Классификационный турнир по лигам Oriental

Конкурс для начинающих «Дебют»
Статус события:
отбор для формирования сборной России на Чемпионат Европы и Мира / IDO
Генеральный спонсор и партнер конкурса-фестиваля:
EgyptShop – музыка, видео, костюмы, аксессуары, атрибуты – всё для танца живота.
Информационная поддержка:
vk.com/club30323212
www.ortodance.ru
www.orientaldance.su
нтф-нн.рф
1
Международный конкурс - фестиваль «Магия» в Н.Новгороде давно известен звездным
составом педагогов, которые давали свои мастер-классы и оценивали конкурсанток: Ракия Хассан,
Доктор Мо Гедави, Мохаммед Шахин, Доаа, Anastasios/ Prince Kayammer, Наварра, Татьяна
Дандарави, Виктория Фетисова, Оссама Шахин.
Ежегодно гостеприимный Н.Новгород на «Магии» принимает участников рейтинговой
конкурсной программы из различных городов России. География обширная: Москва, СанктПетербург, Гатчина, Калининград, Сургут, Тюмень, Пермь, Саранск, Самара, Ростов-на-Дону,
Киров, Тверь, Набережные Челны, Казань, Чебоксары, Йошкар–Ола, Иваново и многие другие.
Организаторы и оргкомитет делает все возможное для успешного участия, хорошего настроения и
ярких впечатлений.
В 2016 году наши гости из Германии.
DIAB NASSEР, MOHAMED ZAKI & МAGDY MANGA.
Diab Nasser (кейборд, лидер группы), Mohamed Zaki (перкашен) и (аккордеон), Magdy Tawferk
Youssef Zaid являются членами берлинского оркестра Mazzikatea Europa - сети
профессиональных, опытныx и лучших восточных музыкантов, доступных в Европе. Акцент
группы сфокусирован на восточной танцевальной музыке с высоким качеством исполнения (шоу и
фестивали). Mazzikatea Европа это не только группа. Все они хорошо образованные и опытные в
игре и создании музыки (студийная запись), особенно для танцовщиц восточного танца.
Репертуар группы включает в себя любые музыкальные стили классической арабской музыки
(Tarab, песни, Megance), Balady, фольклор из разных регионов (Saidi, Khaliji) до современных
песен и музыки Shaaby. К референциям Mazzikatea Европа относятся выступления и кооперации с
суперзвездами, певцами, танцорами и организаторами фестивалей. Суперзвезды и певцы: Tamer
Hossny, Hisham Abbas, Medhat Saleh, Ahmad Adaweya артисты: Tito Seif, Alla Kushnir, Aida
Bogomolova, Nour, Dandash, Randa Kamel, Mohamad Shahin. Фестивали: Cairo by Night by Stella
Zahir, Spirit of Cairo by Cathrin Mancera, 360° Orient by Delanna
VIP судьи конкурса:
– DELANNA - Руководитель танцевальной школы "Oriental Art" в г. Оснабрюк/ Германия,
многолетняя участница в ансамбле Magdy El Leisy. Многократная чемпионка Германии,
чемпионка мира (взрослые 2) IDO 2015, победитель международных конкурсов (в том числе
"Cairo by Night" (Стокгольм 2011), Trained by the Stars Award“ (Стамбул, 2012), "Oasis-Festival"
(Санкт Петербург, 2013), участница "Bellydance Evolution" 2013 (организатор и руководитель
Jillina/ США), организатор международного фестиваля "360° Orient".
- Diab Nasser
Положение
1.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ.
Расширение сотрудничества между танцевальными коллективами Российской Федерации и
коллективами ближнего и дальнего зарубежья.
Обмен опытом между педагогами, руководителями и танцорами, а так же дальнейшее
выступление коллективов на мероприятиях ОРТО, IDO.
2. ОРГАНИЗАЦИЯ И СИСТЕМА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА-ФЕСТИВАЛЯ.
2.1 Место проведения: ДК «ГАЗ», сцена 16х18м, 1000 зрительских мест; 2-я площадка –
10х8м.; кафе, столовая. Проезд на метро от Московского (ЖД) вокзала до остановки «Парк
Культуры» и всеми автобусами и маршрутными такси до остановки ДК «ГАЗ» (ул.Смирнова, 12 /
Автозаводский район)
2.3. Номинации и дисциплины:
См. Приложение «Дисциплины, номинации и время»
2.4. Продолжительность выступлений: См. Приложение «Дисциплины, номинации и
время». Музыка исполнителя в любой конкурсной программе на музыкальном носителе CD –
R!!!! – формат АУДИО! обязательно наличие только одного трека с музыкой исполнителя и
продолжительностью звучания в соответствии с правилами проведения мероприятия.
2
2.5. Система Оценок: по системе 3D (техника исполнения, композиция, имидж). В Шоу
Oriental - 4 D система (добавляется критерий «шоу»). По каждой позиции судья ставит от 1 до 10
баллов, где 1 – минимальная оценка, 10 – максимальная. В финале применяется скейтинг-система.
2.6. Судьи: аттестованные судьи ОРТО, VIP - судьи
2.7. Награждение. По правилам ОРТО, IDO – кубки (малая группа, формейшен), медали
(соло, дуэт), дипломы – всем участникам!!!
Все призеры во всех рейтинговых категориях (номинациях, возрастах, дисциплинах)
награждаются подарками от генерального спонсора и партнера фестиваля.
Гран-при среди профессионалов – призовой фонд 15 000 руб.
Конкурс под оркестр – призовой фонд 20 000 руб.
2.8. Возраст участников.
А) Для рейтинга «А» и ПФО - Согласно правилам IDO. Определяется по году рождения
ребёнка, а не по фактическому возрасту в день проведения мероприятия.
Бэби – 2009 год и моложе
Дети – 2005 год и моложе
Юниоры – 2001 – 2004 г. р.
Взрослые 1 – 1987- 2000 г. р.
Взрослые 2 – 1967 – 1986 г. р.
Синьоры – 1966 г. р. и старше
Б) Возраст WADA - См. Приложение «Дисциплины, номинации и время»
2.9. Заявки на участие принимаются до 21 февраля до 24.00 – он-лайн
регистрация – для всех турниров. Ищите нужный конкурс! (Примечание: отдельно
«Магия» (ОК, лиги, ПФО, группы WADA)
Заявки на конкурс под оркестр и МК по E-mail: artsferann@rambler.ru по форме (см.
Приложение).
2.10. Регистрация в день конкурса-фестиваля заканчивается не менее, чем за 1 час до начала
конкурсного отделения. Организаторы вправе снять с конкурсного выступления участников,
опоздавших на регистрацию.
Примечание. Стартовые номера, присваиваемые участникам, на костюмы не пришиваются, но
используются при отборочных турах.
2.11. Организаторы, участники и группы поддержки (зрители, болельщики) обязаны
соблюдать Кодекс этики на основании Положения о морально-этических и организационных
условиях участия коллектива в конкурсе. Содержание Положения – см. в открытой группе НТФ
«ВКонтакте» - vk.com/club30323212
2.12. Всем членам ОРТО и НТФ при оплате оргвзноса необходимо иметь
классификационные книжки с оплаченным годовым членским взносом за 2016 год.
3. РАСПИСАНИЕ (предварительное расписание).
Первый день –26 февраля
Дети - отборка ПФО, Чемпионат ПФО, лиги, «Дебют»
Юниоры - отборка ПФО, Чемпионат ПФО, «Магия» - ОК (все дисциплины, все номинации)
Взрослые 1, Взрослые 2, Синьоры - «Магия» - ОК (все дисциплины, все номинации)
Мастер-класс «Bollywood» - Альбина Ключникова, глава комитета по Bollywood России
Второй день – 27 февраля
Бэби - «Магия» - ОК (все дисциплины, все номинации), Чемпионат ПФО
Дети - «Магия» - ОК (все дисциплины, все номинации)
Юниоры – лиги, «Дебют»
Взрослые 1, Взрослые 2, Синьоры - отборка ПФО, Чемпионат ПФО, лиги, «Дебют»
WADA – все номинации, возраста, дисциплины
Bollywood - все номинации, возраста, дисциплины
Профессионалы
Мастер класс с участием берлинского оркестра
Конкурс под оркестр – список музыки – см. отдельный файл
3
Примечание. Каждый турнир, заявленный в программе
конкурса-фестиваля будет
проходить – отдельно на отдельной площадке с отдельной судейской бригадой!
ВНИМАНИЕ!
Точное расписание по времени будет составлено после окончания регистрации и размещено
на всех информационных источниках.
В программе могут быть изменения. Просьба поддерживать контакт с организаторами.
4. ПИТАНИЕ, ТРАНСФЕРТ, ЭКСКУРСИИ, ПРОЖИВАНИЕ.
Проживание, питание и проезд коллективов за счет направляющей стороны.
Размещение в Гостинице «Волна» (4*): www.volnahotel.ru
Стоимость проживания для участников конкурса-фестиваля:
Тип размещения
Одноместный стандартный номер
Стоимость номера без питания
2050 рублей
Двухместный стандартный номер
1250 рублей
Примечание. Организаторы бронируют для Вас места в гостинице по вашей заявке. Оплата за
проживание производится лично Вами в гостинице по партнерским ценам. Полная информация по
действующим ценам на сайте Гостиницы. Не пытайтесь забронировать самостоятельно по
указанным ценам. Гостиница принимает заявки только от организаторов. Вы вправе выбрать
другую гостиницу по своему усмотрению и забронировать самостоятельно, минуя организаторов.
Трансферт от 1500 руб. в один конец, в зависимости от времени и места - по
предварительной заявке.
В месте проведения конкурса работает кафе. Комплексные обеды – 250 руб. в ДК «ГАЗ»
(по предварительному заказу).
Экскурсии по Н.Новгороду в сопровождении экскурсовода - по предварительной заявке.
Заявки на проживание, питание, трансферт, экскурсии подаются до 19 февраля 2016 г. по
E-mail: natakrutova@mail.ru по указанным формам (см. Приложения)
Куратор направления: Крутова Наталья (8-930-703-90-03)
5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ.
5.1. Финансирование мероприятия осуществляется за счет организационных
(благотворительных) взносов участников согласно смете расходов, которые направляются на
оплату: работы судейской бригады, наградной продукции, аренды помещения, организационнотехнического обслуживания.
5.2. Организационные членские (благотворительные) взносы:
А) «Магия», WADA
- 1 500 руб. - за каждую дисциплину Oriental, Bollywood, WADA. Члены ОРТО и НТФ –
900 руб. за одну дисциплину.
- 650 руб. – лиги для членов ОРТО (при условии участия в ОК).
- 800 – лига-гость (не члены ОРТО)
- 700 руб. – возрастная группа «Бэби» - за одну дисциплину.
- 1 800 руб. – профессионалы.
Б) Чемпионат ПФО
- 750 руб. – за каждую дисциплину (для членов сборной региона и тех, кто танцевал, но в
сборную региона не попал)
- 1 100 руб. – за каждую дисциплину (кто не танцевал на регионе)
В) Мастер класс и Конкурс под оркестр (пакет)
- 3 000 руб. – для участников конкурсных дисциплин «Магии», ПФО и WADA
- 4 500 руб. – без участия в конкурсных дисциплинах «Магии», ПФО и WADA
Примечание. Участникам ОК «Магии» и ПФО (не менее, чем в 2-х дисциплинах) – скидка 10%
Г) Вход в зрительный зал - 300 рублей.
4
5.3. Иногородние участники оплачивают все оргвзносы в день проведения мероприятия.
Оплата участников г. Н.Новгорода и Нижегородской области, выдача стартовых номеров –
только 20.02.2016 и 22.02.2016 в месте проведения конкурса-фестиваля «Проспект NN»
5.3.1. При оплате взносов учитывается скидка коллективов и танцоров по накопительной
системе Нижегородская танцевальная Федерация, а также персональные скидки участников
фестиваля фестивалей «Золотой дождь-2015». При неоплате в указанный срок - у коллективов
аннулируются бонусы по накопительной системе скидок.
5.3.2. При оплате после указанного срока и несвоевременной подаче заявки, организаторы
вправе отказать в приеме заявки или использовать дейланг - взносы увеличиваются в два раза.
5.3.3. Для безналичной оплаты членского (благотворительного) организационного взноса
необходимо сделать запрос о выставлении счета, указать банковские реквизиты плательщика.
Оригинал – документы с печатями выдаются в конкурсный день. Безналичную оплату необходимо
осуществить строго до окончания регистрации – 22.02.2016г.
6. ОРГАНИЗАТОРЫ и ОРГКОМИТЕТ.
Организатор конкурса-фестиваля: Цылина Майя – Президент НТФ, т.8–930-276-67-68; 8-929-05213-06
Директор конкурса-фестиваля: Карманова Ирина – вице-президент НТФ по Oriental , т.8–905-66310-78
Исполнительный директор: Крутова Наталья - 8-930 -703–90 -03
Данное положение является официальным вызовом на конкурс-фестиваль
НИЖНИЙ НОВГОРОД – ТАНЦУЮЩАЯ СТОЛИЦА
ПРИВОЛЖЬЯ ЖДЕТ ВСЕХ НА ТРАДИЦИОННОМ,
УДИВИТЕЛЬНОМ И ПРЕКРАСНОМ
ТАНЦЕВАЛЬНОМ ПРАЗДНИКЕ НЕПОВТОРИМОЙ
ВОСТОЧНОЙ КРАСОТЫ!!!
5
ПРИЛОЖЕНИЕ. ФОРМЫ ЗАЯВОК.
А. ЗАЯВКА на участие в конкурсе под оркестр
1. Название коллектива, город, Ф.И.О руководителя
2. Контактные телефоны (рабочий, домашний, мобильный) и электронный адрес
3. Ф.И. исполнителя, год рождения
Б. ЗАЯВКА НА МАСТЕР-КЛАСС
Тема мастер-класса __________________________________________________
Ф.И. Участника (ов)__________________________________________________
Школа / клуб _________________________________________________
Общее количество участников __________________________________________
В. Формы заявок на проживание, питание, трансферт – см. отдельными файлами
6