Imagine Cup» (Microsoft)

Технологический конкурс для студентов и аспирантов «Imagine Cup»
(Microsoft)
Конечный срок подачи заявки: 15 февраля 2013 г.
Веб-сайт: http://www.microsoft.com/rus/imaginecup/#proj
Imagine Cup – крупнейший в мире ежегодный технологический конкурс,
проводимый при поддержке Microsoft с 2003 года.
В конкурсе могут участвовать аспиранты и студенты из разных стран мира, в
команде либо в одиночку.
Задача участников – используя свои знания и воображение, продемонстрировать,
как ИТ могут помочь в решении современных глобальных проблем.
Зарегистрируйся на онлайн-конкурсы и на конкурс программных проектов до 15
февраля.
ОПИСАНИЕ КОНКУРСА
Imagine Cup представляет собой конкурс талантов; он состоит из трех проектных
конкурсов и многочисленных заданий (challenges). Цель конкурса заключается в
создании новых и оригинальных проектов и приложений. Конкурс, в котором могут
участвовать студенты со всего мира, длится один год. Сначала проходят местные,
региональные и/или онлайн-конкурсы, а завершается все Международным
финалом, который каждый год проводится в разных странах.
Мы рекомендуем вам внимательно знакомиться с подробностями каждого
конкурса перед регистрацией или подачей заявки, поскольку любой из конкурсов
имеет особые квалификационные требования, методы представления проектов,
содержание и технические требования.
Все конкурсы, которые проходят в рамках Imagine Cup, регулируются настоящими
Официальными правилами. В случае расхождений между положениями
настоящих Официальных правил и аналогичным сопутствующим положением
правил конкретного конкурса, преимущественную силу имеют настоящие
Официальные правила.
КРИТЕРИИ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
Если иное не указано в правилах конкретного конкурса, то к участию в конкурсе
допускаются лица, отвечающие следующим требованиям на момент подачи
заявки.
Если вы являетесь участником образовательной программы Майкрософт
(например, студентом-партнером Майкрософт, http://student-partners.com) и
отвечаете квалификационным требованиям, изложенным выше, то вы можете
участвовать в конкурсе. Однако вам запрещается использовать собственность и
ресурсы Майкрософт, включая, без ограничения: сети, аппаратные средства или
технологические ресурсы Майкрософт и (или) консультации сотрудников
Майкрософт при создании либо выполнении заявки. Проще говоря, вы не можете
использовать какие-либо ресурсы, недоступные остальным студентам. В случае
возникновения вопросов обращайтесь к нам.
Если вы ранее уже побеждали в конкурсе Imagine Cup, то вы вправе участвовать,
однако поданная заявка должна быть в существенной степени новой, уникальной
и отличаться от заявок, поданных ранее.
Конкурс не имеет силы за пределами географического района, указанного выше, а
также в местах, где он запрещен законодательством.
КОМАНДЫ И КУРАТОРЫ
До четырех (4) квалифицированных участников (школьников, студентов или
аспирантов) могут подать заявку в качестве одной команды. Каждой команде (или
индивидуальному участнику) рекомендуется воспользоваться услугами
руководителя или куратора (mentor). Кураторами могут выступать представители
учебных заведений, некоммерческих организаций или частных компаний.
• Члены команды могут быть из различных учебных заведений и стран.
• Каждая команда должна иметь только одного куратора.
• Каждый участник может быть членом различных команд, однако не в рамках
одного конкурса или задания. (Например, вы можете быть членом команды
конкурса игр, конкурса инноваций и конкурса приложений для Windows, но не
можете быть членом трех команд конкурса игр.)
• Команды окончательно определяются в момент завершения подачи заявок 15
апреля 2013 г., после чего в состав команд и кураторов запрещается вносить
изменения.
• Для регистрации один из членов команды создает новую команду и приглашает
присоединиться остальных членов команды (и куратора). Остальные члены
команды должны принять приглашение в течение установленного времени
регистрации, чтобы стать квалифицированными членами команды.
• В ходе регистрации каждая команда должна выбрать страну (регион), которую
она будет представлять. По меньшей мере один член команды должен являться
гражданином страны, которую представляет команда.
• Если команда приглашена для участия в Международном финале, мы обеспечим
проезд и проживание всех зарегистрированных участников; при этом команда
должна направить хотя бы одного члена для участия в Международном финале.
Если команда по каким-либо причинам не может направить хотя бы одного члена,
то мы вправе дисквалифицировать всю команду и пригласить к участию команду,
занявшую следующее после нее место.
• Каждая команда сама отвечает за сотрудничество и взаимодействие в рамках
команды. Ни при каких обстоятельствах организатор конкурса не участвует в
спорах в отношении поведения или взаимодействия какой-либо команды или ее
членов.
ПОРЯДОК УЧАСТИЯ
Для участия в конкурсе Imagine Cup 2013 вам необходимо зарегистрироваться.
Регистрацию можно пройти на сайте www.imagine.com, нажав на кнопку Get
Started, размещенную на большинстве страниц. После регистрации вы можете
записаться на нужные конкурсы или задания и приступить к формированию
команды.
КОЛИЧЕСТВО ПОДАВАЕМЫХ ЗАЯВОК
Вы можете подавать заявки на столько конкурсов и заданий, на сколько желаете,
однако вы должны создать уникальные заявки для каждого из них и только по
одной заявке на конкурс или задание. Это означает разработку новой заявки для
каждого конкурса и (или) задания, в котором участвует команда.
Если вы подаете несколько заявок на один и тот же конкурс или задание, то мы
используем только последнюю из поданных заявок, а более ранние
дисквалифицируем. Это дает вам возможность исключать и заменять проекты,
если, например, вы решите, что изначальная идея или подход не работает.
Мы дисквалифицируем все неполные или нечитаемые заявки, которые получим.
Мы не несем ответственности за заявки, не полученные нами по какой-либо
причине, либо за полученные заявки, которые не поддаются расшифровке.
ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Замысел и дух каждого конкурса заключается в тестировании талантов и
творческих способностей студентов-участников. Любое лицо, выступающее в
качестве куратора или какой-либо курирующей роли, где это допустимо
(например, местные, региональные или глобальные организаторы), должно
ограничивать уровень поддержки участников общим руководством и не должно
оказывать содействие каким-либо иным образом, который может считаться
оригинальным авторством или позволяет заявлять права собственности на
поданные заявки.
Ни при каких обстоятельствах не допускается работа от лица команд или
индивидуальных участников.
Каждый конкурс и задание имеют собственные правила и требования. Заявки
принимаются к оценке, если они соответствуют этим правилам и требованиям, а
также следующим общим стандартам:
• Если не указано иное, все заявочные материалы должны быть представлены и
(или) поданы на английском языке. Для участия в российских этапах проектных
конкурсов допускается подавать заявки на русском языке, но в случае выхода
команды в международный финал будет необходимо перевести заявку на
английский.
• Если не указано иное, в случаях, когда вам нужно сделать устную презентацию
или предоставить вспомогательные материалы, такие презентации и материалы
должны быть представлены и (или) поданы на английском языке. Выступление на
российских этапах проектных соревнований проводится на русском языке.
Вы самостоятельно обеспечиваете присутствие переводчика, если он необходим.
• Содержание заявки и любых вспомогательных материалов должно быть
приемлемым для всех зрительских категорий. Мы автоматически
дисквалифицируем любого участника, подавшего заявку или вспомогательные
материалы с текстовыми, аудио- или графическими данными, которые мы, по
собственному усмотрению и по любым причинам, посчитаем грубыми,
оскорбительными или несоответствующими общей зрительской аудитории либо
которые выставляют нас в негативном свете.
Подавая заявку на участие в данном конкурсе, вы подтверждаете, что по
имеющимся у вам сведениям и по вашему убеждению:
• Ваша заявка отвечает требованиям, изложенным выше, а также в любых
правилах конкретного конкурса; и
• Ваша заявка является полностью произведением участника или его команды; и
• Для конкурсов, требующих подачи видеозаявок, обратите внимание, что
видеоматериалы должны представлять собой произведение, созданное
исключительно командой, включая, без ограничения, саму съемку, монтаж,
графическое оформление видеоматериалов и т. д.
• Участник (команда) получили всю разрешительную документацию для подачи
заявки.
Важное примечание об авторском праве: заявка команды должна содержать
исключительно материалы (включая исходный код из открытого или стороннего
источника, пользовательский интерфейс, музыку, видеоматериалы или
изображения), которые принадлежат команде или на использование которых
имеется разрешение владельца авторского права либо торговой марки. Заявка
команды не может содержать авторские материалы (такие как исходный код,
пользовательский интерфейс, фоновая музыка, изображения или
видеоматериалы), если они не принадлежат ей или если у нее нет разрешения
использовать их. Приобретение CD в музыкальном магазине для
воспроизведения, проигрывание авторской записи на гитаре, видоизменение
пользовательского интерфейса приложения не составляют права собственности
— заявка команды дисквалифицируется, если она содержит авторские
материалы, включая, без ограничения, вышеприведенные примеры, без
соответствующей лицензии или разрешения. Если команда использует
разрешенные авторские материалы, то она должна добавить информацию о
разрешениях с указанием исполнителя и (или) автора, а также сведения о
лицензии согласно соответствующим правилам конкурса. Обратите внимание, что
даже материалы, полученные из источников типа Creative Commons, по общим
лицензиям на открытые исходные коды или по аналогичным лицензиям могут
требовать разрешения или подтверждения в соответствии с конкретной
лицензией. Примечание: заявка команды дисквалифицируется, если в нее не
включена информация о разрешениях в соответствии с требованиями правил
конкретного конкурса.
Мы оставляем за собой право дисквалифицировать или отказать в приеме заявки,
которая, по нашему исключительному усмотрению, не соответствует
вышеприведенным критериям.