Анализ работы структурного подразделения «Культурно-образовательный Центр международного сотрудничества «Калейдоскоп». ГБОУ ЦО №1409 САО г.Москвы в 2011 –2012 учебном году. В соответствии со стратегическими задачами Концепции развития структурного подразделения «Культурно-образовательный Центр международного сотрудничества «Калейдоскоп», деятельность Центра образования на межрегиональном и международном направлении в 20112012 учебном году была сосредоточена на углублении и расширении взаимодействия центра образования с существующими партнерами на данном направлении, привлечении новых субъектов образовательной сферы на региональном и международном уровне к участию в мероприятиях Центра образования и поиску эффективных форм сотрудничества. В 2011-2012 учебном году Центром образования успешно решались задачи по развитию регионального и международного сотрудничества, поставленные в соответствии с планом СОУО г. Москвы, в т.ч. совершенствование и развитие связей с образовательными учреждениями регионов России и зарубежных стран с целью пропаганды творческой и проектно-исследовательской деятельности, воспитания учащихся в духе культуры мира и согласия, формирования уважения и бережного отношения к русской и национальным культурам, традициям и обычаям; реализация совместных проектов и акций, направленных на гражданское и патриотическое воспитание обучающихся. В целом, увеличилось количество мероприятий для учащихся и преподавателей с региональным и международным участием, проводимых непосредственно в Центре образования: с 33 мероприятий в 2010-2011 уч. году до 40 в 2011-2012 уч. году. (Перечень проведенных мероприятий представлен в годовом отчете о работе ГБОУ ЦО №1409 по международному и региональному сотрудничеству). Расширение форм сотрудничества со школами-побратимами и другими образовательными учреждениями-партнерами центра образования выразилось в заключении новых договоров с образовательным учреждением и молодежной организацией. Наличие соглашений и договоров с образовательными учреждениями 1 № Регион (№ ОУ, адрес, зарубежные ОУ названия) 1 «Св.Джонс колледж», Портсмут, Соединенное Королевство Дата (когда подписан: число, месяц, год), на какое время 25 декабря 2008 г. 2 Протокол о намерениях по международному сотрудничеству со школой им. ГАЛИЛЕЯ г. Таранто 12 декабря 2009 г. 3 Протокол о намерениях по международному сотрудничеству со школой им. ПАЧИНОТТИ г. Таранто, 12 декабря 2009 г. 4 Протокол о сотрудничестве с СОШ № 133 имени А.С.Пушкина города Софии 17 мая 2007 г. 5 Договор о сотрудничестве со школой «Йале» (Образовательный центр Йале-Элинас), Валенсия, Ла Елиана 08 июня 2007 г. 6 Протокол о намерениях между ШУД «Новое поколение» Центра образования № 1409 и Молодежной культурной ассоциации «Ты можешь больше» (SEI PIU) при муниципалитете города Массафра. 23 марта 2012 г. 7 Протокол о намерениях с институтом образования (лицеем) Иво де Карнери (г. Чивеццано, Италия) 5 мая 2012 г. В завершившемся учебном году продолжилась реализация масштабных долгосрочных международных проектов с участием Центра образования, результаты которых были успешно представлены на международных фестивалях «Леонардо», «Школьные театральные сезоны», «Талантливые дети», Всероссийский фестиваль регионов Италии, «Подсолнушек», конкурсах: X Кубок мира по предпринимательству SAGE, «Памятники наследия ЮНЕСКО: культурное наследие Италии» (ПАШ ЮНЕСКО), «Диалоги на русском языке: разные культуры – единый мир» 2 (Международное педагогическое общество в поддержку русского языка, Департамент образования г. Москвы). Название проекта Содержание проекта Московские участники проекта Зарубежные участники проекта Российско-итальянский культурнообразовательный проект Проекты распространения итальянского языка и итальянской культуры в России и русского языка и русской культуры в Италии В т.ч. ОУ САО №№ 1409, 141, 251, 1223, 1250, 1251, 1576, Центр «Гермес», Поликультурны й центр ОУ Италии, в т.ч.: «Смотрим в будущее вместе» «Толерантность – единство и многообразие», Программа П.Р.И.Я. им. Ч. Батисти, им. ДЖ. Коломбо, им. Де Каролис, им. У. Фосколо, им. Г. Галилея, техникум им. А. Риги, ГОУ ЛентиниЭйнштейна, ПТУ г. Лепорано, ГОУ г. Криспиано Проект ДО «Школыпартнеры Москвы и Болгарии» Обмен опытом между руководителями и пед.коллективами, стимулирование к изучению болгарского и русского языков и культуры ОУ №№ 1409, 112,1259,1302, 1173,1198, 505 ОУ Болгарии: СОУ №№ 133, 32, 21, 35, 18, гимназия №73 Программа «Музей» в рамках проекта Etwinning – Сообщества Европейских школ Взаимное знакомство с музейными коллекциями Национального археологического музея г.Таранто и Пушкинского музея в Москве ГОУ ЦО № 1409 Школа «Пачинотти» г. Таранто, Италия Эко-проект Проектноисследовательская деятельность по ГОУ ЦО № 1409 Образовательный центр «TWIN», г. Истборн, 3 направлению: экологические проблемы России и Великобритании. Проект «Зведный управляющий Starmoney» Великобритания Обучающеразвлекательный портал и экономическая online игра медиабиржа «Starmoney» для итальянских и российских школьников ГОУ ЦО № 1409, ГОУ СОШ №141, 1223, 1251, гимназия 1576, Культурологический проект «Дорога Св. Якоба и влияние на развитие культуры стран Европы» Разработка экскурсионного маршрута ГОУ ЦО № 1409 Международная программа SAGE «Школьники за продвижение глобального предпринимательства» Некоммерческая международная образовательная программа в области предпринимательст ва и социальной ответственности Итальянские школы-участники проекта «РоссияИталия» Методический центр САО ОУ России Школа «Йале» Валенсия, Ла Елиана (Испания) ОУ Бразилии, Китая, Филиппин, Украины, Южной Кореи, Канады, Нигерии, Южной Африки, США и др зарубежных стран Произошло увеличение числа учащихся зарубежных школ-побратимов, привлеченных к участию в программах школьного обмена и мероприятиях, связанных с изучением русского языка и творчеством молодежи, при стабильно высоком уровне вовлечения в программы школьного обмена и культурно-образовательные программы зарубежом учащихся Центра образования – более 100 человек ежегодно. В рамках межрегиональных и международных мероприятий, наиболее масштабные из которых Международный и Всероссийский этапы Фестиваля "Леонардо", Всероссийский Фестиваль регионов Италии, Международный Фестиваль "Школьные театральные сезоны", в центре образования побывали 4 более 900 учащихся из регионов России и стран зарубежья. Для учащихся нашего Центра образования это дает отличную возможность, не покидая стен родного учебного заведения, участвовать в живом общении со своими сверстниками-носителями культур народов России и зарубежных стран, расширять кругозор, совершенствовать лингвистическую, социо-культурную, коммуникативную компетентность, в том числе посредством участия в досуговой программе, организуемой центром образования для региональных и зарубежных гостей. Также в межрегиональных и международных мероприятиях на базе центра образования в течение учебного года приняло участие более 1100 преподавателей-гостей центра образования, а также профессионалы в различных областях науки, искусства, спорта, что позволило создать в центре образования более открытую и разносторонне насыщенную образовательную среду и явилось благоприятным условием для обмена педагогическим опытом и трансляции передового опыта учителей центра образования, а также обогащения методической базы центра образования и общения с носителями преподаваемого языка. Крупнейшими мероприятиями для преподавателей межрегионального уровня, проведенными на базе Центра образования 2011-2012 учебному году, были мероприятия конкурса "Мой лучший урок" совместно с Благотворительным Фондом Наследия Менделеева. Участие в многочисленных международных и межрегиональных мероприятиях, проводимых вне стен центра образования как в Москве, так и выездных и дистантных, позволяют создать для учащихся ситуацию успешности и раскрытия творческого и научно-исследовательского потенциала в различных областях знаний, получить независимую оценку их образовательных результатов, повысить их конкурентноспособность, социокультурную и коммуникативную компетентность. Для преподавателей это возможность повысить свою квалификацию, участвовать в международном обмене педагогическим опытом, представлять традиции российского образования в европейском образовательном пространстве. Эффективная внутришкольная система мониторинга и распространения информации, получаемой от методического центра, в результате сетевого взаимодействия образовательных учреждений, объединенных участием в международных и межрегиональных проектах, а также в тесном контакте со школамипобратимами и представителями сферы образования стран изучаемого языка, позволила учащимся и педагогам в завершившемся учебном году принять участие более, чем в 40 значимых внешкольных мероприятиях 5 образовательной и культурной международного уровня. направленности межрегионального и Широкое использование современных информационнокоммуникационных технологий позволило продолжить эффективное взаимодействие между партнерами центра образования и без непосредственного офф-лайн контакта, и таким образом интенсифицировать обмен педагогическим опытом и общение между учащимися школпобратимов. В центре образования успешно используются технологии удаленного общения по скайп, электронной почте, в чате, с использованием программ обмена файлами большого объема и интернет-трансляций через сайт центра образования. Эти технологии позволили в 2011-2012 учебном году осуществить следующие мероприятия: - интернет-конференции и уроки со школами-побратимами центра образования; - участие школ-побратимов во всех значимых мероприятиях центра образования в качестве зрителей (просмотр интернет-трансляции мероприятий в режиме реального времени); - дистантные методические семинары (вебинары) по использованию современных педагогических технологий в обучении иностранным языкам, предметам естественно-научного цикла с участием школ регионов России и итальянских школ; интернет-трансляции заседаний методических объединений, интернет-презентации опыта центра образования в различных областях (в рамках деятельности центра образования как ресурсного центра); - интернет-консультации (по электронной почте и скайпу) зарубежных участников проекта «Звездный управляющий Starmoney», региональных и зарубежных участников Международного межшкольного фестиваля «Леонардо»; - телемосты - мастер-классы с участием учащихся школ округа в рамках бизнес-инкубатора «Московский Север» для итальянских школ по участию в экономической on-line игре-медиабирже Стармани (www.starmoney.ru) Вместе с тем необходимо отметить, что осуществляемые проекты и проводимые на базе центра образования или при его участии мероприятия международного и межрегионального характера имеют больший ресурс привлечения к участию преподавателей и учащихся школ района, округа и города, над чем предстоит продолжить работу в 2012-2013 учебном году. 6 Также остаются нереализованными значительные возможности интенсификации регионального сотрудничества за счет реализации проектного потенциала научно-исследовательских работ, представленных на фестивале «Леонардо» и других ярких идей школьников региональных образовательных учреждений и нашего центра образования. Руководитель СП КОЦ Международного сотрудничества «Калейдоскоп» Костюченко Н.А. 7