Закон о внесении изменений в Закон о бюджете

ЗАКОН
о внесении изменений в Закон о бюджете
государственного социального страхования
на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на
2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор
Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими
изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 1 цифры "2571513,0" заменить цифрами "2561555,4", а цифры
"2337636,0" заменить цифрами "2327678,4";
2. В приложении 1:
в части "Доходы":
в позиции "Доходы, всего" цифры "2571513,0" заменить цифрами
"2561555,4";
в позиции "2. Взносы на обязательное государственное социальное
страхование" цифры "1759858,1" заменить цифрами "1787108,2";
позицию "3. Взносы на обязательное государственное социальное
страхование, начисленные 37207,7” исключить;
позицию "- начисленные на пособия по безработице, пособия по
временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным
2470,9" исключить;
2
позицию "- начисленные на пособия по временной нетрудоспособности,
по беременности и родам работающим 34736,8" исключить;
в части "Расходы":
в позиции "Расходы, всего" цифры "2337636,0" заменить цифрами
"2327678,4";
в разделе "1. Фонд пенсий и пособий":
в позиции "1. Фонд пенсий и пособий" цифры "1827411,0" заменить
цифрами "1852367,7";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета
государственного социального страхования":
в позиции "Пенсии по возрасту" цифры "946134,4" заменить цифрами
"951438,3";
в позиции "Пенсии по инвалидности" цифры "226374,4" заменить
цифрами "241109,5";
в позиции "Пенсии по случаю потери кормильца" цифры "43880,6"
заменить цифрами "47041,7";
в позиции "Пенсии за выслугу лет" цифры "7452,0" заменить цифрами
"8257,8";
в позиции "Пенсии государственным служащим" цифры "2241,6"
заменить цифрами "3192,4";
в позиции "Всего" цифры "1478362,4" заменить цифрами "1503319,1";
в разделе "2.Фонд защиты семей с детьми":
в позиции "2. Фонд защиты семей с детьми" цифры "86994,9" заменить
цифрами "70969,6";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета
государственного социального страхования":
в позиции "Eдиновременныe пособия при рождении ребенка для
застрахованных лиц" цифры "3206,0" заменить цифрами "3350,7";
3
в позиции "Пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста
полутора лет для застрахованных лиц" цифры "25309,8" заменить цифрами
"14610,6";
в позиции "Пособия на детей в возрасте от полутора до 16 лет (на
учащихся школ, гимназий, лицеев – до окончания соответствующего
учебного заведения) для застрахованных лиц" цифры "7566,6" заменить
цифрами "2095,8";
в позиции "Всего" цифры "43879,9" заменить цифрами "27854,6";
в разделе "3. Фонд страхования от производственных травм и
профессиональных заболеваний":
в позиции "3. Фонд страхования от производственных травм и
профессиональных заболеваний" цифры "1984,1" заменить цифрами
"1514,0";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета
государственного социального страхования":
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное
страхования, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности в
связи с производственными травмами и профессиональными заболеваниями
147,0" исключить;
в позиции "Пособия в связи с временным переводом на другую работу"
цифры "430,8" заменить цифрами "107,7";
в позиции "Всего" цифры "1984,1" заменить цифрами "1514,0";
в разделе "4. Фонд занятости населения":
в позиции "4. Фонд занятости населения" цифры "30184,1" заменить
цифрами "27713,2";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета
государственного социального страхования":
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное
страхование, начисленные на пособия по безработице, пособия по
временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным
2470,6" исключить;
4
в позиции "Всего" цифры "29857,5" заменить цифрами "27386,6";
в разделе "5. Фонд социального страхования работающих":
в позиции "5. Фонд социального страхования работающих" цифры
"182472,0" заменить цифрами "166375,3";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета
государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности" цифры
"104527,0" заменить цифрами "113514,0";
в позиции "Пособия по беременности и родам" цифры "10772,2"
заменить цифрами "20278,3";
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное
страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по
беременности и родам 34589,8" исключить;
в позиции "Всего" цифры "182472,0" заменить цифрами "166375,3";
в разделе "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования
государственной системы социального страхования":
в позиции "7. Затраты на организацию и обеспечение
функционирования государственной системы социального страхования"
цифры "73589,9" заменить цифрами "73738,6";
в позиции "Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры
"18365,4" заменить цифрами "18483,5";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета
государственного социального страхования" цифры "15225,7" заменить
цифрами "15343,8";
в позиции "Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов"
цифры "9329,7" заменить цифрами "9360,3";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета
государственного социального страхования" цифры "7662,6" заменить
цифрами "7673,2";
5
в позиции "Всего" цифры "73589,9" заменить цифрами "73738,6".
3. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
"Приложение 2
Свод доходов и расходов бюджета государственного социального
страхования в разрезе муниципия Кишинэу и секторов
тыс. леев
АдминистративноДоходы
Расходы Перечисления из
территориальная единица
Национальной
кассы
социального
страхования
1
2
3
4
Муниципий Кишинэу
939661,5 405527,4
-534134,1
Анений Ной
20909,2
41936,6
21027,5
Басарабяска
17871,1
17823,1
-48,0
Бэлць
117055,6
78631,2
-38424,4
Бричень
16620,1
65211,5
48591,4
Кахул
46107,4
62485,6
16378,2
Кантемир
13045,9
31452,5
18406,6
Кэлэрашь
15369,1
41517,3
26148,2
Кэушень
28236,3
50533,7
22297,4
Чадыр-Лунга
20373,0
36694,6
16321,5
Чимишлия
13939,4
32291,2
18351,8
Комрат (Вулкэнешть)
40388,6
57872,6
17483,9
Криулень (Дубэсарь)
25376,9
57662,9
32286,0
Дондушень
13582,0
44452,8
30870,8
Дрокия
26806,6
52420,8
25614,2
Единец
35384,7
77792,5
42407,7
Фэлешть
18585,9
62275,9
43690,0
Флорешть
23053,7
71711,7
48658,0
Глодень
17334,9
41936,6
24601,7
Хынчешть
31095,7
63534,0
32438,3
Яловень
29666,0
43823,8
14157,8
Леова
11080,1
27468,5
16388,4
Ниспорень
10007,8
35855,8
25848,0
Окница
14475,6
45920,6
31445,1
Орхей
38065,4
78002,2
39936,8
Резина
17692,4
31871,9
14179,5
6
1
Рышкань
Сынджерей
Сорока
Стрэшень
Шолдэнешть
Штефан Водэ
Тараклия
Теленешть
Унгень
Прочие доходы
в том числе:
- бюджетный остаток на 1 января
2003 года
- трансферты из государственного
бюджета
- штрафы, пеня
- процентные начисления
Прочие расходы
в том числе:
- расходы на санаторно-курортное
лечение пенсионеров
- расходы на приобретение
санаторных путевок для ветеранов
- фонд занятости населения
- расходы на оздоровление
застрахованных лиц посредством
санаторно-курортного лечения
- расходы на организацию отдыха
детей в детских оздоровительных
учреждениях
- pасходы на учебнотренировочные цели, организацию
спортивных соревнований,
обеспечение спортинвентарем
детско-юношеских спортивных
школ профсоюзов и формой
воспитанников этих школ
- расходы на организацию и
обеспечение
функционирования
государственной
системы
социального страхования
- резервный фонд
2
18407,2
18407,2
40031,2
18585,9
8220,7
18049,8
19658,2
11973,6
31989,2
774447,2
3
66679,3
59969,4
67308,3
49485,2
23903,9
41097,9
29146,0
38162,3
64372,8
368877,0
397287,0
5000,0
3283,2
230846,0
364,0
2364,0
27713,2
16510,0
6000,0
2000,0
40894,8
135000,0
4
48272,1
41562,2
27277,1
30899,3
15683,2
23048,1
9487,8
26188,7
32383,5
7
1
ВСЕГО
Бюджетный остаток
4. В приложении 3:
2
3
2561555,4 2327678,4
233877,0"
4
в разделе "I. Пенсии":
в пункте "5. Пенсии государственным служащим" цифры "4215,9" и
"2241,6" заменить соответственно цифрами "5166,7" и "3192,4";
в подпункте "1) Пенсии государственным служащим, достигшим
пенсионного возраста" цифры "2241,6" заменить цифрами "3192,4" в обоих
случаях;
в пункте "7. Пенсии по возрасту" цифры "946134,4" заменить цифрами
"951438,3" в обоих случаях;
в пункте "8. Пенсии по инвалидности" цифры "226374,4" заменить
цифрами "241109,5" в обоих случаях;
в пункте "9. Пенсии по случаю потери кормильца" цифры "43880,6"
заменить цифрами "47041,7" в обоих случаях;
в пункте "10. Пенсии за выслугу лет" цифры "7452,0" заменить цифрами "8257,8" в обоих случаях;
в разделе "II. Пособия":
в пункте "14. Пособия, предназначенные для семей с детьми" цифры
"86994,9" и "43879,9" заменить соответственно цифрами "70969,6" и
"27854,6";
в подпункте "1) Единовременные пособия при рождении ребенка"
цифры "6715,5" и "3837,7" заменить соответственно цифрами "6860,2" и
"3982,4";
в подпункте "2) Ежемесячные пособия по уходу за ребенком до
достижения им возраста полутора лет", цифры "45770,4" и "32130,0"
заменить соответственно цифрами "35071,2" и "21430,8";
в подпункте "3) Ежемесячные пособия на детей в возрасте от полутора
до 16 лет" цифры "31122,6" и "7566,6" заменить соответственно цифрами
"25651,8" и "2095,8";
8
в пункте "16. Пособие по временной нетрудоспособности" цифры
"112386,9" заменить цифрами "121373,9" в обоих случаях;
в подпункте "1)
Пособия по временной нетрудоспособности
работающим" цифры "104527,0" заменить цифрами "113514,0" в обоих
случаях;
в пункте "17. Пособия по беременности и родам" цифры "10800,2"
заменить цифрами "20306,3" в обоих случаях;
в подпункте "1) Пособия по беременности и родам работающим" цифры
"10772,2" заменить цифрами "20278,3" в обоих случаях;
пункт "18. Взносы на обязательное государственное социальное
страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной
нетрудоспособности, по беременности и родам" со всеми тремя
подпунктами исключить;
в пункте "19. Пособия в связи с временным переводом на другую
работу" цифры "430,8" заменить цифрами "107,7" в обоих случаях;
в разделе "VIII. Организация и обеспечение функционирования
государственной системы социального страхования":
в пункте "42. Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций"
цифры "18365,4" и "15225,7" заменить соответственно цифрами "18483,5" и
"15343,8";
в пункте "43. Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов"
цифры "9329,7" и "7662,6" заменить соответственно цифрами "9360,3" и
"7692,2";
в позиции "Всего" цифры "2337636,0" и "1940349,0" заменить
соответственно цифрами "2327678,4" и "1930391,4";
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА
ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК
9
Кишинэу, 25 декабря 2003 г.
№ 570-XV.