Инструкция, WORD, 400 кБ

Таймер промышленный
программируемый
R25-T7-K1
● Напряжение питания: 3..30В ● Нагрузка до 50В 1,0А ● Простое подключение ●
● Максимально простое программирование ● Авторестарт при отключении питания ●
● Сверхяркий индикатор ● Низкое энергопотребление ● Защита от переполюсовки ●
● Мнемосхема подключения и подсказки на приборе ● Два параллельных выхода ●
● Энергонезависимые уставки ● Программирование тремя кнопками ●
● Устойчив к вибрации и динамическим нагрузкам ●
Uпит:
Коммутируемая
нагрузка:
Подключение:
Индикация:
Уставки
периодов
Работы и
Паузы
(включения и
выключения):
Назначение
устройства:
3,0…28,0В
до 50 вольт;
до 1 ампера
клеммы
Сверхяркий
светодиодный
индикатор,
(читается с 10
метров).
Часы, минуты,
секунды; от 1
секунды до 100
часов для
Работы и Паузы.
Периодическое
включение и
отключение
нагрузки (реле и
др.) в сложных и
особых
эксплутационных
условиях.
Производит периодическое включение и отключение нагрузки,
показывает время, оставшееся до переключения, легко
программируется.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
После включения питания таймер проводит самодиагностику,
считывает уставки из памяти и начинает работу:
Отрабатывает состояние "Пауза":
состояние выходов: разомкнутое, отображается время,
оставшееся до момента включения нагрузки;
Отрабатывает состояние "Работа":
состояние выходов: разомкнутое на землю, отображается время,
оставшееся до момента выключения нагрузки;
После отсчета времени до нуля - весь цикл повторяется.
Значения продолжительности паузы и работы можно менять, от
1 секунды до 99 часов 59 минут 59 секунд, отдельно для времени
работы (включения нагрузки) и паузы (выключения нагрузки).
Яркость индикатора достаточна для свободного чтения его
значения при работе вне помещения в солнечный день, яркость
можно снижать для экономии энергопотребления.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: 6,0...28,0 В с основного входа, 3,0…5,5 В с дополнительного.
Iпотр, не более: 0,2 А.
Число параллельных каналов: 2 шт.
Нагрузка каждого канала: до 50,0 В, до 0,5 А. (Возможно объединение выходов (0,5+0,5=1,0А))
Уставки периодов Работы и Паузы (включения и выключения): часы, минуты, секунды.
Дисплей: светодиодный, 1 строка 4 символа.
Подключение: винтовые клеммы
Габариты модуля без корпуса: ширина: 67 мм, высота: 58 мм, глубина, не более: 15 мм
Диапазон рабочих температур: от -40 до +50 гр.Цельсия (параметры расчетные и испытанные, но
негарантированные для всей серии)
Внимание! Недопустимо воздействие статического электричества больше 40 вольт, на внутренние части
прибора: более 5,5В.
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Проверка работоспособности
Подключить к клеммам питания напряжение от 6 до 28 вольт.
Таймер включится и начнет работу.
Заводские установки таймера, как правило, установлены в значение: Пауза = 1 секунда, Работа = 1 секунда.
При этом:
- на индикаторе отображается значение 0001 - 0001;
- светодиод "Пауза/Работа", показывающий состояние таймера, включается и выключается каждую в секунду.
Заводские установки могут быть изменены при проверке устройства, это не является неисправностью.
В этом случае на индикаторе отображается обратный отсчет времени.
Вернуться в заводским установкам можно, ознакомившись с пунктом "ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ", но это не
является обязательным для работы с прибором..
ПЕРВОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА
Изменение длительностей паузы и работы
1) выключить таймер (снять напряжение питания);
2) нажать и удерживать кнопку ПРОГ. (программирование);
3) продолжая удерживать кнопку ПРОГ. нажатой, включить таймер.
На экране будет мигать надпись "ПРОГ.";
4) Отпустить кнопку "ПРОГ. "
Таймер находится в режиме программирования.
Теперь кнопкой "ПРОГ. " можно выбрать изменяемое значение (П.Ч. - продолжительность паузы, часы; так же
минуты и секунды; Р.Ч. - продолжительность работы, часы; так же минуты и секунды).
Кнопкой "ИЗМ. " начинают изменение значения (соответствующая цифра начинает мигать), ею же меняют
значение.
Кнопкой "ВВОД" завершают изменение значения.
Краткая подсказка написана на лицевой панели прибора, над индикатором.
Интерфейс продуман до максимальной простоты и предполагает использование прибора без ознакомления с
инструкцией.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
5) Завершив программирование таймера, достаточно выключить прибор (снять питание) и включить снова (подать
питание), не нажимая кнопок.
Таймер начнет работу с новыми значениями.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРИБОРА
Таймер производит периодическое включение и выключение нагрузки в соответствии с запрограммированными в
нем значениями.
После включения питания таймер проводит самодиагностику, при необходимости восстанавливает поврежденные
данные из резервных ячеек памяти, считывает параметры работы из памяти и начинает работу.
Сначала таймер отрабатывает состояние "Пауза":
состояние выходов таймера разомкнутое, нагрузка не включена, светодиод "Пауза/Работа" не горит, на экране
отображается время, оставшееся до момента включения нагрузки.
После отсчета времени паузы до нуля:
Таймер переходит в состояние "Работа", загорается светодиод "Пауза/Работа", выходы таймера замыкаются на
землю, на экране отображается время, оставшееся до момента выключения нагрузки.
После отсчета времени работы до нуля:
Тайм переходит в состояние "Пауза", и весь цикл повторяется до бесконечности (до момента отключения питания).
Значения продолжительности паузы и работы можно менять, от 1 секунды до 99 часов 59 минут 59 секунд,
отдельно для времени работы (включения нагрузки) и паузы (выключения нагрузки).
Яркость индикатора достаточна для свободного чтения его значения при работе вне помещения в солнечный день.
Для других условий, а так же для снижения энергопотребления при питании от батарей и аккумуляторов, яркость
свечения можно существенно снижать.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Клеммы питания и управления устройствами
Винтовые клеммники, расположены с лицевой стороны прибора, с правого края.
Назначение клемм, при нормальной ориентации платы, сверху вниз:
1) Питание
Плюс питания таймера. Подключение плюса рабочего напряжения таймера напряжением от 6 до 28 вольт;
защищен от переполюсовки.
2) Земля
Минус питания таймера, общая земля
3) Земля
Подключение земли исполнительной схемы.
Может быть модифицирован под питание таймера напряжением 3,0...5,5 вольт, и для получения напряжения 5
вольт для питания маломощных низковольтных исполнительных устройств.
(см. Раздел "Модификации")
4) Выход 1.
Подключение управляемого устройства ("земли", минуса питания устройства), до 50В 0,5А .
В состоянии таймера "Работа" - замкнут на землю.
5) Выход 2.
Подключение управляемого устройства ("земли", минуса питания устройства), до 50В 0,5А.
Можно объединить перемычкой с Выходом 1 для управления нагрузкой до 1 А.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
6) Земля
Подключение земли исполнительной схемы.
Клеммы 2, 3 и 6 "Земля" замкнуты накоротко между собой. Шины питания могут быть объединены как вне таймера,
так и через эти клеммы.
Мнемосхема подключения.
Расположена на лицевой стороне, вплотную к клеммам 1 - 6.
Иллюстрирует назначение клемм 1 - 6.
Основной индикатор
Четырехразрядный светодиодный индикатор с повышенной яркостью.
Отображает время, оставшееся до переключения, и уставки в режиме программирования.
Светодиод "Пауза/Работа".
Показывает текущее состояние таймера.
Выключен в режиме "Пауза" (нагрузка отключена).
Включен в режиме "Работа" (нагрузка включена, клеммы 4 и 5 замкнуты на землю).
Кнопки программирования "ПРОГ.", "ИЗМ.", "ВВОД".
Расположены на лицевой стороне прибора, внизу.
Предназначены для программирования таймера.
Кнопки расположены одной оси с нижними крепежными отверстиями. Центральная кнопка расположена точно по
вертикальной оси прибора, расстояние между соседними кнопками: 15мм.
Подсказки по режиму программирования.
Расположены на лицевой стороне таймера, вверху, над индикатором.
Четыре крепежных отверстия под винты М3.
Расположены по краям печатной платы, не имеют подключения к схеме.
Расстояние между крепежными отверстиями: по горизонтали: 57,8 мм; по вертикали: 43,2 мм. Габаритные размеры
платы: по горизонтали: 67,0 мм; по вертикали: 58,0 мм.
Контактная площадка "+5В".
Расположена с обратной стороны печатной платы.
Подключена к внутренней шине питания.
Позволяет получить доступ к внутренней шине питания.
Контактная площадка "А".
Расположена с обратной стороны печатной платы.
Подключена к клемме 2. Позволяет менять назначение клеммы 2.
Перерезаемая перемычка "В".
Расположена с обратной стороны печатной платы. Позволяет отключить клемму 2 от земли.
Сквозные отверстия под DIP-светодиод или разъем светодиода.
Расположены рядом со светодиодом "Пауза/Работа". Позволяют заменить установленный светодиод на другой, с
нужным цветом и формой, или сделать выносной светодиод.
Работа с перемычками, контактными площадками и светодиодом описана в разделе "Модификации прибора".
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА
Вход в режим программирования:
1 вар.: выключить таймер (снять с него питание). Нажав и удерживая кнопку "ПРОГ", включить таймер (подать
питание).
На экране отобразится мигающая надпись "ПРОГ.".
После отпускания кнопки "ПРОГ.": таймер перейдет в режим программирования.
2 вар.: при работающем таймере нажать и удерживать кнопку "ПРОГ." дольше, чем четыре секунды. После
появления мигающей надписи "ПРОГ." отпустить кнопку: таймер перейдет в режим программирования.
В режиме программирования таймера, нажимая кнопку "ПРОГ.", можно менять:
1) время Паузы, Часы
2) время Паузы, Минуты
3) время Паузы, Секунды
4) время Работы, Часы
5) время Работы, Минуты
6) время Работы, Секунды
7) яркость индикатора
8) запускать таймер по нажатию кнопки
"Пауза" означает не включенное, разомкнутое состояние выходов (управляемое таймером устройство отключено от
питания);
"Работа" означает включенное, замкнутое на землю состояние выходов (на управляемое таймером устройство
подано питание).
1) Изменение времени Паузы, Часов.
На экране отображаются буквы "П.Ч." и две цифры часов.
Возможные значения: 00...99 часов.
Для изменения значения: нажать кнопку "ВВОД".
Начнет мигать цифра старшего разряда, десятков часов.
Повторно нажимая кнопку "ИЗМ." (изменить) - установить требуемое значение десятков часов.
После нажатия кнопки "ВВОД" начнет мигать цифра младшего разряда, единиц часов.
Нажимая кнопку "ИЗМ." - установить требуемое значение.
После нажатия кнопки "ВВОД" новое значение целых часов запишется в энергонезависимую память, можно
запускать таймер с новыми значениями.
2) Изменение времени Паузы, Минут.
На экране отображаются символы "П.м" и две целые цифры минут.
Возможные значения: 00...59 минут.
Изменение производится кнопками "ИЗМ." и "ВВОД" так же, как описано выше.
3) изменение времени Паузы, Секунд.
На экране отображаются символы "П.с" и две целые цифры секунд.
Возможные значения: 00...59 секунд.
Изменение производится кнопками "ИЗМ." и "ВВОД" так же, как описано выше.
4) изменение времени Работы, Часов.
На экране отображаются символы "Р.Ч" и две целые цифры часов.
Возможные значения: 00...99 часов.
Изменение производится кнопками "ИЗМ." и "ВВОД" так же, как описано выше.
5) изменение времени Работы, Минут.
На экране отображаются символы "Р.м" и две целые цифры минут.
Возможные значения: 00...59 минут.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
Изменение производится кнопками "ИЗМ." и "ВВОД" так же, как описано выше.
6) изменение времени Работы, Секунд.
На экране отображаются символы "Р.с" и две целые цифры секунд.
Возможные значения: 00...59 секунд.
Изменение производится кнопками "ИЗМ." и "ВВОД" так же, как описано выше.
* При установке значений 00 часов 00 минут 00 секунд таймер воспримет это как не имеющее смысла значение и
установит значение 01 секунда.
7) Яркость индикатора.
Установка яркости индикатора обозначается символом "Н".
Яркость индикатора меняется по ступеням, от 5 до 0.
5 - максимальная яркость, хорошо различима солнечным днем, при нормальном освещении легко читается с
расстояния до 10 метров.
0 - минимальная яркость, слабо различимая ночь.
Уставка яркости применяется для работы ночью или в затемненных помещениях, для экономии энергии при работе
от батарей и аккумуляторов.
При питании от батарей или аккумуляторов имеет смысл снижать яркость до минимально приемлемой.
При питании от сети можно оставить максимальную яркость, так как для сетевого питания экономия энергии будет
несущественной.
Для изменения яркости, при отображении на экране символа "Н" и цифры ступени яркости (5...0), следует нажать
кнопку "ИЗМ.".
При этом цифра яркости начнет мигать, а повторные нажатия или удержание кнопки "ИЗМ." будет менять ступень
яркости.
При этом будет изменяться и яркость самого индикатора.
Для запоминания текущей яркости следует нажать кнопку "ВВОД" - при этом значение яркости запишется в
энергонезависимую память и в дальнейшем таймер будет работать с этой яркостью.
8) Пуск таймера из режима программирования по нажатию кнопки.
На экране отображается надпись "ПУС.".
При нажатии кнопки "ИЗМ." начнет мигать значок готовности пуска, символ стилизованной стрелки.
Нажатие кнопки "ВВОД" запустит рабочий режим таймера.
Нажатие кнопки "ПРОГ." отменит готовность к пуску и позволит продолжить программирование.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАГРУЗКИ
Таймер имеет два параллельных выхода, каждый из которых может коммутировать нагрузку до 50 вольт до 0,5
ампера.
Коммутация выходов осуществляется на общую шину земли.
К выходам можно подключать нагрузку, рассчитанную на разные напряжения (например, реле и сигнальную лампу)
или, объединив их перемычкой, получить один выход, работающий на нагрузку до 50 вольт до 1,0 ампера.
Подключение реле и других индуктивных нагрузок.
В катушках реле, моторов и других электромагнитных приборах, содержащих катушки индуктивности, при работе
возникают выбросы напряжения обратной полярности (обратная ЭДС).
Эти выбросы вносят помехи в работу электронных устройств и могут повреждать электронное оборудование, так
как в зависимости от типа реле могут быть достаточно мощными.
Для устранения этих выбросов следует шунтировать реле диодами, то есть параллельно выводам от обмотки реле
необходимо включать силовые защитные диоды в полярности, обратной напряжению питания (см. Схемы
«Варианты подключения нагрузки»)
Диод опционально может входить в комплект поставки таймера.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
МОДИФИКАЦИИ ПРИБОРА
Низковольтное питание, выход +5В, модификация кнопок программирования, замена светодиода "Пауза/Работа",
установка термостатированного тактового генератора.
Низковольтное питание таймера.
Со входа питания 6-28В внутреннее питание схемы обеспечивается эквивалентом стандартного параметрического
5-вольтового стабилизатора напряжения.
Внутренняя схема может работать при напряжении от 3,0В до 5,5В.
(В действительности от 2,5В, но это параметр не является гарантированным).
Для питания схемы от таких низковольтных источников, как батареи и аккумуляторы (напряжением питания не
более 5,5В) на обратной стороне печатной платы предусмотрена контактная площадка "+5В", являющаяся шиной
внутреннего питания.
С нее же можно взять напряжение 5В для питания слаботочной нагрузки (светодиод через токоограничительный
резистор порядка 510 Ом или более, или типовой пьезоизлучатель с генератором (пищалка) с рабочим
напряжением 3-5В).
Через нее же можно запитать таймер от низковольтного питания (например, стандартного литий-ионного
аккумулятора).
Возможно питание таймера через основную цепь, и подключение аккумулятора для обеспечения работы при
пропадании основного питания.
В случае с литий-ионными стандартными аккумуляторами со встроенными контроллерами основная цепь
обеспечит и подзаряд аккумулятора.
На таймере предусмотрена возможность вывести 5-вольтовую шину на внешнюю клемму.
Для этого следует с обратной стороны платы:
- перерезать дорожки в точке "В", подводящие к клемме землю;
- припаять перемычку между точками "А" и "+5В";
- на лицевой стороне платы на мнемонической схеме клемм отметить, что теперь к соответствующей клемме
подключено +5В питания, а не земля.
Внимание!
Выход 5В подключен напрямую к шине внутреннего питания, незащищен, чувствителен к помехам, нагрузкам и
превышению напряжения питания.
Использование этого выхода не является штатной возможностью и производится потребителем под свою
ответственность.
Модификация кнопок программирования.
На таймер установлен один из стандартных видов тактовых smd-кнопок (как правило - двухвыводный).
Можно самостоятельно, или по специальному запросу, установить другой, четырехвыводный вид тактовых smd кнопок с толкателями необходимой длины (общая высота от платы от 3 мм до 20 мм).
Подключение выносных кнопок программирования не предусмотрено, в случае если таковое производится,
рекомендуется подключать каждую кнопку отдельным двужильным экранированным проводом длиной не более
100 мм, в заземленном экране.
Внимание. Ни один из выводов кнопок не соединен с землей, они все являются сигнальными.
Замена светодиода.
При необходимости встроенный светодиод "Пауза/Работа" можно заменить на другой, с иным цветом, формой,
вынести его в более значимое место и т.д.
Для этого на плате предусмотрены сквозные контактные отверстия под ширину стандартного 5-миллиметрового
светодиода.
Для замены следует выпаять или выкусить установленный SMD - светодиод, и впаять новый (плюс обозначен
квадратной площадкой), или установить разъем типа "джампер" или иной, к которому и подключать светодиод
через гибкие провода.
При работ от этих контактных площадок подключать дополнительный токоограничительный резистор не требуется.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
Установка термостатированного тактового генератора.
Для получения таймера с высокой точностью следует заменить кварцевый резонатор, установленный на плате, на
высокостабильную схему генерации тактовых импульсов или термостатированный тактовый генератор.
Для этого следует выпаять кварцевый резонатор и два его конденсатора, подключить источник тактовых импульсов
частотой 4.096 МГц к выводу 16 микроконтроллера и произвести подстройку частоты до необходимой точности.
При необходимости эти и другие модификации могут осуществляться при заказе таймера по предварительному
согласованию.
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ
(полный сброс внесенных изменений)
Для произведения сброса изменений и возврата к заводским установкам следует:
1) выключить таймер (снять питание).
2) нажав и удерживая кнопки "ПРОГ." и "ВВОД", включить таймер (подать питание на таймер).
На индикаторе будет мигать полоска из нижних сегментов цифр, указывающая на то, что произведен сброс.
При отпускании кнопок на экране будет гореть надпись "СБРС.": сброс произведен.
3) выключить прибор (снять питание).
Теперь, после включения, на таймере будут установлены заводские установки:
Время паузы - 1 сек; время работы - 1 сек; яркость - 5 (максимальная); корректировка точности хода - средняя.
КОРРЕКТИРОВКА ТОЧНОСТИ ХОДА
Для снижения стоимости прибора в нем применены детали стандартного класса точности, имеющие достаточно
большой разброс параметров и чувствительные к условиям эксплуатации. Разность в точности хода у двух
одинаковых приборов может быть порядка одной-двух секунд в сутки. Кроме того, времязадающие детали
(кварцевый резонатор КНР) чувствительны к изменению параметров окружающей среду, в первую очередь, к
температуре.
При необходимости достижения высокой точности хода (1 сек/мес и менее) и работе в постоянных климатических
условиях, в приборе предусмотрено внесение поправки в точность хода.
Вход в режим ввода поправки: включить таймер, нажав и удерживая кнопки "ИЗМ." и "ВВОД".
На экране отобразятся символ "п." - поправка, и значение поправки в минутах и секундах.
Минимальное значение поправки: 0 минут 01 секунда ("п.0.01"); максимальное значение: 3 минуты 59 секунд
("п.3.59").
Способ изменения поправки такой же, как и при других операциях: кнопка "ИЗМ." начинает изменение значений и
меняет сами значения в разряде, кнопка "ВВОД" завершает ввод значения.
Длч выхода из режима ввода поправки следует выключить и включить таймер.
Значение поправки относительное:
Изменению поправки на 100 секунд соответствует изменение скорости (точности) таймера примерно на 1 секунду в
сутки, изменение поправки на 1 секунду соответствует изменению скорости (точности) таймера на 1 секунду за
2000 часов.
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
При увеличении значения поправки ход таймера ускоряется, время начинает идти быстрее. При уменьшении
значения поправки таймер замедляется, время начинает отсчитываться медленнее.
Заводское значение поправки среднее для данной серии кварцевых резонаторов и составляет значение 2 минуты
00 секунд ("п.2.00").
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И МОНТА Ж
Для монтажа на устройстве предусмотрены четыре крепежных отверстия под винты М3.
Расположение крепежных отверстий соответствуют винтовых креплениям одного из типовых корпуса для
промышленных контроллеров квадратной формы, размер платы позволяет монтировать ее под зажим в подобный
же корпус прямоугольной формы.
Данные корпуса оснащены прозрачной/непрозрачной крышкой, изготовлены из противоударного АВС-пластика,
обеспечивают пылевлагозащиту по классу IP-65 (IEC 259) и NEMA 4 защита от пыли и влаги, при дополнительных
усилиях позволяют обеспечить полную герметичность, допускают пломбирование проволочными или клеящимися
пломбами. Данные корпуса могут поставляться по отдельному запросу в комплекте с гермовводами, и позволяют
кроме таймера - разместить в них дополнительное оборудование (реле и т.д.).
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768
Приложение: схемы
Дата последней редакции документа: 14.10.2010
Лаборатория «R25»  www.R25.ru 
(495) 737-4768