 10 September 2003 СОГЛАШЕНИЕ

E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505

Rev.1/Add.74/Rev.1/Amend.4
10 September 2003
СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ
МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ
ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ
ПРЕДПИСАНИЙ*
(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
________
Добавление 74: Правила № 75
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 11 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу:
16 июля 2003 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН ДЛЯ
МОТОЦИКЛОВ И МОПЕДОВ
________
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
______________
*
Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании
официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств,
совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.03-23764 (R) 180903 190903
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505

Rev.1/Add.74/Rev.1/Amend.4
Regulation No. 75
page 2
Включить новый пункт 2.18.1 следующего содержания:
"2.18.1
Под "конфигурацией соответствия шины и обода" подразумевается тип обода,
на котором должна монтироваться шина. В случае нестандартных ободьев на
шине проставляется для этой цели соответствующее условное обозначение.
Пункт 3.1.12 изменить следующим образом (включая ссылку на новую сноску 5/ и текст
новой сноски 5/):
"3.1.12
Обозначение конфигурации соответствия шины и обода,  если она отличается
от стандартной конфигурации,  проставляемое сразу же после обозначения
диаметра обода, указанного в пункте 2.16.3 настоящих Правил.
В случае шин, которые должны монтироваться на ободьях, имеющих диаметр,
соответствующий кодовому обозначению 13 (330 мм) или выше, проставляется
надпись "М/С"5/. Это требование не должно применяться ни к одному из
размеров шин, перечисленных в таблицах, содержащихся в приложении 5 к
настоящим Правилам.
________________________
5/
Данная маркировка должна применяться в отношении всех соответствующих шин
только после 1 июня 2003 года".
Пункт 4.1.9, ссылка на сноску 5/ (прежнюю) и сама сноска 5/, изменить номера на 6/.
Пункт 5.4.1, ссылка на сноску 6/ и сама сноска 6/, изменить номера на 7/, а в текст внести
следующие поправки:
"7/ …, 10 – Сербия и Черногория, …31 – Босния и Герцеговина, 32 – Латвия,
33 (не присвоен), 34 – Болгария, 35 (не присвоен), 36 – Литва, 37 – Турция,
38 (не присвоен), 39 – Азербайджан, 40  бывшая югославская Республика Македония,
41 (не присвоен), 42 – Европейское сообщество (официальные утверждения
предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего
обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 – Австралия, 46 – Украина,
47 - Южно-Африканская Республика и 48 – Новая Зеландия. Последующие порядковые
номера…".
-----