Программа пребывания

г. Новосибирск, Дуси Ковальчук 185 Б (383-) 357-58-06, 357-58-07, 228-73-27, 225-79-37, 14-96-21. www.miets.ru
Руководитель китайского отдела – Батенёва Юлия Владимировна juila@miets.ru
Консультант – Больнова Екатерина katerina@miets.ru
17-АЯ ХАРБИНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА КНР
15 - 19 июня 2006 , Харбин, КНР
«Бизнес-тур для руководителей и ведущих специалистов предприятий».
Дата поездки 14 - 19 июня 2006 , Харбин, КНР
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас,
которая
является
посетить «Харбинскую международную торгово-экономическую ярмарку»,
крупномасштабной
международной
торгово-экономической
выставкой,
утвержденной Правительством КНР. Со дня своего создания, в течение 16 лет, ярмарка направлена не
только на рынок России, стран СНГ и Северо-восточной Азии, но и распахнула свою дверь ко всему
миру, совершенствуясь и преобразовываясь из региональной во всемирную.
На XVII Харбинскую международную торгово-экономическую ярмарку будут приглашены на
участие в качестве экспонентов и посетителей представители 500 предприятий-мировых лидеров,
транснациональных корпораций, покупателей спецпродукции, известных в Китае и за рубежом
крупных предприятий. Обладая международным первоклассным выставочным оборудованием и
площадями, современными коммерческими сетями, превосходным обслуживанием, разнообразными и
содержательными торгово-экономическими и культурными мероприятиями, Харбинская ярмарка
предоставит китайским и зарубежным бизнесменам превосходную платформу для проведения
сотрудничества в области торговли , инвестиций, технологий, рабочей силы.
Предоставляя неограниченные деловые возможности и взаимовыгодное партнерство, XVII
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка искренне ждет Вашего участия и
посещения!
МАСШТАБ ЯРМАРКИ: Выставочные павильоны в закрытом помещении 2000 стендов
международного стандарта, выставочная площадь на открытой площадке около 20000 кв.м.
г. Новосибирск, Дуси Ковальчук 185 Б (383-) 357-58-06, 357-58-07, 228-73-27, 225-79-37, 14-96-21. www.miets.ru
Руководитель китайского отдела – Батенёва Юлия Владимировна juila@miets.ru
Консультант – Больнова Екатерина katerina@miets.ru
ПРОФИЛЬ ВЫСТАВКИ:
ПАВИЛЬОН ВЫСОКИХ И НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ: Прикладное применение компьютеров,
авиакосмическая отрасль, новые материалы, новая энергетика, новые технологии сохранения
окружающей среды, передовые технологии производства, современное сельское хозяйство и др.
ПАВИЛЬОН
МЕХАНИЗМОВ,
ОБОРУДОВАНИЯ
И
ЭЛЕКТРОНИКИ:
В
выставочном
помещение на площадке: деревообрабатывающее оборудование, оборудование для производства и
переработки продуктов питания, оборудование для упаковки, оборудование для производства
пластмассовых изделий, оборудование для обработки воды, энергетические агрегаты, механизмы,
оборудование и их запчасти, измерительные приборы и аппаратура, скобяные изделия и др.
На открытой площадке: крупногабаритное строительное оборудование, сельскохозяйственное и
лесное оборудование, автомобили и др.
ПАВИЛЬОН ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОМЫСЛОВ: Обувь
и головные уборы, канцелярские товары, товары широкого потребления, чемоданы и сумки, игрушки,
керамические изделия, часы, художественные сувениры и подарки, спортивные товары , товары для
туризма и отдыха , электроника и информационная продукция, бытовая техника и др.
ПАВИЛЬОН
ТЕКСТИЛЬНЫХ
ИЗДЕЛИЙ
И
ОДЕЖДЫ:
Материалы
для
текстильной
промышленности, ткани и вспомогательные материалы, одежда, хлопчатобумажные и текстильные
изделия, кружева и вышивка , ковёр, изделия из кожи и кожезаменителей, меховые изделия, пуховые
изделия , текстильные изделия для спальной, ванной и кухонной комнат и др.
ПАВИЛЬОН МЕДИКАМЕНДОВ: Лекарства традиционной китайской медицины, препараты
европейской медицины, биологические лекарства, лекарственные заменители,фармацевтические
вспомогательные
материалы,
медицинское
и
лечебное
оборудование,
оборудование
для
здоровохранения,медицинские материалы , медицинские инструменты и оборудование и др.
ПАВИЛЬОН ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ: Высокомолекулярные материалы, каучука
и продукция каучуковой промышленности, материалы химической промышленности, химические
г. Новосибирск, Дуси Ковальчук 185 Б (383-) 357-58-06, 357-58-07, 228-73-27, 225-79-37, 14-96-21. www.miets.ru
Руководитель китайского отдела – Батенёва Юлия Владимировна juila@miets.ru
Консультант – Больнова Екатерина katerina@miets.ru
вещества для сельского хозяйства, пласмасовые ресурсы, красители и их заменители, химические
реактивы, химические строительные материалы и др.
ПАВИЛЬОН ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫХ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ: Органические продукты
питания, экологически чистые продукты питания, экологически безопасные сельскохозяйственные
продукты, высококачественные сельскохозяйственные продукты и др.
ПАВИЛЬОН ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА И СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ:
Офисная мебель, мебель для домашнего обихода, скобяные изделия для мебели, запчасти мебельные,
строительные и отделочные материалы, строительная керамика, сантехника для туалетной и ванной
комнат, окна, двери и стена, товары для домашнего обихода и др.
ПАВИЛЬОН ОБЪЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА ПО СТАРЫМ ПРОМЫШЛЕННЫМ БАЗАМ:
Инвестиции и сотрудничество, показ объектов и их презентации, сотрудничество и обмен
информацией в области техники и др.
ПАВИЛЬОН КУЛЬТУРНОЙ ИНДУСТРИИ: Новости, радио и телевидение, издательско-печатное
дело, профессиональное искусство, народные художественные промыслы, аудио и видео, кино и
телевидение, игры в Интернете.
ПАВИЛЬОН КУЛЬТУРНОЙ ИНДУСТРИИ: Новости, радио и телевидение, издательско-печатное
дело, профессиональное искусство, народные художественные промыслы, аудио и видео, кино и
телевидение, игры в Интернете.
ПАВИЛЬОН СЯНГАНА, СЯОМЫНЯ И ТАЙВАНЯ
ПАВИЛЬОН ДРУГИХ СТРАН
ПАВИЛЬОН РОССИИ
г. Новосибирск, Дуси Ковальчук 185 Б (383-) 357-58-06, 357-58-07, 228-73-27, 225-79-37, 14-96-21. www.miets.ru
Руководитель китайского отдела – Батенёва Юлия Владимировна juila@miets.ru
Консультант – Больнова Екатерина katerina@miets.ru
Подробная информация на сайте выставки: http://www.00615.net/els_/hqh/ru_xcc2.php
Стоимость поездки в КНР с 14 -19 июня (6 дней / 5 ночей):



При
групповой
поездке
(двухместное размещение) - 19 923 руб./с человека.
При индивидуальной поездке (одноместное размещение) - 28 420 руб./с человека.
Авиабилет по маршруту: Новосибирск- Пекин – Харбин – Пекин - Новосибирск – 26 675 руб.
В стоимость бизнес-тура уже включено:
УСЛУГИ
Встреча индивидуальным гидом-переводчиком в г. Пекин / проводы на
вылет в г. Харбин
Встреча гидом-переводчиком в аэропорту в г. Харбин
Трансфер аэропорт - отель г. Харбин
Проживание в г. Харбин в отеле 4**** , с завтраком
Проводы индивидуальным гидом-переводчиком в г. Харбин
Трансфер отель-аэропорт г. Харбин
Встреча индивидуальным гидом-переводчиком в г. Пекин
Трансфер аэропорт-отель г. Пекин
Проживание в г. Пекине в отеле 4**** , с завтраком
Проводы индивидуальным гидом-переводчиком в г. Пекине
Трансфер отель - аэропорт г. Пекин
Медицинская страховка.
Виза.
ДАТЫ
14.06.06
14.06.06
14.06.06
14.06.06 - 18.06.06
(4 суток)
18.06.06
18.06.06
18.06.06
18.06.06
18.06.06 - 19.06.06
(1 сутки)
19.06.06
19.06.06
Дополнительно оплачивается (по желанию):





Работа индивидуального переводчика в Харбине - 50 $ рабочий день (с 09.00 до 18.00).
Работа индивидуального гида-переводчика после 18.00 (оплачивается по факту, на месте).
Обед, ужин (по факту).
Трансфер отель-выставка-город-отель.
Экскурсионная программа на выбор в Харбине - входные билеты (оплачиваются по факту, на
месте).
г. Новосибирск, Дуси Ковальчук 185 Б (383-) 357-58-06, 357-58-07, 228-73-27, 225-79-37, 14-96-21. www.miets.ru
Руководитель китайского отдела – Батенёва Юлия Владимировна juila@miets.ru
Консультант – Больнова Екатерина katerina@miets.ru
Программа пребывания
14 июня (среда)
02.05-07.05 - Вылет из г.Новосибирск / прилет в г. Пекин.
12.30-14.05 - Вылет из г. Пекин / прилёт в г. Харбин.
14.10-15.30 - Трансфер в отель.
15.30-18.00 - Регистрация, размещение в отеле, обед (по факту оплачивается на месте).
18.00-24.00 - Культурно-развлекательная программа, ужин в ресторане, (по желанию оплачивается отдельно).
15 июня (четверг)
08.00-09.00 - Завтрак
09.00-10.00 - Трансфер на выставку (оплачивается по факту, на месте).
10.00-16.30 - Работа на выставке, обед (оплачивается по факту, на месте).
16.30-17.00 - Трансфер в отель (оплачивается по факту, на месте).
17.00-24.00 - Культурно-развлекательная программа, ужин в ресторане, (по желанию оплачивается отдельно).
16 июня (пятница)
08.00-09.00 - Завтрак
09.00-10.00 - Трансфер на выставку (оплачивается по факту, на месте).
10.00-16.30 - Работа на выставке, обед (оплачивается по факту, на месте).
16.30-17.00 - Трансфер в отель (оплачивается по факту, на месте).
17.00-24.00 - Культурно-развлекательная программа, ужин в ресторане, (по желанию оплачивается отдельно).
17 июня (суббота)
08.00-09.00 - Завтрак
09.00-10.00 - Трансфер на выставку (оплачивается по факту, на месте).
10.00-16.30 - Работа на выставке, обед (оплачивается по факту, на месте).
16.30-17.00 - Трансфер в отель (оплачивается по факту, на месте).
17.00-24.00 - Культурно-развлекательная программа, ужин в ресторане, (по желанию оплачивается отдельно).
18 июня (воскресенье)
08.00-09.00 - Завтрак
09.00-10.00 - Трансфер на выставку (оплачивается по факту, на месте).
10.00-16.30 - Работа на выставке, обед (оплачивается по факту, на месте).
16.30-17.00 - Трансфер в отель (оплачивается по факту, на месте), трансфер в аэропорт.
20.40-22.30 - Вылет из г. Харбин / прилет в г. Пекин.
22.30-23.30 - Трансфер в отель, регистрация, размещение в отеле.
23.00-24.00 - Ужин в ресторане, культурно-развлекательная программа, (по желанию оплачивается отдельно).
19 июня (понедельник)
05.00-06.00 - Выезд из отеля, трансфер в аэропорт.
08.35-12.00 - Вылет из г.Пекин / прилёт в г.Новосибирск