充 电 钻

Аккумуляторная электрическая дрель
(с подзарядкой)
▲Описание
▲Расшифровка торговой марки P.I.T.
▲Принцип работы
▲Функциональные
возможности
и
особенности
аккумуляторной электрической дрели
▲Ознакомление с характерными особенностями
▲Преимущества внутренней конструкции
▲Наиболее часто использующиеся модели
▲Основные параметры
▲Таблица функциональных возможностей
▲Сфера применения
▲Наиболее часто встречающиеся неполадки
▲Обслуживание и ремонт
Перспективное (объёмное) изображение с пространственным
разделением деталей (временно отсутствует)
www.pit-tools.ru
Аккумуляторная электрическая дрель (с подзарядкой)
Описание
Аккумуляторная электрическая дрель служит для вкручивания и
выкручивания винтов, шурупов, саморезов и так далее, также может
использоваться для сверления различных металлов и материалов из дерева.
Данная аккумуляторная дрель является моделью поточной линии производства,
простая, элегантная, компактная. Красные буквы P.I.T. на корпусе инструмента
броские и дополняют изящный дизайн.
（Рисунок：PSR12-C1）
（Рисунок：PSR12-C）
Расшифровка торговой марки P.I.T.
P.I.T. ---Progressive Innovational Technology (Прогрессивные инновационные
технологии) --- поступательные инновационные усилия. В настоящее время под
наименованием “P.I.T.” выпускается механическое и электрическое
оборудование 10 видов. По объему продаж аккумуляторные дрели занимают
одно из лидирующих мест. Каждая буква и цифра в обозначении модели
аккумуляторной дрели P.I.T. имеет значение. Например, PSR12-C1 (P –
торговая марка P.I.T., SR – электрическая дрель аккумуляторного типа с
подзарядкой, 12 – напряжение электрической батареи, C – серия
модификации).
Принцип работы
Вращаясь, электродвигатель постоянного тока через планетарный редуктор
приводит в движение патрон, который, в свою очередь, придает вращение бите с
отверткой или сверлу. Переключая рычаг изменения вращения дрели, можно
регулировать полярность источника электрического питания постоянного тока,
тем самым, изменяя направление движения электродвигателя по часовой
стрелке или против часовой стрелки, что приводит к вкручиванию или
выкручиванию.
Функциональные
возможности,
особенности
классификация аккумуляторной электрической дрели
Функциональные возможности:
Предназначена для сверления материалов из дерева, металла, пластмассы.
Особенности:
www.pit-tools.ru
и
（1） Корпус инструмента выполнен полностью из пластмассы, легкий и
прочный;
（2） Обладает электронной регулировкой скорости, имеется переключатель
реверсивного вращения, что удовлетворяет требованиям эксплуатации;
（3） Обладает возможностью регулировки крутящего момента (момента
затяжки), что подходит для осуществления различных работ;
（4） Время подзарядки короткое, зарядное устройство с прямым
подключением к сети, легко эксплуатируется в любых условиях;
（5） Оснащена функцией подсветки, что подходит для работы в ночное время
или в неосвещенных местах.
Классификация:
В зависимости от напряжения используемой
подразделяются на серии 12V, 14.4V, 18V.
аккумуляторной
батареи
Ознакомление с характерными особенностями
(Рисунок: PSR12-C1)
www.pit-tools.ru
（1）
（2）
Патрон – быстрозажимной патрон (ручной зажим), выполнен из сплавов
и пластмассы. При замене необходимо повернуть втулку против часовой
стрелки до появления зазора, вставить нужное сверло.
Регулировка крутящего момента (момента зажима) – применяется для
сверления различных не одинаковых материалов. При установке
регулировочного кольца в положение 18 необходимо риску совместить со
стрелкой на корпусе инструмента. (Если цифра 1 совмещена со стрелкой
на корпусе инструмента, то крутящий момент минимальный,
максимальный крутящий момент устанавливается совмещением
обозначения сверло со стрелкой).
（3）
Клавиша включения - увеличивая давление рукой на клавишу, работник
может увеличить скорость вращения инструмента, отпустив клавишу,
инструмент прекратит работу. Дугообразный дизайн клавиши
увеличивает удобство при работе.
（4） Клавиша переключателя реверсного движения - в зависимости от
необходимого направления вращения сверла можно регулировать
вращение по часовой стрелке и против часовой стрелки. (использовать
переключатель реверсного вращения можно только после полного
завершения вращения инструмента, в противном случае, то есть
переключение направления вращения до остановки инструмента может
привести к неисправности).
（5）
www.pit-tools.ru
Переключатель изменения скорости – при нажатии вперед красной
клавиши, которая находится сверху на корпусе, включается повышенная
скорость (скорость вращения высокая), при переключении этой клавиши
в заднее положение включается пониженная скорость (скорость
вращения низкая).
（6） Рукоятка – рукоять пистолетного типа, спереди и сзади добавлены две
вставки из мягкой кожи, что повышает комфортабельность при работе,
снижает вибрацию, предотвращает скольжение.
（7）
Аккумуляторная батарея - инструмент снабжен двумя аккумуляторными
батареями, что удобно при работе. Аккумуляторные батареи
подразделяются на два вида: никель-кадмиевые и литиевые батареи.
(Литиевые аккумуляторные батареи имеют максимальный электрический
запас, очень легкие с максимальным сроком службы и наиболее коротким
временем подзарядки, без эффекта памяти. Никель-кадмиевые
аккумуляторные батареи относительно тяжелые с большим током разряда,
длительным сроком эксплуатации, низким саморазрядом, имеют эффект
памяти. На аккумуляторных дрелях данной серии PSR12-C1, PSR14.4-C1,
PSR18-C1 используются никель-кадмиевые аккумуляторные батареи, а на
дрелях PSR12-C, PSR12-C2, PSR12-C3, PSR14.4-C, PSR14.4-C2
применяются литиевые аккумуляторные батареи.)
（8）
Подсветка — удобно при работе в ночное время или при работе в местах
без освещения.
（9）
Корпус — корпус выполнен из PC (поликарбоната) со вставками
пластмассы, материал достаточно легкий, теплоизоляционный, плохо проводит
электрический ток. (Модель PSR12-C3 сверху на корпусе оснащена уровнем,
что позволяет повысить точность работ в горизонтальной плоскости).
（10） Зубчатая передача — изготовлена из высококачественной легированной
стали. Точность сборки зубчатой передачи значительно увеличивает срок
эксплуатации.
www.pit-tools.ru
（11）
Электродвигатель — высококачественный электродвигатель с медными
проводами.
Преимущества конструкции
Аккумуляторная электрическая дрель главным образом состоит из
электродвигателя, зубчатой передачи, переключателя источника питания,
аккумуляторной батареи, патрона, корпуса и так далее.
(1). Воздуховыпускное отверстие
Воздуховыпускное
отверстие
спроектировано
для
выпуска
максимального объема воздуха в то же время отвечает стандартам
установленных требований по безопасности. Ширина менее 6 мм, чтобы не
допустить попадания пальцев рук в это отверстие, тем самым, предотвращая
контакт с быстровращающимися деталями (лопасти), которые могут причинить
вред здоровью.
(2). Корпус
Корпус инструмента спроектирован как полностью закрытый, что
отвечает требованиям электрической и механической безопасности.
Электрическая безопасность: не допускается контакт лица, работающего с
инструментом, с наэлектризованными деталями. Механическая безопасность:
предотвращен
контакт
лица,
работающего
с
инструментом,
с
быстровращающимися деталями. Корпус инструментов всей серии выполнен
полностью закрытым, что способствует эффективной защите человека в
процессе эксплуатации.
В целях безопасности воздуховпускное отверстие на корпусе инструмента
состоит из двух слоев. Первый слой на поверхности корпуса, внутри находится
еще один слой, эти два слоя образуют своего рода сетку. Таким образом,
во-первых, если электрический провод отсоединится, он не сможет вылезть
наружу и нанести вред здоровью человека. Во-вторых, значительно
уменьшается попадания пыли, мелких частиц песка через воздуховпускное
отверстие внутрь инструмента, которые бы могли вывести из строя детали
внутри инструмента.
www.pit-tools.ru
Наиболее часто использующиеся модели
Модель
PSR12-C1
Продукция
Чемодан
Комплектация
1
Аккумуляторная
батарея
нужного
вольтажа
2 Зарядное устройство
для
подзарядки
аккумуляторной
батареи
PSR14.4-C1
1
Аккумуляторная
батарея
нужного
вольтажа
2 Зарядное устройство
для
подзарядки
аккумуляторной
батареи
PSR18-C1
1
Аккумуляторная
батарея
нужного
вольтажа
2 Зарядное устройство
для
подзарядки
аккумуляторной
батареи
PSR12-C
PSR12-C2
PSR12-C3
PSR14.4-C
PSR14.4-C2
www.pit-tools.ru
Основные параметры
Модель
Номина
льное
напряж
ение
Настройка
крутящего
момента
(зажимного
момента)
Диаметр
патрона
PSR12-C1
12V
18+
сверление
0.8-10мм
PSR14.4-C1
14.4V
18+
сверление
0.8-10мм
PSR18-C1
12V
18+
сверление
0.8-10мм
PSR12-C
12V
22+
сверление
0.8-10мм
PSR12-C2
12V
22+
сверление
0.8-10мм
PSR12-C3
12V
18+
сверление
0.8-10мм
PSR14.4-C
14.4V
22+
сверление
0.8-10мм
PSR14.4-C2
14.4V
22+
сверление
0.8-10мм
Скорость
вращения
холостого
хода
0-400/1200
оборотов в
минуту
0-400/1200
оборотов в
минуту
0-400/1200
оборотов в
минуту
0-400/1300
оборотов в
минуту
0-400/1300
оборотов в
минуту
0-600
оборотов в
минуту
0-450/1450
оборотов в
минуту
0-450/1450
оборотов в
минуту
Максимал
ьный
диаметр
сверления
(дерево)
Максимал
ьный
Количество
диаметр предметов в
сверления
упаковке
(металл)
Вес
брутто/
вес
нетто
Внешние
габариты
ящика
28 мм
10 мм
5 штук
18/
16 кг
53x37x34 см
28 мм
10 мм
5 штук
19.5/
17.5 кг
53x37x34 см
28 мм
10 мм
5 штук
20.5/
18 кг
53x37x34 см
24 мм
10 мм
5 штук
14/
12 кг
61x40x26.5
см
24 мм
10 мм
5 штук
17.5/
16.5 кг
53x37x34cm
28 мм
10 мм
5 штук
18.5/
17 кг
53x37x34cm
24 мм
15 мм
5 штук
15/
12 кг
61x40x26.5
см
24 мм
15 мм
5 штук
18.7/
17 кг
53x37x34 см
Уровень
Материал для
аккумуляторной
батареи
Таблица функциональных возможностей
Примечание: в наличии ■
Модель
Двой
ная
изоля
ция
Подсв
етка
Ревер
сное
вращ
ение
Клав
иша
самоб
локир
овки
отсутствует □
Устройство
Пат
Чем
регулировки
рон
одан
скорости
Заряжаю
щаяся
аккумуля
торная
батарея
Две
скоро
сти
PSR12-C1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
PSR14.4-C1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
PSR18-C1
□
■
■
■
■
■
■
■
■
□
PSR12-C
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
PSR12-C2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
PSR12-C3
□
■
■
■
■
■
■
■
□
■
PSR14.4-C
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
Ni-cd
Никель-кадмиевая
аккумуляторная
батарея
Ni-cd
Никель-кадмиевая
аккумуляторная
батарея
Ni-cd
Никель-кадмиевая
аккумуляторная
батарея
Li-ion
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
Li-ion
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
Li-ion
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
Li-ion
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
www.pit-tools.ru
PSR14.4-C2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
Li-ion
Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
Сфера применения
Аккумуляторная электрическая дрель предназначена для сверления и
вкручивания саморезов в дерево, металл, пластик. Ниже приведены правила
эксплуатации на примере дрели модели PSR12-C1:
I. Правила эксплуатации
(1) Обратить внимание на одежду, она не должна быть широкой и свободной, не
надевать украшения. Волосы, одежда, перчатки не должны быть близко к
движущимся частям.
(2) Установка и снятие сверла. Монтаж сверла: после того, как сверло вставили в
зажимной патрон, нужно крепко обжать кольцо и затянуть втулку (если смотреть
снизу, то направление движения осуществляется по часовой стрелке). Во время
эксплуатации, если втулка ослабла, нежно ее еще раз как следует затянуть. При
затягивании втулки, чем сильнее усилие закручивания, тем сильнее затянется
втулка.
Снятие сверла: крепко обжать кольцо, повернуть втулку вправо (если
смотреть с фронтальной стороны, направление движения против часовой
стрелки).
(3) Проверить направление вращения. Направление вращения сверла должно
быть по часовой стрелке (если смотреть с сзади аккумуляторной дрели).
Вращение сверла против часовой стрелки (если смотреть сзади аккумуляторной
дрели) считается неправильным.
(Примечание: при переключении скорости вращения убедитесь, что клавиша
подачи питания отключена. Переключение скорости вращения при
вращающемся электродвигателе может привести к поломке зубчатой передачи.)
(4) Снятие аккумуляторной батарей: нажав на клавиши с обеих сторон на
корпусе аккумуляторной батареи, вынуть ее из инструмента.
(5) Установка аккумуляторной батареи: при засовывании аккумуляторной
батареи нужно убедиться, что она вошла в пазы на корпусе, затем втолкнуть ее
до упора. Аккумуляторная батарея обязательно должная полностью вставиться
до появления характерного щелчка замка. В противном случае, аккумуляторная
батарея может непроизвольно выпасть из инструмента во время работы и
нанести травму. При установке аккумуляторной батареи не нужно прилагать
большие усилия. Если батарея не входит, возможно, она не правильно
установлена.
(6) Обязательно нужно убедиться в устойчивости работника с дрелью. При
работе на высоте внизу не должно быть людей.
(7) Инструмент нужно держать крепко, руки должны быть подальше от
вращающихся деталей.
(8) Не оставлять инструмент включенным без присмотра.
(9) Не трогать сверло или рабочие детали сразу после завершения эксплуатации,
поскольку они могут сильно нагреться, в результате чего можно получить ожог.
(10) При завершении работы инструмент нужно убрать в отведенное место.
Правила безопасности при подзарядке аккумуляторной батареи
Лицо, эксплуатирующее аккумуляторную электрическую дрель, помимо
строго соблюдения общепринятых правил при работе с электрическими
www.pit-tools.ru
приборами, должно соблюдать дополнительные правила, приведенные ниже:
1. Зарядка аккумуляторных батарей осуществляется при температуре 10-40ºС.
Зарядка аккумуляторной батареи при температуре ниже 10ºС может привести к
чрезмерной зарядке, что чрезвычайно опасно.
2. Зарядное устройство оснащено защитным устройством. При полной зарядке
аккумуляторной батареи происходит автоматическое отключение питания.
3. Не допускать попадания посторонних предметов на клеммы зарядного
устройства.
4. Не разбирать аккумуляторную батарею и зарядное устройство.
5. Не допускать короткого замыкания аккумуляторной батареи. При коротком
замыкании может произойти перегрев аккумуляторной батареи, что приведет к
ее поломке.
6. Не погружать аккумуляторную батарею в воду. При нагревании
аккумуляторная батарея может взорваться.
7. При сверлении стен, полов, потолков убедитесь, что в месте сверления нет
скрытой электрической проводки.
8. Не вставлять посторонние предметы в воздушные отверстия зарядного
устройства. Установка металлических или легковоспламеняющихся предметов в
вентиляционные отверстия зарядного устройства может привести к поражению
электрическим током или вывести из строя зарядное устройство.
9. Не использовать генераторы или источники питания постоянного тока при
подзарядке аккумуляторной батареи.
10. Не использовать аккумуляторные батареи не указанного типа, запрещено
подсоединять к инструменту не разрешенные обычные сухие аккумуляторы,
аккумуляторы зарядного типа или автомобильные аккумуляторы.
11. Зарядку осуществлять в помещениях. Во время зарядки зарядное устройство
и аккумуляторная батарея зарядного типа могут немного нагреваться, поэтому
температура в помещении должна быть низкой. Зарядку осуществлять в хорошо
проветриваемом, тенистом и прохладном месте.
12. Осуществить подзарядку электрического инструмента перед эксплуатацией.
13. Использовать зарядное устройство указанного типа. Не использовать
зарядные устройства неразрешенного типа во избежание возникновения
опасности.
14. Необходимо использовать зарядное устройство при напряжении, указанном
на металлической табличке на устройстве.
15. Отработанные аккумуляторные батареи не выкидывать с бытовым мусором.
Наиболее часто встречающиеся неполадки
Наиболее часто встречающиеся неполадки аккумуляторной электрической
дрели и способы их устранения:
I. Скорость вращения аккумуляторной электрической дрели слишком низкая
или вообще не вращается.
Причина:
1. Поломка аккумуляторной батареи;
2. Аккумуляторная батарея полностью не заряжена.
Способ устранения:
1. Поменять на новую;
2. Подзарядить аккумуляторную батарею.
II. При вращении аккумуляторной электрической дрели нет вращения
Причина:
1. Неисправность внутри электродвигателя;
2. Неисправность клавиши питания;
3. Плохой контакт аккумуляторной батареи.
www.pit-tools.ru
Способ устранение:
1. Заменить электродвигатель или отремонтировать;
2. Заменить клавишу питания;
3. Проверить полярность аккумуляторной батареи.
Обслуживание и ремонт
Из-за воздушного теплообмена при
длительной
эксплуатации
аккумуляторной электрической дрели внутрь инструмента попадает очень
большое количество пыли, которая примешивается к смазке на шестернях и
подшипниках (втулках), что ведет к увеличению износа, особенно при
использовании других типов. Для обеспечения точности вращения
электрической дрели, снижения зазора, вызванного износом подшипников
(втулки), необходимо поддерживать чистоту внутри инструмента и
осуществлять смазку.
Способ:
Выкрутить несколько саморезов или винтов на корпусе аккумуляторной
электрической дрели; положить дрель горизонтально, снять одну половину
корпуса инструмента; новые модели аккумуляторных электрических дрелей
обычно сборные, их корпус состоит из двух половин, при этом механические,
электрические элементы установлены в другой половине корпуса. Сначала
аккуратно снимите угольные щетки, затем патрон, немного поднимите
электродвигатель, выньте ротор (не сломайте эмалированный провод), тряпкой
протрите коммутатор на роторе (в месте контакта с угольными щетками). В
случае сильного загрязнения или большого износа можно сначала отполировать
наждачкой, затем натереть наждачкой с водой до блеска. Если подшипники
перед и за ротором герметичны, то можно просто вытереть снаружи дочиста.
Если герметичность нарушена, то нужно сразу заменить. Протереть начисто
винтовой передаточный вал перед ротором.
Убрать загрязненную смазку внутри корпуса. Начисто протереть
коническую шестерню и подшипники (или втулки) с двух сторон на стержне
патрона. Снятые части установить обратно. Сначала установить ротор; Затем
поставить коническую шестерню стержня патрона; Установить угольные щетки.
Если угольные щетки кажутся короче новых, то нужно сразу заменить их.
Угольные щетки поставить, придавить. В завершении смазкой Mobil или Shell
смазать все детали между шестернями и подшипниками (или втулками).
Установить в горизонтальное положение надеть вторую половину корпуса,
закрутить винты. Проверить вращение патрона сначала рукой, только после
этого можно приступать к испытанию с подключением к электрическому
питанию.
www.pit-tools.ru