Контрольно-тестовое задание

Контрольно-тестовое задание
Тематика: Образование
Язык: Французский
Дополнительная
информация об
исходном файле:
Задание:
Выполнить перевод фрагментов текста
Переводчик:
Дата:
Обеспечение
образовательной
деятельности: Республика Марий Эл
Подготовка преподавательских кадров
ведется в Марийском государственном
университете
и
в
Марийском
государственном педагогическом институте
им. Н.К.Крупской, а также в Оршанском
педагогическом колледже.
Переподготовка
и
повышение
квалификации преподавателей, а также
разработка
образовательных
методик
ведутся
в
государственном
образовательном
учреждении
дополнительного
профессионального
образования
«Марийский
институт
образования»
(кафедра
марийской
филологии и культурологи). При институте
действует Центр языкового погружения,
разрабатывающий современные методики
преподавания марийского языка. По
инициативе Центра языкового погружения
в г.Йошкар-Оле 27-28 февраля 2006 г. был
проведен
I
Межрегиональный
образовательный
Форум
«Марий
туныктышо» («Марийский учитель»). В
форуме приняло участие около 160 человек,
педагоги
и
другие
специалисты
образования из Республики Марий Эл, а
также
из
Татарстана,
Удмуртской
Республики и Кировской области (регионы,
в которых имеются места компактного
проживания марийцев). Участники форума
обсудили вопросы совершенствования
преподавания предметов национальнорегионального компонента и использования
современных образовательных технологий
в системе национального образования.
В 2000-2004 году общий тираж учебников и
учебных пособий на марийском языке
составил 126 460 экземпляров.
В
настоящее
время
к
Интернету
подключены около 25% от всего количества
школ. В трех районах Республики имеются
центры Интернет образования: г. Волжск,
пос. Сернур, пос. Руэм. Была принята
республиканская
программа
по
подключению всех школ Республики
Марий Эл к Интернет.
В изучении родного языка и культуры
большую
роль
играют
внеклассные
мероприятия:
фестивали,
конкурсы,
посещение музеев и т.п.
В 2004-2005 учебном году начальное
образование на марийском языке получали
752 ученика в 43 школах. Изучение родного
языка и литературы велось в 196 школах с
охватом 18692 ученика (процент охвата
учащихся не снижается). При этом родной
татарский язык изучали 1570 учащихся,
родной удмуртский – 122 ученика.
В то же время марийский язык как
государственный
(«кугыжаныш марий
йылме») изучали в 154 школах с охватом
19879 учащихся, и дополнительно 5535
учеников – на интегрированной основе.
Кроме того, в 353 школах ведется курс
«История и культура народов Республики
Марий Эл» с охватом 50044 ученика.
Таким образом, изучением марийского
родного и государственного языков
охвачено более 80 % учащихся 1-9 классов
и практически все дети марийской
национальности. Более 90% учащихся 1-9
классов охвачены региональным курсом
«История и культура народов». В 10-11
классах национальных школ изучается
предмет «Марийская литература».
Элективные курсы на родном языке:
Удмуртская Республика
Перечень дисциплин, преподаваемых
на удмуртском языке на факультете
удмуртской
филологии
Удмуртского
государственного университета:
1. Современный удмуртский язык
2. Диалектология удмуртского языка
3. Историческая фонетика удмуртского
языка
4. Историческая
морфология
удмуртского языка
5. Сравнительная грамматика пермских
языков
6. Ономастика
7. История формирования удмуртского
литературного языка
8. Введение
в
финно-угорскую
филологию
9. Методика
преподавания
удмуртского языка
10. Стилистика удмуртского языка
11. Материалы
по
исторической
лексикологии удмуртского языка
12. Спорные
вопросы
грамматики
удмуртского языка
13. Удмуртское
устное
народное
творчество
14. История удмуртской литературы
15. Удмуртская детская литература
16. Текущая удмуртская литература
17. Женская удмуртская литература
18. Основы
литературоведческого
анализа текста
Задания проверял:
Общая оценка:
Работу курировал (а):
Общая оценка: