ПРОТОКОЛ УРЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗНОГЛАСИЙ к Договору №Ф4/85/13 от 01.01.2013 г. между ООО «ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ» (Оператор) и ООО «ЛУКОЙЛ-ТТК» (Заказчик) Редакция Оператора Пункт 1.3. по тексту договора отсутствует Редакция Заказчика В раздел 1. договора включить п. 1.3. и изложить в следующей редакции: «1.3. Срок оказания услуг: Срок начала оказания услуг: 01.01.13г. Срок окончания оказания услуг: 31.03.14г.». Текст договора По тексту договора слово «работ» заменить словом «услуг»; словосочетание «выполняемые работы» - словосочетанием «оказываемые услуги». Пункт 2.2.7. по тексту Раздел 2. дополнить пунктом 2.2.7. следующего содержания: «2.2.7. договора отсутствует С момента вступления в силу настоящего Договора принять на себя обязательства по соблюдению Обязательных требований к подрядной (сервисной) организации в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды, пожарной безопасности и предупреждения чрезвычайных ситуаций при выполнении работ на территории ООО «ЛУКОЙЛ - ТТК» (далее по тексту - Обязательные требования) (Приложение № 3 к настоящему договору), а также Стандарта «Система управления промышленной безопасностью, охранной труда и окружающей среды. Требования к подрядным организациям по обеспечению промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды», введенного действием приказа ОАО «ЛУКОЙЛ» от 09.04.09г. № 60 (далее по тексту - Стандарт ОАО «ЛУКОЙЛ». Пункт 2.3.2. по тексту Раздел 2. дополнить пунктом 2.3.2 следующего содержания: «2.3.2. договора отсутствует Заказчик вправе отказаться от оплаты телематических услуг связи и услуг связи по передаче данных, не предусмотренных договором и предоставленных ему без его согласия». Пункт 2.4.1. по тексту Второй абзац п. 2.4.1. договора исключить. договора Согласованная редакция Принять в редакции Заказчика Принять в редакции Оператора Принять в редакции Заказчика Принять в редакции Оператора П.2.4.1. изложить в следующей редакции: «2.4.1. Принять работы и услуги Оператора, и при отсутствии мотивированных письменных возражений, подписать Акт в срок не более 5 (пяти) рабочих дней со дня получения Акта от Оператора. При отсутствии мотивированных письменных возражений со стороны Заказчика по истечении 5 (пяти) рабочих дней со дня получения Акта от Оператора, выполненные услуги считаются принятыми Заказчиком». Пункт 5.9. по тексту договора отсутствует Раздел 5. дополнить пунктом 5.9. следующего содержания: «5.9. При оказании услуг по настоящему Договору Оператор несет ответственность за выполнение Обязательных требований (Приложение № 3 к настоящему Договору), Стандарта ОАО «ЛУКОЙЛ» 1.6.5-2008, а так же за ненадлежащее исполнение данных требований субподрядными организациями в соответствии с законодательством Российской Федерации». Пункт 7.1. по тексту Пункт 7.1. договора изложить в следующей редакции: «7.1. договора настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует по 31.03.14 г., а в части взаиморасчетов - до полного исполнения сторонами обязательств. Действие настоящего договора распространяется на отношения сторон, возникшие с 01.01.13г.». Пункт 10.4. по тексту Раздел 10. дополнить пунктом 10.4. следующего содержания: «10.4. договора отсутствует Оператор подтверждает, что до момента подписания настоящего договора получил от Заказчика и ознакомлен со Стандартом ОАО «ЛУКОЙЛ» (п. 2.2.7. настоящего договора)». Приложение № 1 по Приложение №1 принять в редакции Приложения №1 к тексту договора настоящему протоколу разногласий. Приложение № 2 по тексту договора Принять в редакции Заказчика Принять в редакции Заказчика Принять в редакции Оператора Принять в редакции Заказчика В Приложении № 2 предложение «Настоящий расчет стоимости Принять в редакции Оператора вступает в силу с 01.01.13г, действует по 31.12.13г. и является неотъемлемой частью договора №Ф4/85/13 от 01.01.13г.» заменить предложением «Настоящий расчет стоимости вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует по 31.03.14г. Действие настоящего расчета стоимости распространяется на отношения сторон, возникшие с 01.01.13г.». Приложение № 3 по тексту договора отсутствует Включить в договор Приложение № 3 и принять его в редакции Включить в договор Приложение №3 «Обязательные Приложения №2 к настоящему протоколу разногласий. требования к подрядной (сервисной) организации ООО «ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ» в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды, пожарной безопасности и предупреждения чрезвычайных ситуаций при выполнении работ на территории заказчика» и принять его в редакции Приложения №2 к протоколу разногласий от 11.02.2013г. к договору №Ф4/85/13 от 01.01.2013 г., исключив при этом из раздела «Охрана окружающей среды» пункт 1.4 следующего содержания: «Подрядная (сервисная) организация ООО «ЛУКОЙЛИНФОРМ» обеспечивает сбор, безопасное хранение (в местах, согласованных с Заказчиком), использование, обезвреживание, транспортировку и размещение опасных отходов, образующихся в процессе работ, выполняемых Подрядчиком, а также зачистку территории и рекультивацию земель по окончанию работ». 1.Настоящий протокол урегулирования разногласий с момента подписания является неотъемлемой частью Договора №Ф4/85/13 от 01.01.2013 г. 2.Настоящий протокол урегулирования разногласий составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. От Заказчика: Директор филиала ООО «ЛУКОЙЛ-ТТК» в г. Волгоград От Оператора: Управляющий филиала ООО «ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ» в г. Волгоград _________________ Ю.М. Чубко _______________ В.Н. Терещенко