109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru ФАНТАСТИЧЕСКИЙ НОВЫЙ ГОД: ЭКВАДОР – КОЛУМБИЯ - ПАНАМА Групповой тур с билетом из Москвы Продолжительность программы – 12 ночей/14 дней 31.12.2013 – 12.01.2014 (13.01.2014) Расписание вылетов: Перелет Дата Рейс Вылет Прилет Москва (SVO) – Амстердам 31.12.2013 KL 902 06:45 07:20 Амстердам – Кито 31.12.2013 KL 751 10:15 16:15 Панама-Сити – Амстердам 12.01.2014 KL 758 18:55 11:00+1 Амстердам – Москва (SVO) 13.01.2014 KL 907 20:35 03:00+1 Предлагаем вам провести Новый Год как конкистадор, на грани фантастики! Поехали с нами в Эквадор, Колумбию и Панаму! Что можно ожидать от этой чудесной поездки: Прогуляться по мощенной булыжником мостовой, чувствуя себя как бы путешествующим во времени в Кито, где великолепные памятники колониальной архитектуры соседствуют с современными зданиями. Иметь возможность шагнуть из северного полушария в южное, на линии экватора. Побывать в джунглях настоящего влажного леса, и почуствовать себя тарзаном на дорожках под макушками деревьев. Посетить Отовало, где расположен колоритный индейский рынок, познакомится с озером Куикоча и ремесленным рынком Пегуче. Посетить Боготу - город футуристической архитектуры, живой и разнообразной культуры и загадать желание на холме Монсеррат, где по преданию случались и случаются чудеса. Посетить Старый центр Картахены, жемчужены Колумбии, объявленный ЮНЕСКО культурным наследием человечества, который переносит во времена корсаров и испанских захватчиков.Окунутся в волнующие карибские ночи и научится танцевать настоящую сальсу с местным населением. Прогулятся или занятся шоппингом в Современном Панама Сити и познакомится с индейцами Эмбера среди гор и джунглей на озеге Гатун. Отдохнуть и насладитсья пляжами Тихого Океана в гостинице «все включено». 31.12. КИТО Международный перелет: Москва – Кито. Прибытие в интернациональный аэропорт Кито встреча с гидом и трансфер в отель. Заселение в отеле и отдых. Вечером вас ожидает Праздничный Новогодний ужин в ресторане. 1 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru Кито – столица и один из самых красивых городов Южной Америки. Очень красивый вид на окружающие город снежные вершины гор и чудесный климат. Великолепные памятники колониальной архитектуры соседствуют с современными зданиями. Неповторимый белый Дворец Архиепископа и монастырь Сан- Франциско являются жемчужинами архитектуры Кито. Обязательно надо подняться на Эль Панецилло, гору, на которой стоит статуя ангела, с которой открывается чарующий вид на город. 01.01. КИТО Обзорная экскурсия по Кито. Завтрак. Обзорная экскурсия по Кито. Этот город – один из самых высоко расположенных в мире (высота над ур.м 2840 метров). Вы посетите Гуапуло, откуда открывается прекрасный вид на долину Де-лос-Чильос и восточные Анды. Затем вы побываете в колониальном центре города, где увидите площадь Независимости, Президентский дворец и Собор. Вы также увидите церковь Св. Франциско. В конце мы посетим Панесильо – небольшой холм в центре города, откуда открывается отличный вид на город, раскинувшийся на 45 км в длину и 4 км в ширину, и увенчанные снегом вулканы. Во второй половине дня мы побываем на экваторе - линии нулевой широты. 30 минут езды на север и Вы на экваторе. Только здесь можно быть сразу в двух полушариях. Здесь стоит памятник, отмечающий нулевую широту. Изумительный вид на кратер потухшего вулкана Пулулаха. Здесь у вас будет возможность шагнуть из северного полушария в южное. Здесь же неподалеку расположен музей Инти-Нан, где можно познакомиться с культурным разнообразием Эквадора. Включен обед. Возвращение в гостиницу. Ночь в 4*гостинице. 02.01. КИТО МИНДО – ВЛАЖНЫЙ ЛЕС Завтрак. Экскурсия Миндо - Влажный Лес: Начинается маршрут по дороге «Калакали», где мы полюбуемся красивым пейзажем. Наша первая остоновка будет на смотровой площадке кратера «Пулулауа», затем продолжим путь в маленький орхидейный сад «Паума», это частный охраняемый район. Следующая остановка в прекрасном тёплом месте - Миндо, который находится в двух часах от Кито. Там мы посетим питомник бабочек, а затем посетим площадку Канопи, где вы можете насладиться природой проезжая на 13 кабелях над верхушками деревьев. Возвращение в гостиницу. Ночь в 4*гостинице. 03.01 КИТО - ОТОВАЛО Завтрак. Ранний выезд по Панамериканскому шоссе на север, в провинцию Имбабара. По пути мы посетим Отовало, где расположен колоритный индейский ранок на площади «ДельПончо». Здесь вы сможете сделать отличные фотографии, полюбоваться на традиционные одежды коренного населения, а также купить кожаные и шерстяные изделия, ковры, «шиграс» - сумки, а также деревянные изделия ручной работы. Затем мы познакомимся с 2 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru озером Куикоча и ремесленным рынком Пегуче. Включен обед. Трансфер в отель в Отавало. Заселение в отеле. Ночь в 4*гостинице. 04.01. ОТОВАЛО - КИТО Завтрак. Возвращение в Кито. Кито – свободный день в одном из самых красивых городов Южной Америки. Ночь в 4* гостинице. 05.01. КИТО - БОГОТА Трансфер в Аэропорт и вылет в Боготу. Богота - город футуристической архитектуры, живой и разнообразной культуры. В Ла Канделария, старом районе столицы, известном как колониальный район, сохранились памятники старинных сооружений. В церкви Санта Клара можно увидеть уникальную фресковую живопись. А церковь Сан Игнасио – одна из красивейших в стране. Реликвии доколумбовской эпохи хранятся в Музее золота и в Национальном музее. Приятно прогуляться по улицам Боготы, где повсюду встречаются небольшие, уютные магазинчики и киоски. На Площади Сантандер выступают уличные музыканты. Рядом с площадью расположен оживленный рынок Меркадо де лас Пульгас. В дискотеках звучит зажигательная кубинская сальса, а можно пойти и посмотреть корриду. Встреча в аэропорту и трансфер в гостиницу. После вас ждет прогулка по главной площади Боготы – площади Боливара и осмотр зданий вокруг. Затем вы осмотрите старую часть города – Канделарию, которая была центром столицы в колониальные времена. Экскурсия включает посещение церкви Св. Франциско и Музея золота (закрыт по пн.), где хранятся более 30 тысяч золотых предметов доколумбовой эпохи. Экскурсия заканчивается подъемом (на фуникулере) на холм Монсеррат, где по преданию случались и случаются чудеса, и откуда открывается великолепная панорама Боготы. Возвращение в гостиницу. Ночь в 4* гостинице. 06.01. БОГОТА - КАРТАХЕНА Завтрак.Трансфер в Аэропорт и вылет в Картагену. Картахена – визитная карточка Колумбии. Здесь – роскошные отели, музеи, национальный парк с коралловыми рифами. Картахену называют латиноамериканской Венецией за ее живописные дворцы, церкви, старинные крепостные сооружения, украшенные изумительной резьбой. Город был основан в 1533г и являлся главным портом Нового Света. Старый центр Картахены объявлен ЮНЕСКО культурным наследием человечества. Побережье ПлайасБланка – одно из лучших пляжных зон – здесь коралловые рифы, белоснежный песок, прозрачная вода, что и привлекает любителей дайвингa. Встреча в аэропорту и трансфер в гостиницу. Свободное время. Картахена – один из самых удивительных городов Латинской Америки - славится своей неповторимой красотой, 3 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru историей и волнующими карибскими ночами. Вы сможете побродить по старым улочкам или окунуться в Карибское море. Ночь в 4* гостинице. 07.01. КАРТАХЕНА Завтрак. Обзорная экскурсия по городу, полдня. Картахена – город, построенный в испанском колониальном стиле и окруженный высокими стенами. Во время экскурсии вы увидите множество старинных зданий и площадей, включая женский монастырь и замок Сан-Фелипе. Этот город населением более восемьсот тысяч человек унаследовал весьма богатую историю и фольклор от испанских завоевателей, африканских рабов и местных народов, жизненные пути пересекались в 16-17 веках. «Старый город», сохранивший колониальную испанскую архитектуру, окружен крепостными стенами, благодаря которым город числится в списках образовательного, научного и культурного наследия ООН. Старый центр Картахены, объявленный ЮНЕСКО культурным наследием человечества, переносит во времена корсаров и испанских захватчиков. Город на берегу моря был основан в 1533 году испанскими конкистадорами как важный стратегический пункт, через который переправлялись награбленные завоевателями сокровища. Для защиты сказочных богатств в Картахене были построены внушительные крепостные стены, форты, башни. "Старый город" - Сентро-Амуральядо сохранил колониальные здания, соборы, женские монастыри, тенистые площади. Не все они сохранились в первозданном виде, но даже то, что осталось, может многое рассказать об этом колоритном городе. В неоклассическом стиле построен театр Teatro Heredia. В южной части Картахены простираются жилые кварталы. Центром этого района является площадь Сан-Педро-Клавер, на которой стоит Кафедральный собор (15751602 годы). Вы посетите дворец Паласио-де-Инквизиция (1770 г), напоминающий времена инквизиции, которые не обошли и Картахену. Возвращение в гостиницу. Ночь в 4* гостинице. 08.01. КАРТАХЕНА – ПАНАМА-СИТИ Завтрак. Трансфер в Аэропорт и вылет в Панама-Сити. Встреча с русскоговорящим представителем. Трансфер в отель в Панама-Сити, размещение в отеле. Свободное время для прогулки по городу или посещения одного из шоппинг центров. Ночь в 4* гостинице. Панама-Сити - здесь Вы увидите множество построек колониального периода и современный город с небоскребами, бизнес-центрами, магазинами и ресторанами. Очень интересен Французский парк, заложенный французами при первом строительстве Панамского канала, а также парк Анкон. От Сан-Фелип вдоль залива тянется проспект Авенида-Бальбоа, который соединяет Старый город с деловым центром. Около Музея Панамского канала главные торговые центры. Мост Лас-Америкас, перекинутый через Панамский канал, до 1962 года был единственной дорогой между Северной и Южной Aмерикой. Насладитесь одной из красивейших пешеходных зон города , прогуливаясь по шоссе Амадор. Национальный парк Метрополитан – находится рядом с Панамским каналом. 4 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru Вы получите огромное удовольствие от многообразия бабочек, попугаев, туканов, рептилий, муравьедов и т.д. 09.01. ПАНАМА-СИТИ Завтрак. Рано утром посещение племени Эмбера. Это уникальное племя проживает на территории национального парка Чагрес. По прибытии в деревню Вас ожидает сердечный прием и приветствие старейшины племени, после чего индейцы познакомят Вас со своей культурой, обычаями и традициями (музыка, танцы, ремесла и традиционные блюда и др.). Племя, состоящее из 80 человек, спрятано от посторонних глаз среди гор и джунглей на озеге Гатун. Женщины племени одеты в яркие юбки, называемые парумас, и а мужчины носят традиционную одежду и украшения из бисера. Эмбера славятся в Панаме своими плетеными корзинами и масками, а так же качественной резьбой по дереву. После традиционного обеда Эмбера Вы вернетесь в отель. Ночь в 4* гостинице. 10.01. ПАНАМА-СИТИ – ТИХИЙ ОКЕАН Завтрак. Сегодня Вас ожидает тур по городу. Вы посетите руины Панама Виехо, первый город в перешейке, основанный испанскими завоевателями в начале колонизации. Руины остались после налета пирата Генри Моргана, который разграбил город в 1671 году. Этот район внесён в список Всемирного наследия Юнеско как и район Сан Фелип, называемый Старым городом. Затем мы направимся во второй колониальный город Панамы, Каско Виехо, построенный в 1673 году, и прогуляемся по его французской площади и осмотрим его основные памятники. Архитектура здесь очень изысканная и включает в себя французский, итальянский и испанский стили. После окончание тура трансфер к пляжам Тихого Океана. Ночь в 4* гостинице «все включено». 11.01. ТИХИЙ ОКЕАН Ночь в 4* гостинице «все включено». 12.01. ТИХИЙ ОКЕАН – ПАНАМА-СИТИ Завтрак. Трансфер в Аэропорт для международного перелета. Международный перелет: Панама-Сити – Москва. 5 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru Стоимость за человека (в долларах США): EQUADOR/OTAVALO/BOGOTA/CARTAGENA/PANAMA CITY/PACIFIC COAST Plaza Sucre 4* (4n) + Pinsaqui Hacienda 4* (1n) + 104 Art Suites 4* (1n) + Tres Banderas 4* (2n) + Suites Ambassador 4* (2n) + Playa Blanca 4* (2n) SGL DBL TPL 6534$ 6013$ 5814$ В стоимость включено: Международный перелет: Москва – Кито / Панама-Сити – Москва Внутренние перелеты: Кито/Богота/Картахена/Панама-Сити (есть пересадки) Проживание в 4* отелях Экскурсии и трансферы по программе с русскоговорящим гидом Медицинская страховка Дополнительно оплачивается: Дополнительные экскурсии Еда и напитки во время переездов Общее: Отели могут быть изменены на другие соответствующей категории. Некоторые Отели 4* на периферии не соответствуют мировым стандартам 4*, тем не менее, формально являются 4звездочными отелями. Работа гида и водителя заканчивается после расселения пассажиров в отеле. Мы обеспечиваем полноценный отдых персонала, т.к. это определяет качество его работы на следующий день. Мы оставляем за собой право корректировать программу из-за непредвиденных и независящих от нас обстоятельств: погода, забастовки, состояние дороги, форс-мажор, проблемы здоровья и т.д. Эти изменения могут быть сделаны только во благо и безопасность клиентов. 6 109004, Москва, Б. Дровяной пер., д.6, БЦ, 1 этаж Телефон: +7 (495) 742 17 17 Факс: +7 (495) 933 23 24 E-mail: tour@inna.ru www.inna.ru Эквадор - одна из самых необычных стран Латинской Америки. В столице Кито Вы сможете прогуляться по мощенной булыжником мостовой, чувствуя себя как бы путешествующим во времени. А всего в нескольких часах езды от Кито можно подняться на вершину самого высокого действующего вулкана в мире или полюбоваться всевозможными поделками и изделиями кустарного промысла на красочных рынках Южной Америки. Проснувшись рано утром в тропическом лесу, Вы с восторгом можете понаблюдать за разнообразными птицами, собирающимися на завтрак. Колумбия предлагает увидеть и поражает увиденным. Парящие небоскребы и маленькие балконы, обвитые бугенвиллями, национальные парки, живописная природа. Ночью напролет танцуйте сальсу, а днем делайте выгодные покупки. Страна сказочных богатств – так называли ее испанские конкистадоры. Именно здесь создан и миф о золотом «Эльдорадо». Панама - здесь можно побывать как на берегу Тихого океана, так и на берегу Карибского моря. С юга на север страну пересекает Панамский канал - один из самых важных транспортных путей мира, связывающий Тихий и Атлантический океаны. Панама очень интересна для любителей эко- и пешего туризма, ведь здесь можно увидеть самые невероятные ландшафты - от вулканов до заболоченных низменностей, и самых разнообразных представителей животного мира, особенно птиц. На архипелагах живут самобытные индейские племена куна, которые до сих пор хранят традиции своих предков и имеют свою автономию. 7