СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ СОВЕТ

СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ
ВЫСШИХ АРБИТРАЖНЫХ, ХОЗЯЙСТВЕННЫХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ И,
ДРУГИХ СУДОВ, РАЗРЕШАЮЩИХ ДЕЛА ПО СПОРАМ В СФЕРЕ
ЭКОНОМИКИ
РЕШЕНИЕ
10 сентября 2007 года
Совет
№ 37
председателей
высших
город Актау
арбитражных,
хозяйственных,
экономических и других судов, разрешающих дела по спорам в сфере
экономики (далее - Совет председателей), обсудив вопрос по Протоколу о
внесении изменений и дополнений в Порядок обмена правовой и иной
информацией
между
судами
государств-участников
Соглашения
об
образовании Совета председателей высших арбитражных, хозяйственных,
экономических и других судов, разрешающих дела по спорам в сфере
экономики, утвержденный Решением Совета от 21 апреля 2005 года № 10 (г.
Актау, 10 сентября 2007 г.),
РЕШИЛ:
Утвердить Протокол о внесении изменений и дополнений в Порядок
обмена правовой и иной информацией между судами государств-участников
Соглашения об образовании Совета председателей высших арбитражных,
хозяйственных, экономических и других судов, разрешающих дела по спорам в
сфере экономики, утвержденный Решением Совета от 21 апреля 2005 года № 10
(г. Актау, 10 сентября 2007 г.) (прилагается).
Председатель
К. Мами
УТВЕРЖДЕН
решением Совета председателей
высших арбитражных,
хозяйственных, экономических и
других судов, разрешающих дела по
спорам в сфере экономики
21 апреля 2005 г.
№ 10
ПОРЯДОК
обмена правовой и иной информацией между судами государств —
участников Соглашения об образовании Совета председателей высших
арбитражных, хозяйственных, экономических и других судов,
разрешающих дела по спорам в сфере экономики
(с изменениями и дополнениями от 10.09.2007г.)
1. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок обмена правовой и иной информацией между
судами
государств-участников
Соглашения
об
образовании
Совета
председателей высших арбитражных, хозяйственных, экономических и других
судов, разрешающих дела по спорам в сфере экономики (г.Кишинев, 2002 год),
(далее - Порядок), разработан в соответствии с решением Совета председателей
высших арбитражных, хозяйственных, экономических и других судов,
разрешающих дела по спорам в сфере экономики, от 03.03.2004 № 6, а также в
целях
совершенствования
взаимодействия
между
судами
государств-
участников Соглашения об образовании Совета председателей высших
арбитражных, хозяйственных, экономических и других судов, разрешающих
дела по спорам в сфере экономики (г. Кишинев, 2002 год) (далее - суды),
осуществления
задач
по
формированию
единого
информационного
2
пространства в рамках Содружества Независимых Государств (далее - СНГ) и
создания правовой базы для обеспечения судов правовой информацией,
необходимой для разрешения хозяйственных (экономических), споров между
субъектами предпринимательской деятельности.
1.2. Суды используют национальные информационные ресурсы для
обмена правовой информацией и подходят ответственно к предоставлению
полной, достоверной и своевременной информации.
1.3.Ответственные
за
реализацию
положений
данного
Порядка
представители судов назначаются приказом председателя соответствующего
суда. Копия приказа направляется постоянно действующему помощнику
секретаря Совета председателей (представителю Исполнительного комитета
Содружества
Независимых
Государств),
который
обобщает
данную
информацию и направляет в суды.
1.4. В сопроводительном письме указывается адрес (почтовый и
электронный) суда, телефон, факс, фамилия, имя и отчество лица (лиц),
указанных в п.п. 1.3. Порядка.
2. Форма информации
2.1 .Суды будут предоставлять друг другу информацию в форме:
2.1.1. правовых актов, регулирующих деятельность судов, порядок
рассмотрения хозяйственных (экономических) споров, а также непосредственно
связанные с этой деятельностью финансово-экономические отношения;
2.1.2. правовых актов, регулирующих подведомственность и подсудность
экономических споров, размеры и порядок оплаты государственной пошлины
при предъявлении исков, сроки исковой и исполнительной давности, изменения
процедуры рассмотрения хозяйственных споров, исполнение решений судов и
др.;
3
2.1.3. постановлений Пленумов, Президиумов судов, вступивших в
законную силу судебных актов по применению норм международных
договоров, а также разъяснений судов по актуальным вопросам судебной
практики.
2.1.4. иных материалов, касающиеся деятельности судов, которые
представляют взаимный интерес.
3. Содержание запроса и способы передачи информации
3.1. Для получения информации, за исключением вступивших в законную
силу судебных актов, суд оформляет запрос в письменной форме на бланке
суда, который подписывается уполномоченным должностным лицом.
Копии вступивших в законную силу судебных актов по применению
норм международных договоров направляются без запроса не реже одного раза
в полугодие.
3.2. Запрос должен содержать:
3.2.1. ссылку на Соглашение об образовании Совета председателей
высших арбитражных, хозяйственных, экономических и других судов,
разрешающих дела по спорам в сфере экономики (г.Кишинев, 2002 год), (далее
- Соглашение) и настоящий Порядок;
3.2.2. краткое изложение причины направления запроса;
3.2.3. приложения, в случае необходимости, (копии документов, на
которые имеются ссылки в тексте запроса, а также копии иных документов);
3.2.4. любую иную информацию, необходимую для исполнения запроса.
3.3. Если суд обращается с просьбой об оказании содействия, которое он
сам, в случае аналогичного обращения другого суда, оказать не может, это
указывается в запросе. Выполнение такой просьбы осуществляется по
усмотрению запрашиваемого суда.
3.4. Запрос исполняется в срок не более 1 (одного) месяца со дня его
получения, с пометкой «Срочно» - не более 15 (пятнадцати) дней. При
необходимости сокращения этого срока делается оговорка в ,тексте запроса с
указанием причины и желаемого срока исполнения.
3.5. При этом запрашиваемый суд может обратиться с просьбой о
предоставлении дополнительной информации, если это необходимо для
исполнения запроса.
3.6. Запрашиваемый суд направляет ответ на запрос, а также
соответствующие материалы и документы на имя должностного лица,
подписавшего запрос. При этом делается ссылка на реквизиты полученного
запроса.
3.7. В случае невозможности исполнения запроса полностью или
частично в оговоренный в запросе или указанный в Порядке срок,
запрашиваемый суд информирует о предполагаемых сроках исполнения.
3.8. Запрашиваемый суд имеет право отказать в исполнении запроса,
письменно оповестив об этом запрашивающий суд, в следующих случаях:
3.9.1. несоблюдения требований к запросу;
3.9.2. если выполнение запроса может нанести ущерб суверенитету,
безопасности,
противоречит
законодательству
или
международным
обязательствам государства запрашиваемого суда.
3.10. Передаваемая информация должна быть представлена в виде,
приспособленном для компьютерной обработки.
3.11. Электронный текст (включая таблицы и диаграммы из текста)
передается в формате Microsoft Word, (стиль - основной текст; шрифт – Times
New Romans, размер - 14; отступ слева - 1,25; формат бумаги - А4).
Копии судебных актов передаются в электронном виде в формате «Adobe
Acrobat» (стиль - основной текст; шрифт-Times New Roman, размер-14; формат
бумаги А-4).
3.12. Информация в электронном виде передается запрашиваемому суду
на его электронный адрес (e-mail), а на вторичных носителях накопления
5
данных (дискеты или
CD-ROM), в том числе на бумажных носителях,
отсылается на его почтовый адрес.
4. Заключительные положения
4.1. Переписка и обмен информацией ведутся на русском языке.
Информация предоставляется безвозмездно.
4.2. Информация, получаемая одним из судов в ходе сотрудничества,
может быть передана третьей стороне при условии уведомления суда,
предоставившего эту информацию.
Вступившие в законную силу судебные акты по применению норм
международных договоров, получаемые судами в ходе сотрудничества, должны
быть размещены на сайтах судов.
4.3. Контроль за соблюдением настоящего Порядка осуществляется
Председателем Совета председателей.