Молодая сцена Вены
реклама
Права на использование данного текста принадлежат Венскому совету по туризму. Полная или частичная перепечатка текста разрешена бесплатно до особого распоряжения. Экземпляры печатных изданий с использованием данного текста просьба присылать на адрес: WienTourismus, Medienmanagement, Invalidenstrasse 6, 1030 Wien; media.rel@wien.info. Все данные приводятся без гарантий. Январь 2016 Молодая сцена Вены Во всех уголках Вены постоянно появляются новые клубы, бары и площадки для современного искусства – иногда даже там, где их меньше всего ожидаешь. Каждое из этих мест имеет свои особенности, но всех их объединяет привлекательное и типично венское сочетание традиций и инноваций. Пратер зажигает Колесо обозрения, известное не только по ставшему классикой фильму Кэрола Рида «Третий человек», всё ещё является символом венского парка Пратер (Prater). Традиционный парк развлечений – его ещё называют «Вурстельпратер» (“Wurstelprater”) – в котором это колесо находится, сегодня популярен как никогда. Именно эта старая, стереотипная Вена всё чаще перекликается с клубами, галереями и ресторанами. Начало было положено клубом Fluc, находящимся прямо рядом с вокзалом Пратерштерн, в непосредственной близости от Колеса обозрения. В лишь кажущейся временной архитектуре можно приятно провести время в баре с напитками, а чаще всего ещё и потанцевать. На танцполе Fluc_Wanne, в бывшем пешеходном подземном переходе все условия для жарких тусовок создают ди-джеи и музыкальные группы. Музыкальный ассортимент широк – от экспериментальной электроники и техно до гэридж, индастриэл и инди-рока. Зпведение Café Else, расположенное напротив, расслабленная, но в той же мере и ориентированная на электронную музыку сценическая площадка с завтраком в течение всего дня, ди-джеями и молодым искусством. Всего в нескольких минутах ходьбы от Praterstern расположены клубы Vie i Pee Club и Pratersauna, который весной 2016 года вновь распахнет свои двери после недолгого ремонта. Его стилизованное под 60-е годы архитектурное строение с бассейном в саду служит отличной обстановкой для электронной музыки и больших вечеринок. Примыкающая 1 территория Art Space подтверждает, что в этой местности прекрасно себя чувствует молодое искусство. В первую очередь, это касается внутреннего двора Пратерштрассе 42 (Praterstraße), где расположена выставочная площадка Büro Weltausstellung, а также галерея Projektraum Viktor Bucher. Хороший эспрессо и не только можно найти на улице Пратерштрассе (Praterstraße) в Balthasar и Supersense. Великолепно готовят в том числе в Café Ansari и – креативно по-японски – в Mochi и его филиале, работающим «навынос» o.m.k. Архитектурным аттракционом стал кампус Венского экономического университета Campus WU в непосредственной близости от Пратера – самый большой научно-экономический кампус в Европе. Это сенсационное архитектурное творение международной команды архитекторов от Заха Хадида (Zaha Hadid) до Питера Кука (Peter Cook) рассчитано на 25 000 учащихся. Шикарные рестораны кампуса, такие как Das Campus, практически заставляют забыть о том, что находишься на территории университета. Адреса: Balthasar, Praterstraße 38, 1020 Wien, www.balthasar.at Büro Weltausstellung, Praterstraße 42, 1020 Wien, www.rendi.at/artfoundation Café Ansari, Praterstraße 15, 1020 Wien, www.cafeansari.at Café Else, Heinestraße 36, 1020 Wien, www.cafeelse.at Campus WU, 1020 Wien, www.campuswu.at Das Campus, Welthandelsplatz 1, 1020 Wien, www.dascampus.at Fluc & Fluc_Wanne, Praterstern 5, 1020 Wien, www.fluc.at Mochi, Praterstraße 15, 1020 Wien, www.mochi.at o.m.k, Praterstraße 16, 1020 Wien, www.o-m-k.at Pratersauna, Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien, www.pratersauna.tv (вновь открытие весной 2016 года) Projektraum Viktor Bucher, Praterstraße 13, 1020 Wien, www.projektraum.at Supersense, Praterstraße 70, 1020 Wien, the.supersense.com Vie i Pee, Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien, www.vieipee.com Международный Кармелитермаркт Рынок Кармелитермаркт (Karmelitermarkt) образует центр старого, бывшего еврейского квартала по другую сторону Дунайского канала (Donaukanal). Здесь, всего в паре минут ходьбы от исторического центра, в бывших рыночных павильонах разместились привлекательные международные рестораны. Самый последний хит - Cafemima с разнообразным ассортиментом завтраков и Weinschenke Karmelitermarkt с действительно 2 вкусными бургерами. Рядом с рынком находится заведение Schöne Perle. От некогда китайского ресторана осталось только название, сейчас здесь подают современную венскую кухню. Расположенный прямо напротив Engel представляет собой единое помещение бара с великолепными блюдами и классным дизайном. Минималистичный рыбный бар Wulfisch на улице Хайдгассе (Haidgasse) предлагает рыбу и краба из северных морей – это место в Вене пользуется большой популярностью не только среди гостей из Гамбурга. В нескольких минутах ходьбы Фонд поддержки современного искусства Тиссен-Борнемиса (Kunststiftung Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – TBA21) Франчески Габсбург (Francesca Habsburg) использует в Аугартене (Augarten) новые помещения в качестве сцены и управляет собственным кафе-рестораном под названием „Die Au“. И совсем рядом на площади Волькерплац (Volkertplatz) открылся прекрасный ресторан Automat Welt. Знакомство с жуткими преступлениями и порой не менее жуткими способами наказания минувших столетий предлагает Музей криминалистики напротив Кармелитермаркта. Café Potyka недалеко отсюда – это современная кофейня и бар одновременно. El Hans – это испанский ресторан, расположенный в бывшем трактире. В нескольких метрах от него находятся популярный японский ресторан Okra и New Bar. Рабочее название в итоге стало окончательным и официальным – оно отлично подходит этому арт-клубу, в котором нет ничего лишнего. Адреса: Cafemima, Karmelitermarkt 21-24, 1020 Wien, www.cafemima.at Café Potyka, Schmelzgasse 3, 1020 Wien, www.cafepotyka.at Das Engel, Große Pfarrgasse 5, 1020 Wien, www.dasengel.at Die Au, Atelier Augarten, Scherzergasse 1A, 1020 Wien, www.dieau.info El Hans, Schmelzgasse 9, 1020 Wien, www.elhans.at Gasthaus Automat Welt, Volkertplatz, Ecke Rueppgasse 19, 1020 Wien, www.automat-welt.at Kriminalmuseum, Große Sperlgasse 24, 1020 Wien, www.kriminalmuseum.at New Bar, Zirkusgasse 38/Ecke Rotensterngasse, 1020 Wien Okra, Kleine Pfarrgasse 1, 1020 Wien, www.okra1020.com Schöne Perle, Große Pfarrgasse 2, 1020 Wien, www.schoene-perle.at Weinschenke Karmelitermarkt, gegenüber Leopoldgasse 45, 1020 Wien, www.facebook.com/Weinschenke Wulfisch, Haidgasse 5, 1020 Wien, www.wulfisch.at 3 Всё тянется к реке Многие годы Вена не питала особых чувств к Дунайскому каналу. При том, что этот небольшой боковой рукав Дуная протекает прямо через Старый город, и его набережные отданы во власть пешеходов и велосипедистов. За последние годы отношение к каналу радикально улучшилось. На его берегах расположились рестораны, и особенно летом Дунайский канал превращается в одно из самых оживлённых мест в городе. Бары Strandbar Herrmann, Adria Wien, Tel Aviv Beach, Hafenkneipe («Портовый кабачок») и Central Garden создают в Вене пляжные ощущения. И, наоборот, в здании бывшей пристани Schützenhaus, построенном более 100 лет назад по проекту Отто Вагнера (Otto Wagner), можно пообедать в исторической обстановке. Корабльбассейн Badeschiff на Дунайском канале предлагает в жаркие дни искупаться, а также корабль-ресторан Prost Mahlzeit предлагает средиземноморскую кухню. В футуристическом корабельном причале (быстроходные катера Twin City Liner Вена/Братислава) на Шведенплатц (Schwedenplatz) разместился ресторан Motto am Fluss, предлагающий отличную еду и живые выступления. Но зародилась клубная сцена на Дунайском канале именно во Flex: в клубе с панк-прошлым выступают такие музыкальные группы, как Arcade Fire, Tyler Ward, Wanda и Bilderbuch, а также ди-джеи Jeff Mills или DJ DSL. Чуточку дальше на улице Шпиттельауэр Лэнде (Spittelauer Lände) расположились еще два популярных ночных заведения – Das Werk и Grelle Forelle. Адреса: Adria Wien, Obere Donaustraße 97-99, 1020 Wien, www.adriawien.at Корабль-бассейн Badeschiff, Дунайский канал Вены (между Urania и Schwedenplatz), 1010 Wien, www.badeschiff.at Central Garden, Untere Donaustraße 41, 1020 Wien, www.centralgarden.at Flex, Donaukanal (Abgang Augartenbrücke), 1010 Wien, www.flex.at Grelle Forelle, Spittelauer Lände 12, 1090 Wien, www.grelleforelle.com Hafenkneipe, Donaukanal Höhe Franzensbrücke, 1020 Wien, +43-699-11353568 Motto am Fluss, Franz-Josefs-Kai (Schwedenplatz), 1010 Wien, www.motto.at/mottoamfluss Otto Wagner Schützenhaus, Obere Donaustraße 26, 1020 Wien, www.ottowagnerschuetzenhaus.at Strandbar Herrmann, Herrmannpark bei der Urania, 1010 Wien, www.strandbarherrmann.at Tel Aviv Beach, Obere Donaustraße 65, 1020 Wien, www.neni.at Das Werk, Spittelauer Lände 12, 1090 Wien, www.daswerk.org 4 24 часа вокруг Нашмаркта Барочная церковь Святого Карла (Karlskirche) на площади Карлсплац (Karlsplatz), с её напоминающими минареты залами относится к самым популярным сюжетам для фотографирования Вены. Большой пруд перед ней обеспечивает подходящую подсветку с приятными отражающими эффектами. Летом рядом с прудом появляется непримечательный киоск с парой стульев и пальм: Calypso представляет собой чудесное место для отдыха тёплыми вечерами. На противоположной стороне Венский музей (Wien Museum) предлагает увлекательное знакомство с историей города. В Доме художников (Künstlerhaus) по соседству размещается театр brut, а его бар burt, die Bar представляет собой любопытное сочетание искусства и ночной жизни. Также смело можно рекомендовать посетить расположенный в Доме художников кинотеатр и отличный бар в фойе Ludwig & Adele. Там, где площадь Карлсплатц простирается в сторону рынка Нашмаркт (Naschmarkt), стоит стеклянный куб выставочного зала «Кунстхалле Вена на площади Карлсплац» (Kunsthalle Wien Karlsplatz) с классным ресторан-баром „Heuer am Karlsplatz“. На другой стороне улицы виднеется здание Сецессиона (Secession), за которым и начинается самый популярный и большой рынок в городе. На Нашмаркте можно купить продукты питания и лакомства со всего света, а также оценить кулинарное разнообразие в таких процветающих заведениях, как Neni, DoAn, Deli, TeWa или On Market прямо напротив. В паре шагов от Нашмаркта, расположенные по улице Шляйфмюльгассе (Schleifmühlgasse) галереи Andreas Huber, Gabriele Senn, Georg Kargl, Christine König, Kerstin Engholm, а также галереи Schleifmühlgasse 12-14, unttld contemporary, Charim Events и Michaela Stock демонстрируют важнейшие тенденции современного искусства. Café Vollpension в самом центре галерейного квартала предлагает затейливые пироги с китчем «в стиле бабушкиной кухни». Классические гоночные велосипеды и изысканный итальянский эспрессо можно найти в магазине Radlager («Подшипник») на улице Опернгассе (Operngasse), поблизости находится французский чайный салон Süssi, а напротив – вкуснейшие хот-доги от Hildegard Wurst. По-прежнему актуальной остаётся мебель 1930-х – 1980-х годов, выставленная в маленьком, уютном магазине Bananas на улице Кеттенбрюкенгассе (Kettenbrückengasse). Также на этой улице расположен новый ломографический магазин Lomography Shop Vienna – здесь можно найти все по теме ломо фотоаппаратов, история успехов которых началась в Вене и распространилась по всему миру. А поблизости на рынке Нашмаркт (Naschmarkt) ChinaBar побалует любителей поэкспериментировать блюдами острой сихуанской кухни. Заведение Schikaneder с кинотеатром и баром давно стало популярным местом этого 5 оживлённого квартала. Если ночь затягивается, то клубы Sass Music или Roxy отлично подойдут для того, чтобы потанцевать или зависнуть в баре. Адреса: Bananas, Kettenbrückengasse 15, 1050 Wien, www.bananas.at Brut. die Bar, Karlsplatz 5, 1010 Wien, www.brut-wien.at Charim Events, Schleifmühlgasse 1, 1040 Wien, charimgalerie.at/events.htm ChinaBar an der Wien, Hamburgerstraße 2, 1050 Wien, www.chinabaranderwien.at Christine König Galerie, Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien, www.christinekoeniggalerie.com DoAn, Naschmarkt Stand 412, 1040 Wien, www.doan.at Galerie Schleifmühlgasse 12-14, 1040, www.12-14.org Gabriele Senn Galerie, Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien, www.galeriesenn.at Galerie Andreas Huber, Schleifmühlgasse 6-8, 1040 Wien, www.galerieandreashuber.at Galerie Michaela Stock, Schleifmühlgasse 18, 1040 Wien, www.galerie-stock.net Georg Kargl Fine Arts, Schleifmühlgasse 5, 1040 Wien, www.georgkargl.com Hildegard Wurst, Operngasse 23, 1040 Wien, www.hildegardwurst.at Heuer am Karlsplatz, Kunsthalle Wien, Treitlstraße 2, 1040 Wien, www.heuer-amkarlsplatz.com Kerstin Engholm Galerie, Schleifmühlgasse 3, 1040 Wien, www.kerstinengholm.com Kiosk Calypso, Karlsplatz, 1040 Wien (nur im Sommer) Kunsthalle Wien Karlsplatz, Treitlstraße 2, 1040 Wien, www.kunsthallewien.at Lomography Shop Vienna, Kettenbrückengasse 20, 1040 Wien, www.lomographyembassyvienna.com Ludwig & Adele, Akademiestraße 13, 1010 Wien, www.ludwigundadele.at Naschmarkt Deli, Naschmarkt Stand 421-436, 1060 Wien, www.naschmarkt-deli.at Neni, Naschmarkt Stand 510, 1060 Wien, www.neni.at On Market, Linke Wienzeile 36, 1060, www.on-market.at Radlager, Operngasse 28, 1040, radlager.myshopify.com Roxy, Operngasse 24/Ecke Faulmanngasse, 1040 Wien, www.roxyclub.at Sass Music Club, Karlsplatz 1, 1010 Wien, www.sassvienna.com Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1040 Wien, www.schikaneder.at Stadtkino im Künstlerhaus, Karlsplatz 5, 1010 Wien, www.stadtkinowien.at Süssi, Operngasse 30, 1040 Wien, www.suessi.at TeWa, Naschmarkt Stand 672, 1040 Wien, www.tewa672.com unttld contemporary, Schleifmühlgasse 5, 1040 Wien, www.unttld-contemporary.com Wien Museum, Karlsplatz, 1040 Wien, www.wienmuseum.at Vollpension, Schleifmühlgasse 16, 1040 Wien, www.vollpense.at 6 Новый день можно с удовольствием начать с позднего завтрака в одном из многих заведений в Музейном квартале (MuseumsQuartier), например, в MQdaily, в Kantine, в кафересторане Corbaci или в кафе Leopold. После этого стоит посетить mumok (Музей современного искусства Фонда Людвига) или любой другой культурный объект, например, Музей Леопольда (Leopold Museum) с его крупнейшим в мире собранием полотен Шиле (Schiele), выставочный зал Кунстхалле Вена (Kunsthalle Wien) или Архитектурный центр Вены (Architekturzentrum Wien). Тот, кто испытывает ностальгию по старым компьютерным играм (от Atari до Vectrex), не пройдёт мимо Subotron Shop и, тем самым, мимо quartier21. В этом креативном кластере Музейного квартала разместились учреждения сфер цифровой культуры, моды и дизайна. В расположенном напротив Музейного квартала Народном театре (Volkstheater) заведение Rote Bar демонстрирует, насколько красиво и гармонично могут сосуществовать сценическое искусство, музыка и ночная жизнь. Адреса: Архитектурный центр Вены, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.azw.at Кафе-ресторан Corbaci, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.azw.at Кафе Leopold, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.cafe-leopold.at Kantine, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.mq-kantine.at Кунстхалле Вена, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.kunsthallewien.at Музей Леопольда, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.leopoldmuseum.org MQdaily, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.mqdaily.at mumok – Музей современного искусства Венского фонда Людвига, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.mumok.at Музейный квартал + quartier21, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.mqw.at Subotron Shop, Museumsplatz 1, 1070 Wien, www.subotron.com Народный театр, Rote Bar, Neustiftgasse 1, 1070 Wien, www.volkstheater.at Шоппинг и ночная жизнь на Марияхильфер Штрассе С одного края Музейный квартал граничит с крупнейшей венской торговой улицей Марияхильфер Штрассе (Mariahilfer Straße), на которой расположены торговые центры и филиалы международных торговых сетей. В переулках от Мариахильфер Штрассе находится множество маленьких магазинов с индивидуальным ассортиментом и бутиков молодых брендов. Прекрасным примером этому служит улица Линденгассе (Lindengasse) с магазинами Werkprunk, Wabisabi, A&C Store, а также оффспейсом AFA, представляющим собой шоу-рум для молодой австрийской фешн-сцены, постепенно ставшая популярным местом сосредоточения модной одежды в стороне от мэйнстрима. От сюда стоит 7 прогуляться до Sneak In, классному специализированному магазину с кафе и баром, к ресторану Ulrich, до ресторана Kussmaul, до крытого био-рынка Marktwirtschaft, к великолепному веганскому салону мороженого Veganista или же к веганскому ресторану Tian Bistro. После прогулки за покупками можно попробовать вьетнамскую кухню в расположенном недалеко заведении Sapa, соевый бургер в Swing Kitchen, киш в Le Troquet, заказать поздний завтрак в Figar или напиток в Dondrine. В свою очередь, отсюда рукой подать до четырех баров с минималистской архитектурой и модной публикой – Schadekgasse 12, futuregarden, Miranda Bar или Elektro Gönner. Новые бары, например, вдохновлённый Луизианой бар If dogs run free, ретро-клуб Wellmann, сценический хойригер и бар Puff, становятся популярными тусовочными местами. Ещё одним вариантом завершения вечера может стать прогулка в прекрасное красно-плюшевое танцевальное кафе Jenseits или в Chaya Fuera. Гости отеля Hotel am Brillantengrund имеют хорошие шансы на следующий день снова встретить в отеле за завтраком ди-джея, который вечером стоял за вертушками. Адреса: A&C Store, Lindengasse 25, 1070 Wien, www.awarenessandconsciousness.com AFA Offspace, Lindengasse 27, 1070 Wien, www.afa.co.at Chaya Fuera, Kandlgasse 19-21, 1070 Wien, www.chayafuera.com Die Dondrine, Kirchengasse 20, 1070 Wien, www.diedondrine.at Elektro Gönner, Mariahilfer Straße 101, 1060 Wien, www.elektro-g.at Figar, Kirchengasse 18, 1070 Wien, www.figar.net futuregarden, Schadekgasse 6, 1060 Wien, www.kunstbuero.at/futuregarden.html Hotel am Brillantengrund, Bandgasse 4, 1070 Wien, www.brillantengrund.com If dogs run free, Gumpendorfer Straße 10-12, 1060 Wien, www.ifdogsrunfree.com Kussmaul, Spittelberggasse 12, 1070 Wien, www.kussmaul.at Le Troquet, Kirchengasse 18, 1070 Wien, www.letroquet.at Marktwirtschaft, Siebensterngasse 21, 1070 Wien, www.marktwirtschaft.at Miranda Bar, Esterhazygasse 12, 1060 Wien, www.mirandabar.com Puff - die Bar, Girardigasse 10, 1060 Wien, www.puff-bar.at Sapa, Lindengasse 35, 1070 Wien, www.sapa.at Schadekgasse 12, 1060 Wien, facebook.com/Schadekgasse12 Sneak In, Kirchberggasse 7, 1070 Wien, www.sneakin.at Swing Kitchen, Schottenfeldgasse 3, 1070 Wien, www.swingkitchen.com Tanzcafé Jenseits, Nelkengasse 3, 1060 Wien, www.tanzcafe-jenseits.com Tian Bistro am Spittelberg, Schrankgasse 4, 1070 Wien, www.tian-bistro.com Ulrich, St. Ulrichplatz 1, 1070 Wien, www.ulrichwien.at 8 Veganista, Neustiftgasse 23, 1070 Wien, www.veganista.at Wabisabi, Lindengasse 20, 1070 Wien, www.alle-tragen-wabi-sabi.at Wellmann, Theobaldgasse 11, 1060 Wien, www.cafewellmann.at Werkprunk, Lindengasse 7/11, 1070 Wien, www.werkprunk.com Zum Gschupftn Ferdl, Windmühlgasse 20, 1060 Wien, www.zumgschupftenferdl.at Биты и искусство в районе Гюртеля Гюртель (Gürtel), на первый взгляд, не особенно примечателен. Эта многополосная улица, окружающая внутренние округа Вены, относится к главным транспортным артериям города. Но именно это делает Гюртель привлекательным для ночной жизни, так как здесь можно спокойно сделать музыку погромче. Вместо городской железной дороги сегодня над Гюртелем курсирует метро, а в старых, спроектированных Отто Вагнером (Otto Wagner) арках городской железной дороги разместилось множество музыкальных заведений. Первым стал в 1995 году клуб Chelsea, где доминировали гитары, затем rhiz сделал ставку на электронику, а Kramladen и B72 предлагают сочетание того и другого. Почти ежедневно живая музыка звучит в кафе Carina и в Fanialive. В Ragnarhof, в здании бывшей картонной фабрики, для исполнения поп-музыки и презентации искусства всех направлений имеются галерея и зал для мероприятий. Обычно вечеринки здесь длятся дольше обычного. Это же касается клубов The Loft и Club Auslage. Клуб The Loft с ди-джейскими сетами, кинопоказами и прочими развлечениями расположился в здании бывшей фабрики по производству деревянных полов, а Club Auslage, расположенный в новостройке, имеет, скорее, сдержанную и артистическую атмосферу. Вообще, эта местность, едва выступающая за пределы Гюртеля (Gürtel) в округе Оттакринг (Ottakring), процветает с точки зрения (поп) культуры. Уже десять лет галерея Ульрике Хробски (Galerie Ulrike Hrobsky) на улице Грундштайнгассе (Grundsteingasse) имеет свой шоу-рум для молодого искусства. Адреса: B72, Hernalser Gürtel, арка городской железной дороги 72, 1080 Wien, www.b72.at Кафе Carina, Josefstädter Straße 84, 1080 Wien, www.cafe-carina.at Chelsea, Lerchenfelder Gürtel, арки городской железной дороги 29-31, 1080 Wien, www.chelsea.co.at Клуб Auslage, Lerchenfelder Gürtel 43, 1160 Wien, www.club-auslage.at Fanialive, Lerchenfelder Gürtel Stadtbahnbogen 22-23, 1080 Wien, www.fanialive.at Kramladen, Lerchenfeldergürtel, U-Bahnbogen 39-40, 1080 Wien, www.kramladen.wien 9 Ragnarhof, Grundsteingasse 12, 1160 Wien, www.ragnarhof.at rhiz, арки городской железной дороги 37-38, 1080 Wien, www.rhiz.org Шоу-рум для молодого искусства, Grundsteingasse 40, 1160 Wien, www.hrobsky.at Клуб The Loft, Lerchenfelder Gürtel 37, 1160 Wien, www.theloft.at Иппенплац – пёстрый микс из кулинарии и культуры От клубов Гюртеля недалеко до рынка Брунненмаркт (Brunnenmarkt) с его многочисленными турецкими заведениями, например, Kent и Etap. Здесь венская сцена вбирает в себя южноевропейский колорит. Площадь Иппенплац (Yppenplatz) - одна из окружающих Брунненмаркт площадей с рыночными избушками и простором для открытых кафе. Особенно летом площадь превращается в пёстрый, многонациональный муравейник. Но и зимой она имеет свое очарование. В заведениях AnDo, La Salvia и Wetter хорошая кухня (от средиземноморской и китайской до форарльбергской) сочетается с располагающей современной обстановкой. В Dellago и Rasouli предлагаются прекрасные приготовленные из био-продуктов завтраки и не только. Yppenplatz4, в свою очередь, делает ставку на самостоятельно сваренное пиво разных сортов и изысканные сосисочные вариации. В примыкающих к рынку домах расположены небольшие галереи и выставочные залы, например, галерея die anika handelt, проектная площадка Au, Y5 showroom for fair fashion с меняющимися «дизайнерами-резидентами» и MOE Contemporary. Адреса: AnDo, Yppenmarkt Stand 11-15, 1160 Wien, www.ando.at anika handelt Galerie, Yppenplatz 5/4, 1160 Wien, www.anikahandelt.com Au, Brunnengasse 76, 1160 Wien, facebook.com/Viennau Dellago, Payergasse 10, 1160 Wien, www.dellago.at Etap, Neulerchenfelder Straße 13, 1160 Wien, www.etap-restaurant.at Kent, Brunnengasse 67, 1160 Wien, www.kent-restaurant.at La Salvia, Ecke Weyprechtgasse/Schellhammergasse, 1160 Wien, www.lasalvia.at MOE Contemporary, Thelemangasse 4, 1070 Wien, www.moe-vienna.org Rasouli, Payergasse 12, 1160 Wien, www.rasouli.at Wetter, Payergasse 13, 1160 Wien, Tel. +43-1-4060775 Y5 showroom for fair fashion, Yppenplatz 5, 1160 Wien, www.y5vienna.wordpress.com Yppenplatz4, Am Yppenplatz 4, 1160 Wien, www.yppenplatz4.at 10 Скорее за город: кварталы Рудольфсхайм-Фюнфхаус и Майдлинг пользуются популярностью Рудольфсхайм-Фюнфхаус (Rudolfsheim-Fünfhaus, 15-ый район) и Майдлинг (Meidling, 12-ый район) представляют собой классические рабочие кварталы, граничащие друг с другом. Но постепенно их для себя все больше открывает молодая и урбанистическая публика – чтобы здесь жить, открывать мастерские-ателье или элементарно кафе-рестораны. В Майдлинге новая сцена формируется преимущественно вокруг рынка Майдлингер Маркт (Meidlinger Markt). Milchbart – кафе с непринужденной атмосферой, в Basilikum готовят и подают с любовью, а заведения Zsam Zsam и Purple Eat обладают мультикультурным, интеграционным бэкграундом. В Рудольфсхайм-Фюнфхаусе все началось с улицы Райндорфгассе (Reindorfgasse). Здесь по-прежнему находится легендарный ресторан Quell, а с недавних пор к нему примкнули модный Eduard и Reinwein – винотека и бар с крафтовым пивом в одном. Рядом с Западным железнодорожным вокзалом открылось кафе Cafe Z, здесь практически исключительно готовят вегетарианские блюда. А расположенное поблизости заведение Brauhund специализируется на редких сортах пива, начиная от пэйл-эля и заканчивая раритетными скандинавскими сортами. Адреса: Basilicum, Arndtstraße 79, 1120 Wien, www.basilicum.at Brauhund, Märzstraße 25, 1150 Wien, www.brauhund.com Cafe Z, Meiselstraße 2, 1150 Wien, www.cafe-z.at Eduard, Sparkassaplatz 1, 1150 Wien, www.das-eduard.jimdo.com Gasthaus Quell, Reindorfgasse 19, 1150 Wien, www.gasthausquell.at Milchbart, Meidlinger Markt 6-8, 1120 Wien, www.facebook.com/Milchbart-402789039763137 Purple Eat, Arndtstraße 88/4, 1120 Wien, www.purplesheep.at Reinwein, Reindorfgasse 10, 1120 Wien, www.reinwein.wien Zsam Zsam, Vivenotgasse 8-10, 1120 Wien, www.zsam-zsam.at Это ещё далеко не всё Конечно, далеко не все интересные заведения венской поп-культуры располагаются в черте этого модного квартала. Arena, бывшая скотобойня в 3-м округе с многочисленными мероприятиями и открытой территорией, является родиной панка, техно и хип-хопа с 11 налётом андеграунда. Здесь также выступали знаменитости: Lou Reed, David Bowie, Ringo Starr и Patti Smith. WUK в 9-м округе в кирпичных стенах бывшего локомотивостроительного завода объединяет 130 культурных и социальных инициатив. Уже 30 лет здесь проводятся выставки, театральные постановки, необычные инсценировки и поп-концерты. На местной сцене выступают команды уровня Iron & Wine, а такие группы, как Shantel & Bucovina Club Orkestar давно стали здесь завсегдатаями. Фестивали – еще одна неизменная составляющая венской сцены. К ним относятся, к примеру, Фестиваль на Дунайском острове (Donauinselfest) (конец июня), Rock in Vienna, (начало июня, проходит также на Дунайском острове), Popfest Wien на площади Карлсплац (Karlsplatz) (конец июля), Electric Spring Festival в апреле в Музейном квартале (MuseumsQuartier), Urban Art Forms Festival в июне в выставочном зале Маркс Халле (Marx Halle), Waves Vienna Festival осенью во многих клубах Вены и проходящий в апреле фестиваль sound:frame. Культурный центр Kabelwerk в 12-м районе сочетает жилые квартиры в бывших промышленных сооружениях с пространством для культуры и творческих индустрий, а бывшая «Фабрика Анкерброт» (Ankerbrotfabrik) в 10-м районе стала пристанищем множества галерей современного искусства, как, например, галереи Hilger Next, а также фото-галереи OstLicht, Anzenberger Gallery, Galerie Photon, Atelier 10, Loft 8 и SCHAURAUM 11/nullnull. Вместе с заведением magdas Kantine воплотился альтернативный ресторанный проект: столовая совместно управляется опытными кулинарами, беженцами, молодежью и безработными. Оба индустриальных памятника оживляют традиционные рабочие районы – Майдлинг (Meidling) и Фаворитен (Favoriten). В «Доме 21-го века» (21er Haus), расположенном недалеко от нового Венского Центрального железнодорожного вокзала, где Бельведер демонстрирует австрийское искусство периода с 1945 года и до наших дней, проводятся выставки, имеется магазин с книгами по искусству и устраиваются вечеринки. Так что в Вене можно открыть для себя много интересного и в стороне от известных маршрутов. Адреса: 21er Haus, Schweizergarten, Arsenalstraße 1, 1030 Wien, www.21erhaus.at Ankerbrotfabrik, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.loftcity.at Anzenberger Gallery, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.anzenbergergallery.com Atelier 10, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.atelier10.eu Arena, Baumgasse 80, 1030 Wien, www.arena.co.at 12 Galerie Photon, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.photongallery.at Hilger Next, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.hilger.at Loft 8, Absberggasse 29, 1100 Wien, www.loft8.at magdas Kantine, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.magdas-kantine.at OstLicht, Absberggasse 27, 1100 Wien, www.ostlicht.at Kabelwerk, Oswaldgasse 35A, 1120 Wien, www.kabelwerk.at SCHAURAUM 11/nullnull, Absberggasse 27, 1100 Wien, kunstnetzwerk.org/index.php?sec=83 WUK, Währinger Straße 59, 1090 Wien, www.wuk.at Фестивали: Фестиваль на Дунайском острове, www.donauinselfest.at Electric Spring Festival, www.electricspring.at Popfest Wien, www.popfest.at Rock in Vienna, www.rockinvienna.at sound:frame, www.soundframe.at Urban Art Forms Festival, www.urbanartforms.com Waves Vienna, www.wavescentraleurope.com Как мне туда попасть, где узнать больше? Дополнительную информацию о Венской сцене, а также общую информацию и возможности бронирования отелей Вы найдёте в Интернете на сайте www.wien.info. Ежедневно обновляемая венская программа публикуется, кроме прочего, на сайтах www.falter.at и www.hauptstadt.at. Необходимую информацию на месте можно получить в Туристическом информационном бюро Вены в историческом центре города (Albertinaplatz/угол Maysedergasse, 1010 Wien, ежедневно с 9 до 19 часов), на Венском Центральном железнодорожном вокзале (1100 Wien, главный вестибюль, информационный пункт Австрийских железных дорог (ÖBB), ежедневно с 9 до 19 часов), а также в Молодёжном информационном бюро wienXtra по адресу Babenbergerstraße 1 (1010 Wien). 13
