ПРИЛОЖЕНИЕ № 296 К ПРАЙС-ЛИСТУ ИП ООО «COSCOM» 01.12.2012 УСЛУГА РОУМИНГА “NUR Telecom” (Кыргызстан) ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Во время пребывания в Кыргызстане абоненты Ucell могут пользоваться услугами сотовой связи сети «NUR Telecom», используя свой номер, и оплачивать их в национальной валюте Республики Узбекистан по курсу ЦБ РУз. Зона действия сети «NUR Telecom»: см. ниже карту покрытия сети. ПРАВИЛА НАБОРА ПРИ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКАХ Направление Правила набора Из сети «NUR Telecom» в Узбекистан +998 (код города/оператора) (номер абонента) На номер абонента компании «UCell» +998 93 XXX ХХ ХХ Национальные звонки по Кыргызстану 0 (код города) (номер абонента) На международный номер +(код страны) (код города/оператора) (номер абонента) ПРАВИЛА ДОЗВОНА ДО АБОНЕНТОВ «UCell» РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ И НА АБОНЕНТОВ КОМПАНИИ, НАХОДЯЩИХСЯ В РОУМИНГЕ. ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ* ТАРИФЫ НА УСЛУГИ СОТОВОЙ СВЯЗИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СЕТЬЮ «NUR Telecom» - Кыргызстан ДЛЯ АБОНЕНТОВ «UCell» Цена за минуту Исходящие звонки Локальные звонки $1.30 Международные звонки Зона 1. Russia, Ukraine, Belarus, Moldova. $1.30 Зона 2. Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan. $1.30 Зона 3. Armenia, Azerbaijan, Georgia. Зона 4. Lithuania, Latvia, Estonia. Зона 5. Turkey $1.30 $1.30 $1.30 Зона 6. All Countries of Europe: Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Faeroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San-Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Vatican, Yugoslavia $1.30 Зона 7. Rest of the world. $1.30 Зона 8. Satellite operators. GMSS, Ellipso - (8813),GMSS, Globalstar - (8818, 9),GMSS, ICO (8811),GMSS, Iridium - (8817),Inmarsat AOE Aero - (8715),Inmarsat AOE B - (87130-38),Inmarsat AOE B HSD - (87139) ,Inmarsat AOE F-HSD/M4-HSD - (87160,)Inmarsat AOW A - (8741, 8),Inmarsat AOW Aero - (8745),Inmarsat AOW B - (87430-38),Inmarsat IO Aero - (8735),Inmarsat IO B - (8733038),Inmarsat F-HSD/M4-HSD - (87360),Inmarsat PO A - (8721, 8),Inmarsat PO Aero - (8725),Inmarsat PO B - (87230-38),Inmarsat SNAC A -(8701, 8),Inmarsat SNAC Aero (8705),Inmarsat SNAC B - (8703038),Inmarsat SNAC F/mini – M/M4- (87076),Inmarsat SNAC A F-HSD/M4HSD- (87060),Inmarsat SNAC M - (87061-69),International networks -(882), Int.networks, Deutsche Telekom’s Next Generation Network - (88228),Int.networks, EMSAT (88213),Int.networks, Global networks-(88234),Int.networks, MCP (88232),Int.networks, Oration Technologies Network - (88233),Int.networks, Thuraya (88216),Int.networks, OnAir -(88298),Int. Freephone service (UIFN)- (800) Global Mobile Satellite System-(881),Inmarsat AOW F-HSD/M4-HSD- (87460),Inmarsat BGAN -(87077),Inmarsat BGAN HSD (87078),Inmarsat PO F-HSD/M4-HSD-(87260),Inmarsat AOE A - (8711, 8),Inmarsat AOE M - (8716169),Inmarsat AOW B HSD - (87439),Inmarsat AOW M- (87461-69) Inmarsat IO B HSD - (87339),Inmarsat IO M - (87361-69),Inmarsat PO B HSD - (87239),Inmarsat PO M -(87261-69),Inmarsat SNAC B HSD (87039),Inmarsat AOE F/Mini-M/M4 - (87176),Inmarsat AOW F/Mini-M/M4 - (87476),Inmarsat IO A (8731, 8),Inmarsat IO F/Mini-M/M4 - (87376), Inmarsat PO F/Mini-M/M4 - (87276) $27.67 Входящие звонки $1.15 Услуга GPRS роуминг Стоимость 1 MB переданной и принятой информации SMS (СТОИМОСТЬ 1 SMS) $1.30 Исходящее $0.13 Входящее $0.00 Стоимость одного SMS сообщения, отправленного на короткий номер, выделенный под информационно-развлекательный сервис, состоит из стоимости отправки одного SMS сообщения на данный номер и стоимости одного исходящего SMS сообщения в сети «NUR Telecom» -Кыргызстан. Все тарифы базируются на одноминутном интервале. Каждая неполная минута (менее 1 минуты) округляется по длительности до полной минуты. Тарифицируемая квота услуги GPRS роуминг – 10 KB. Все цены указаны с учетом НДС. *Ориентировочные тарифы зависят от изменения курса валюты SDR по отношении к валюте, в которой компания «NUR Telecom» (Кыргызстан) производит расчеты. Карта покрытия «NUR Telecom» (Кыргызстан)