ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ПЛАН фундаментальных научно-исследовательских работ Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы до 2025 года. 1. В области языкознания 1. По программе «Грамматический строй дагестанских языков». Изучение закономерностей становления дагестанских языков, их грамматического строя, проблем их нормализации, узловых вопросов фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики. По программе намечено подготовить: – Нормативные грамматики дагестанских литературных языков. Завершение и подготовка к изданию грамматик аварского, даргинского, лезгинского, кумыкского, лакского и табасаранского языков – по 25 п.л. Срок завершения – 2010 г. – Описательные грамматики дагестанских бесписьменных языков. Создание серии описательных грамматик бесписьменных языков: фонетика, морфология, синтаксис, лексика – по 15 п.л. Сроки исполнения - до 2025 г. – Диалектологическое изучение дагестанских языков. Создание и подготовка к изданию серии монографических трудов по описанию диалектов письменных и бесписьменных языков: фонетика, морфология, синтаксис, лексика. Сроки исполнения – до 2025 г. – Социолингвистическое изучение и разработка проекта правового и образовательного регулирования языковой жизни в Дагестане. Сроки исполнения – до 2015 г. 2. По программе «Проблемы лексикологии и лексикографии дагестанских языков». Завершение и подготовка к печати различных типов словарей дагестанских литературных и бесписьменных языков. Разработка вопросов теоретической лексикографии. – Русско-национальные словари дагестанских литературных языков (по 40 тыс. слов). Завершение и издание русско-национальных словарей дагестанских литературных языков: русско-лезгинского, русско-даргинского, руссколакского, русско-табасаранского – по 160 п.л. Срок завершения – до 2010 г. – Национально-русские словари дагестанских литературных языков (по 35-40 тыс.слов). Подготовка и издание национально-русских словарей литературных языков: лакско-русского, даргинско-русского, лезгинско-русского – по 80 п.л. Сроки исполнения – до 2015 г. – Национально-русские словари бесписьменных языков Дагестана (по 8 тыс.слов). Подготовка и издание национально-русских словарей бесписьменных языков: тиндинско-русского, багвалинско-русского, годоберинско- 2 русского, ахвахско-русского, ботлихско-русского, гинухско-русского, арчинско-русского – по 30 п.л. Сроки исполнения – до 2025 г. – Орфографические словари дагестанских языков (до 50 тыс.слов). Подготовка и издание новых сводов орфографических правил и орфографических словарей академического типа по 9 письменным языкам: аварскому, даргинскому, кумыкскому, лакскому, лезгинскому, табасаранскому, цахурскому, рутульскому, агульскому – до 20 п.л. Сроки исполнения – 2010 г. с продолжением – Терминологические словари дагестанских языков (по 15 тыс. слов). Подготовка и издание терминологических словарей – аварского, даргинского, кумыкского, табасаранского, лакского, лезгинского: лингвистические, литературоведческие, педагогические, искусствоведческие, общественно-политичес-кие, социальноэкономические, естественно-научные термины – по 20 п.л. Сроки исполнения – 2010 г. с продолжением. – Словари разных типов: сравнительные, этимологические, диалектологические и другие. Срок завершения – 2025 г. 2. В области литературатуроведения 2. По программе «История литератур народов Дагестана». Создание истории национальных литератур народов Дагестана, исследование проблем художественных методов и творческих направлений в их национальном своеобразии. Переосмысление и современное восприятие историко-литературного процесса. Текстологические исследования: подготовка двуязычных (на родном и русском) корпусов источниковых текстов национальной литературной классики с научными комментариями. По программе намечено подготовить: – «Истории национальных литератур народов Дагестана». Создание и издание историй национальных литератур: аварской, даргинской, лакской, кумыкской, лезгинской, табасаранской – по 25 п.л. Сроки исполнения – 2006–2020 гг. – Постсоветская литературная жизнь Дагестана и Северного Кавказа: хроника, наблюдения, анализ. Исследование, подготовка и издание коллективного труда. – 30 п.л. Сроки исполнения – 2006–2015 гг. – Художественная классика дагестанской литературы и искусства: творческие портреты деятелей литературы и искусства в 2-х т. Создание творческих портретов крупнейших представителей художественной классики дагестанской литературы и искусства, подготовка и издание двухтомника – по 20 п.л. Сроки исполнения – 2005– 2015 гг. – Текстологическое исследование классики дагестанской литературы. Создание источниковой базы истории Национального словесного фонда. Составление и подготовка к изданию серии двуязычных 3 текстологических сборников дагестанской литературной классики: тексты, переводы, научные комментарии. Сроки исполнения – до 2025 г. – Творческое наследие Расула Гамзатова. Формирование Центра по изучению творческого наследия народного поэта, создание фонда творческой биографии, рукописной и источниковой базы, банка данных о наследии. Разработка и реализация проекта подготовки собраний сочинений Р. Гамзатова на аварском и русском языках. Подготовка изданий: «Р.Гамзатов в системе мировой художественной культуры: материалы международной научной конференции», «Р. Гамзатов в воспоминаниях современников», «Энциклопедический справочник «Р.Гамзатов» (25 п.л.). Сроки исполнения – 2006–2025 гг. 3. В области фольклористики 3. По программе «Проблемы традиционного и современного фольклора народов Дагестана». Долгосрочная, широмасштабная работа по составлению и подготовке к изданию двуязычного «Свода памятников фольклора народов Дагестана». Создание национальных очерков устнопоэтического наследия народов Дагестана. – Свод памятников фольклора народов Дагестана в 20 томах. Завершение составления всех томов свода. Подготовка и издание пяти первых томов свода (Сказки о животных, Волшебные сказки в 2-х т., Бытовые сказки в 2-х т. – по 30 п.л.). Сроки исполнения – до 2025 г. - Свод памятников фольклора народов Северного Кавказа. Подготовка первых 5 томов. Сроки исполнения – до 2025 г. – Очерки национального устно-поэтического творчества новописьменных народов Дагестана. Подготовка и издание очерков устнопоэтического творчества: агулов, рутулов, цахуров – по 20 п.л. Срок завершения – 2010 г. 4. В области искусствознания 4. По программе «Проблемы народного и профессионального искусства народов Дагестана». Исследование народного прикладного искусства и художественных промыслов, музыкального фольклора, традиционного зодчества, Изучение закономерностей становления и развития профессионального хореографического, театрального изобразительного, музыкального искусства и архитектуры Дагестана, выявление историко-культурных взаимосвязей искусства Дагестана с культурами народов Кавказа, России, зарубежных стран. Подготовка исследований: – Искусство Дагестана. XX век. Подготовка и издание коллективного труда «Искусство Дагестана. XX в.», охватывающего развитие всех видов и жанров традиционного и современного искусства, художественного образования, практики художественных музеев Дагестана – 30 п.л. Срок подготовки и издания – 2006 - 2012 г. - Искусство Дагестана с древнейших времен до начала ХХ1 в. В 2-х т. 4 Подготовка и издание коллективного труда «Искусство Дагестана с древнейших времен до начала ХХ1 в.», посвященное изучению и обобщению накопленных материалов по развитию ключевых отраслей художественного творчества народов Дагестана с древнейших времен и до начала ХХ1 в. В двух томах. 50 п.л. Срок подготовки и издания – до 2025 г. . – Антология музыкального фольклора народов Дагестана: Исследования и тексты с нотными расшифровками и комментариями. Составление и издание сборников по 15-20 п.л. по музыкальному фольклору аварцев, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгинов, табасаранцев с нотными расшифровками и научными комментариями. Сроки исполнения – до 2025 гг.. – Историко-культурные взаимосвязи искусства Дагестана с культурами народов Кавказа, России, зарубежных стран. Подготовка и издание сборника статей – 25 п.л. Сроки подготовки и издания – до 2015 гг. 5. В области культурологии, источниковедения и научной информации По программе «Создание и укрепление источниковой и информационной базы науки – Дагестан: гуманитарная энциклопедия: языки, фольклор, литература, искусство. Энциклопедический справочник. Составление и подготовка к изданию гуманитарной энциклопедии справочного типа «Дагестан: языки, фольклор, литература, искусство» – 40 п.л. Срок завершения – 2010 г. – Создание музея письменности народов Дагестана. Создание материально-технической базы для музея письменности народов Дагестана. Подготовка витринного и экспозициионного оборудования. Собирание, систематизация материала. Срок завершения – 2010 г. 6. Участие в программах фундаментальных исследований Президиума РАН 7. Программа «История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа» (НШ № 1834.2003.6).Руководитель Г. Г. Гамзатов Изучение исторических судеб национального духовного наследия и художественного опыта, закономерностей становления, формирования и функционирования национальных литератур и региональных литературных общностей. Работа постоянно действующего семинара молодых ученых-исследователей в области национальной литературы и фольклора. – История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа. 5 Создание серии коллективных и индивидуальных монографических исследований, текстологических работ по истории и теории национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа. Сроки исполнения – до 2015 г. Директор Института, профессор Ученый секретарь М.И. Магомедов А.М. Абдурахманов 6 \