MICROSOFT OEM SYSTEM BUILDER LICENSE

MICROSOFT GET GENUINE KIT FOR WINDOWS XP PROFESSIONAL
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ
1.
РАЗРЕШЕННОЕ РАСПОСТРАНЕНИЕ И ЛИЦЕНЗИЯ
Распространение отдельных лицензий на программное обеспечение (см. определение ниже),
включенных в этот пакет поставщика услуг Майкрософт (далее – «пакет»), запрещено, если вы не
примете условия этой лицензии. Вскрывая этот пакет, вы выражаете свое согласие с условиями
этой лицензии. Принимая условия лицензии, вы подтверждаете, что являетесь поставщиком услуг.
«Поставщик услуг» – это сторона, которая (i) вскрывает этот пакет, (ii) (а) сама прикрепляет
вложенные наклейки «Сертификат подлинности» (Certificate of authenticity, COA) или (б) дает
указание заказчику (далее – «конечный пользователь») прикрепить их и (iii) предоставляет
отдельные лицензии на программное обеспечение конечным пользователям на условиях этой
лицензии. Если вы не согласны с условиями этой лицензии, немедленно верните
нераспечатанный пакет дистрибьютору. Отдельные лицензии на программное обеспечение (см.
определение ниже), включенные в этот пакет, не подлежат возврату после вскрытия пакета.
2.
СТОРОНЫ
Эта лицензия предоставляется вам компанией Microsoft Licensing, GP («MLGP»), штат Невада,
США, но если вы находитесь в Европе, Африке или на Ближнем Востоке (см. полный список стран
по адресу www.microsoft.com/oem/sblicense), то лицензия предоставляется компанией Microsoft
Ireland Operations, Ltd. («MIOL»). Под термином «корпорация Майкрософт» в остальной части
текста подразумевается MLGP или MIOL.
3.
ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
3.1
Это ограниченная лицензия для распространения отдельных лицензий на программное
обеспечение. Термин «отдельная лицензия на программное обеспечение» означает любую
отдельную лицензию на программное обеспечение для ОС Microsoft Windows XP Professional
(далее – «операционная система Windows»), которая поставляется в этом пакете, включая
носители программного обеспечения, наклейки COA и лицензионные соглашения с конечным
пользователем. Термин «распространение» означает момент времени, когда отдельная лицензия
на программное обеспечение выходит из-под контроля поставщика услуг.
3.2
Вы можете распространять этот пакет и отдельные лицензии на программное обеспечение
в пределах территории, указанной на веб-узле http://microsoft.com/oem/sblicense/territory. Вы не
имеете права экспортировать этот пакет за пределы этой территории.
4.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
4.1
Корпорация Майкрософт предоставляет вам неисключительное право распространять
отдельные лицензии на программное обеспечение только среди конечных пользователей, на
компьютерах которых уже были установлены поддельные, пиратские, незаконные по другим
причинам или нелицензионные копии операционной системы Windows XP Professional (далее –
«неподлинные операционные системы Windows»). Термин «компьютер» означает полностью
собранную компьютерную систему, включающую по крайней мере центральный процессор,
материнскую плату, жесткий диск, блок питания и корпус.
4.2
Каждая отдельная лицензия на программное обеспечение должна распространяться в
соответствии с условиями Лицензионного соглашения с конечным пользователем, включенного в
этот пакет.
5.
УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
5.1
Корпорация Майкрософт рекомендует (хотя и не требует), чтобы на компьютерах
конечного пользователя вы (i) использовали средство обновления ключа продукта Windows или (ii)
установили операционную систему Windows. Средство обновления ключа продукта Windows
обновляет ключ продукта неподлинной операционной системы Windows, делая его подлинным без
переустановки операционной системы Windows. Это средство доступно на веб-узле
http://catalog.microsoft.com/genuine/purchase/updateinstructions.aspx?displaylang=ru. Устанавливая
операционную систему Windows на компьютерах пользователя, необходимо использовать
прилагаемый носитель программного обеспечения для установки операционной системы Windows
на жесткий диск компьютера.
5.2
Разрешается установить только одну копию операционной системы Windows для каждой
наклейки COA, (i) содержащейся в этом пакете и (ii) прикрепленной к одному из компьютеров
конечного пользователя.
5.3
Вы обязаны уведомить конечного пользователя о том, что только в случае, если он
согласится (i) использовать средство обновления ключа продукта Windows, (ii) переустановить
операционную систему Windows на своих компьютерах или (iii) установить операционную систему
Windows на своих компьютерах с носителя программного обеспечения, он получит право на
получение обновлений, дополнений, дополнительных компонентов или компонентов служб
Интернета для операционных систем Windows, которые корпорация Майкрософт может в ином
случае предоставить другим пользователям (вместе – «обновления»). Если пользователь решил
не устанавливать операционные системы Windows и не использовать средство обновления ключа
продукта Windows, а вместо этого продолжает работать с неподлинными операционными
системами Windows, такой конечный пользователь не будет иметь права на получение
обновлений для компьютеров, на которых по-прежнему используются неподлинные операционные
системы. Кроме того, вы должны уведомить конечного пользователя о том, что эти же самые
требования должны выполняться, чтобы конечный пользователь мог (i) использовать программное
обеспечение корпорации Майкрософт, обозначенное как обновление для операционной системы
Windows, на компьютерах с неподлинной операционной системой и (ii) получать техническую
поддержку от корпорации Майкрософт (если она предоставляется) по неподлинной операционной
системе.
5.4
Характеристики работы операционных систем Windows зависят от аппаратной платформы,
конфигурации и взаимодействия программного обеспечения. Вы должны объяснить конечному
пользователю, что операционные системы Windows – это сложное программное обеспечение и что
это программное обеспечение не является отказоустойчивым, может содержать ошибки, вызывать
конфликты и прерывания работы. Корпорация Майкрософт не гарантирует корректную работу
операционной системы Windows на конкретном компьютере. Корпорация Майкрософт ни при каких
обстоятельствах не несет ответственности за какие-либо прямые, косвенные, опосредованные,
случайные, штрафные, специальные и прочие убытки и ущерб, включая перерыв в деятельности,
утерю информации и т. д., вследствие использования или невозможности использования
операционных систем Windows, даже если корпорация Майкрософт была уведомлена о
возможности возникновения таких убытков или ущерба.
5.5
Носитель программного обеспечения должен остаться у конечного пользователя.
6.
НАКЛЕЙКА «СЕРТИФИКАТ ПОДЛИННОСТИ» (CERTIFICATE OF AUTHENTICITY, COA)
Вы должны (i) прикрепить каждую наклейку COA, содержащуюся в этом пакете, на корпус одного
из компьютеров конечного пользователя в легкодоступном месте или (ii) дать указание конечному
пользователю прикрепить наклейку COA таким же образом.
7.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Техническую поддержку предоставляет корпорация Майкрософт.
8.
ОТКАЗ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
За исключением случаев, когда законодательство требует предоставления гарантии,
несмотря на данное ограничение, корпорация Майкрософт, ее аффилированные лица и их
дистрибьюторы (а также их поставщики) отказываются от всех гарантийных обязательств,
условий и представлений (явных, подразумеваемых, предусмотренных законом и т. д.) в
связи с отдельными лицензиями на программное обеспечение и устройствами, включая
гарантии правового титула, пригодности для продажи, удовлетворительного качества,
соблюдения прав на интеллектуальную собственность, пригодности для конкретной цели, а
также любые подразумеваемые гарантии или условия, вытекающие из обычной практики
ведения деловых операций или торговых обычаев.
9.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Вы согласны с тем, что корпорация Майкрософт, ее аффилированные лица и их дистрибьюторы (а
также их поставщики) не несут ответственности за какие-либо убытки или ущерб (в том числе из-за
небрежности) в связи с этой лицензией и любыми описанными в ней действиями, включая
опосредованные, случайные, косвенные, экономические или штрафные убытки или ущерб, даже
если корпорация Майкрософт, ее аффилированные лица и их дистрибьюторы (а также их
поставщики) были заранее извещены о возможности возникновения таких убытков и ущерба. Вы
согласны с тем, что это ограничение ответственности будет применяться даже в случае, если
полученное возмещение не покрывает понесенный ущерб. Ваша ответственность и
ответственность корпорации Майкрософт за прямые убытки и ущерб, связанные с этой лицензией
или любыми описанными в ней действиями, ограничена 100 % суммы, фактически уплаченной
вами за этот пакет.
10.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
Вы обязуетесь соблюдать все правила использования товарных знаков, указанные по адресу
www.microsoft.com/mscorp/ip/trademarks/oemguide.asp.
11.
ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ
Вы признаете, что отдельные лицензии на программное обеспечение и аппаратные компоненты
подпадают под действие экспортного законодательства США. Вы обязуетесь соблюдать все
нормы международного и национального законодательства, применимые к отдельным лицензиям
на программное обеспечение, включая Правила управления экспортом США (U.S. Export
Administration Regulations), а также ограничения по конечным пользователям, способам и регионам
использования продукта, существующие в США и других странах. Дополнительные сведения см.
на веб-узле www.microsoft.com/exporting.
12.
СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ ЛИЦЕНЗИИ
Вы обязуетесь не участвовать ни в каких действиях и соглашениях с третьими лицами по
несанкционированному производству, копированию, поставке, передаче или использованию
поддельного, пиратского или незаконного программного обеспечения или его компонентов, а также
не нарушать другие права корпорации Майкрософт на интеллектуальную собственность.
13.
АКТИВАЦИЯ
В операционных системах Windows могут использоваться технологии для защиты от незаконного
копирования. В этом случае конечный пользователь не сможет использовать операционную
систему Windows, если не выполнит все процедуры активации программного обеспечения.
Процедуры активации продукта и политика защиты личных сведений, применяемая корпорацией
Майкрософт, будут подробно описаны во время начального запуска программного обеспечения, а
также в некоторых процедурах переустановки программного обеспечения, изменения
конфигурации компьютера или в средстве обновления ключа продукта Windows. Активацию можно
выполнить через Интернет или по телефону (звонки могут быть платными).
По условиям Лицензионного соглашения с конечным пользователем действие отдельной лицензии
на программное обеспечение ограничивается первыми 30 днями после запуска операционной
системы Windows конечным пользователем, если конечный пользователь решает установить
операционную систему Windows или использовать средство обновления ключа продукта Windows.
Срок действия лицензии продляется только в случае, если (i) поставщик услуг активирует
программное обеспечение способом, описанным в последовательности загрузки, или (ii) конечный
пользователь активирует программное обеспечение способом, описанным во время запуска.
Прежде чем конечный пользователь приобретет программное обеспечение, вы должны
разместить следующее или аналогичное уведомление на видном месте (например, в рекламных
объявлениях, на упаковке или в рекламных материалах магазина):
Некоторые программные продукты корпорации Майкрософт (Microsoft®),
поставляемые с этим компьютером, могут быть технологически защищены от
копирования. В этом случае вы не сможете использовать продукт, если не
выполните все необходимые процедуры активации. Процедуры активации
продукта и политика защиты личных сведений, применяемая корпорацией
Майкрософт, будут подробно описаны в процедуре начального запуска продукта,
а также в некоторых процедурах переустановки программных продуктов или
изменения конфигурации компьютера. Активация может быть выполнена через
Интернет или по телефону (звонки могут быть платными).
14.
РАЗНОЕ
14.1
Вы не имеете права продавать или распространять компоненты, включенные в этот пакет
(например, носители программного обеспечения, наклейки COA и лицензионные соглашения с
конечным пользователем), более чем одному третьему лицу. Компоненты, собранные в этом
пакете, предназначены для одного лица. За исключением прав, предоставленных в этой лицензии,
вы не можете использовать, запускать, распространять, копировать, изменять, отображать,
переупаковывать или изменять конфигурацию каких-либо отдельных лицензий на программное
обеспечение или их частей.
14.2
Вы несете ответственность за уплату всех применимых налогов, пошлин, сборов и
тарифов, которые могут взиматься в связи с этой лицензией, а также в связи с заказом или
распространением программного обеспечения по этой лицензии.
14.3
Вскрытие технологии, декомпиляция и деассемблирование допускаются только в той мере,
в какой это явно разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение.
Все права, не предоставленные вам явно данной лицензией, остаются за корпорацией
Майкрософт.
14.4
Если суд признает какое-либо из положений этой лицензии недействительным, ничтожным
или неисполнимым, остальные положения остаются в силе, а стороны вносят в лицензию новое
положение, максимально близкое к прежнему.
14.5
Если вы заключаете это соглашение с компанией MLGP, данная лицензия регулируется
законами штата Вашингтон, США. Если вы заключаете это соглашение с компанией MIOL, данная
лицензия регулируется законами Ирландии.
14.6
Ничто в этой лицензии не ограничивает вашего права поддерживать, рекламировать,
распространять и использовать программное или аппаратное обеспечение, не являющееся
продукцией корпорации Майкрософт.
14.7
Корпорация Майкрософт имеет право в любое время передать свои полномочия по данной
лицензии аффилированной компании.
14.8
Эта лицензия не может рассматриваться как соглашение о «передаче технологии», как это
определено соответствующим законодательством, так как (а) технология, предоставляемая в
пользование по этой лицензии (включая любое программное обеспечение), не является
неотъемлемой частью технологической цепи для производственных или управленческих целей и
(б) для технологии (включая любое программное обеспечение) будет использоваться отдельная
лицензия на технологию. Вы обязуетесь не представлять себя как получателя технологии и не
пытаться представить корпорацию Майкрософт как поставщика технологии.