Девятый Международный фестиваль моноспектаклей «МОНОКЛЬ» Пресс-релиз Петербургский этап Международный этап Итоги Пресс-релиз С 1 по 7 марта в Санкт-Петербурге в Театре-фестивале «Балтийский дом» пройдет международный этап фестиваля моноспектаклей «Монокль». «Монокль» — международный фестиваль моноспектаклей, который проводится Фондом «Балтийский международный фестивальный центр» с 1997 года — один раз в два года. За это время он стал, пожалуй, любимым театральным форумом среди актеров. В нем принимали участие Армен Джигарханян, Софико Чиаурели, Алла Демидова, Алиса Фрейндлих, Евгений Гришковец, Алексей Девотченко, Сергей Барковский, Игорь Волков, Валентинас Масальскис, Александрас Рубиновас, Свен Вольтер и многие другие российские и зарубежные артисты. Географические координаты фестиваля широки и включают в себя СНГ и Балтию, Скандинавию, а также Великобританию, Бельгию, Грецию, Италию и другие страны. Для большинства актеров моноспектакль — заветный жанр, ведь это испытание своего таланта и мастерства — один на один со зрителем, это возможность свободно высказаться. В этом году фестиваль продолжит знакомить зрителей с достижениями этого жанра, представив богатую палитру его творческих возможностей. Откроется «Монокль» спектаклем московского театра «Школа драматического искусства» «Человеческий голос». Пьеса Жана Кокто – диалог героини с невидимым собеседником – для жанра моноспектакля стала уже не просто классикой, но точкой отсчета и даже мифом. Актриса Мария Зайкова (ученица Анатолия Васильева) с режиссером Игорем Яцко и подошли к пьесе как к мифу, размыв признаки мелодрамы. В основу спектакля легла опера Франсиса Пуленка, написанная по мотивам драмы Кокто. «Человеческий голос» рифмуется со многими произведениями мирового искусства, и это позволило режиссеру вывести действие в бескрайний мир ассоциаций. Питер Тэйт, британский актер, режиссер и создатель лондонского экспериментального театра «The Playground Studio», представит спектакль «Выбывший из игры». Это в некотором смысле вариация мотивов Кокто, только зрителю предстоит расслышать не женский, а мужской «голос». Все действие — неизвестно к кому обращенный поток сознания человека, уставшего от одиночества. Образ покинувшей возлюбленной, кошка, раздражающая луна… все, что приходит в голову герою, складывает его маленькую вселенную. Совершить путешествие в подсознание позволит и «Полет» рижского театра «Обсерватория». Название можно понимать буквально: зрители отправляются в полет, сидя в салоне самолета в компании приятного молодого человека Андриса Булиса. Он действительно приподнимает зрителей над землей — перенося в глубины памяти, в далекое детство — с мамиными поцелуями в макушку, первой любовью и первыми душевными ранами. Пьеса сложилась из воспоминаний актера и его друзей, а также текста драматурга и режиссера Клима, которого называют учителем Галины Полищук, поставившей этот спектакль. Тему путешествия развивает «Саунтрек моей жизни» (шведский Театр КЕФ из Мальме), авторский спектакль Элиаса Файнгерша — человека-оркестра. В его виртуозной игре элементы драмы сочетаются с вокалом, живой музыкой и клоунадой. Это не просто история одного года из жизни странствующего артиста — с дорогами Италии, жгучим солнцем Востока, небоскребами Нью-Йорка и эксцентричными людьми, вписанными в эти пейзажи. Это история раздвоения. Диалог артиста с внутренним голосом воплощен с помощью видеопроекции. Актер действует одновременно в живом плане и на экране, что позволяет ему взглянуть на жизнь в споре с самим собой. Актер Юстас Тертелис вместе с режиссером Айдасом Гиниотисом всмотрелись в глубины человеческой души с помощью Театра. Спектакль «PRA – начало начинающего актера в одном акте» (вильнюсский экспериментальный театр «Открытый Круг»), который играется в пустом пространстве без всяких внешних приспособлений, держит зал на грани между жизнью и сценой, реальностью и вымыслом. «Оскар и Розовая дама» режиссера Аннабель Райс дает иной взгляд на жизнь: уже не субъективный, а принадлежащий скорее высшей реальности. История о смертельно больном мальчике Оскаре, по совету сиделки пишущем письма Богу, была написана известным драматургом Э.Э. Шмиттом для легенды французского кино Даниэль Дарье и успела войти в репертуар многих актрис мира. Свою версию трогательного сюжета покажет известная в Дании актриса театра и кино Пиа Розенбаум. Пьеса об Оскаре входит в «религиозную тетралогию» Шмитта. Другая часть тетралогии – «Господин Ибрагим и цветы Корана» – будет представлена моноспектаклем Евгения Казакова в постановке Натальи Корляковой (Театр для детей и юношества из Северска). Брошенный родителями мальчик находит искренность и теплоту в дружбе со старым бакалейщиком Ибрагимом. Рядом с жизнелюбивым другом Моисей взрослеет, делая первые и главные открытия своей жизни. В программе есть также моноспектакли, в которых внимание направлено не на внутреннюю жизнь героя, не на частную историю, но на масштабный эпический мир, завлекающий самобытностью и экзотикой. Татьяна Хазановская привезет из Тель-Авива спектакль «Восточный ларец» по мотивам арабских сказок в обработке Власа Дорошевича. На сцене возникнут султан и его коварные слуги, неотразимый Дьявол, Истина и прекрасная Таис; картины, передающие аромат Востока. Поистине вселенское пространство – под стать обитающим в нем легендарным героям – увидят зрители в «Ричарде III» (по мотивам шекспировской трагедии), моноспектакле Бекмухамета Киекбаева в постановке Алии Баймахановой (Казахский областной драматический театр им. С. Сейфуллина; Караганда, Казахстан). Огромный многонаселенный мир, предстающий уже не в мифологическом, но социальном измерении, возникает в «Истории одного искушения» по мотивам гоголевского «Портрета» (челябинский театр «Колесо»). Актер и режиссер Герман Третьяк на глазах зрителя создает галерею типажей — как собирательный портрет современности. Посмотрев эти разноплановые постановки, каждая из которых посвоему показывает современные возможности моноспектакля, зритель сможет выстроить собственный сюжет фестиваля. «Монокль» не просто позволит сложить сегодняшнюю панораму «театра одного актера», но и откроет новые актерские и режиссерские имена и познакомит с новыми произведениями. Особо выдающиеся работы будут отмечены премиями — по решению международного жюри. Санкт-Петербургский этап 23 января – 18 февраля 2013 года 25 января, пятница Александр ХУДЯКОВ Н.В.Гоголь ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО Режиссер – Александр Худяков Малая сцена Театра-фестиваля «Балтийский дом» 19-30 29 января, вторник Андрей БАЛАШОВ ПАМФАЛОН По мотивам повести Н.Лескова «Скоморох Памфалон» Режиссер и соавтор инсценировки – Александр Лебедев Малая сцена Театра-фестиваля «Балтийский дом», Александровский парк, д. 4 19-30 30 января Олег ПОПОВ И.Бабель ОДЕССКИЕ РАССКАЗЫ Арт-кафе "Бродячая собака", Итальянская ул, 4 19-30 Спектакль идет с 1 антрактом 31 января Константин АРБЕНИН ДВА КЛОУНА Студия Константина Арбенина Режиссеры - Константин Арбенин, Александра Арбенина 91 комната Театра-фестиваля «Балтийский дом», Александровский парк, д. 4 19-30 01 февраля, пятница Анна НЕКРАСОВА УРОКИ АББАТИСЫ По произведениям Елены Шварц Государственная филармония Санкт-Петербурга для детей и юношества Режиссер - з.д.и. России Юрий Томошевский Интерьерный театр, Невский пр. 104 19-00 03 февраля, воскресенье Юлия ВАРНАВСКАЯ «ЕСЛИ ДОЖДЬ…» По мотивам произведений Габриэля Гарсиа Маркеса, Александра Блока, Марины Цветаевой, Фридриха Ницше, Федерико Гарсиа Лорки Театр ИМХО Автор инсценировки и режиссер - Игорь Маликов Музей Эрарта, 29-я линия В.О., д.2, лит. А 19-00 07 февраля, четверг Наталья ЛЕСНИЧАЯ Н.Коляда ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ Театральное партнерство "ARTEфакт" Постановка Михаила Зубкова и Анны Атарщиковой-Костровой Музей Эрарта, 29-я линия В.О., д.2, лит. А 19-00 08 февраля, пятница Борис ДРАГИЛЕВ К. Санрин СКАЗКИ ПРО ГЛУПЫХ ВЗРОСЛЫХ Постановка Бориса Драгилева Клуб "Книги и Кофе", Гагаринская ул., 20 19-00 09 февраля, суббота Лидия КОПИНА SETTIMANA Совместный проект Лидии Копиной и Вероники Берашевич Режиссер - Татьяна Хабарова Театр Black Box, Казанская ул, 7 20-00 10 февраля, воскресенье н.а. России Николай МАРТОН МOНОЛОГИ В ЦАРСКОМ ФОЙЕ По произведениям Н.В. Гоголя. Ф.М.Достоевского, А.П.Чехова, А.С.Пушкина, В.Шекспира, Мольера, М.Ю.Лермонтова Российский государственный академический театр драмы им. А.С.Пушкина (Александринский) Режиссер - Полина Неведомская Царское фойе Александринского театра, пл.Островского, 6 15-00 ____________________________ Аннет АДАР ХЕППИ-ЭНД ПО-РУССКИ Театральное партнерство "ARTEфакт" Автор и режиссер - Анна Атарщикова-Кострова Музей Эрарта, 29-я линия В.О., д.2, лит. А 19-00 13 февраля, среда Мария СИНЯЕВА С.Цвейг ПИСЬМО НЕЗНАКОМКИ Режиссер - Екатерина Ханжарова Музей Эрарта, 29-я линия В.О., д.2, лит. А 19-30 14 февраля, четверг Виктория ЗАЙЦЕВА ЧЕЛОВЕК С ЗОНТОМ По произведениям Леонида Енгибарова и Олега Григорьева Государственная филармония Санкт-Петербурга для детей и юношества Режиссер – з.д.и. России Юрий Томошевский Филармония для детей и юношества, Б.Сампсониевский пр. 79, малый зал 19-00 15 февраля, пятница Ольга ЗАРУБИНА МЕТАМОРФОЗЫ По мотивам пьес Жана Кокто «Равнодушный красавец» и «Человеческий голос» Режиссер - Юрий Королевский Малая сцена Театр-фестиваля «Балтийский дом», Александровский парк, д. 4 19-30 16 февраля, суббота Юлия МЕН НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ… по мотивам одноименного романа Кадзуо Исигуро Традиционный Авторский Театр Режиссер – Петр Шерешевский Малая сцена Театр-фестиваля «Балтийский дом», Александровский парк, д. 4 19-30 18 февраля, понедельник Карина МОСКАЛЕВА МОЙ ПУШКИН по произведениям Марины Цветаевой Факультет искусств СПбГУ, Кафедра театрального искусства, курс з.а. РФ Е.Ганелина Режиссер - Константин Гершов Факультет искусств СПбГУ, 10-я линия В.О., 49 19-00 Международный этап 1 - 7 марта 2013 года 1 марта, пятница Мария ЗАЙКОВА Школа драматического искусства (Москва, Россия) ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ГОЛОС по мотивам пьесы Ж. Кокто Режиссер – Игорь Яцко 91 комната Театра-фестиваля «Балтийский дом» 19-30 2 марта, суббота Анна НЕКРАСОВА Романтическая труппа Томошевского (Санкт-Петербург, Россия) УРОКИ АББАТИСЫ по произведениям Елены Шварц Режиссер – з.д.и. России Юрий Томошевский Малая сцена Театра-фестиваля «Балтийский дом», 16-00 Татьяна ХАЗАНОВСКАЯ (Тель-Авив, Израиль) ВОСТОЧНЫЙ ЛАРЕЦ по мотивам арабских сказок в обработке В. Дорошевича Режиссер - Татьяна Хазановская 91 комната Театра-фестиваля "Балтийский дом" 18-00 3 марта, воскресенье Андрис БУЛИС Театр "Обсерватория" (Рига, Латвия) ПОЛЕТ Режиссер - Галина Полищук 91 комната Театра-фестиваля "Балтийский дом" 17-00 Герман ТРЕТЬЯК Театр "Колесо" Творческой Ассоциации Челябинской государственной академии культуры и искусства (Челябинск, Россия) ИСТОРИЯ ОДНОГО ИСКУШЕНИЯ по мотивам повести Н.В. Гоголя "Портрет" Режиссер - Герман Третьяк Малая сцена Театра-фестиваля "Балтийский дом" 19-00 4 марта, понедельник Юстас ТЕРТЕЛИС Экспериментальный театр "Открытый Круг" (Вильнюс, Литва) PRA - НАЧАЛО НАЧИНАЮЩЕГО АКТЕРА В ОДНОМ АКТЕ Режиссер - Айдас Гиниотис 91 комната Театра-фестиваля «Балтийский дом», 19-00 Юлия МЕН Традиционны Авторский Театр (Санкт-Петербург, Россия) К. Исигуро НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ... Режиссер - Петр Шерешевский Малая сцена Театра-фестиваля "Балтийский дом" 20-00 Борис ДРАГИЛЁВ (Санкт-Петербург, Россия) К. Санрин СКАЗКИ ПРО ГЛУПЫХ ВЗРОСЛЫХ Детский интеграционный театр "Куклы" ул. Ж. Дюкло, 6 19-00 5 марта, вторник Бекмухамет КИЕКБАЕВ Казахский областной драматический театр им. С. Сейфуллина (Караганда, Республика Казахстан) Ричард III по мотивам трагедии У. Шекспира Режиссер и инсценировщик - Алия Баймаханова Малая сцена Театра-фестиваля "Балтийский дом" 19-00 6 марта, среда Питер ТЭЙТ (Лондон, Великобритания) ВЫБЫВШИЙ ИЗ ИГРЫ Автор текста и режиссер - Питер Тэйт 91 комната Театра-фестиваля "Балтийский дом" 18-30 Евгений КАЗАКОВ Театр для детей и юношества (Северск, Россия) Э.Э. Шмитт ГОСПОДИН ИБРАГИМ И ЦВЕТЫ КОРАНА Режиссер - Наталья Корлякова Малая сцена Театра-фестиваля "Балтийский дом" 19-30 7 марта, четверг Пиа РОЗЕНБАУМ (Копенгаген, Дания) Э.Э. Шмитт ОСКАР И РОЗОВАЯ ДАМА Режиссер - Аннабель райс 91 комната Театра-фестиваля "Балтийский дом" 19-30 При поддержке Генерального консульства Швеции Элиас ФАЙНГЕРШ Театр КЕФ (Мальмё, Швеция) САУНДТРЕК МОЕЙ ЖИЗНИ Режиссер - Элиас Файнгерш Малая сцена Театра-фестиваля "Балтийский дом" 20-00 Итоги VIV Международного фестиваля моноспектаклей «Монокль» В финале фестиваля жюри, состоящее из российских и зарубежных актеров и режиссеров, театроведов, определило лауреатов 1, 2 и 3 премии и наградило достойнейших почетными дипломами. I премия ЕВГЕНИЙ КАЗАКОВ Театр для детей и юношества (Северск, Россия) Э.Э.Шмитт ГОСПОДИН ИБРАГИМ И ЦВЕТЫ КОРАНА Режиссер – Наталья Корлякова II премия Анна Некрасова УРОКИ АББАТИСЫ Режиссер – з.д.и. России Юрий Томошевский Юлия Мен НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ… Традиционный Авторский Театр Режиссер – Петр Шерешевский III премия Андрис БУЛИС Театр "Обсерватория" (Рига, Латвия) ПОЛЕТ Режиссер - Галина Полищук Юстас ТЕРТЕЛИС Экспериментальный театр "Открытый Круг" (Вильнюс, Литва) PRA - НАЧАЛО НАЧИНАЮЩЕГО АКТЕРА В ОДНОМ АКТЕ Режиссер - Айдас Гиниотис Специальный приз жюри Питер ТЭЙТ (Лондон, Великобритания) ВЫБЫВШИЙ ИЗ ИГРЫ Автор текста и режиссер - Питер Тэйт