1 ЭКСТЕРЬЕР. ПОЛЕ НЕДАЛЕКО ОТ Ж/Д ПОЛОТНА. РАННЕЕ УТРО.

1
Анна Яблонская, г. Одесса
laylay@mail.ru; silkw@inbox.ru.
БЕСПЛАТНЫЕ ЗВЕЗДЫ
Киносценарий
ЭКСТЕРЬЕР.
ПОЛЕ НЕДАЛЕКО ОТ Ж/Д ПОЛОТНА. РАННЕЕ УТРО.
Десять минут до рассвета. Начало лета.
Звучит песня Стефена Патрика Морисси
forgiven a Jesus» (альбом «you are the quarry»)
«I
have
Панорама сверху: железнодорожное полотно разрезает
болотистый луг. Слева от полотна – маленькое озерцо.
Справа – пустая поляна, на поляне - одинокое дерево,
орех.
К
дереву ведет тропа. По тропинке движутся две
темные точки. Зрители видят, как точки постепенно
увеличиваются. Наконец, можно разглядеть восьмилетнего
МАЛЬЧИКА. Мальчик ведет на веревке старого козла.
У Мальчика черные прищуренные глаза, тонкие губы,
темные волосы.
У козла облезлая
печальный взгляд.
борода
в
соломинках
травы,
Взгляд зрителей скользит по веревке от ошейника до
ладони Мальчика. Рука Мальчика
желто-зеленого цвета следы молодых орехов. Под ногтями грязь.
Мальчик подходит
веревку к стволу.
к
дереву
и
крепко
привязывает
Он идет к полотну и ложится на него, прижимает ухо
к
рельсе.
Звук
приближающегося
поезда.
Мальчик
вскакивает, возвращается к козлу и ловко взбирается на
дерево. Его руки красиво перехватывают ветку за веткой и,
наконец, добираются до самой последней. Она тонкая.
Мальчик пробует ее ногой. Ветка чуть прогибается под
весом восьмилетнего тела. Наконец, Мальчик решает, что
ветка выдержит его.
Он становится на ветку. Правой рукой хватается за
ствол, а левой начинает расстегивать штаны. Нарастающий
гул поезда.
2
Крупный план: пальцы Мальчика судорожно
справиться с пуговицей и молнией на брюках.
Наконец, Мальчику это удается. Одной
спускает штаны. Вдали показывается паровоз.
пытаются
рукой
он
Мальчик начинает писать с дерева. Моча горячими
струями льется по листьям ореха. Мальчик чуть наклоняется
вперед. Он почти не держится за ствол.
Мальчик
направляет
привязанного внизу.
струю
мочи
на
козла,
Мимо пролетает поезд.
Из-за дерева всходит солнце.
Обезумевший козел
струя настигает его.
мечется
под
орехом,
но
желтая
Вид сверху: поле, поезд, солнце, дерево, Мальчик,
козел.
Внезапно
ломается ветка.
слышится
треск.
Под
ногами
Мальчика
Он падает вниз к подножью дерева, рядом с козлом.
Тяжелый глухой звук.
Последний кадр: хвост уносящегося поезда.
Звучит музыкальная кода песни Морисси (он поет:Do
you hate me? Do you hate me? Do you hate me?)
CUT TO
ИНТЕРЬЕР. КОРИДОР ПОЕЗДА. УТРО.
Поезд. Коридор.
Звучит композиция Dj Adolf
“Ku-klux-klan”.
Зритель видит струю кипятка. Она льется из большого
железного самовара. Над самоваром: план эвакуации и
черно-белая картинка. На картинке лицо молодого мужчины.
Внизу надпись: «Разыскивается фальшивомонетчик. Глаза
голубые.»
Под краном толстая рука в синем рукаве держит три
стакана в железных подстаканниках.
Зрители видят пухлое потное лицо ПРОВОДНИКА.
Веселые, но уставшие глаза. Ворот его рубашки расстегнут.
Он тяжело дышит. Проводник закрывает кран и медленно
движется
по
коридору.
Ему
навстречу
идет
худая
молоденькая, немного пьяная ДЕВОЧКА лет девятнадцати. У
3
Девочки на ногах розовые босоножки на очень высокой
платформе. Видно, что эти босоножки – предмет особенной
гордости Девочки. Пьяная Девочка и потный Проводник
смотрят друг на друга. Девочка смотрит ласково, Проводник
–
привычно. Разминутся в коридоре они не могут из-за
размеров Проводника.
Зрители видят ноги девочки в розовых босоножках.
ДЕВОЧКА.
Тебе нравятся мои босоножки? Видишь,
какая платформа.
ПРОВОДНИК.
Моднюрые.
Девочка вжимается в одну из стенок коридора.
Проводник протискивается мимо Девочки с тремя чашками
кипятка. Живот Проводника плотно прижимается к телу
Девочки. Проводник закрывает глаза. Одна капелька кипятка
попадает на щеку Девочки. Девочка жмурится от боли, но
сдерживается и не вскрикивает. Проводнику удается пройти.
Он тяжело вздыхает, оборачивается.
ПРОВОДНИК.
Тебя как зовут?
ДЕВОЧКА.
Ева.
ПРОВОДНИК.
Странно. А фамилия?
ДЕВОЧКА.
Браун.
ПРОВОДНИК.
Странно.
ДЕВОЧКА.
Почему?
ПРОВОДНИК.
Ева Браун. Я точно это уже где-то
слышал. У меня память на имена….
Вспомнил. Точно! Два года назад,
осенью,
в
ноябре...
14
поезд.
Паранагуа-Трускавец. 5 вагон.
Ты
села
на
сороковом
километре.
Плацкарта, место 29а, боковое, Ева
Браун! Я даже твой билет помню,
4
льготный, по ученическому… Ева Браун!
Ты еще курила в коридоре, а там
женщина с астмой, повздорили вы…
Было? Было!
Ты заходи ко мне
вечером. На кофеек? Да?
ДЕВОЧКА.
Да.
Девочка уходит.
ИНТЕРЬЕР. КУПЕ ПОЕЗДА.
Проводник открывает двери в купе №9. На двери висит
тот же плакат, что и над самоваром.
Звучит песня группы 2 Raumwohnus «трэк2».
На левой нижней полке сидит красивая ЖЕНЩИНА,
блондинка, с красными губами, в открытой кофточке.
Короткая черная юбка, красные колготки в сеточку, в руках
- книжка «Судебная психиатрия».
В
солнце.
окно
поезда
ярко
светит
бегущее
за
вагоном
На правой полке сидят двое мужчин и смотрят на
Женщину. Первый мужчина – МОЛОДОЙ, с масляными глазами,
холеными ногтями, жадным взглядом. Молодой одет в черный
костюм, который плохо на нем сидит. Рядом с молодым
человеком лежит коричневый портфель. Второй мужчина
(СТАРШИЙ)–
среднего
возраста,
седоватый,
крепко
сложенный, со скуластым подбородком. На нем футболка
цвета хаки и темно-зеленые брюки.
Мужчины
поглядывают
друг
на
недоброжелательно. Молодой разминает пальцы.
сидит неподвижно, скрестив руки на груди.
поглаживает себя по колену.
друга
Старший
Изредка
Женщина спокойно читает.
Проводник ставит на стол подстаканники.
смотрит на Женщину. Вздыхает, уходит.
Долго
Женщина отрывается от книги и понимающе взирает на
попутчиков.
ЖЕНЩИНА.
Ну, что ж такое, в самом деле?
5
Женщина приподнимается, опускает ниже короткую
черную
юбку,
случайно
цепляет
ногтем
колготки.
Образовывается стрелка.
ЖЕНЩИНА.
Черт!
МОЛОДОЙ.
Стоп! Только не двигайтесь! Я знаю
что делать! Надо скрепить стрелку
лаком. И она не пойдет дальше!
Молодой мужчина раскрывает свой портфель.
Портфель
доверху
наполнен
разноцветными
бутылочками. Это лаки для ногтей. Молодой мужчина
запускает руку в портфель и с наслаждением роется а нем.
Наконец, выуживает бутылочку ярко-красного лака. Он
подносит бутылочку к ногам женщины и сравнивает цвет лака
с цветом колготок.
Зрители
видят
ногу
бутылочку с ярко-красным
женщины.
в
порванных
колготках
и
лаком. Солнце на коленке
МОЛОДОЙ.
Тон в тон.
Молодой встряхивает бутылочку и откручивает крышку.
МОЛОДОЙ.
Присядьте. Я буду крайне осторожен.
Молодой человек
убирает ее с колена.
нежно
берет
ладонь
Молодой мужчина замазывает стрелку
красным лаком. Лак попадает на кожу.
на
женщины
и
колготках
СТАРШИЙ.
Вы
же
покрасите
ей
ногу!
Нужно
попросить
у
проводника
иголку
с
ниткой!
МОЛОДОЙ.
Что вы! Грубая нитка погубит капрон!
Этот лак экологически чистый, он
содержит витамины, необходимые нашим
ногам ежедневно. К тому же легко
смывается
с
помощью
специальной
6
смывки. Заметьте, без ацетона.
меня есть. В портфеле. Недорого.
Молодой человек
закрывает бутылочку.
оканчивает
закрашивать
У
стрелку,
Старший мужчина явно очень недоволен. Он открывает
окно.
СТАРШИЙ.
Отвратительный запах.
МОЛОДОЙ.
Он скоро выветрится! Зато я спас
колготки нашей спутницы! Кстати, как
вас зовут? .
Женщина не отвечает. Она достает из сумки пачку
длинных тонких сигарет.
Старший протягивает ей зажигалку.
СТАРШИЙ.
Позвольте. Я буду аккуратен. Ваши
ресницы…
Женщина закуривает.
ЖЕНЩИНА.
А чего бы вы вообще хотели?
МОЛОДОЙ
В каком смысле?
ЖЕНЩИНА.
Ну… для человечества? Чтобы вы такого
желали
для
Человечества?
Чтобы
улучшить, усовершенствовать наш мир,
наши мозги, наши души?
Недоуменная пауза.
Молодой человек задумчиво опускает руку в портфель
с бутылочками.
МОЛОДОЙ.
Я сделал бы маникюр всем женщинам на
свете. И педикюр! У меня прекрасная
7
партия. И недорого. Почему никто не
берет? я сделал бы для человечества… я
хотел…
Чтобы
женщины
никогда
не
старели! Никогда-никогда. Чтобы всегда
оставались свежими. Как цветы.
ЖЕНЩИНА.
Но
свежий
цветок
потому
и
имеет
ценность на этой вселенской распродаже
нежности
–
потому
что
жизнь
его
коротка. Если бы красота была вечной,
такие цветы ничего бы не стоили.
Консервированная
красота
набивает
оскомину,
перестает
быть
красотой,
становится
просто
кучей…бесполезных
молекул…. Красота должна ускользать и,
в конце концов, вянуть, превращаться в
гниль и прах. Красота должна вонять и
вызывать ненависть также, как когда-то
вызывала восторг. Красота должна стать
почвой для нового цветка…Не думаю, что
вы помогли бы человечеству…
СТАРШИЙ.
А я разрешил бы отстрел медведей.
ЖЕНЩИНА.
Медведей?
Звучит песня Duglas Peers “unсonditional armistis”
СТАРШИЙ.
Да, медведей. Круглогодично. Но не
думайте. Я не зверь. Я разводил бы их
в лесах. Развел бы много. Много-много
медведей, волков, тигров. Дал бы
каждому мужчине по ружью и коробке
патронов.
И
всё.
Медведи
против
мужчин.
Мужчины
против
медведей.
Настоящая
древняя
война.
Никаких
танков и самолетов. Никаких бомб.
Коробка
патронов
против
острых
когтей. Человеческое оружие против
звериного чутья. Вы не думайте, что
это легко… Даже если у вас есть ружье
это совсем нелегко – одному убить в
лесу
медведя.
Настоящее
мужское
8
испытание. Битва. Схватка. Инициация.
Медведь чует человека за десятки
километров. Медведь хитер и зол. А
мужчина слаб. (кивает на молодого
человека, который роется в портфеле с
бутылочками) Я хочу, чтобы мы снова
стали
сильными.
Ночевки
в
лесу.
Долгие
пешие
переходы.
Звезды,
одиночество и опасность. Я бы вернул
человечеству Охоту.
ЖЕНЩИНА.
Это мне нравится. А…
женщины?
СТАРШИЙ.
Все равно. Я вчера смотрел телевизор.
Какой-то музыкальный канал. Там пела
обнаженная негритянка, на ее тело
садились
прозрачные
светящиеся
бабочки. Бабочки пили из негритянки
нектар, пока тело было способно чтото
отдать.
Пока
ее
лоснящиеся
коричневые атомы давали пищу хоботкам
голодных
алебастровых
бабочек.
В
конце концов, я понял, что женщины –
настолько
другие,
что
не
стоит…
Вобщем-то не стоит об этом думать.
Размах крыла и траектория полета…
Кстати,
она
отвратительно
пела.
Вопреки
всему
я
хочу
убивать
медведей.
ЖЕНЩИНА.
Вы уверены, что хотите именно этого?
СТАРШИЙ.
Я не сомневаюсь.
ЖЕНЩИНА.
Это вряд ли. Человек почти никогда не
знает, чего хочет…
МОЛОДОЙ.
Как же это можно узнать.
ЖЕНЩИНА.
Это нельзя узнать. В мире только один
врач
владеет
специальной
психовозвратной
методикой,
которая
позволяет
вытолкнуть
сознание
пациента
на
арену
собственных
желаний. Пациент оказывается именно
9
там, где хочет быть и совершает или
не совершает поступок…
МОЛОДОЙ.
И кто же этот врач?
ЖЕНЩИНА
Я.
СТАРШИЙ.
(скептически) Какая честь…
ЖЕНЩИНА.
(Серьезно) Это и правда
поймете вы это позже.
честь.
Но
МОЛОДОЙ.
(улыбаясь) А вы могли бы … меня? Вот
прямо здесь… Ненадолго… Мне очень
нужно.
ЖЕНЩИНА.
Нет. Это очень опасно. Необходима
специальная подготовка. К тому же
сеансы проводятся только в клинике,
где, в непредвиденном
случае, хотя
это практически исключено…
СТАРШИЙ.
А какие бывают непредвиденные случаи?
Ваша методика несовершенна?
ЖЕНЩИНА.
(возмущенно) Моя методика была бы
безупречной, если бы у некоторых
испытуемых
не
возникало
желания
навсегда остаться… не все способны
найти в себе силы вернуться и жить.
СТАРШИЙ.
И многие остаются?
ЖЕНЩИНА.
Я бы не хотела обсуждать это.
СТРАШИЙ.
Вы правы. Это совершенно ни к чему.
Похоже на рекламу снятия порчи …
ЖЕНЩИНА.
(вспыхивает) Полагаете?
СТАРШИЙ.
10
Полагаю. Вы простите, Ради Бога, но я
верю
лишь
тому,
что
видел
или
чувствовал сам. На сегодняшний день
самыми сильными моими переживаниями
были жестокое алкогольное отравление
и
двухминутный
оргазм.
Оба
эти
события
сопровождались
настолько
яркими визуальными образами, что я
мог бы счесть их прикосновением к
ядру вселенной, если бы не знал, что
это просто галлюцинаторный бред…
ЖЕНЩИНА
(кивает на
терминами?
свою
книгу)
Знакомы
с
СТАРШИЙ.
Я
работал
медбратом
в
военном
госпитале. В отделении психиатрии.
ЖЕНЩИНА.
(запальчиво) Значит, чтобы поверить –
Вам необходимо испытать?
СТАРШИЙ.
(усмехаясь) Именно так.
Женщина
берет
мужчину
за
запястье
и
щупает
ему
пульс.
ЖЕНЩИНА.
(задумчиво)
Пульс
нормальный…
Вы
болели
сердечными
заболеваниями?
И
вообще чем вы болели?
СТАРШИЙ.
В последний раз я болел инфлюэнцей в
шестом классе.
МОЛОДОЙ.
(отодвигаясь) Инфлюэнцей? Это что-то
инфекционное?
СТАРШИЙ.
И почти неизлечимое.
ЖЕНЩИНА.
11
Что ж…. Можно попробовать. Поезд.
Мерный
ритм.
В
принципе
то,
что
нужно…Отверстие я сделаю легко.
Женщина еще раз щупает запястье Старшего.
МОЛОДОЙ.
Э…Вы хотите отправить его туда… к
настоящим желаниям? Но я же первый
попросил! И я тоже совершенно здоров.
Иногда по вечерам у меня болят ноги,
но это оттого, что я очень много
хожу… У меня работа…Такая работа. Я
много
хожу
и
портфель
довольно
тяжелый. А так – я здоров. И мне
очень нужно, очень… Узнать, чего же
мне на самом деле нужно…
Женщина щупает пульс Молодого.
ЖЕНЩИНА.
Вы довольно нервный.
МОЛОДОЙ
(несколько визгливо)
Я не нервный!
Женщина снова щупает пульс Молодого, затем опять
пульс Старшего. Держит в ладонях обе их руки. Отпускает.
Думает.
Зрители видят напряженное лицо женщины, ожидающие
глаза Молодого, скептическое, фальшиво-равнодушное лицо
Старшего.
ЖЕНЩИНА.
(тихо)
Ну,
ладно.
Я
помогу
вам.
отправлюсь
с
вами.
Чтобы
позволить. Закройте дверь.
Но
не
Старший закрывает дверь купе.
ЖЕНЩИНА.
И окно.
Молодой закрывает окно.
Женщина достает из сумки некий бронзовый предмет на
трех цепях. Предмет напоминает маленькое кадило. Затем
женщина извлекает из сумки черную картонную коробку (чуть
больше спичечной). Открывает чашу
и высыпает из черной
коробки серый порошок. Щелкает зажигалкой и начинает
12
медленно водить пламенем над чашей. Наконец, порошок
загорается. Горит очень тускло, искорками, тлеет. Женщина
закрывает чашу. Сквозь отверстия в крышке струится густой
дым.
Женщина начинает
глазами пассажиров.
мерно
помахивать
кадилом
перед
ЖЕНЩИНА.
Смотрите на Одина.
МОЛОДОЙ.
На какого Одина?
ЖЕНЩИНА.
На скандинавского. Одноглазого.
На гладкой поверхности кадила вдруг, словно из
тумана появляется рельефное изображение одноглазого бога
Одина. Пассажиры смотрят на Бога. Из единственного глаза
валит дым. Звучит песня Bill Laswell & Coil “above the
Earth”.
Все купе обволакивает дым.
Сквозь плотную завесу тумана чуть видны глаза обоих
пассажиров. Их лица стекленеют. Внезапно глаза молодого
закрываются.
CUT TO
ЭКСТЕРЬЕР.
НОЧЬ.
ГДЕ-ТО
ПОД
ОГРОМНЫМ
ЗВЕЗДНЫМ
НЕБОМ.
Огромное, огромное звездное небо. Звучит песня
группы Coil “all the pretty little horses”. Звезды везде
и очень близко. На фоне неба - голоса Женщины и Молодого
мужчины. Их самих не видно.
МОЛОДОЙ
(эхом) Где мы?
ЖЕНЩИНА.
В поле?
МОЛОДОЙ.
Нет. Здесь совсем нет ветра. Воздух
не движется. И горизонта нет. И
земли. Это космос?
ЖЕНЩИНА.
Боюсь, мы в планетарии.
13
МОЛОДОЙ.
В планетарии? Да, действительно. В
детстве я мечтал быть астрономом, а
потом
хотя
бы…
работником
планетария... Чтобы днем бесплатно
смотреть на звезды…. Видите, там… К
югу от Южного Креста… Это
Муха.
Созвездие Муха… Бесплатные звезды,
бесплатные звезды… Компактное такое
созвездие, но красивое, четкое. Муха
в Млечном Пути, как в меду... С ней,
с этой мухой все непросто, неясно как
она вообще залетела на небо… Это
созвездие впервые появилось в атласе
Галлея в 1679 году, но до сих пор
непонятно, кто же поймал эту Муху.
Она
занимает
площадь
в
138.4
квадратного градуса и содержит 60
звезд, видимых невооруженным глазом.
60 бесплатных звезд… как вы думаете,
это много?
ЖЕНЩИНА.
Так это то, о чем вы мечтали?
МУЖЧИНА.
Да, нет же… Это что-то очень похожее,
но не то. Я мечтал быть поэтом. Я
даже не сочинил одно стихотворение,
которое не сочинил. И тут же забыл
его.
ЖЕНЩИНА.
О чем оно было?
МУЖЧИНА.
Не помню. Я же не сочинил его.
ЖЕНЩИНА.
Постарайтесь
важно.
вспомнить.
Это
очень
МУЖЧИНА.
Но как же я могу вспомнить то, чего
не было?
ЖЕНЩИНА.
Обычно когда мы хотим забыть что-то,
то
произносим
внутри
заклинание:
этого никогда не было, этого никогда
не было… И, действительно, позже нам
14
кажется, что этого никогда не было…
Но нет. Это было и может не просто
было, а это и есть единственное
реальное воспоминание в Вашей жизни.
МУЖЧИНА.
Кажется,
я
начинаю
припоминать…
Колени,
колени,
колени,
колени,
колени,
колени,
колени,
колени,
колени, колени, руки…
Звучит песня Lilium “miles away”. Молодой мужчина
читает стихи. И по мере того, как он читает - его
прозрачный силуэт начинает проявляться на фоне звезд. Он
похож на белёсого духа. Видны только молочно-белые
очертания. Все тело просвечивает звездами… У мужчины
оказывается очень красивый бархатный голос.
МОЛОДОЙ.
Колени острые, как копья
И руки мягкие, как хлопья
Глядят глазами подворотен
И ртами придорожных ям
Я – бесконечен, я – бесплотен
Как куклу отторгнувший кокон
Я – голоден и неугоден
Каким-то северным богам
Я продал десять тысяч родин
И потому я непригоден
Ни для работы, ни для службы –
Моим расплавленным мозгам
довольно смол из преисподен,
Как никогда сейчас мне нужен
Ребенок, могущий молитву
Прочесть чуть слышно по слогам…
ЖЕНЩИНА.
Ребенок? Какой ребенок? Что вы такое
говорите?
МУЖЧИНА.
15
Я и сам не понимаю… Вы обещали мне
мои настоящие желания, а я оказался
здесь
среди
звезд
и
остался
совершенно
без
желаний.
Просто
дышать. Здесь. Всегда.
ЖЕНЩИНА.
Нет! Так нельзя! К тому же ребенок…
Это не ваше, не ваше стихотворение…
не ваше желание… вы ворвались… Вы
ворвались!
МУЖЧИНА.
Я просто хочу остаться.
Женщина начинает кричать и от крика тоже становится
видимой. Чем громче она кричит, тем заметнее становится
ее силуэт на фоне звезд. Когда крик затихает, образ
женщины – растворяется и тает.
ЖЕНЩИНА.
Ребенок!
Ворвались!
желание.
Нет!
Вы
ворвались!
Ребенок!
Это
не
ваше
Внезапно слышится звук едущего поезда, сквозь него
– стук лошадиных копыт и вдруг выстрел. Пуля пробивает
дыру в образе молодого мужчины. И все его тело, как в
воронку, засасывает в эту дыру. Он становится меньше. Все
меньше и меньше – сдувается, словно проколотая надувная
игрушка,
и вдруг превращается в белую муху, взмахивает
паутинчатыми крыльями и исчезает среди звезд.
Звезды гаснут одна за другой. Становится темно.
CUT TO
ЭКСТЕРЬЕР. ПУСТЫНЯ. ЖАРКИЙ ПОЛДЕНЬ.
Закрытые глаза Женщины открываются и она видит
пустыню. Яркое солнце, желтый песок, вдали виднеются
красные скалы. Посреди пустыни стоит эскалатор. Его
вершины не видно. Она теряется высоко в небе. Эскалатор
движется вниз. На самой дальней ступени появляются какието фигуры. По мере их приближения становится ясно, что на
эскалаторе стоит лошадь, а на лошади сидит Старший. Он –
в ковбойской шляпе, клетчатой рубашке, высоких ботфортах.
У Старшего немного растерянное лицо. Он спускается в
пустыню прямо с неба, сидя на лошади, которая стоит на
ступенях
эскалатора.
В
его
руках
ружье.
От
дула
поднимается тонкая струя дыма. Звучит песня Violent
Femmes “Jesus walking on the water”.
16
Эскалатор идет очень медленно. Женщина взбегает
вверх по движущемуся вниз эскалатору. Зрители смотрят на
эту картину как бы сверху. Все невероятно красиво.
Ступени сверкают на солнце. Песок, горы, небо. Ощущение
жары.
Женщина достигает той ступени, где стоит лошадь.
Лошадь тяжело дышит, женщина тоже. Женщина гладит лошадь
по нежной рыжей морде.
ЖЕНЩИНА.
Зачем вы стреляли в попутчика?
СТАРШИЙ.
Мне показалось, что он медведь.
ЖЕНЩИНА.
Вам так показалось?
СТАРШИЙ.
На самом деле, я знал, что он не
медведь, а муха, но мне стало так
грустно.
Вокруг
пустыня.
Медведи
здесь не водятся. А мне так хотелось
пристрелить медведя. Как думаете, я
убил его?
ЖЕНЩИНА.
Нет, просто
поезд.
вытолкнули
обратно.
В
СТАРШИЙ.
Жаль. Если бы он был медведем, я снял
бы с него шкуру и к тому же получил
целую банку медвежьего жира. Что
возьмешь с мухи… Знаете, что такое
медвежий жир?
ЖЕНЩИНА.
Да.
СТАРШИЙ.
Нет, вы не знаете. Медвежий жир – это
чудо из чудес. Любые царапины, ожоги,
раны… Заживляет…Почему… я здесь?
ЖЕНЩИНА.
Вы этого хотели.
СТАРШИЙ.
Вы полагаете, я мог хотеть оказаться
верхом
на
лошади,
которая
на
17
эскалаторе
спускается
в
пустыню?
Какое исполнение желаний, если здесь
напрочь отсутствуют медведи?! Почему
я в ковбойской одежде? Какой-то цирк,
честное слово… Ваше кадило ошиблось и
отправило меня куда-то не туда…
ЖЕНЩИНА.
Это не кадило. Это ваш мозг. Судя по
всему,
что-то
нарушено.
Где-то
глубоко внутри. То, что вы здесь
является только следствием.
СТАРШИЙ.
Нарушено?
ЖЕНЩИНА.
Да.
Похоже,
когда-то
давно
вы
подавили
в
себе
очень
сильное
желание.
С
тех
пор
внутренняя
эмоциональная
палитра
серьезно
искажена… Лошадь, и эскалатор, и
пустыня… Это все из разных желаний…
Вы не можете собрать их воедино. Все
крошится. Опоры нет. Нет опоры. И то,
что
нет
медведей
–
это
тоже
неспроста.
СТАРШИЙ.
Но что же делать?
ЖЕНЩИНА.
Вспомнить,
убили.
какое
желание
вы
в
себе
СТАРШИЙ.
Я всегда делал, то, что хотел.
ЖЕНЩИНА.
Значит,
Когда?
однажды
вы
предали
себя.
Внезапно из его глаз начинают катиться слезы. Он
вытирает их.
CТАРШИЙ.
Здесь такое солнце. Глаза слезятся.
Нет сил. У меня была девушка. Я очень
любил
ее.
Она
любила
меня.
Она
готовила мне капустный суп, иногда с
фрикадельками,
и
пирожные
с
черносливом... Ждала с работы. Я
18
засыпал счастливый, просыпался… Читал
ей сказки про там... Но однажды я
понял,
что
это
невозможно,
неправильно, что так быть не должно.
Что все это слишком просто. Мне
показалось, что я разлагаюсь в этом
примитивном
незаслуженном
счастье.
Казалось, что счастье надо выдрать из
боли, из борьбы, а мне оно досталось
даром. Бесплатное счастье…Бесплатные
звезды… Это не для героев, а для
ничтожеств. И я решил отказаться от
счастья, чтобы заслужить его, чтобы
заработать
снова,
чтобы
сначала
немного побыть несчастным, но я же не
знал…. Что это навсегда. Я отпустил
ее, как ребенок упускает воздушный
шар, с балкона, ветер понес на острые
голые ветви. Бросилась на звезды… Как
шарик, как шарик…
Старший плачет. Тем временем эскалатор достигает
земли. Лошадь, Старший и Женщина, оказываются у подножья
эскалатора, посреди пустыни.
СТАРШИЙ.
Я должен ехать. К красным скалам, где
прячутся змеи. Возможно, ее отнесло
туда и она ждет меня в сыром ущелье
на шелковой нитке… возможно она еще
жива. Но!
Старший пришпоривает лошадь, но она не двигается с
места.
СТАРШИЙ.
Но! Пошла же! Пошла!
Лошадь не двигается.
СТАРШИЙ.
Да что ж это…. Но!
Женщина гладит лошадь, треплет ее по загривку.
Лошадь ласково мотает головой, реагируя на нежность.
Внезапно от прикосновения женщины у лошади отстегивается
верхняя часть головы, т.е. открывается, как крышка
механической игрушки. Мужчина в ужасе выпрыгивает из
седла.
ЖЕНЩИНА.
19
Эта лошадь никуда не поскачет.
не такая лошадь.
Это
Женщина проводит рукой по крупу и на этот раз у
лошади отстегивается спина. Она открывается как коробка.
Старший и Женщина стоят перед лошадью с открывшейся
спиной. Позади них – эскалатор.
Они
деревянно.
огонек.
заглядывают
внутрь
лошади.
Там
пусто
и
Где-то глубоко горит один маленький желтый
СТАРШИЙ.
Это она. Она там. Пойдемте.
Мужчина берет женщину за руку и они
внутрь лошади. Крышка над ними закрывается.
Их лица
звук дыхания.
еле
освещены
маленьким
забираются
огоньком.
Шумный
СТАРШИЙ.
Это лошадь. Она дышит. Она живая.
Картина и огонек чуть вибрируют в такт лошадиным
вдохам и выдохам.
ЖЕНЩИНА
Центр вдоха тормозится импульсами из
центра
выдоха.
Постепенно
поток
импульсов от них прекращается, центр
выдоха тормозится и соответственно
центр вдоха возбуждается. При этом от
него через средний мозг поступают
импульсы в центр выдоха, и он ещё
больше
затормаживается.
В
свою
очередь центр вдоха посылает импульсы
к мышцам, обеспечивающим вдох. Это
значит, центр вдоха всегда находится
в состоянии тонуса и затормаживается
лишь центром выдоха в возбуждённом
состоянии.
Внезапно женщина что-то нашаривает в темноте. В ее
руках появляется бутылочка с мыльными пузырями. Она
открывает бутылочку и начинает пускать пузыри. Утроба
лошади заполняется разноцветными радужными шарами, в
которых тысячи раз отражается один и тот же огонек.
20
Старший подставляет ладони. Огромный шар касается
его руки. Звучит песня группы Dream City Film Club “till
the end of the world”. Старший смотрит на шар и видит в
нем отражение своей Девушки. Он видит ее лицо: юное и
прекрасное.
СТАРШИЙ.
(смотрит
на
шар)
Здравствуй,
моя
любимая.
Здравствуй.
Наконец-то
я
нашел тебя, я встретил тебя. Я вижу
тебя
всю.
Такой,
какая
ты
есть.
Хрупкая, исполненная нежности. Я люблю
тебя. Я никогда не переставал любить
тебя.
Здравствуй.
Помнишь
как
я
целовал кончики твоих пальцев, когда
ты просыпалась, я до сих каждое утро
вижу, целую тебя внутри… Здравствуй,
любимая! Я счастлив, наконец, здесь с
тобой на ладонях. Здравствуй.
Внутри воздушного шара быстро мелькают образы:
Старший и Девушка целуются, стоя на эскалаторе, затем они
же скачут на лошадях по пустыне…
Затем
словно
в
очень
замедленном
темпе
шар
лопается,
медленно
разлетаясь
на
тысячи
прекрасных
капель. Капли покрывают лицо Старшего радужной сеткой.
Огонек гаснет. Абсолютная тьма.
CUT TO
ЭКСТЕРЬЕР. ВОКЗАЛ. ДЕНЬ.
Провинциальная станция.
Звучит песня группы Deine Lakaien “Lass Mich”.
Бабушки с пирожками,
здание вокзала, часы.
провинциальная
суета,
серое
Вывеска на здании «ВОЗВРАЩАЕВО»
У вагона стоит Проводник. К нему по перрону идет
красивый молодой человек с голубыми глазами.
Это –
ПОПУТЧИК. У него в руках старомодный саквояж. Попутчик
предъявляет проводнику билет.
ПРОВОДНИК.
Где-то я уже Вас видел…
ПОПУТЧИК.
21
Я люблю поезда.
настоящее.
В
них
есть
что-то
ПРОВОДНИК.
У вас такой красивый билет…
ПОПУТЧИК
(улыбаясь)
Странно,
что
вы
Красивый билет! Вы
смотрите на билеты.
это
говорите.
же каждый день
ПРОВОДНИК.
Действительно, странно. Впервые вижу
билет…такой…красивый.
Проходите,
пожалуйста….
ИНТЕРЬЕР.ПОЕЗД. ДЕНЬ.
Попутчик
входит
в
вагон,
идет
по
коридору,
добирается до купе №9. Внимательно смотрит на плакат на
двери, быстро срывает его и запихивает в карман. Тихонько
стучит в двери купе. Никто не отзывается. Попутчик входит
внутрь. На нижней полке спит Женщина. На столике рядом
стоит кадило. По всему полу рассыпаны разноцветные
бутылочки с лаками. Попутчик приоткрывает занавеску на
окне. Поезд начинает медленно трогаться.
Внезапно
из
окна
попутчик
видит
человека
в
ковбойской шляпе и ботфортах, который на ходу выходит из
поезда, за ним следует лошадь. Вслед за лошадью из вагона
вылетает огромная полупрозрачная муха с разноцветными
крыльями. Попутчик смотрит на пол. Цвета смешавшихся
разноцветных бутылочек полностью совпадают с расцветкой
крыльев мухи. Попутчик снова глядит в окно, но там уже
никого нет. Попутчик странно улыбается, кусает себе губы.
Он садится напротив спящей женщины, достает из
саквояжа альбом и тонкую капиллярную ручку. Звучит песня
группы piano magic из альбома «troubled sleep of piano
magic» - “when I’m done, this night will fear me”.
Попутчик быстрыми штрихами рисует в альбоме кадило, а
затем голову спящей женщины. Зритель попеременно видит то
ручку Попутчика, то лицо Женщины. Женщина ворочается в
такт движениям Попутчика. Каждый новый штрих заставляет
ее поддергиваться. Попутчик рисует лицо Женщины без глаз:
волосы, лоб, нос, губы. Портрет немного жуткий. Наконец,
он дорисовывает ей открытые глаза, достает из саквояжа
синий карандаш и закрашивает зрачки. Глаза Женщины тут же
открываются.
22
ЖЕНЩИНА.
Кто вы?
ПОПУТЧИК.
Попутчик.
Женщина смотрит на усыпанный бутылочками пол.
ПОПУТЧИК.
Кажется, ваши прежние попутчики тут…
начудили.
ЖЕНЩИНА.
(задумчиво)
У
них…получилось.
У
обоих.
Прекрасное
доказательство,
безупречное…
Пусть
старики
из
университетов
твердят,
что
подход
антинаучен…А
что
это
у
вас…
в
альбоме?
Попутчик показывает женщине картинку.
ПОПУТЧИК
Да ничего… Просто…
ЖЕНЩИНА.
Вы рисовали меня?!
Женщина быстро прячет в сумку кадило.
ПОПУТЧИК.
Да.
ЖЕНЩИНА.
Но это… Это просто как-то… Рисовать
спящего
человека…
Это
просто
бестактно.
ПОПУТЧИК.
Вы правы. Простите. Действительно,
когда художник рисует портрет, он
вторгается
в
сокровенное…интимное…практически
раздевает…
ЖЕНЩИНА.
Вы пытались меня раздеть?!
ПОПУТЧИК.
23
Нет, что вы!
не бойтесь!
осторожным и
осторожным и
Я в духовном смысле… Но
я всегда стараюсь быть
не лезу в тонкие миры…
даже…нежным. Как врач.
ЖЕНЩИНА.
Почему вы нарисовали меня с открытыми
глазами? Я же спала! И откуда вы
знали, что у меня голубые глаза?
ПОПУТЧИК.
Это нетрудно предположить по изгибу
надбровных дуг, по векам, еще по
некоторым признакам…. А нарисовал я
вас бодрствующей именно потому, что
не хотел влезать в Ваши сны. Сны
неприкосновенная для посторонних глаз
территория.
Если
бы
я
посмел
изобразить Вас спящей, то мог бы
ненароком задеть какой-нибудь сон,
оставить
его
отпечаток
на
Вашем
лице…(улыбается) Это было бы ужасно
нелюбезно с моей стороны. Сны –
настолько хрупкие, настолько личные
птицы, я, конечно, виноват, я преступник,
но
не
до
такой
же
степени… В знак искупления своей вины
я хочу подарить вам этот мерзкий
рисунок.
Попутчик
женщине.
вырывает
из
альбома
картинку
и
отдает
ПОПУТЧИК
(указывает на кадило на рисунке)
Кстати, хотел спросить: что это за
штука?
ЖЕНЩИНА.
Это…просто. Странно… Так вдруг
захотелось!
есть
ПОПУТЧИК
(роется в саквояже) Я бы вас угостил,
но у меня ничего нет…
Попутчик достает из саквояжа кожуру от апельсина и
прячет за спину.
ЖЕНЩИНА.
Я тоже не беру с собой провизию.
Предпочитаю ездить налегке. Все эти
бутерброды с курицей и майонезом
24
(облизывается)
особенно
если
путешествуешь
летом…повсюду
запах…такая пошлость…
ПОПУТЧИК.
Да-да… Совершенно с Вами согласен. А
знаете
что?
Я
придумал!
давайте
сходим в вагон-ресторан? Надеюсь, у
них в меню есть что-нибудь съедобное.
ИНТЕРЬЕР.ВАГОН-РЕСТОРАН. ДЕНЬ.
Створчатые стеклянные двери с красной
«Вагон-ресторан».
Над
надписью
висит
«Разыскивается фальшивомонетчик. Глаза голубые.»
Попутчик
карман.
быстро
срывает
листок
и
кладет
надписью
плакат
себе
в
Зритель видит, что карманы попутчика раздуты: они
доверху набиты такими листками.
Попутчик и Женщина входят в ресторан. Звучит песня
группы «Puerto Muerto» - «Blood Red Wine».
В ресторане довольно просторно, много столиков. Но
за столиками людей почти нет. ПОСЕТИТЕЛИ ресторана
столпились возле игрового автомата: большая стеклянная
коробка,
наполненная
уродливыми
малиновыми
зайцами,
синими тиграми, красными цыплятами. Посетители, управляя
громадной железной лапой, пытаются вытащить игрушки из
ящика. Но лапа неповоротлива и бестолкова. Она все время
промазывает или, захватив, выпускает из когтей очередную
несостоявшуюся жертву. Люди ругаются, что-то кричат в
азарте, звенят мелочью, снова и снова пытаясь выловить из
стеклянной клетки какого-то безобразного зверя.
Попутчик и Женщина
подходит учтивый полупьяный
садятся за столик.
ОФИЦИАНТ лет сорока.
ОФИЦИАНТ.
Чего бы вы пожелали?
ПОПУТЧИК.
Как вы относитесь к мясу?
ЖЕНЩИНА.
К мясу? К какому?
ПОПУТЧИК.
К
ним
25
К мясу невинно убиенных животных, к
примеру кур. Их люди употребляют в
пищу…издревле.
ЖЕНЩИНА.
(стыдливо)
Ну…
то…положительно.
если
честно,
ПОПУТЧИК
(обрадовано) Отлично! (официанту) Мы
бы желали мяса!
ОФИЦИАНТ
(размеренно и пафосно) Вот если бы, к
примеру, вы захотели рыбы или там
яиц, я бы ничего не сказал, я человек
неразговорчивый, я бы пошел и молча
принес вам яиц или рыбы или кулебяку,
но так как вы сказали «мяса», то
молчать я не могу, да и просто не
имею права.
ПОПУТЧИК.
(растерянно) Что - у вас нет мяса?
ОФИЦИАНТ.
(страшным шепотом) О чем вы!
ПОПУТЧИК
(тихо) Оно…тухлое?
ОФИЦИАНТ.
Да как вы можете? Наш вагон-ресторан
победил
в
чемпионате
среди
всех
вагонов-ресторанов мира в номинации
«мясо». Без лишней гордости могу
сказать, что на этой планете нет
лучшего вагона-ресторана, где бы так
приготовляли
и
подавали
мясо.
Я
покажу вам диплом!
ПОПУТЧИК.
Спасибо, не нужно, я верю….
ОФИЦИАНТ.
Не только нужно, но и обязательно!
Диплом висит у нас в мясном отделе,
где вы сможете выбрать кусок мяса,
который
наш
повар
приготовит
специально для вас…
ЖЕНЩИНА.
26
У вас есть мясной отдел?
ОФИЦИАНТ.
Единственный
на
планете
ресторан с мясным отделом.
вагон-
Официант торжественно берет Попутчика и Женщину под
руки и ведет к барной стойке. Официант открывает дверцу и
проводит их в подсобное помещение, облицованное серой
плиткой. Там - сразу у входа - стоит длинный прилавок, на
котором представлены самые разные куски мяса. С правой
стороны стойки лежит окровавленный топор и нож. Слева на
стойке стоят мягкие игрушки: 1 зеленый заяц, 1 розовый
крокодил и 2 жуткие полосатые обезьяны. За стойкой стоит
МЯСНИК в окровавленном переднике. Над его головой
деревянная
вывеска
с
облупившейся
бордовой
краской
«Мясной отдел». Под вывеской висит диплом со следующим
текстом:«Диплом. Вагон-ресторан поезда №10 - Победитель
чемпионата мира среди вагонов-ресторанов. В номинации
«Мясо»
ОФИЦИАНТ.
Вот, полюбуйтесь! И можете выбрать
любой понравившийся вам кусочек.
Официант уходит. Мясник вытирает топор о передник.
ПОПУТЧИК
(растеряно) Гм…
МЯСНИК.
Говядина, свинина, баранина?
ПОПУТЧИК.
Ку..курица.
МЯСНИК.
Грудинка, крылышко, бедрышко, пулька?
ПОПУТЧИК.
Пу…грудинка! Две грудинка!
ЖЕНЩИНА.
Простите, а зачем здесь эти игрушки?
МЯСНИК.
Они продаются.
ЖЕНЩИНА.
27
Продаются? Но ведь они, кажется, из
того игрового автомата?
МЯСНИК.
Да. Точно так. Они, бывает, сутки, а
то и целую неделю тратят, чтобы
вытащить из той адовой машины какогонибудь зайца, а потом не знают, что с
ним делать…Кроме того, денежки-то все
спускают в автомат… Вот и сдают сюда
– в мясной отдел – на продажу… А
вырученные разменивают на монеты и
опять играют.
ЖЕНЩИНА.
Но почему в мясной отдел?
Мясник пожимает плечами.
ПОПУТЧИК.
Хотите какую-нибудь игрушку?
ЖЕНЩИНА.
Нет, они такие уродливые.
МЯСНИК.
Зато дешевые!
ПОПУТЧИК.
Спасибо! Нам две грудинки. Спасибо!
Попутчик и Женщина быстро возвращаются за столик.
Попутчик достает из саквояжа альбом и начинает рисовать
Официанта.
ЖЕНЩИНА.
Вы везде рисуете?
ПОПУТЧИК
(не слышит) Что?
ЖЕНЩИНА.
Вы рисуете повсюду?
ПОПУТЧИК.
А? Да. Простите. Гадкая привычка.
Что-то вроде зуда. Заберите это у
меня!
Попутчик отдает Женщине альбом. Она начинает листать его.
В альбоме портреты самых разных людей, нарисованных
28
обычной
капиллярной
ручкой.
Только
глаза
портретах раскрашены цветными карандашами.
на
всех
ЖЕНЩИНА.
Вы рисовали всех их спящими, а о
цвете глаз догадывались по надбровным
дугам?
ПОПУТЧИК
(смеется) нет…
ЖЕНЩИНА.
Почему же только глаза цветные?
ПОПУТЧИК.
Потому что клетки-рецепторы сетчатки
преобразовывают
энергию
света
в
электрическую энергию нервной ткани.
Эти клетки делятся на два племени:
палочки и колбочки. Палочки обладают
высокой светочувствительностью, они
позволяют
видеть
при
плохом
освещении, отвечают за периферическое
зрение.
Колбочки
же,
наоборот,
требуют как можно больше света, они
позволяют рассмотреть мелкие детали и
– самое главное – различать цвета!
Наибольшее
скопление
колбочек
наблюдается в центральной ямке макуле. Она отвечает за самую высокую
остроту зрения. Сетчатка прилегает к
сосудистой оболочке, но на некоторых
участках неплотно. Именно здесь она и
имеет
тенденцию
отслаиваться
при
различных заболеваниях сетчатки… ну,
неважно…что-то
я
совсем…вы
не
обращайте внимания. Я бываю очень
нудный и меня нужно останавливать.
ЖЕНЩИНА.
Да нет же… Очень интересно… А
наверное, художник-офтальмолог?
вы,
ПОПУТЧИК.
Нет, я
не художник и не офтальмолог.
ЖЕНЩИНА.
А кто же?
ПОПУТЧИК.
Ну…просто…кто-то.
29
ЖЕНЩИНА.
Просто кто-то?
ПОПУТЧИК.
Просто.
Официант приносит на подносе еду. Она выглядит
очень аппетитно. Кроме того, на подносе лежит огромный
розовый крокодил. Его морда и хвост свисают с подноса. Он
слишком большой.
Официант кладет крокодила на столик перед женщиной.
ОФИЦИАНТ
Это вам от нашего
очень понравились.
мясника.
Вы
ему
ПОПУТЧИК.
Я его понимаю.
ЖЕНЩИНА
(растерянно) Спасибо.
Официант кладет на стол еду и уходит. Звучит пеня Violent
Indiana из альбома “roulette” (track1).
ПОПУТЧИК.
А может быть, пожертвуем …на время…
курицей в пользу танца?
Женщина и Попутчик танцуют в вагоне-ресторане.
Рядом
ПОСЕТИТЕЛИ в такт музыке орудуют железной
лапой. Мясник и Официант едва заметно покачиваются в ритм
музыке. Покачивается и розовый крокодил на столе.
ИНТЕРЬЕР. КОРИДОР ПОЕЗДА. ДЕНЬ.
Звучит песня группы Der Blutharsch «time is thee
enemy xii» из альбома «Time Is Thee Enemy LP». Три пары
одинаковых черных мужских ботинок быстро следуют по
коридору.
Ботинки
останавливаются
возле
Проводника. Дверь рывком открывается.
двери
купе
КУПЕ ПРОВОДНИКА.
На нижней полке сидит Проводник. Он в брюках и
майке, поверх которой – подтяжки. Проводник читает газету
«Вестник Машиниста».
30
Зрители видят заголовок центральной статьи: «Открыт
для посещений личный вагон-ресторан Гитлера» .
Рядом с Проводником полулежит полупьяная Девочка в
розовых босоножках на огромной платформе. Ноги Девочки
находятся
прямо
на
коленях
Проводника.
Девочка
с
сосредоточенным наслаждением смотрит на свою обувь.
Когда
двери
открываются,
Проводник
резко
вскакивает, хватает с вешалки рубашку, быстро одевается.
Перепуганный проводник смотрит на своих неожиданных
ГОСТЕЙ. Самих Гостей пока не видно. Слышны только их
глухие, тихие, но грозные голоса.
ГОСТИ.
(приказным тоном) Ключи от девятого.
Проводник снимает с вешалки пиджак. Судорожно ищет
в кармане связку ключей. Находит ее. Пытается снять со
связки ключ с номерком «9».
ПРОВОДНИК.
А что случилось? Я могу помочь?
У Проводника никак не выходит отцепить ключ. ГОСТЬ
выхватывает у проводника связку.
Зрители видят мужские руки в черных рукавах с
диковинными нашивками: комбинация из нескольких фигур –
звезда Давида, две молнии и руна ИНГ.
Руки быстро отстегивают девятый ключ от связки.
ПРОВОДНИК.
Я должен пойти с вами.
Рука в черном рукаве упирается проводнику в живот.
ГОСТИ.
Оставайтесь здесь.
Двери
купе
резко
закрываются.
Проводник
растеряно
топчется на месте, тяжело дышит, глядит в окно. Наконец,
опускается на полку. Невозмутимая Девочка продолжает
рассматривать свои босоножки.
ДЕВОЧКА.
А
тебе,
правда,
босоножки?
нравятся
ПРОВОДНИК.
мои
31
Правда.
ДЕВОЧКА.
А ты когда-нибудь такие видел?
ПРОВОДНИК.
Никогда.
ДЕВОЧКА.
А я в детстве была толстой.
хотели назвать Рудольфом.
Меня
ПРОВОДНИК.
Почему?
ДЕВОЧКА.
Они ждали мальчика. У них уже была
девочка. Ильза. Они хотели Рудольфа.
Толстого Рудольфа.
ПРОВОДНИК.
Но ты совсем не толстая. Ты худая. И
очень.
Нужно
нормально
питаться,
бросить курить…и пить…
ДЕВОЧКА.
Я
училась
в
монастырской
школе…
Монахини писали моим родителям, что я
очень прожорлива и съедаю за обедом
чужие порции.
ПРОВОДНИК.
Но они ведь врали!
ДЕВОЧКА.
В том-то и дело, что нет…
ПРОВОДНИК.
Ты
красивая.
И
совершенно
зря
подкладываешь в бюстгальтер носовые
платки. Твоя грудь и без того хороша.
ДЕВОЧКА.
Год назад, когда я только поступила
на курсы бухгалтеров, ко мне подошла
гадалка и сказала, что скоро весь мир
будет говорить обо мне и о моей
великой
любви.
Она
все
мне
рассказала. Нужно только закончить
курсы и устроиться в какое-нибудь
фотоателье: сводить баланс, а за одно
подрабатывать фотомоделью… там-то я
32
должна
встретить этого человека на
букву фэ…фи…фю… И он вроде захватит
мир… Сегодня выпускной экзамен по
бухучету, а через неделю я должна
была получить диплом… Но так вдруг
стало тошно. Я шла по улице и думала,
как же это, как же это, чтобы вот
так… На букву ф…фер…фир…фюр…А потом я
увидела
в
витрине
эти
розовые
босоножки и поняла, что не хочу этого
мужчину… фюр, не хочу… над миром, не
хочу бухгалтером… Вместо экзамена села в поезд, а тут вдруг…ТЫ…ТЫ…
ПРОВОДНИК.
Это очень правильно, Евушка. Очень
правильно. Ни к чему это. К тому
же…еще чуть-чуть..и я без тебя пропал
бы…в конец обрюзг. Я искал тебя,
между прочим.
ДЕВОЧКА.
По вагону?
ПРОВОДНИК.
По всему миру. Целую жизнь.
Проводник целует Девочку.
«Death in June» - “Kapitulation”.
Звучит
песня
Они долго и нежно целуются. Наконец,
начинается стягивать с проводника рубашку.
группы
Девочка
ПРОВОДНИК.
Подожди секундочку. У меня есть одно
важное дело.
Проводник застегивает рубашку, надевает пиджак,
открывает двери купе, высовывает голову в коридор,
осторожно оглядывается.
ПРОВОДНИК.
Посиди здесь.
Проводник выходит из купе и закрывает двери.
ИНТЕРЬЕР. КОРИДОР ПОЕЗДА.
Звучит Pascal Comelade, песня «Nyigo-Nyigo»
альбома «Musique Pour Films, Vol. 2» (1996)
из
33
По коридору не торопясь идут Женщина и Попутчик.
Они улыбаются и немного пьяны. У Женщины в руках огромный
розовый крокодил. У Мужчины - саквояж.
ПОПУТЧИК.
Если
бы
можно
было
срастить
периферический
отрезок
зрительного
нерва с центральным слуховым – и
наоборот – то мы слышали бы свет и
видели бы звук…
ЖЕНЩИНА.
Видели бы свет?
ПОПУТЧИК.
Представляете, на рассвете,
вы еще
спите, а солнце уже проникает в ваш
мозг
какой-нибудь
симфонией
протуберанца…
А
на
концертах
Бетховена между стульями носилась бы
материализованная музыка: ужас, боль
и красота… и дирижер целовал бы им
руки в финале. Хотя так и свихнуться
недолго…
ЖЕНЩИНА.
Почему Бетховена?
ПОПУТЧИК.
(пожимает плечами) Красиво…
Они останавливаются возле купе №9,
открывают
двери.
Музыка
резко
прерывается.
В
купе
сидят
трое
коротко стриженых мужчин в черных
рубашках с нашивками, черных брюках и
черных ботинках. Это – ГОСТИ.
ЖЕНЩИНА.
(растеряно) Здравствуйте…
ГОСТИ.
Здравствуйте.
ЖЕНЩИНА.
А простите…а …кто…вы?
ГОСТИ.
Ваши попутчики.
ЖЕНЩИНА.
34
Да? Как странно… Вас трое, нас двое…
А мест всего четыре…
ГОСТИ.
Правильно. Значит, кто-то занял чужое
место…
ЖЕНЩИНА.
Действительно. Но мы можем проверить
билеты…
ГОСТИ.
Давайте проверим.
Женщина вытаскивает
Гостям. Гости смотрят билет.
свой
билет
и
дает
его
ГОСТИ.
Все
в
порядке.
(обращаясь
попутчику) А ваш билет?
к
Попутчик молчит.
ЖЕНЩИНА.
Ну, что же вы… У вас же есть билет?
ПОПУТЧИК
(глухо) Есть.
ЖЕНЩИНА.
(гостям) А ваши билеты? Где они?
Гости резко встают, отталкивают женщину. Один из
гостей вытаскивает наручники и защелкивает одно из колец
на правой руке попутчика.
ГОСТИ.
Вы арестованы за фальшивомонетчество
и подделку проездных документов.
Попутчик бросает в лицо одному из Гостей свой
саквояж и выдирает ладонь. Попутчик хватает Женщину за
руку и кидается бежать по коридору. Один из Гостей
пытается загородить им дорогу, но Женщина бросает в него
розовым крокодилом. Гость падает.
Они бегут по вагонам. На правой руке Попутчика
болтаются наручники. Звучит песня группы Allerseelen «Sommerherz». Трое в черном бегут за ними. Они пересекают
вагон за вагоном. Гости нагоняют их. У Гостей в руках
появляется оружие: черные браунинги.
ГОСТИ.
35
Он не должен уйти!
Звучат выстрелы.
ЖЕНЩИНА.
(задыхаясь) Они убьют нас!
ИНТЕРЬЕР. ПЛОЩАДКА МЕЖДУ ВАГОНАМИ.
Попутчик и Женщина выбегает на площадку между
вагонами. Попутчик хватает огнетушитель, стоящий в углу и
разбивает стекло в дверях несущегося поезда. Женщина
пятится назад, с ужасом смотрит на попутчика.
ЖЕНЩИНА.
Нет!
Попутчик не отвечает. Огнетушителем он разбивает
висящий на стене под стеклом план эвакуации при пожаре.
Уже
совсем
близко
слышны
голоса
гостей.
Попутчик
извлекает из-под осколков лист с планом эвакуации и
переворачивает его обратной стороной.
ПОПУТЧИК.
У вас есть ручка?!
ЖЕНЩИНА.
Нет…
ПОПУТЧИК.
Черт… Все осталось в саквояже… Черт!
Вдруг Попутчик находит в одном из своих карманов
огрызок карандаша и быстро начинает что-то рисовать на
обратной стороне листа. Женщина затравленно смотрит на
него, на разбитое окно поезда, на огнетушитель. Она
понимает, что им никак не спастись. Гости уже здесь.
Сейчас они откроют дверь.
Попутчик наносит на лист какой-то странный чертеж:
неоконченное строительство посреди парка – фундамент,
сваи, балки. Ломается грифель карандаша. Попутчик хватает
женщину за руку.
ПОПУТЧИК.
Скорее! Ныряем!
Попутчик подводит Женщину к рисунку, лежащему на
полу.
ПОПУТЧИК
36
(орет) Глаза! Глаза закройте!
Они оба закрывают глаза, делают шаг – ступают прямо
на лист и исчезают в рисунке. Тут же открывается дверь:
входят Гости. Они кидаются к разбитому окну.
ГОСТИ.
Ушли!
Один из Гостей достает из-за пояса маленькую черную
рацию.
ГОСТЬ
(кричит в рацию) Стоп!
Поезд останавливается. Гости выпрыгивают из поезда.
Открывается дверь из коридора поезда: на площадку
входит
Проводник.
Он
выглядывает
в
окно.
Потом
внимательно осматривается. Подходит к рисунку, садится
перед ним на корточки, рассматривает. Затем складывает
его вчетверо и прячет в нагрудный карман.
Открывается дверь и входит Девочка в розовых
босоножках. Проводник прижимает ее к себе. Звучит Antony
And The Johnsons, песня из альбома For Today I Am A Boy
[Bootleg] (2004), track 8. Они долго стоят, обнявшись, а
потом начинают тихонечко танцевать на осколках стекла,
которые трещат у под ногами.
ПРОВОДНИК.
(нежно) Я же сказал тебе сидеть в
купе. Нам нужно готовиться. Скоро
наша остановка.
Проводник достает из-за пояса рацию и прикладывает
ее к губам.
ПРОВОДНИК.
Ушли. Трогай.
Поезд трогается с места и уезжает.
CUT TO
ИНТЕРЬЕР.
ПОПУТЧИКА. ДЕНЬ.
ВЕРХНИЙ
ЭТАЖ
НЕДОСТРОЕННОГО
ДОМА
Звучит группа Tuxedomoon, песня “In a manner of
speaking”.
Большое
недостроенное
здание
посреди
парка.
Фундамент, сваи двух этажей, балки, бетонные лестницы,
пустые отверстия для окон. Над вторым этажом нет крыши.
37
Зрители как бы сверху глядят на Попутчика и Женщину,
стоящих на площадке второго этажа внутри
недостроенной
комнаты.
Возле пустого солнечного отверстия (под окно)
стоит письменный стол и стул. Из «окна» виден парк и
кусочек моря. На столе – мольберт. Рядом находится
довольно странная конструкция. Две высокие железные
рейки, между которыми зажат большой осколок стекла.
Попутчик снимает кофту и бросает ее на стул. Из
кармана вываливаются бумажки. Женщина поднимает одну из
них.
ПОПУТЧИК.
Добро пожаловать в мой дом!
ЖЕНЩИНА.
Вы здесь живете?
ПОПУТЧИК.
Да, мне тут нравится. Мило, правда?
Женщина разворачивает упавший листок и читает
надпись: «Разыскивается фальшивомонетчик. Глаза Голубые».
ЖЕНЩИНА.
Я еще в ресторане догадалась, что это
вы. Только понять не могла: зачем.
ПОПУТЧИК.
А зачем же вы бежали со мной, если
поняли, что я преступник?
ЖЕНЩИНА.
Но вы же схватили меня!
ПОПУТЧИК.
Действительно. Но я вас не принуждал.
Лучше
было
сразу
сообщить,
куда
следует…
ЖЕНЩИНА.
Вы думаете…думаете…это я предупредила
этих …в черном?!
ПОПУТЧИК.
Ничего я не думаю.
Он устало садится на стул.
ЖЕНЩИНА.
Вы, правда,… фальшивомонетчик?
ПОПУТЧИК
38
(возбужденно).
Ну,
конечно.
Вам,
наверно, интересно, где я печатаю
фальшивые банкноты? Сейчас покажу! У
вас есть какие-нибудь деньги? Не
бойтесь - я верну.
Женщина достает банкноту: 1 бразильский доллар.
Попутчик выдвигает ящик стола. Там лежат множество
капиллярных ручек. Он выбирает нужные, берет лист бумаги,
прикладывает банкноту к стеклу между железными рейками и
начинает срисовывать купюру на просвет.
ПОПУТЧИК.
Сейчас
я
стану
дважды
фальшивомонетчиком - нарисую вторую
фальшивую банкноту в своей жизни.
Кстати,
первая
была
такого
же
достоинства. Объясняю технологию. В
ход идут обычные капиллярные ручки.
Для лучшей цветопередачи я выдавливаю
чернила из ручек, смешиваю их в
нужной пропорции и заправляю обратно.
Копия пишется с оригинала на просвет,
через обычное оконное стекло. Точнее
то, что от него осталось…Работа,
естественно, идет не быстро, на одну
купюру уходит дня два, зато творением
можно
гордиться.
Предыдущая
получилась весьма похожей, мне даже
удалось
на
нее
отовариваться
на
ближайшем рынке. Я купил еще одну
капиллярную ручку. Так вот и стал
фальшивомонетчиком.
ЖЕНЩИНА.
А билет?
Попутчик достает из кармана билет на поезд.
ПОПУТЧИК.
Ах, да… Вы правы. Не смог удержаться.
Очень хотелось куда-нибудь уехать, а
в кассе билетов уже не было…
Попутчик трет глаза.
ПОПУТЧИК.
А вот вы знаете, что во время
созревания плода в утробе матери
у
ребенка на седьмой неделе начинают
39
формироваться зачатки глаз, а уже на
двадцать
седьмой
–
новые
глаза
готовы! На сороковой неделе плод
полностью сформирован, кожа покрыта
первородной смазкой, длина волос на
голове достигает 25 мм…
Женщина меняется в лице, опускает голову.
ЖЕНЩИНА.
Да, я знаю.
ПОПУТЧИК.
То
есть
за
двадцать
недель
мы
обретаем то, посредством чего можем
пощупать
этот
многоцветный
шероховатый мир, черт бы его побрал.
Всего за двадцать недель! Правда, мы
видим не глазами, а посредством глаз,
но все равно – какое чудо!... какое,
Господи, чудо и наслаждение…
Попутчик замолкает, садится на стул, опускает
голову в ладони. Звучит группы Outofsight – песня «You
and me».
ЖЕНЩИНА.
Но зачем вам деньги, зачем билеты,
когда у вас из окна видно небо…?
ПОПУТЧИК.
Я хочу запомнить. Запомнить все!
Смятую купюру, билет на поезд, счет
из прачечной, вот этот парк и море… Я
хочу их запомнить, понимаете?!! В
жизни я любил, мне нравились две
вещи: высота и капиллярные ручки. Я
лазил в горы и рисовал. А однажды
сорвался и упал. Сильно ударился
головой, остался жив. Все сказали,
что я родился в рубашке. И видно,
лоскут от этой рубашки стал повязкой
на
моих
глазах…
После
удара.
Я
почувствовал,
как
будто
пелена.
Темное пятнышко. Оно все время было
перед глазами. Я
сначала не обращал
внимания,
но
пятнышко
стало
разрастаться. Я все надеялся, что
пройдет… Опять был в горах, рисовал,
но
стало
хуже,
краски
начали
тускнеть, цвета изменились. Вообщем,
когда я обратился за помощью, мне
40
ответили, что уже поздно. Отслоение
сетчатки.
Скоро
эта
пелена
превратится в заслон, и я уже ничего
не смогу нарисовать… Но пока могу,
пока
я
еще
способен
хотя
бы
догадываться о цветах, я хочу всех их
запомнить, все мелочи, все детали,
все глупости, всё-всё…
Попутчик мечется по комнате. Подходит к Женщине,
внимательно смотрит на нее. Прикасается ладонью к ее лицу
– изучает каждую черту.
ПОПУТЧИК.
Очень
боюсь
забыть.
Очень
помнить. У вас красивое лицо.
хочу
Попутчик долго целует женщину.
ПОПУТЧИК.
Спасибо. Этого я не забуду. Вам пора
возвращаться. Поезд.
ЖЕНЩИНА.
Подождите.
Пожалуйста.
обращались?
глаза?
Я
хочу
спросить.
К
каким
врачам
вы
К тем, которые лечат
ПОПУТЧИК.
Да.
ЖЕНЩИНА.
Но вы же сами сказали, что мы видим
не глазами, а посредством глаз?
ПОПУТЧИК.
К чему этот разговор?
ЖЕНЩИНА.
К
тому,
медицина…
что…
Существует
другая
ПОПУТЧИК.
(горько
улыбается)
Да-да.
Мне
советовали
обратиться
к
бабушке,
которая выкатывает яйца, но я, знаете
как-то, все еще хочу побыть веселым,
умным человеком…
ЖЕНЩИНА.
41
Вот вы послушайте, что я вам скажу, и
решите сами… Я – врач. Психиатр.
Точнее судебный эксперт.
ПОПУТЧИК.
Судебный эксперт?! Отлично. Я попал в
нужный вагон. Вы ведь следили за мной
с самого начала?
ЖЕНЩИНА.
Да, прекратите, в самом деле, и
перестаньте вести себя, как истерик.
Я просто хочу помочь.
Попутчик садится на стул удивленный и подавленный.
ПОПУТЧИК.
Истерик? Вы назвали меня истериком?!
ЖЕНЩИНА.
Извините, я хочу, чтобы вы меня
выслушали…
Я
работаю
над
новой
методикой лечения, которую называю
самопогружением.
Ничего
нового.
Просто
более
углубленный
опыт.
Эксперименты
показали
удивительные
результаты:
при
помощи
простого
психогипнотического механизма человек
способен
обнаружить
и
идентифицировать самого себя… Вы не
представляете, как много это значит –
понять
себя…
Я
не
могу
ничего
гарантировать. Это область остается
практически целиной, но, по крайней
мере, можно попробовать…
ПОПУТЧИК.
Попробовать что? Я знаю, чего хочу.
Для
этого
меня
не
нужно
гипнотизировать.
ЖЕНЩИНА.
Может
и
так.
Я
ни
разу
не
использовала эту методику для лечения
непсихических
заболеваний,
но,
в
конце концов, все наши болезни – это
следствия
душевных
потрясений,
и,
возможно,
если
устранить
причину…
Хотя я ничего не могу обещать.
ПОПУТЧИК.
И правильно. Я не верю обещаниям.
42
ЖЕНЩИНА.
А мне - верите?
Попутчик долго смотрит на нее.
ПОПУТЧИК.
Верю…
ЖЕНЩИНА.
Тогда нам нужно вернуться назад.
вагоне остались мои инструменты.
В
ПОПУТЧИК.
Это исключено. Меня тут же схватят.
ЖЕНЩИНА.
Но… Что же делать… Я не могу работать
без чаши…
ПОПУТЧИК.
Тебе нужна чаша?
ЖЕНЩИНА.
Да.
ПОПУТЧИК.
Ты сохранила рисунок, который я тебе
подарил?
ЖЕНЩИНА.
Рисунок, причем тут рисунок?
ПОПУТЧИК.
Он у тебя с собой?
ЖЕНЩИНА.
Да. Кажется.
Женщина достает рисунок, где изображена чаша, а
рядом – она сама (женщина) с открытыми глазами. Мужчина и
женщина смотрят на рисунок.
ПОПУТЧИК.
Она?
Звучит песня Bill Laswell & Coil “above the Earth”.
Женщина и Попутчик смотрят на чашу. Внезапно на гладкой
ее поверхности начинает проявляться изображение Одина.
Его глаз начинает еле заметно дымить, внезапно бумага
вспыхивает. В руках у Попутчика и Женщины оказывается
горящий рисунок.
43
Охваченный пламенем листок падает на пол. Сквозь
огонь проявляется изображение единственного глаза Одина.
CUT TO
ИНТЕРЬЕР. ТЁМНАЯ КОМНАТА.
У ЗЕРКАЛА
Огромное зеркало, в котором отражается чей-то
громадный глаз. Звучит Marc Almond “It’s your time”.
Перед зеркалом стоят Попутчик и Женщина.
остальное – провалено в черноту: ничего не видно.
Все
ПОПУТЧИК.
Так выглядит мой мир?
Его словам вторит эхо – долгое «моймир, моймир,
моймир».
Глаз мигает.
ЖЕНЩИНА.
Странно. Я только сейчас поняла,
какой ты замечательный художник.
Эхо: «художник, дожник, дождик, дождик».
Слышен шум дождя. Откуда-то сверху льется вода.
Лица Женщины и Попутчика заливает дождь.
Зеркало заливает дождь. Отражение глаза в зеркале
начинает затягивать влажная пелена.
ПОПУТЧИК.
Нет, нет!
Попутчик бросается к зеркалу, оттирает его рукавом.
Но дождь льет все сильнее, поверхность зеркала замутнена,
глаз Одина в нем начинает медленно таять.
Попутчик закрывает глаза руками.
ПОПУТЧИК.
Господи, я слепну…
ЖЕНЩИНА.
Нет! Нужно спрятаться от дождя.
44
Они оглядываются вокруг. Спрятаться негде. Повсюду
чернота.
ПОПУТЧИК
(кричит) Да что же это!
Он кидается к зеркалу с кулаком.
Но
вместо
того,
чтобы
разбить
стекло,
рука
Попутчика необъяснимым образом проникает внутрь зеркала.
Ладонь попутчика нашаривает внутри какую-то пелену.
Он хватает ее и начинает тащить на себя. Но ничего не
получается. Пелена очень тяжелая, ее тянет назад. Женщина
хватается за край рядом, и они оба вытягивают пелену на
себя. После продолжительной борьбы, Женщине и Попутчику
удается извлечь из зеркала большой кусок тонкой мутной
ткани.
ПОПУТЧИК.
(смотрит на ткань) господи, это то,
что было у меня перед глазами.
ЖЕНЩИНА.
Скорее, мы должны спрятаться.
Женщина и Попутчик накрывают зеркало и себя этой
тканью. Слышен шум дождя, но плотная пелена не пропускают
влагу. Глаз в зеркале начинает светиться ясным ровным
светом.
ПОПУТЧИК.
Господи! Я вижу! Я вижу самого себя…
Вдруг
слышится треск,
мнущейся, рвущейся бумаги.
похожий
на
громкий
шум
Женщина кричит.
ЖЕНЩИНА.
А-а-а-а-а-а!
CUT TO
ИНТЕРЬЕР. ПОЕЗД. ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР.
45
Проводник сидит на левой полке в своем купе. Рядом
- Девочка в розовых босоножках. Проводник полностью одет,
экипирован: костюм и даже фуражка. На полу стоит чемодан.
В руках Проводника большой сложенный лист бумаги: на
одной стороне план эвакуации при пожаре, на другой –
чертеж дома попутчика.
Проводник разворачивает лист и долго трясет им над
правой свободной полкой. Когда Проводник убирает руку,
зрители видят, что на полке лежит спящая Женщина. Она
укрыта тонкой мутной тканью из зеркала.
Проводник легонько бьет Женщину по щекам.
ПРОВОДНИК.
Просыпайся. Просыпайся!
Женщина открывает
понять, где находится.
мутные
глаза.
Она
не
может
ЖЕНЩИНА.
(еле
ворочает
вытолкнул меня?
языком)
Зачем
ты
ПРОВОДНИК.
Ты могла погибнуть. Почему ты не
исполнила приказ? Они же наняли тебя,
чтобы
ты
помогла
поймать
этого
художника!
ЖЕНЩИНА.
Я не сумела. Он бы ослеп.
ПРОВОДНИК.
Ты понимаешь, чем это грозит? У тебя
же ребенок… Ты представляешь, если они
его найдут…
ЖЕНЩИНА.
Нет, Нет… Они не тронут моего сына… Я
не позволю…Мне нужно выйти. Нужно
остановить поезд.
ПРОВОДНИК.
Ты знаешь, что этот поезд нельзя
остановить. Он идет по кругу. Сойти с
поезда могут только те, кто обнаружил.
Ты себя не нашла.
ЖЕНЩИНА.
46
А ты?
ПРОВОДНИК
(обнимает
девочку
в
розовых
босоножках) Я нашел. Я сегодня выхожу.
Я больше не проводник.
ЖЕНЩИНА.
А я?
ПРОВОДНИК.
Ты
остаешься.
Тебя
все
равно
не
выпустят. Я не хочу, чтобы ты погибла.
Проводник и девочка поднимаются и идут к выходу. Женщина
кидается за ними. Проводник и Девочка приближаются к
дверям
поезда.
Стекло
разбито.
Внезапно
поезд
останавливается. Проводник открывает двери. В проем
светит яркое солнце. Девочка и Проводник медленно
спускаются по лестнице.
ЖЕНЩИНА.
Я пойду с вами.
ПРОВОДНИК.
Нет. Тебе нельзя.
ЖЕНЩИНА
(бросается
остановит?
в
проем)
Кто
меня
ПРОВОДНИК.
Я.
Проводник бьет женщину по голове. Она падает прямо
на ступени. Проводник и девочка выходят из поезда и
закрывают за собой дверь. Женщина лежит на полу без
сознания. Свисток паровоза. Поезд трогается с места,
набирает скорость, мчится.
Женщина открывает глаза, поднимается, смотрит в
окно. На полном ходу поезд летит сквозь долины, поля,
леса.
ЖЕНЩИНА.
Нет. Мне
выйти!
нужно
Женщина бежит по вагонам.
двери всех купе. Купе пусты.
in
Она
выйти!
рывками
Мне
нужно
открывает
Женщина бежит. Звучит песня группы Qntal - “Maiden
the Mor”. Женщина оказывается перед стеклянными
47
дверями вагона-ресторана. Она с силой толкает их.
Ресторан
абсолютно
пуст.
Пуста
стеклянная
коробка
игрового автомата. Все игрушки валяются на полу. Женщина
бежит в мясной отдел. За стойкой никого нет. На полке
лежит расчлененная мягкая игрушка – курица. Повсюду пух.
Женщина бежит дальше. Поезд пустой.
Наконец, она добирается до кабинки машиниста,
открывает ее и видит, что за рулем никого нет. Поезд на
полной скорости несется вперед. Женщина садится за пульт
машиниста и с ужасом смотрит на множество разноцветных
кнопок. Ей в глаза бросается эмблема: звезда Давида, две
молнии, руна ИНГ. Изображение плывет перед глазами.
Женщина смотрит в окно.
Она видит дерево и Мальчика, который лезет на
дерево. Она видит его словно в замедленном сне. К стволу
привязан козел. Мальчик лезет на самый верх – ставит ногу
на слабую ветку, которая не выдержит его. Женщина страшно
кричит. Вдруг все снова возвращается в бешеный ритм.
Поезд проносится мимо дерева, мимо Мальчика… Женщина
кричит, вскакивает, бросается бежать – обратно по
вагонам. Она видит стоп-кран, дергает его, но поезд не
останавливается – он едет еще быстрее.
Женщина бежит по вагонам и дергает все стоп-краны.
Поезд не останавливается.
Наконец, Женщина добирается до того места, где ее
ударил проводник. Нажимает на ручку двери: та не
поддается – заперта снаружи. Женщина выбивает оставшиеся
стекла из двери, высовывается в разбитый проем. Глубоко
вздыхает и выбрасывается из поезда.
CUT UP
ЭКСТЕРЬЕР. ПОЛЕ У Ж/Д ПОЛОТНА.
Шум, треск, обрывки рельс, колес. Камера падает на
землю, но не достигает крайней точки и внезапно взмывает
вверх.
Женщина лежит на спине полупрозрачной мухи с
разноцветными крыльями. Муха несет ее в обратную сторону
– против движения поезда. Где-то далеко на их пути видна
верхушка ореха, на которой – крошечная фигурка Мальчика.
Муха перелетает через болота и вдруг начинает терять
скорость и высоту. Ее крылья слабеют. Муха приземляется
на берегу болота. Вдали виден силуэт Мальчика, который
уже покачивается на тонкой ветке. Муха тяжело дышит: она
больше не в силах нести Женщину. Женщина бежит к дереву.
Повсюду холмы и болотца. Женщина на каблуках, она
подворачивает ногу, падает, плачет. Внезапно сзади ее
подхватывает чья-то рука.
48
Через мгновение Женщина оказывается в седле лошади.
Перед ней – спина всадника. Это – Старший.
СТАРШИЙ.
(кричит) Мы успеем! Успеем!
Они скачут к дереву.
Мальчик отпускает одну руку. Под ним хрустит ветка.
Топот копыт.
Треск становится еще сильней.
Мальчик отпускает другую руку. Он балансирует на
ветке и вот-вот упадет.
Внезапно лошадь падает вместе с седоками.
Женщина оказывается на земле, она поднимает голову
и видит, как ее сын летит с верхушки дерева.
Он падает прямо в руки Попутчику.
Попутчик крепко обнимает Мальчика, не давая
опомниться. Обезумевший козел обрывает веревку.
ему
Женщина бросается к ним. Все расплывается. Картинка
дрожит, как пейзаж в пустыне.
Последний кадр: козел с оборванной веревкой на шее
медленно плетется по узкой тропе.
Веревка волочится по земле.