TR-2

Благодарим за покупку и поздравляем с приобретением эффекта BOSS TR-2 тремоло.
Подробно ознакомьтесь с данной инструкцией, что в будущем поможет вам полезно
использовать педаль и избежать поломок и сбоев в работе.
Особенности.
 Данный эффект периодически меняет только громкость звука. Это говорит о том,
что сам звук не будет искажаться ни в коей мере.
 Ручка регулировки волны (WAVE) поможет выбрать вам режим перепадов в
громкости – от почти незаметных и аккуратных до крайне резких.
ВАЖНО! Пожалуйста прочтите и запомните.
Электропитание. Не включайте питание педали в розетку, в которую включен прибор,
способный создавать шумы (электромотор, трансформатор, осветительные устройства).
Адаптер после продолжительной работы может нагреваться, это нормально, и в таком
случае причин беспокоиться нет.
Рекомендуется питать прибор при помощи адаптера в силу высокой энергоемкости
прибора. Если вы предпочитаете питать прибор батарейками используйте щелочные
батарейки.
Батарейки нужно устанавливать или менять ДО коммутации с другими приборами. Таким
образом Вы сможете избежать некорректной работы приборов или повреждения
динамиков или других приборов.
Устройство укомплектовано батарейкой. Она не рассчитана на продолжительную работу
и нужна в первую очередь для тестирования прибора.
Расположение. Если педаль находится вблизи от усилителей или других устройств,
оборудованных мощными трансформаторами мощности, то могут возникнуть шумы.
Чтобы избежать этой проблемы, расположите педаль в другом месте, или уберите
подальше от источника помех.
Это устройство может ловить помехи, вызванные радио и телесигналами, постарайтесь не
использовать его поблизости от радио и телеприемников.
Не располагайте устройство под прямым солнечным светом, не оставляйте рядом с
приборами, излучающими тепло, не оставляйте в закрытом автомобиле, и не подвергайте
резким перепадам температуры. Излишнее тепло может повредить сам прибор и его
покраску.
Чтобы избежать поломки, не используйте также прибор во влажной среде, под дождем и
т.д.
Уход за прибором.
Для повседневной чистки используйте мягкую сухую или слегка влажную ткань, при
сильном загрязнении используйте слабый мыльный раствор или неабразивные чистящие
средства, не забудьте затем протереть изделие сухой тканью. Никогда не используйте для
ухода за изделием бензин, растворители, спирт, чтобы не повредить покрытие педали или
не повредить ее.
Дополнительные меры предосторожности. Обращайтесь с прибором бережно и
осторожно. Излишние усилия при настройке и коммутации могут повредить педаль.
При коммутации беритесь только за разъемы проводов. Ни в коем случае не тяните за сам
провод, это поможет избежать коротких замыканий и продлить срок работы кабеля.
Чтобы не беспокоить соседей, играйте на разумном уровне громкости, или используйте
наушники.
Когда возникает необходимость транспортировки педали, по возможности используйте ее
оригинальную упаковку или подобную ей.
Описание передней панели.
1) Гнездо для AC-адаптера. К этому гнезду подключается адаптер Boss серии PSA,
приобретается отдельно. Используя адаптер, вы можете играть неопределенное
количество времени не задумываясь о сроке службы батарейки.
*Как только вы подключите адаптер, прибор будет включен.
*Если вы используете одновременно и батарейку и адаптер, то в этом случае вы
застрахованы от внезапного отключения электричества или отсоединения провода
питания.
2) Световой индикатор включения прибора, показывает включен или выключен
прибор. Также служит индикатором уровня заряда батарейки. Если при
включенном эффекте лампочка слабо горит, или совсем погасла, то батарейка
садится или совсем села и ее нужно срочно заменить. Для замены батарейки
прочитайте раздел «замена батарейки».
3) Гнездо выхода, от него идет провод к усилителю или к другому прибору.
4) Педаль включения эффекта включает и отключает эффект.
5) Винт. Фиксирует крышку педали. Выкрутите винт чтобы открыть крышку для
замены батарейки. Подробнее о замене батарейки читайте в соответствующем
разделе.
6) Гнездо входа. Служит для подключения гитары, иного музыкального инструмента
или же прибора, стоящего в цепи эффектов до данной педали.
* Гнездо также включает питание эффекта – подключите гитарный провод к этому
разъему для включения питания. Не забудьте отключить провод если вы не
собираетесь играть, это сохранит заряд батарейки длительное время.
Ручка диапазона эффекта (RATE). Регулирует скорость эффекта – вращение по
часовой стрелке увеличивает скорость.
Ручка глубины эффекта (DEPTH). Регулирует глубину эффекта. В крайнем левом
положении не будет эффекта тремоло. Поворот ручки в правую сторону
увеличивает глубину эффекта.
Ручка формы волны (WAVE) регулирует форму волны, позволяет сделать звук
эффекта резче или мягче.
Подключение провода во входное гнездо включит эффект.
Чтобы избежать некорректного функционирования или повреждения динамиков, всегда
ставьте громкость на минимум и выключайте все приборы перед коммутацией.
Если вы используете одновременно и батарейку и адаптер, то в этом случае вы
застрахованы от внезапного отключения электричества или отсоединения провода
питания.
После всех необходимых подключений включайте ваши приборы в приведенном далее
порядке, это даст вам возможность избежать некорректного функционирования и
поломок. Если вы включаете аппаратуру, то включайте свой усилитель в последнюю
очередь. Если вы выключаете аппаратуру, то выключайте усилитель в первую очередь.
Убедитесь что громкость поставлена на минимум перед включением. Даже если
громкость на минимальном уровне, вы можете услышать шум при включении. Это
абсолютно нормально и не является поводом для беспокойства.
Если педаль работает от батарейки, и индикаторная лампочка потускнела, это говорит о
том, что батарейка садится и ее надо заменить.
Индикатор показывает статус прибора – если он включен, горит лампочка, если выключен
– не горит.
1.
2.
3.
4.
5.
После всех подключений расположите ручки прибора как показано на рисунке.
Нажмите педаль для включения эффекта, загорится индикаторная лампочка.
Отрегулируйте диапазон эффекта ручкой RATE
Отрегулируйте глубину эффекта ручкой DEPTH
Отрегулируйте форму волны ручкой WAVE
Замена батарейки.
1. Отверните винт, удерживающий крышку педали, и откройте её.
* Не потеряйте крепёжный винт педали.
2. Удалите старую батарейку из корпуса и снимите с неё контактную колодку.
3. Наденьте контактную колодку на новую батарейку и вставьте её в корпус педали.
* Убедитесь в правильной полярности контактов, отображаемой на батарейке.
4. Направьте пружину на выступающий упор крышки педали и закройте её.
* Будьте внимательны, чтобы кабель питания батарейки не попал между витками
пружины.
5. Заверните винт, фиксирующий нажимную крышку педали, так, чтобы он вошёл в
отверстие канала в корпусе педали.
Спецификации
Номинальный входной уровень……………………………………………….-20 дБ
Входное сопротивление……………………………………………………….1 МОм
Номинальный выходной уровень……………………………………………..-20 дБ
Выходное сопротивление……………………………………………………...1 кОм
Уровень остаточного шума…………...…………………………………...-90 дБ
Диапазон эффекта ……………………….от 90 до 900 мс.
Управление – Педаль включения, ручка громкости, ручка тона, ручка атаки, ручка
сустейна.
Индикатор – индикатор включения педали (служит также индикатором заряда батареи).
Коммутация – входное гнездо, выходное гнездо, гнездо питания.
Электропитание – 9 вольт от батарейки, АС адаптер BOSS PSA серии.
Энергопотребление – 20 мА.
Габариты – 73(ш) х 129(г) х 59(в)
Масса 400 граммов с батарейкой.
Комплектация – руководство пользователя, батарейка.
Опции – АС адаптер BOSS PSA серии.