Открытая городская конференция «Культурное наследие Русского Севера» МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖЕМЧУЖИНКА АРХАНГЕЛЬСКА Автор: Суслова Елизавета 3 класс фортепиано МБОУ ДОД ДШИ №43 «ТОНИКА» г.Архангельск Руководитель: Костылева Оксана Борисовна преподаватель фортепиано Архангельск 2012 Оглавление 1.Введение Глава 1. Что такое Кирха? Глава 2. История Кирхи в Архангельске 2.1 Немецкая слобода 2.2 Историческая судьба уникального здания Глава 3. Архангельский орган Глава 4.Воспоминания современников о Кирхе Выводы Список использованной литературы Суслова Елизавета Алексеевна МБОУ ДОД ДШИ №43 «Тоника» МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖЕМЧУЖИНКА АРХАНГЕЛЬСКА Введение Я учусь в 3 классе фортепиано ДШИ №43 «Тоника» г.Архангельска. Мне очень нравится заниматься музыкой и выступать. Возможно, в будущем я стану музыкантом. В нашей семье очень любят музыку, мы часто бываем в камерном концертном зале Поморской филармонии – Кирхе. Моя мечта – выступить на сцене Кирхи. Это очень почетно и ответственно. Мне всегда хотелось узнать о Кирхе: что значит «Кирха», почему это здание так не похоже на другие в нашем городе, почему его построили в Архангельске, как она выглядела раньше, как появился в нашем городе орган и т.д. Проблема моего исследования состояла в поиске информации о Кирхе. Цель исследования - описание истории Кирхи. В своем исследовании я исходила из следующего предположения, гипотезы исследования – что история Кирхи связана с историей г.Архангельска. Для достижения цели и проверки выдвинутой гипотезы я поставила перед собой следующие задачи: Задачи исследования Узнать что такое «Кирха» Методы исследования Использование энциклопедических словарей и Интернет - ресурса Изучить историю Кирхи в Анализ Архангельске художественной литературы, и использование научной Интернет- ресурса Собрать изображения Кирхи Использование разных лет Найти Интернет-ресурса, фотоальбомов сведения архангельском органе об Анализ художественной литературы, использование и научной Интернет- ресурсов Узнать впечатления о Кирхе у Интервьюирование моих современников Систематизировать собранные Анализ изученного материала сведения Обзор использованной литературы Найти книги по данной теме мне помогла моя мама – работник библиотеки СГМУ Суслова Ольга Васильевна. 1.Кирха //Двинская хроника: опыт коллективной памяти/Ю.Барашков, В. Гортер-Гронвик.-Арх-к, 1999.- с. 101-103. Кирхе посвящена небольшая глава, в ней говорится об истории здания, его архитектурных особенностях. Также помещена фотография Лютеранский храм Святой Екатерины. 2.Барашков Ю. Кирха// Вы сказали «Архангельск»?: путеводитель по памятникам искусства, культуры и достопримечательностей Архангельска.Арх-к, 2003. – с.73-77. В путеводителе рассказу о кирхе отводится одна глава. Автор кратко излагает историю здания, приводит интересные факты из жизни Немецкой слободы, рассказывает о ее жителях. Судьба Кирхи прослеживается с начала постройки до наших дней. Иллюстрирует главу исторический чертеж 1768 г. и современная фотография кирхи. 3.Кирха//Мы любим памятникам тебя, искусства, Архангельск: путеводитель-фотоальбом культуры и по достопримечательностям Архангельска./[вед. автор Ю. Барашков]- Арх-к, 2009.-с.69. В главе, которая посвящена кирхе, замечательного автор здания в сообщает об Архангельске, истории отмечает возникновения его этого архитектурные особенности, приводит факты, связанные с изменениями, которые пережила кирха за время своего существования. Иллюстрации: Камерный концертный зал, проект реконструкции 1983г, бывшая колокольня (1768), интерьер органного зала. 4.Харитонов Н. Кирха//Путеводитель по Архангельску/ Н. Харитонов. - Арх-к, 2010.- с. 51-53. Автор открывает малоизвестные события, предваряющие строительство кирхи в городе. Более подробно излагаются сложные повороты в исторической судьбе здания. Приведены сведения об истории появления в Архангельске органа и превращении кирхи в концертный зал филармонии. 5.Величие органа // Под крылом Архангела: Архангельск в интерьере времени/руководитель проекта Е. Чапурин.- Арх-к, 2009. - с.152. Автор рассказывает, как появился в Архангельске орган, какие события обогатили культурную жизнь города. Даны краткие сведения о представителях редкой музыкальной профессии органиста. Иллюстрации Кирхи и концертного зала. 6.Забытый Архангельск: фотоальбом / (сост. И авт. Вступ. Ст. Е.П.Бронникова; пер. О.М.Селедкова); Архангельский областной краеведческий музей. – Архангельск: Правда Севера, 2007.- 136 с. Фотографии Кирочной улицы и Немецкой слободы. 7.По улицам старого Архангельска: Фотоальбом/ сост. Г.П.Попов. – Архангельск: Правда Севера, 2005. – 352 с.:ил. Фотографии Кирхи и Кирочной улицы. Проводя исследование по данной теме, я изучила не только книги, но и использовала Интернет-ресурс. Глава1. Что такое Кирха? На вопрос «Что такое Кирха?» мне помогли ответить энциклопедические словари и Интернет – ресурс. Ки́рха или ки́рка — в странах Северной Европы – это лютеранская (протестантский) церковь. Лютеранство – христианское вероисповедание, возникшее в 16 веке. Лютеранство получило свое название в честь немецкого культурного и религиозного деятеля Мартина Лютера. Лютеранство распространено в Германии, Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Исландии, Прибалтийских странах и др. Лютеране большое значение придавали и придают архитектуре, поэтому большинство кирх внешне очень красивы, достопримечательностью населённых пунктов, в которых они являются расположены, а некоторые даже стали архитектурными шедеврами. Лютеранство не накладывает никаких ограничений на стиль строений, поэтому, архитекторы имеют свободу для творчества и внешне кирхи очень разнообразны. Лютеранская кирха имеет характерное для всех христианских храмов деление на части: 1.Притвор, который используется для вспомогательных церковных нужд, там может располагаться библиотека, раздевалка и т.д. Над притвором обычно расположены одна или две башни, часто выполняющие функцию колоколен. 2.Хоры – пространство, располагающееся над входом в основное помещение. Обычно там располагался орган. 3.Неф – основная часть здания, где располагались скамьи или стулья. 4.Алтарная часть обычно обращена на восток. Здесь может быть возвышение. 5. Обычно сбоку от алтаря помещается другой важный элемент лютеранских церквей — проповедническая кафедра. Она может находиться как на уровне пола, так и на специальном балконе. Лютеранские церкви отличаются очень скромным внутренним убранством. В лютеранской церкви принято хоровое исполнение гимнов, а также активное использование органной музыки, которая может, как сопровождать пение хора, так и исполняться отдельно. Один из наиболее известных и плодовитых композиторов, сочинявших музыку для лютеранских собраний — Иоганн Себастьян Бах. В XX и XXI веках стали активно использоваться современные музыкальные стили, в том числе с 2004 года в Финляндии проводятся металлические мессы. На территории России Лютеранство возникло, благодаря немецким переселенцам в 16 веке. В этот же период начали возводиться в нашей стране первые кирхи. Глава 2. История Кирхи в Архангельске 2.1 Немецкая слобода Изучая художественную литературу и Интернет - ресурс, я узнала, что история Архангельской Кирхи неразрывно связана с историей нашего города и с так называемой «Немецкой слободой». Оказывается, ещё в 1553 году английский капитан Ричард Ченслер, случайно открыл морской путь в нашу страну. И с тех пор к берегам Северной Двины устремились торговые люди из разных стран. Уже в 16 веке торговля на месте будущего города Архангельска велась с Англией, Голландией, Данией, Германией и другими странами Европы. Указы русских царей активно привлекали иностранцев русский порт: в Указом царя Фёдора Ивановича от 15 февраля 1588 года порт в Ново – Холмогорах (старое название Архангельска) был открыт для иностранных кораблей. В 1601 году царь Борис Годунов издал указ о привилегиях английских купцов, они допускались торговать в русские города. Манифест Петра I 1702 года приглашал иностранцев в Россию и позволял им строить церкви в любом месте государства. На Русский Север ехали предприниматели и ремесленники, люди сильные и энергичные. лесопромышленниками, Из простых торговцев превращались в они становились удачливых коммерсантов, многие из них стали первыми людьми города. Так стала формироваться иноземная слобода (поселение). Всех, кто не говорил по-русски, в Архангельске стали называть «немцами» а слободу «Немецкой». Она простиралась от Гостиного двора почти на километр вниз по набережной реки. В Немецкой слободе проживали многие влиятельные купцы и чиновники, которые оказали на развитие нашего города большое влияние. Многие из них занимали заметные должности в финансовых сферах, в попечительских советах учебных заведений и благотворительных обществах, на собственные деньги они открывали школы и гимназии. В центре Архангельска строились иностранцами собственные дома и торговые конторы. Иноземцы образовали здесь уголок Европы — свою слободу, где жили голландцы, англичане, германцы, датчане, норвежцы и десятки других национальностей, сохраняя бытовую культуру и религию и активно участвуя в общественной жизни города. Они обзаводились семьями, принимали русское подданство, некоторые брали русские имена и фамилии. Чистые улицы, прочные деревянные тротуары, не прогибавшиеся под ногами прохожих, утопавшие в зелени, аккуратные домики с красными крышами, соперничавшими друг с другом в богатстве отделки и кружевными занавесками на окнах и цветочными горшочками на подоконниках, напоминали один из кварталов немецкого городка, сходство с которым, подчеркивала и лютеранская кирха. Кирха находилась на Кирочной улице, ныне это улица Карла Маркса. Архангельск больше, чем другие города России, соприкасался с западноевропейской культурой, ведя торговые дела с иноземцами. После революции большинство предпринимателей и промышленников выехали на свою родину, а здание кирхи было национализировано, т.е. стало государственной собственностью. История Немецкой слободы осталась важной вехой в торговой и культурной истории Архангельска. Потомки жителей Немецкой слободы живут сегодня по всему миру, называя себя Архангелитами. 2.2 Историческая судьба уникального здания Изучая художественную и научную литературу по истории Архангельска, а также пользуясь Интернет-ресурсом, я узнала, что история Архангельской Кирхи уходит своими корнями ещё в 16 век. Я выстроила события связанные с историей Кирхи в хронологической последовательности: 1560-1565гг. - На территории будущего Архангельска построен первый протестантский храм; 1674г - Построена первая деревянная церковь – кирха; 1686г - Купцы из Гамбурга построили церковь Святой Екатерины, в простонаречьи ее называли немецкой или гамбургской; 1710г - Очередной пожар. Кирха горела около 10 раз, постоянно перестраивалась. Сначала это было здание, построенное в барочном архитектурном стиле, однако позже, после очередной реконструкции, храм приобрел новоготические элементы; 1768г На - средства немецкого купечества была построена каменная кирха – одноэтажное здание с колокольней, которую венчал купол с часами и крест с флюгером; 1774г - Пожар уничтожил все деревянные конструкции перекрытия и орган. После ремонта кирха получила на колокольне готический шпиль; В начале 20 века у здания была надстроена колокольня, получившая шпилеобразный завершение, на восточном фасаде была пристроена абсида, на южном треугольный фронтон, а над окнами круглые медальоны. Годы советской власти (20 век) - Вначале здание было передано комсомолу для устройства театра рабочей молодежи. После там располагался клуб индустриализации и трест столовых, в начале 40-х годов здание передано детской спортивной школе. В 1984 г. по инициативе горожан было решено расположить в Кирхе концертный зал. 1987 г - Состоялось открытие камерного зала. Первым выступил оркестр латвийской филармонии. Исполнялись Сюита Телемана «Дон Кихот», концерты А.Вивальди и др. 1991г - Вновь зазвучал орган. Историческая судьба Кирхи уникальна, здание терпело пожары, перестройки, в нем располагались то церковь, то театр, то спортивный зал. Сейчас Кирха – это прекрасный камерный зал Поморской филармонии, рассчитанный на 314 мест, очень светлый, уютный и красивый с замечательной акустикой - маленькая музыкальная жемчужинка Архангельска. Поморская (Архангельская) филармония была образована заслуженный 10 июля 1937 года, сегодня её возглавляет работник культуры РФ Татьяна Александровна Сметанина. В наши дни на сцене Кирхи выступают крупнейшие музыканты и коллективы нашей страны и зарубежья, артисты Поморской филармонии, учащиеся детских школ искусств. Это любимый концертный зал горожан, в котором почти всегда аншлаг. 10 июля 2013 года Поморской филармонии исполниться 75 лет. Глава 3. Архангельский Орган Орган – старинный музыкальный инструмент огромного размера – «король музыкальных инструментов», широко распространенный в странах Европы. В нашей стране такие инструменты – редкость. Каждый орган уникален и имеет свою судьбу. В книге Е.Чапурина «Величие органа» и на сайте Поморской филармонии я нашла интересную информацию об Архангельском органе. Оказывается, первый орган в Архангельске был установлен ещё в 1908 году. Это был орган популярной немецкой фирмы «Валькер». Но после революции 1917 года он старел без надобности и был разломан, а затем растащен по дворам простыми мальчишками. В начале 1980 года возникла идея о возвращении органа Архангельску, и в 1985 г. был подготовлен проект "Реставрация и приспособление под камерный концертный зал здания бывшей кирхи в г. Архангельске". В октябре 1985 г. директором филармонии Владимиром Васильевичем Слесаревым в Архангельск были приглашены специалисты немецкой фирмы "Александр Шуке". Мастера оценили зал, отметив его истинную уникальность и превосходную акустику, и началась работа по изготовлению органа. Долгожданный день наступил 7 мая 1991 г., когда из города Потсдама в Архангельск на теплоходе "Капитан Пономарев" был доставлен замечательный орган. 19 июля 1991 г. государственная комиссия по приёму и сдаче в эксплуатацию органа подписала протокол, где, в частности, было сказано: « ...Качество органа соответствует самым высоким требованиям современного органостроения...звуковой облик инструмента имеет ярко выраженный индивидуальный художественный характер». И вскоре первый на Севере орган был торжественно открыт. Первым познакомил жителей нашего города с возможностями органа замечательный органист наш земляк Виктор Ряхин. Он открыл архангелогородцам сложный и прекрасный мир органного искусства, своим ярким талантом покорив души слушателей, и сумел воспитать у публики горячую любовь к органу. День рождения органа Архангельск отмечает 21 июля. Это день первого органного концерта в нашем городе. В 2006 г. орган отметил 15летний юбилей. Архангельск стал органной столицей Северо- Западного региона нашей страны. В Архангельске очень любят органную музыку, по результатам анкетирования на сайте Поморской филармонии – органные концерты самые популярные в нашем городе. Глава 4. Воспоминания современников о Кирхе Своими воспоминаниями со мной поделилась Мастер спорта Якимчук Ганна Владимировна, сейчас она на пенсии: «Первый раз я попала в Кирху в 1957 году. Там проходило первенство города по баскетболу среди школьников. Крыша здания была не шпилеобразной, а обыкновенной. Здание было поделено на 2 этажа. На первом этаже был гимнастический зал, там стояли гимнастические снаряды, а на втором этаже был баскетбольный зал. В зале была очень хорошая акустика. В то время там располагалась спортивная школа Октябрьского района». Мой преподаватель по фортепиано Костылева Оксана Борисовна неоднократно выступала на сцене Кирхи и помнит каждое выступление своих учеников в этом зале: «Выступать в Кирхе – это всегда праздник и волнение, это очень почетно и ответственно. Первая моя ученица, выступающая в камерном зале – Таня Смолыгина, она исполняла «Чакону» Генделя, это было более 20 лет назад. Тогда к сцене Кирхи относились очень трепетно, на ней звучали только классические инструменты и классическая музыка. Теперь в Кирхе можно услышать и народную и джазовую и эстрадную музыку. Многие мои ученики выступали в этом зале, но мне больше всего запомнилось выступление Аллы Фалелеевой, она исполняла пьесу «Лебедь» Сен-Санса очень вдохновенно и выразительно». Даша Новосёлова учится на 2 курсе Архангельского музыкального колледжа, она закончила ДШИ №43 по классу фортепиано и неоднократно выступала на сцене Кирхи: «В Кирхе я выступала 4 раз, и каждое выступление для меня стало незабываемым праздником. Первый раз я выступила в 1 классе и исполнила пьесу Роули «В стране гномов». Свои первые впечатления я помню очень хорошо: много света, много зрителей, огромный рояль и широкая лестница, на которой я даже споткнулась. Очень эмоциональным, как мне кажется, стало наше выступление со скрипачом Ильёй Юрьевичем Ершовым. Мы исполняли пьесу Массне «Размышление». Акустика Кирхи удивительная, тогда мне казалось, что звук рояля «плывёт по залу и тает». Замечательный зал, комфортный, красивый, самый знаменитый и любимый в городе. Всегда праздничная атмосфера в зале и творческая за сценой, где артисты готовятся, общаются и всегда волнуются. Я очень горжусь тем, что выступала в Кирхе. Мечтаю снова играть на этой сцене». Выводы Кирха – это лютеранская церковь. Лютеранство широко распространено в странах Северной Европы. Внешне кирхи очень разнообразны, а их внутреннее убранство скромное и соответствует канонам всех христианских храмов. В России лютеранские церкви – кирхи – появились в 16 веке, благодаря иностранным переселенцам. Указы русских царей разрешали иноземцам вести торговлю и строить церкви на территории нашей страны. Так появились иностранцы и на берегах Северной Двины. В основном это были выходцы из Голландии, Германии, Англии и др. Постепенно в Архангельске появляется поселении иностранцев – Немецкая слобода. Они строили жилые дома и конторы, несли в Архангельск свою культуру и свою религию, строили свои церкви. Лютеранская или Немецкая (так называли в народе) церковь была построена у нас ещё в 16 веке, она неоднократно горела и перестраивалась, менялся её внешний и внутренний облик. В годы советской власти в здании Кирхи располагался молодежный театр, затем трест столовых, спортивная школа и только в 1987 году в здании Кирхи был открыт камерный концертный зал Архангельской филармонии. Благодаря тому, что в нашем городе есть Кирха, мы имеем возможность слушать органную музыку. Первый орган был установлен в Архангельске ещё в 1901 году, после революции он был разрушен, а с июля 1991 года в Кирхе снова звучит органная музыка – одна из самых любимых в Архангельске. Историческая судьба Кирхи неразрывно связана с историей нашей страны, с историей нашего города. Это одно из любимейших зданий архангелогородцев. На сцене Кирхи любят выступать и взрослые артисты и юные музыканты, всем нравится уютная праздничная атмосфера зала и прекрасная акустика. Список использованной литературы 1.Барашков Ю. Кирха// Вы сказали «Архангельск»?: путеводитель по памятникам искусства, культуры и достопримечательностей Архангельска.Арх-к, 2003. – с.73-77. 2.Величие органа // Под крылом Архангела: Архангельск в интерьере времени/руководитель проекта Е. Чапурин.- Арх-к, 2009. - с.152. 3.Забытый Архангельск: фотоальбом / (сост. и авт. вступ. ст. Е.П.Бронникова; пер. О.М.Селедкова); Архангельский областной краеведческий музей. – Архангельск: Правда Севера, 2007.- 136 с. 4.Кирха //Двинская хроника: опыт коллективной памяти/Ю.Барашков, В. Гортер-Гронвик.-Арх-к, 1999.- с. 101-103 5.Кирха//Мы памятникам любим тебя, искусства, Архангельск: путеводитель-фотоальбом культуры и по достопримечательностям Архангельска./[вед. автор Ю. Барашков]- Арх-к, 2009.-с.69 6.По улицам старого Архангельска: Фотоальбом/ сост. Г.П.Попов. – Архангельск: Правда Севера, 2005. – 352 с.: ил. 7.Харитонов Н. Кирха//Путеводитель по Архангельску/ Н. Харитонов. - Арх-к, 2010.- с. 51-53 8.Интернет – ресурс: http://images.yandex.ru/yandsearch; http://www.pomorfil.ru/; http://paetz.ru/;http://www.pomorie.ru/news/v-arhangelskoy-kirhe-segodnyazakanchivayut-nastro; http://www.arh-orchestra.ru/index.php