- DunlopGE

DL45 (2-х стоечный подъемник 4 т)
Инструкция по монтажу
Информация в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления, в связи с
постоянной работой по усовершенствованию оборудования.
153-165 Bridge Street,
Northampton
NN11QG
United Kingdom
www.dunlpoge.co.uk
СОДЕРЖАНИЕ
Страница
1. Упаковка, транспортировка, складирование
3
2. Комплектация
3
3. Перевозка
3
4. Введение
3
5. Меры безопасности
4
6. Требования по полу
5
7. Сборка стоек
5
8. Сборка тросов
7
9. Гидравлика & Провода
8
10. Сборка каретки/рычагов
10
11. Периодическое Обслуживание
10
DL45 Lift - (Инструкция по установке)
Упаковка, транспортировка, складирование.
ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УПАКОВКЕ, ПОДЪЕМУ, ПОГРУЗКЕ, ТРАНСПОРТИРОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ
ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ОБУЧЕННЫМ И ТРЕНИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О КОНСТРУКЦИИ ПОДЪЕМНИКА, И ОЗНАКОМЛЕННЫМ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Кол-во
Description
1
Основной Кожух
1
1
2
2
2
1
1
1
Основная Стойка
Второстепенная Стойка
Длинные Рычаги
Короткие Рычаги
Защита для ног
Гидравлический Силовой Блок
Упаковка Акссессуаров
Контрольная Панель
Погрузо-разгрузочные работы
При погрузо/разгрузочных работах использовать только подходящие по грузоподъемности стропы.
Необходим второй оператор для контроля движения подвешенной стойки (рис.1) .
(Рис.1)
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное руководство предназначено для персонала, имеющего опыт в эксплуатации подъемников
( Оператор) и техперсонала, имеющего опыт сборки подъемников ( Сборщик). Перед началом
сборки необходимо внимательно прочитать данное руководство. Руководство содержит важную
информацию, касающуюся следующих пунктов:
•
•
•
Персональная БЕЗОПАСНОСТЬ Оператора и Сборщика.
Правила Техники Безопасности при эксплуатации подъемника.
Правила Техники Безопасности по подъему автомобилей.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Данное Руководство является неотделимой частью подъемника, поставляется при продаже
совместно с подъемником.
Данный подъемник произведен в соответствии с:
Applicable EC Directives : 73/23/EEC & 98/37/EC Applicable
Standards : EN1493: 1999 & EN60204-1: 2000
Все работы, связанные с подъемом, транспортировкой, вскрытием упаковки, сборкой, настройкой,
проверкой оборудования, должны проводиться лицензированным персоналом от авторизованного
дилера, или одобренного производителем сервисного центра .
Производитель заявляет, что не будет рассматривать претензии, связанные с получением травм
при использовании подъемника неподобающим образом, или при управлении подъемником
нелицензированным персоналом.
Для того, чтобы правильно понимать терминологию и технологию сборки, описанную в данном
руководстве, персонал должен иметь необходимый опыт работы в сервисе, и также опыт работы на
сервисном оборудовании. Дополнительно, персонал должен уметь читать схемы, расшифровывать
диаграммы, содержащиеся в данном руководстве. Персоналу необходимо соблюдать правила техники
безопасности, при работе с данным оборудованием.
Понятия, используемые в данном руководстве.
ОПЕРАТОР – Человек, имеющий лицензию управления данным подъемником.
СБОРЩИК – Человек, обладающей лицензией на сборку данного подъемника.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
•
•
Блокируйте движущиеся части во избежание несчастного случая.
Защита для ног оператора всегда должна быть установлена на подъемнике.
Всегда должны быть установлены защелки безопасности.
СЛЕДУЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
ПРОВЕДЕНИЕ ЭТИХ ОПЕРАЦИЙ НЕЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ВОЗНИКНОВЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТИ И НЕСЧАСТНОМУ СЛУЧАЮ.
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
Данный лифт предназначен для работы в помещении. Место установки должно находиться вдали от
места складирования красок, растворителей, и других легковозгораемых материалов.
Установка лифта занимает примерно 8 часов (1 сборщик + 1 напарник).
ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО МЕСТА
Подъемник должен быть установлен в месте, имеющем удаление от стен, ступеней, батарей
центрального отопления, и.т.п. В особенности следует обратить внимание на следующее:
•
•
•
•
Высота потолка должна быть не менее 2,8 метров.
Во время сборки запрещается присутствие неавторизованного персонала.
Определите место установки Контрольной Панели. (слева- справа).
Возможность подачи сжатого воздуха/электропитания.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ПОЛУ
(Рис.2)
1. Подъемник должен быть установлен на ровный горизонтальный бетонный пол с минимальной
толщиной 200 мм и с удельным сопротивлением 25 Nm/мм2.
2. Пол должен быть ровным (перепад неровности не более 10 мм), как показано на рис 2.
Сборка Стоек
(Рис.3)
(Рис.4)
(Рис.5)
1. Осторожно удалите транспортировочные пластины с основания стоек
и другую упаковку (Рис.3-5).
(Рис.6)
2. Перед перемещением стоек удостоверьтесь, что трос не зажат в
основании (Рис.6).
3. Перед перемещением установите верхние пластины на обе стойки
(Рис.7).
(Рис.7)
(Рис.8)
(Рис. 10)
(Рис.9)
4. Установите и выровняйте первую стойку (Рис.8).
5. Поднимите каретку до первого запора, и надежно зафиксируйте, исключая возможность
падения.( Рис.9-10)
(Рис.11)
6.
7.
8.
9.
(Рис.12)
Просверлите отверстия (Диаметр 19мм x Глубина 150мм) и перед установкой болтов удалите всю
грязь и остатки бетона из отверстий. (Рис. 11).
При необходимости, возможно использование уплотнительных шайб - Maкс. 10мм (Рис. 12).
Зафиксируйте стойку в вертикальной позиции, используя приложенные болты, и затягивая
моментом (163-165 Nm).
Установите вторую стойку, используя «меловую линию» (2860 мм между стойками), затем
повторите шаги 5 и 6.
СБОРКА ТРОСОВ
(Рис.14)
(Рис. 13)
1.
2.
Расположите регулировочную гайку на тросе, закрутив наполовину, таким образом, чтобы
блокирующая гайка была всегда в затянутом положении, предупреждающем ослабление
регулировочной гайки во время использования (Рис. 13).
Оберните трос вокруг ролика в нижней части стойки (Рис. 14)
(Рис. 15)
3.
4.
5.
(Рис.17)
Проложите трос вдоль пола по направлению ко второй стойке, оберните трос вокруг нижнего
ролика второй стойки (Рис. 15).
Проложите трос вокруг верхнего ролика (Рис.16).
Отрегулируйте гайку натяжного троса таким образом, чтобы блокирующая гайка была всегда в
затянутом положении, предупреждающем ослабление регулировочной гайки во время
использования (Рис. 17).
I
6.
7.
(Рис. 16)
(Рис. 18)
(Рис. 18a)
Удостоверьтесь, что полностью трос натянут и закрывается пластиковой крышкой (Рис. 18 и 18a).
Повторите шаги 1 - 6 для второго троса.
Гидравлика и провода
(Рис.20)
(Рис.. 19)
1. Проложите и подсоедините гидравлическую трубку между стойками, уделяя внимание тому,
что плечевое соединение трубки не будет затем повреждено при установке Основного Кожуха.
(Рис. 19 & 20).
(Рис.21)
2.
3.
4.
5.
6.
(Рис.22)
(Рис.23)
Подсоедините электропровод к соленоидным выключателям на второстепенной стойке,
проверив, что все запоры зафиксированы во внутренней позиции (Рис.21).
Установите кронштейн фиксации Кожуха. (Рис.22).
Проложите провод между стойками, используя приложенный пластиковый антипылевой кожух.
Соедините при помощи хомутов пластиковый кожух и гидравлическую трубку, расположив их
строго по центру между тросами, исключая любую возможность соприкосновения с тросами
(Рис.23).
Повторите шаги 2 и 3 на Основной Стойке проверив, что все запоры зафиксированы во
внутренней позиции.
(Рис.24)
(Рис.25)
7. Установите Основной Гидравлический Модуль на Основную Стойку, как показано на Рис.24.
(ПРИМЕЧ – В зависимости от исполнения подъемников, Основной Гидравлический Модуль
может устанавливаться непосредственно на стойку. В этом случае резиновые втулки не
поставляются.)
8. Соедините Гидравлическую трубку с Гидравлическим Модулем, проверив, что соединения
плотно затянуты.
9. Заполните бачок необходимым количеством гидравлической жидкости.
(Рис.27)
(Рис.26)
(Рис.28)
10. Установите Контрольный Блок на Основную Стойку (Рис.26).
11. Соберите Контрольный Блок на стойке (Рис.27).
12. Прикрутите Переднюю Панель Контрольного Блока (Рис.28).
(Рис.29)
(Рис.30)
(Рис.31)
12. Подсоедините провод от Контрольного Блока к Гидравлич. Модулю. (Рис.29).
13. Подсоедините провод к мотору. (Рис.30).
14. Установите крышку. (Рис.31).
ТРЕХФАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ (ПРИМЕЧ ! МОТОРУ НЕ ТРЕБУЕТСЯ
НЕЙТРАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ)
Current IEC
Земля earth (PE)
Зеленый/желтый
Neutral (N)
Single phase: Live (L)
Three phase: L1
Голубой
Three phase: L2
Черный
Three phase: L3
Серый
Коричневый
(Рис.32)
12. Установите лимит поднятия каретки (Рис.32).
(ВАЖНО – Выключатель Лимита высотя является предохранительным устройством и без него
эксплуатировать подъемник запрещено).
Сборка каретки/Рычагов
Фикса
тор
(Рис.34)
(Рис.33)
1.
2.
Подсоедините 1 Длинный Рычаг и 1 Короткий Рычаг к каретке каждой стойки, как показано на
Рис.33, удостоверьтесь, что каждый рычаг надежно фиксируется Стопорами Рычагов.
При фиксировании Стопора Рычагов блокируют рычаги в определенном положении.
Сборка Кожуха
(Рис.35)
1.
2.
(Рис.36)
(Рис.37)
Надежно закрепите кожух по всей длине стоек, удостоверившись в том , что в процессе установки
кожуха не пережаты провода и гидравлические трубки (Рис.35 и 37).
Установите Центральный нижний Кожух между стойками, удостоверившись в том, что провода и
гидравлические трубки не пережаты в процессе установки. (Рис.36 и 37).
ПРИМЕЧ ! Для облегчения проведения обслуживания и сервисных работ, Центральный нижний кожух
сконструирован таким образом, что его фиксация осуществляется при помощи пазов в стойках, без
фиксации к полу.
Периодическое Обслуживание
(Рис.38)
(Рис.39)
Рекомендуется периодически, не реже одного раза в неделю, проводить проверки и
обслуживание оборудования.
Смазка/Гидравлика
Внутренние стенки стоек , в районе движения тросов должны периодически смазываться, как показано
на Рис.38.
2. Цепи всегда должны быть хорошо смазаны.
3. Периодически проверяйте уровень гидравлической жидкости в бачке, при необходимости доливайте
до необходимого уровня. (Замена жидкости должна производиться не реже одного раза в год)
1.
Настройка/Проверка
4. Проверяйте тросы на предмет изнашивания и возможных повреждений, при необходимости
замените их.
5. Проверьте, что тросы правильно натянуты, при необходимости отрегулируйте натяжение.
6. Несмотря на то, что грузоподъемность подъемника и скорость опускания отрегулированы на
заводе-производителе, при необходимости можно провести настройку, как показано на рис.40 :Скорость Опускания – При помощи клапана "Flux" на Гидравлическом Модуле возможна регулировка
скорости опускания.
Грузоподъемность – удалите заглушку клапана давления на Гидравлическом Модуле.
Ослабьте Блокирующую Гайку и поверните заглубленный винт по часовой стрелке для увеличения, и
против часовой стрелки для уменьшения грузоподъемности.
(Рис.40)